carcan – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.celebi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Particularités du carcan rigide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acaip.es as primary domain	Peculiaridades de los grilletes rígidos

  2 Hits www.pornqualitybbw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une joueuse d'alto anglaise reconnue, Rosemary Nalden, a fondé une école de musique dans le bidonville de Soweto en Afrique du Sud. Des enfants ont ainsi la possibilité de se libérer du carcan de leur milieu et de retrouver l'espoir en s'investissant dans la musique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africadocnetwork.com as primary domain

This film tells the heroic story of a distinguished British viola-player, Rosemary Nalden, who founded a music school in the black township of Soweto, enabling kids to transcend the constraints of their environment, and find hope through creative involvement in music. Filmed over the last two and a half years, the film tells the story of Rosemary’s work in Soweto and follows the development of a small group of pupils. The changes that occur – both in terms of musical skill and understanding and self-confidence – are in every case remarkable. The quality of the musicianship displayed by the young South Africans has received international acclaim, and conductors Mark Elder and John Eliot Gardiner support this view enthusiastically in the film. Indeed, their orchestra, called The Buslaid String Orchestra, has toured Europe and the USA several times. The film’s climax features a performance of Rameau, Bartok, Mozart and Grieg at Paris’s Cité de la Musique, featuring stunning choreography by a group of young dancers from Cape Town.

  18 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La réforme de la fiducie de droit civil répondait à un besoin réel. Le Code civil du Québec permet maintenant d’utiliser ce mécanisme en dehors du contexte des libéralités, carcan imposé par le Code civil du Bas Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

41 Moreover, it would be a mistake, in my view, to give a sympathetic hearing to the idea of extending trusts to include a contract in which a party reserves the right to deal with the assets.  In 1991, the legislature sought to establish a more flexible mechanism than the one provided for under the Civil Code of Lower Canada, but it certainly did not intend to create a vehicle by which a settlor could use the assets in the patrimony by appropriation as he or she saw fit and even go so far as to appropriate them for himself or herself.  The very concept of patrimony by appropriation would have been eroded and it would cease to have any purpose.  The reform of the civil law trust met a real need.  The Civil Code of Québec now allows trusts to be used outside the context of liberalities, which were a straightjacket imposed by the Civil Code of Lower Canada.  The trust model cannot, however, be dressed up to encompass contracts under which the settlor retains all rights in the patrimony.  I must therefore conclude that the Plan does not have the characteristics of a trust.

  www.weber-rescue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Cela ne devient pas un carcan. Tout doit être fait avec juste mesure. Lorsque nous devons laver la vaisselle et qu’il pleut, cela ne nous empêche pas de le faire. Il ne faut pas tomber dans l’excès», telle est la devise de Daniel Oetterli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.bkw.ch as primary domain

Die Geschirrspülmaschine lassen Daniel Oetterli und seine Lebenspartnerin mittlerweile während dem Tag laufen, statt wie früher abends. Das war eine der ersten kleinen Umstellungen, die die neue Anlage mit sich brachte. Und wenn die beiden zum Beispiel wissen, dass es bewölkt ist und die Maschine eh noch nicht ganz voll ist, dann warten sie lieber bis zum nächsten Tag und stellen sie dann an, wenn dann wieder die Sonne scheint. «Wir lassen uns aber nicht einschränken in unserem Verhalten. Alles in einem sinnvollen Mass. Wenn wir waschen müssen und es regnet, dann waschen wir trotzdem. Man muss das Ganze nicht ins Dogmatische treiben», so Daniel Oetterlis Devise.

  rss.itunes.apple.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les interprètes-conseils, chaque réunion est un projet unique dans lequel nous nous engageons totalement. Les solutions personnalisées sont plus faciles à mettre en œuvre sans le carcan de logiciels de gestion monolithiques et sans nuances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsi-ad2-calliope.alwaysdata.net as primary domain	Maßgeschneiderte Lösungen: Für einen beratenden Dolmetscher ist jede Veranstaltung ein einzigartiges Projekt, dem er seine volle Aufmerksamkeit schenkt. Individuelle Lösungen sind einfacher umzusetzen, wenn man nicht an eine Firmensoftware gebunden ist, die allem übergestülpt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsi-ad2-calliope.alwaysdata.net as primary domain	Una soluzione personalizzata, sempre: per un interprete consulente ogni evento è un progetto unico, che in quanto tale merita –e riceve– la sua totale attenzione. È molto più semplice mettere in campo soluzioni su misura quando non ci sono limitazioni imposte da rigide direttive aziendali e software gestionali concepiti come "taglia unica".

