cbi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 168 Results  www.hc-sc.gc.ca
  Technical Discussion Se...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Concern that the release of shortage information to the public may be considered confidential business information (CBI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
On s'inquiète que l'information sur les pénuries de médicaments devant être communiquée au public puisse constituer des renseignements commerciaux confidentiels
  e-Index Builder Video T...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The third Mandatory field is the Confidential Business Information field, or CBI. The CBI field indicates if the entire document is CBI as defined in Directive 2006-03, which is available on the PMRA website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le troisième champ obligatoire est celui des Renseignements commerciaux confidentiels, ou RCC. Ce champ indique si le document contient des RCC, conformément à la définition que l'on trouve dans la Directive 2006-03 affichée sur le site Web de l'ARLA. Si vous soumettez deux documents, et que l'un de ces documents est la version non RCC du document RCC, Alors toute la documentation bibliographique doit être identique pour les deux documents, sauf pour la valeur Oui/Non relative aux RCC. Afin de faciliter l'entrée des données, vous pouvez utiliser le bouton de commande « Copier une rangée », qui se trouve dans la partie supérieure de l'écran, pour créer une ligne de document identique. Dans cet exemple, nous choisissons « Non » pour les RCC.
  e-Index Builder Video T...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The third Mandatory field is the Confidential Business Information field, or CBI. The CBI field indicates if the entire document is CBI as defined in Directive 2006-03, which is available on the PMRA website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le troisième champ obligatoire est celui des Renseignements commerciaux confidentiels, ou RCC. Ce champ indique si le document contient des RCC, conformément à la définition que l'on trouve dans la Directive 2006-03 affichée sur le site Web de l'ARLA. Si vous soumettez deux documents, et que l'un de ces documents est la version non RCC du document RCC, Alors toute la documentation bibliographique doit être identique pour les deux documents, sauf pour la valeur Oui/Non relative aux RCC. Afin de faciliter l'entrée des données, vous pouvez utiliser le bouton de commande « Copier une rangée », qui se trouve dans la partie supérieure de l'écran, pour créer une ligne de document identique. Dans cet exemple, nous choisissons « Non » pour les RCC.
  e-Index Builder Video T...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, you can insert a row anywhere in the eIndex by going to a row, and clicking the 'Insert New Row' button. If two documents contain most of the same information, you can use the 'Copy Row' button, and it will copy all the information in any highlighted row, except the CBI values and any attached document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
D'autres boutons dans la partie supérieure du générateur fournissent des fonctions utiles. Par exemple, vous pouvez également insérer une ligne n'importe où dans l'index électronique en choisissant une ligne et en cliquant sur le bouton « Insérer une nouvelle rangée ». Si deux documents contiennent en majeure partie les mêmes renseignements, vous pouvez utiliser le bouton « Copier une rangée » pour copier toute l'information figurant sur toute ligne mise en surbrillance, sauf les valeurs relatives aux Renseignements commerciaux confidentiels, et tout document joint. Enfin, si vous souhaitez supprimer une ligne, cliquez sur le bouton « Supprimer une rangée ».
  Transparency: Consultat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PMRA can only protect CBI that has been designated and verified
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
L'ARLA peut seulement protéger les RCC ayant été désignés et vérifiés.
  e-Index Builder Video T...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The third Mandatory field is the Confidential Business Information field, or CBI. The CBI field indicates if the entire document is CBI as defined in Directive 2006-03, which is available on the PMRA website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le troisième champ obligatoire est celui des Renseignements commerciaux confidentiels, ou RCC. Ce champ indique si le document contient des RCC, conformément à la définition que l'on trouve dans la Directive 2006-03 affichée sur le site Web de l'ARLA. Si vous soumettez deux documents, et que l'un de ces documents est la version non RCC du document RCC, Alors toute la documentation bibliographique doit être identique pour les deux documents, sauf pour la valeur Oui/Non relative aux RCC. Afin de faciliter l'entrée des données, vous pouvez utiliser le bouton de commande « Copier une rangée », qui se trouve dans la partie supérieure de l'écran, pour créer une ligne de document identique. Dans cet exemple, nous choisissons « Non » pour les RCC.