  www.inetum.com.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En d’autres mots, Michael Ruhlman a mis sur papier les règles de base pour tout, tout, tout cuisiner. Bien que Ratio propose son lot de recettes, l’auteur veut plutôt vous libérer du carcan des recettes en vous faisant comprendre l’alchimie alimentaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain

This small book promises to provide the codes behind everyday cooking. Combine so-and-so quantity of water, flour and yeast, and you can produce homemade bread everytime out of the gate. Then it’s up to you to add flavourings, experiment shapes, etc. to produce any bread from the original ratio. In other words, Ruhlman has set down the basic rules for cooking everything. While there are plenty of recipes, the author really wants to make you understand and set you free in the kitchen. Cool and inspiring stuff.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Établir une nette distinction entre promotion des exportations, repérage de sources à l'étranger, science et technologie internationale et investissement étranger direct (au pays et à l'extérieur) n'a probablement jamais eu beaucoup de sens. C'est certainement un carcan dont le PDME doit se défaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

A redesigned PEMD-Industry needs to be proactive in regard to an integrated approach, since this is a key concept in the mandate of the new department, for good reason because it recognizes the reality of modern international business. The mercantilist model no longer fits Canada's business interests. A sharp distinction between exports promotion, international sourcing, international science and technology, and direct foreign investment (inward and outward), probably never made much sense. It is certainly a mould that a new PEMD needs to break out of.

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Établir une nette distinction entre promotion des exportations, repérage de sources à l'étranger, science et technologie internationale et investissement étranger direct (au pays et à l'extérieur) n'a probablement jamais eu beaucoup de sens. C'est certainement un carcan dont le PDME doit se défaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

A redesigned PEMD-Industry needs to be proactive in regard to an integrated approach, since this is a key concept in the mandate of the new department, for good reason because it recognizes the reality of modern international business. The mercantilist model no longer fits Canada's business interests. A sharp distinction between exports promotion, international sourcing, international science and technology, and direct foreign investment (inward and outward), probably never made much sense. It is certainly a mould that a new PEMD needs to break out of.

  www.musiques-suisses.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Huber chante les idéaux et les vertus de la Restauration, il évoque le mythe de la simplicité, de la sobriété et de la piété des campagnards. Dans notre enregistrement, les chansons de Huber sont opposées à trois cycles de lieder récents, dont le choix des textes traduit l'existentialisme moderne et rompt l'étroit carcan de la Suisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musiques-suisses.ch as primary domain

Wer zu Lebzeiten Ferdinand Hubers ein zünftiger Musiker werden wollte, hatte sich auch auf dem jüngsten Modeinstrument der Intellektuellen, jenem, das nach Freiheit und Brüderlichkeit, nach Einfachheit und Natürlichkeit, nach Volkstümlichkeit schmeckte, zu bewähren. Hubers Motive entwachsen dem Boden biedermeierlicher Ideale und Tugenden und besinnen sich auf den Mythos bäuerlicher Einfachheit, Genügsamkeit und Frömmigkeit. Den Gesängen Hubers sind in unserer Einspielung drei jüngere Liederzyklen gegenübergestellt, die am gegenwärtigen existenziellen Denken partizipieren und sich alleine schon durch die Wahl der Texte der geopgraphischen Enge der Schweiz entziehen. Bruno Zahners "4 Poésies" wiederum tragen die in Worten formulierten zarten Bilder Verlaines mit sparsamsten Gesten in geheimnisvolle, atmosphärisch getränkte Räume.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est là que vous avez la chance de vous exprimer dans votre demande sans le carcan d'une structure imposée. Il est primordial de prendre le temps d'intégrer l'information pour brosser un portrait de vous vraiment représentatif.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

It’s the chance where you get to free form and free style your application and it’s really important to take the time to integrate that information together into a complete package that really reflects who you are. And that includes things like dance classes or music or sports that you may have been part of as well. Volunteer opportunities are a really great chance for the committee to really understand who you are.

  www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s’agit d’un échange de points de vues entre des parties qui se situent sur un pied d’égalité, et non d’une audition par une instance supérieure rendant un jugement contraignant ou imposant une sanction, ce qui ajoute encore à la souplesse de l’instrument. Un Etat sera plus disposé à accepter des critiques, et ses voisins à les formuler, si les deux parties savent que cela ne les enferme pas dans un carcan ou ne les force pas à agir sous la contrainte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

Peer review is basically an examination of one state’s performance or practices in a particular area by other states. Increasingly, civil society, business and labour are invited to contribute to reviews. The point of the exercise is to help the state under review improve its policymaking, adopt best practices and comply with established standards and principles. The system relies heavily on mutual trust among the states involved, as well as their shared confidence in the process. OECD staff experts also play an important role in supporting and stimulating the process.

  dolfin.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tome 21 : Corporate Governance : carcan ou clé du succès ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibj.be as primary domain	Deel 21 : Corporate Governance : keurslijf of sleutel tot succes ?

  www.gwiwestafrica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un Comité local de l’eau est un maillon essentiel de la chaîne de gouvernance des ressources en eau, qui apporte une réponse immédiate aux problèmes qui se présentent localement. Ces Comités communautaires interviennent au sein des frontières hydrologiques naturelles des bassins fluviaux et non dans le carcan artificiel de limites administratives ou politiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gwiwestafrica.org as primary domain

Local Water Committees are a key link in the chain of governance of water resources, providing a front line response to resolving any issues arising locally. These community-based committees operate within natural hydrological boundaries of river basins, rather than within artificial administrative or political boundaries. This GWI report documents the lessons we learned from establishing a Local Water Committee in the upper reaches of the Sirba basin in Burkina Faso.

  www.jbaproduction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l'étonnement perpétuel de l'un révèle le carcan étouffant de la société algérienne, et les mille et une activités de survie de l'autre, l'extrême dureté de la vie à Paris. Alilo l'algérien, pour avoir découvert l'amour, ratera son avion de retour sans savoir que Mok son cousin "français", victime d'une "sombre affaire", est parti, expulsé vers l'Algérie...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbaproduction.com as primary domain	enforced stay, Alilo's constant amazement reflects the stifling strictures of Algerian society, while Mok's endless survival tricks show up the extreme harshness of life in Paris. Alilo finds true love and misses his return flight, little knowing that Mok, his "pure French" cousin, has fallen foul of the law and been deported to Algeria.

  www.giorgiosurian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce projet Explomars vise à initier et transmettre aux élèves le plaisir de découvrir, d’être inventeur et créateur. Ces nouvelles méthodes de travail permettent de sortir du carcan des cours magistraux et de tisser un lien entre le monde professionnel et scolaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foundation.thalesgroup.com as primary domain	The Explomars project aims to introduce students to the joy of discovering new ideas and transmit a passion for invention and creativity. The new approach allows students to break free from a structured classroom setting and create hands-on connections between work and school. It helps them learn basic scientific principles by applying them to meaningful real-life projects.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vivez une aventure de la Nouvelle-France dans cet endroit niché aux confins du continent – un endroit où fusils et mortiers, perruques, robes à crinoline, crieur et carcan font partie de la vie de tous les jours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	France's jewel in the 18th century. Canada's treasure today. North America's largest historical reconstruction. Discover an 18th-century adventure nestled on the edge of a continent–a place where muskets and mortars, women in hoop skirts and men in wigs, town criers and the 'iron collar' are a part of everyday life.