  e-Index Builder Video T...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The third Mandatory field is the Confidential Business Information field, or CBI. The CBI field indicates if the entire document is CBI as defined in Directive 2006-03, which is available on the PMRA website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le troisième champ obligatoire est celui des Renseignements commerciaux confidentiels, ou RCC. Ce champ indique si le document contient des RCC, conformément à la définition que l'on trouve dans la Directive 2006-03 affichée sur le site Web de l'ARLA. Si vous soumettez deux documents, et que l'un de ces documents est la version non RCC du document RCC, Alors toute la documentation bibliographique doit être identique pour les deux documents, sauf pour la valeur Oui/Non relative aux RCC. Afin de faciliter l'entrée des données, vous pouvez utiliser le bouton de commande « Copier une rangée », qui se trouve dans la partie supérieure de l'écran, pour créer une ligne de document identique. Dans cet exemple, nous choisissons « Non » pour les RCC.
  e-Index Builder Video T...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The third Mandatory field is the Confidential Business Information field, or CBI. The CBI field indicates if the entire document is CBI as defined in Directive 2006-03, which is available on the PMRA website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le troisième champ obligatoire est celui des Renseignements commerciaux confidentiels, ou RCC. Ce champ indique si le document contient des RCC, conformément à la définition que l'on trouve dans la Directive 2006-03 affichée sur le site Web de l'ARLA. Si vous soumettez deux documents, et que l'un de ces documents est la version non RCC du document RCC, Alors toute la documentation bibliographique doit être identique pour les deux documents, sauf pour la valeur Oui/Non relative aux RCC. Afin de faciliter l'entrée des données, vous pouvez utiliser le bouton de commande « Copier une rangée », qui se trouve dans la partie supérieure de l'écran, pour créer une ligne de document identique. Dans cet exemple, nous choisissons « Non » pour les RCC.
  e-Index Builder Video T...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The third Mandatory field is the Confidential Business Information field, or CBI. The CBI field indicates if the entire document is CBI as defined in Directive 2006-03, which is available on the PMRA website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le troisième champ obligatoire est celui des Renseignements commerciaux confidentiels, ou RCC. Ce champ indique si le document contient des RCC, conformément à la définition que l'on trouve dans la Directive 2006-03 affichée sur le site Web de l'ARLA. Si vous soumettez deux documents, et que l'un de ces documents est la version non RCC du document RCC, Alors toute la documentation bibliographique doit être identique pour les deux documents, sauf pour la valeur Oui/Non relative aux RCC. Afin de faciliter l'entrée des données, vous pouvez utiliser le bouton de commande « Copier une rangée », qui se trouve dans la partie supérieure de l'écran, pour créer une ligne de document identique. Dans cet exemple, nous choisissons « Non » pour les RCC.
  Formatting an Applicati...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CBI: For a "CBI Index" provided by PMRA for historic data, the options are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Demande de copie : Il s'agit de notre document - nous n'avons pas de copie.
  Transparency: Consultat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CTD - Not CBI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
DEC - non RCC
  Transparency: Consultat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CTD - CBI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
DEC - RCC
  Transparency: Consultat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CBI protection
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Protection des RCC
  Formatting an Applicati...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
E-Index Builder - Mandatory Fields - CBI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Oui : Le document contient uniquement des RCC
  Information Note: Backg...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.1 CBI Designation and Segregation Methodologies and Process
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
3.1 Méthodes et procédures de désignation et de triage des RCC
  Formatting an Applicati...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No - The entire document is not CBI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Générateur d'index électronique - Questions fréquentes
  Page 38 - Reference Man...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under provincial law, an employer may file a claim for exemption from disclosing the CBI on MSDSs in the employer's workplace. Depending on the province, the employer may file a claim for an exemption under the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
En vertu des lois provinciales, un employeur peut présenter une demande de dérogation de divulguer ces renseignements sur la fiche signalétique sur les lieux de travail. Selon la province, il peut présenter une demande de dérogation en vertu de la
  Page 38 - Reference Man...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This section enables the supplier to accommodate the employer's exemption by allowing the supplier to sell the product to the employer who has the exemption without disclosing the employer's CBI on the MSDS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
ou en vertu des lois pertinentes en vigueur dans sa province. L'employeur qui reçoit une dérogation peut désirer s'assurer que ces mêmes renseignements n'apparaissent pas sur la fiche signalétique du fournisseur expédiée à ses locaux. Cet article permet au fournisseur de respecter l'exemption de l'employeur en vendant le produit à l'employeur qui détient l'exemption sans divulguer les renseignements commerciaux confidentiels de l'employeur sur la fiche signalétique.