  25 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Advenant qu'un cadre n'agisse pas à temps, mais qu'il renonce à toutes représailles et soit prêt à faire une divulgation, nous craignons que son hésitation ne se retourne contre lui et ne lui vaille des représailles. Nous ne voulons donc pas nous retrouver dans ce carcan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	I'll tell you that this has been discussed widely. There is a concern that if there is, that if a manager doesn't do it in a timely fashion, and yet they're still willing to forgo potential reprisal and make a disclosure, then their hesitation may be used against them to reprise against them. So we don't want to get wrapped around the axle on those kinds of things.

  2 Hits www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le sillage de la crise de l’euro, l’UE se dotera de nouveaux pouvoirs pour intervenir sur les marchés du travail et dans les budgets des Etats membres, notamment dans les dépenses sociales, ce qui imposera aux économies nationales un carcan néo-libéral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain	A European version of ‘shock doctrine’ is about to be applied in the European Union. In the wake of the euro-crisis, new EU powers to intervene in labour markets and in Member states budgets, including social spending, will effectively impose a neoliberal straitjacket on national economies.

  360in365.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tome 21 : Corporate Governance : carcan ou clé du succès ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ije.be as primary domain	Deel 21 : Corporate Governance : keurslijf of sleutel tot succes ?

  tracktest.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tome 21 : Corporate Governance : carcan ou clé du succès ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibj.be as primary domain	Deel 21 : Corporate Governance : keurslijf of sleutel tot succes ?

  8 Hits belvue.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prix international de la gravure René Carcan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belvue.be as primary domain	René Carcan International Prize for Printmaking
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belvue.be as primary domain	Internationale prijs voor gravure René Carcan

  8 Hits www.belvue.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prix international de la gravure René Carcan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belvue.be as primary domain	René Carcan International Prize for Printmaking
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belvue.be as primary domain	Internationale prijs voor gravure René Carcan

  3 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les vacances d’été vont bientôt vous agresser, vous allez être obligé de décider de faire ou de ne pas faire — libéré du carcan des horaires imposés, c’est le moment…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	The summer holidays are here, and you’re going to have to decide what to do or what not to do. Freed from the shackles of your schedule, now is the…

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« L'intervention classique consiste à identifier les zones du cerveau à l'origine des troubles du mouvement au terme de laborieuses analyses physiologiques qui durent des heures en salle d'opération », explique-t-il. Actuellement, le patient, qui reste éveillé, subit cette procédure pendant 6 à 8 heures, tête immobilisée dans un inconfortable carcan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

"The traditional surgical approach is to identify the regions of the brain involved with the movement disorder on the basis of laborious physiological studies performed in the operating room over several hours," he notes. Currently this surgical procedure is performed with the patient awake in a cumbersome head frame and lasts 6-8 hours. Dr. Jog also describes the process as "imprecise". He notes that the designated recording period doesn't always capture the full range and extent of signals.

  18 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La réforme de la fiducie de droit civil répondait à un besoin réel. Le Code civil du Québec permet maintenant d’utiliser ce mécanisme en dehors du contexte des libéralités, carcan imposé par le Code civil du Bas Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

41 Moreover, it would be a mistake, in my view, to give a sympathetic hearing to the idea of extending trusts to include a contract in which a party reserves the right to deal with the assets.  In 1991, the legislature sought to establish a more flexible mechanism than the one provided for under the Civil Code of Lower Canada, but it certainly did not intend to create a vehicle by which a settlor could use the assets in the patrimony by appropriation as he or she saw fit and even go so far as to appropriate them for himself or herself.  The very concept of patrimony by appropriation would have been eroded and it would cease to have any purpose.  The reform of the civil law trust met a real need.  The Civil Code of Québec now allows trusts to be used outside the context of liberalities, which were a straightjacket imposed by the Civil Code of Lower Canada.  The trust model cannot, however, be dressed up to encompass contracts under which the settlor retains all rights in the patrimony.  I must therefore conclude that the Plan does not have the characteristics of a trust.

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gamme complète de solutions réseau de HP ProCurve permet aux clients de se libérer du carcan des technologies propriétaires restrictives du passé. Grâce à des solutions modulaires ouvertes et normalisées, les entreprises peuvent déployer les solutions de façon progressive tout en maîtrisant leur coût de possession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Dank des umfassenden Portfolios an Netzwerklösungen von HP ProCurve können sich Kunden von den restriktiven und proprietären Technologien der Vergangenheit verabschieden. Mit modularen, standardbasierten Lösungen können Organisationen Lösungen schrittweise implementieren und so zugleich ihre Betriebskosten im Rahmen halten. Auf diese Weise müssen die Kunden sich keine Sorgen mehr um ihre Netzwerke machen, sodass mehr Zeit für die Erfüllung von Geschäftszielen bleibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	La amplia cartera de soluciones para redes de HP ProCurve permite a los clientes prescindir de las restrictivas tecnologías patentadas del pasado. Con soluciones modulares, abiertas, basadas en normas, las organizaciones pueden desplegar soluciones de manera incremental contribuyendo a administrar su coste de propiedad. Esto permite a los clientes dedicar más tiempo a cumplir los objetivos empresariales y menos a preocuparse por sus redes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	La vasta offerta di soluzioni di networking di HP ProCurve consente ai clienti di abbandonare le tecnologie limitanti e proprietarie del passato. Con le soluzioni modulari open e basate su standard, le aziende possono implementare delle soluzioni in modo incrementale, gestendo meglio i costi TCO. Tutto ciò consente ai clienti di dedicare più tempo al raggiungimento degli obiettivi aziendali che non alla gestione della sicurezza delle loro reti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Широкий выбор сетевых решений HP ProCurve позволяет клиентам освободиться от ограничений проприетарных технологий прошлого. Модулярный, открытый и основанный на стандартах подход позволяет организациям разворачивать решения постепенно, одновременно контролируя стоимость владения. В результате клиенты меньше беспокоятся по поводу своих сетей, у них остается больше времени для основных дел.

  3 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deux jours avant la tenue d'élections législatives aux Pays-Bas, Ana Carbajosa s'intéresse à l'héritage de Pim Fortuyn, tué en 2002 par un déséquilibré, en le décrivant comme "le politicien néerlandais qui s'était affranchi du carcan de la correction politique et qui avait mis en garde contre le débarquement de millions de musulmans en Europe. (...) Son parti d'extrême droite est aujourd'hui en miettes et a peu de chance d'obtenir le moindre siège au Parlement. Mais cela n'est pas important. Car si Pim Fortuyn pouvait lever la tête, il verrait que son héritage est extrêmement présent et que son discours contre le multiculturalisme et l'islam est aujourd'hui plus repris que jamais. (...) Le modèle multiculturel d'un pays connu pour sa grande tolérance est mort, laissant place à la résurrection de Pim Fortuyn et de sa rhétorique islamophobe."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	Two days before legislative elections in the Netherlands, Ana Cabjosa considers the legacy of Pim Fortuyn, killed in 2002 by a disturbed individual. She describes him as "the Dutch politician who got rid of the shackles of political probity and warned against the unloading of millions of Muslims in Europe. ... His far right-wing party is today in pieces and has little chance of obtaining the slightest seat in Parliament. But that is not important. For, if Pim Fortuyn could raise his eyes, he would see that his legacy is extremely present and that his discourse against multi-culturalism and Islam is today echoed more than ever. ... The multi-cultural model of a country known for its great tolerance is dead, leaving room for the resurrection of Pim Fortuyn and his Islmaophobic rhetoric."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	Zwei Tage vor den Parlamentswahlen in den Niederlanden fragt Ana Carbjosa, was aus dem Erbe Pim Fortuyns geworden ist, der 2002 ermordet wurde. Sie charakterisiert Fortuyn als "Politiker, der sich des Jochs der politischen Korrektheit entledigt hat. Er warnte vor der Ankunft von Millionen Muslimen in Europa... Seine rechtsextreme Partei ist heute zerbröselt und hat kaum eine Chance, auch nur ein paar Parlamentssitze zu ergattern. Aber das ist nicht wichtig. Denn wenn Pim Fortuyn den Kopf heben könnte, würde er sehen, dass sein Erbe überaus präsent ist. Seine Einwände gegen den Multikulturalismus und gegen den Islam werden heute ständig wiederholt... Das multikulturelle Modell eines Landes, das für seine Toleranz berühmt war, ist tot. Es bleibt viel Raum für eine Wiederauferstehung Pim Fortuyns und seiner islamophoben Rhetorik."

  5 Hits www.ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Le Canada a tant fait pour remédier au paupérisme des personnes âgées. Il a également commencé à examiner les besoins des enfants vivant dans le dénuement, a déclaré Mme White. Il lui reste alors à instaurer un nouveau soutien du revenu pour sortir les personnes handicapées, plus ou moins aptes à s'intégrer dans le marché du travail concurrentiel, de leur carcan de pauvreté. Les Canadiens s'enorgueillissent de leur filet de sécurité sociale. Mais les mailles doivent en être consolidées pour que tous les citoyens puissent exercer leurs talents, apporter leurs compétences et bénéficier de leur pleine citoyenneté. Construire un Canada accessible et inclusif pourrait devenir un objectif collectif. La déficience ne doit pas être source de discrimination car les Canadiens doivent réaliser, qu'un jour, ils auront eux aussi besoin de ces mesures de soutien, a conclu Marie White.»

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain

CCD is calling on the Government of Canada to address the poverty of Canadians with disabilities by taking a greater role in addressing income security for persons with disabilities. A first step would be to make the Disability Tax Credit (DTC) refundable. Presently only those with a taxable income receive any benefit of the DTC. CCD also calls on the Government of Canada to extend EI sick benefits from 15 to 52 weeks thus enabling people with connection to the labour market to retain their jobs and deal with their health issues. This benefit would be particularly helpful to those with episodic disabilities such as mental health concerns or Multiple Sclerosis. Additionally, CCD urges the Government of Canada to explore long term substantive options for addressing poverty and disability such as the Basic Income Initiative proposed by Caledon Institute on Social Policy.

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’autre se caractérise par l’adoration de la volonté humaine, ce qui se traduit par une autosatisfaction égocentrique et élitiste dépourvue d’amour vrai : l’Evangile mis dans un carcan perd sa simplicité captivante et sa saveur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain	In his apostolic exhortation, Francis points out two subtle enemies of holiness, Gnosticism and Pelagianism, old and ever present heresies. One transforms the Christian experience into a set of mental lucubration, a form of disembodied spirituality that distances itself from the freshness of the Gospel. The other is characterized by the adoration of the human will, which results in self-complacency, self-centred and elitist, devoid of true love: in this way, the Gospel is often reduced and repressed, robbed of its charming simplicity and its essence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain	In seinem apostolischen Schreiben nennt er zwei subtile Feinde der Heiligkeit: den Gnostizismus und den Pelagianismus – zwei alte Häresien, die aber immer noch aktuell sind. Die eine verwandelt die christliche Erfahrung in finstere Hirngespinste, in eine Art wirklichkeitsfremde Spiritualität, die von der Frische des Evangeliums wegführt. Die andere ist von der Anbetung des menschlichen Willens gekennzeichnet, was sich in einer egozentrischen und elitär denkenden Selbstzufriedenheit äußert, der die wahre Liebe fehlt: Wenn das Evangelium in eine Zwangsjacke gesteckt wird, verliert es seine packende Einfachheit und seinen Reiz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain	Nella sua esortazione apostolica, Francesco indica due sottili nemici della santità, lo gnosticismo e il pelagianesimo, vecchie eresie sempre attuali. Una trasforma l’esperienza cristiana in un insieme di elucubrazioni mentali, una forma di spiritualità disincarnata che allontana dalla freschezza del Vangelo. L’altra si caratterizza per l’adorazione della volontà umana, che si traduce in un autocompiacimento egocentrico ed elitario privo del vero amore: in questo modo, spesso si riduce e si reprime il Vangelo, togliendogli la sua affascinante semplicità e il suo sapore.

  www.talbothouse.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La cellule de garde ne peut pas augmenter de volume car elle est prisonnière d'un carcan de cellulose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aucoeurdelarbre.ca as primary domain	The guard cell cannot expand because it is held tight in its cellulose ring.