  Formatting an Applicati...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CBI: For a "CBI Index" provided by PMRA for historic data, the options are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Demande de copie : Il s'agit de notre document - nous n'avons pas de copie.
  Substantiating an Exemp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This information is required only at the request of Health Canada for the purpose of substantiating a claim for exemption from the disclosure of confidential business information (CBI).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
(LCRMD) dans le but d'étayer une demande de dérogation à la divulgation de renseignements commerciaux confidentiels (RCC).
  Formatting an Applicati...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Partial - Part of the document is CBI and the extraction is attached
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Chaque demandeur doit avoir un nouveau fichier PRZ.
  Formatting an Applicati...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CBI: For an applicant-created Index, the options are Yes/No.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Non : Le document ne contient pas que des RCC
  Formatting an Applicati...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Captures mandatory information (DACO, CBI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Il contient l'index ET les fichiers numériques.
  How an Appeal is Proces...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any information that is confidential, other than CBI. Access to this information is restricted to the claimant (appellant), appeal board and staff, as well as to the independent counsel representing the affected party, if independent counsel has filed with the appeal board and served on the appellant a Declaration and Undertaking - Form 5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
« Renseignements confidentiels » désigne tous les renseignements qui sont confidentiels, autres que les RCC. L'accès à ces renseignements est restreint au demandeur (appelant), à la commission d'appel et à son personnel, ainsi qu'au conseiller indépendant représentant la partie touchée, à condition que celui-ci ait présenté à la commission d'appel une Affirmation et promesse - Formule 5 dûment remplie et en ait signifié une copie à l'appelant.
  Developing a Generic Ch...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The HPA clearly intends the meaning of a GCI to be a chemical name which is less specific than the chemical identity but no more general than is necessary to protect the supplier from disclosing the confidential business information (CBI).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Selon la LPD, une DCG signifie un nom chimique nettement moins précis que la dénomination exacte, mais pas plus général qu'il ne le faut pour protéger le fournisseur contre la divulgation de renseignements commerciaux confidentiels (RCC).
  Education and Training ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Confidential Business Information (CBI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Consultation préalable à la demande d'homologation
  How an Appeal is Proces...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CBI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
RCC
  How an Appeal is Proces...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any confidential information in respect of which a claim for exemption has been made. Only the claimant (appellant), appeal board members and their staff have access to CBI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
« Renseignements commerciaux confidentiels (RCC) » signifie un ou des renseignements confidentiels faisant l'objet d'une demande de dérogation. Seul le demandeur (appelant), les membres et le personnel de la commission d'appel ont accès aux RCC.
  How an Appeal is Proces...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Statement of Appeal is verified to confirm that confidential business information (CBI) and other confidential information have been detached, labelled and sealed, as required by the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La Déclaration d'appel est examinée pour confirmer que les renseignements commerciaux confidentiels (RCC) et les autres renseignements confidentiels ont bien été séparés, étiquetés et mis dans des enveloppes scellées conformément au
  Page 38 - Reference Man...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An employer who purchases a controlled product may consider the following categories of information to be confidential business information (CBI):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Un employeur qui achète un produit contrôlé peut considérer les renseignements ci-dessous comme des renseignements commerciaux confidentiels :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow