|
|
The agreement signed by the President of the ICO, José María Ayala Vargas, and CIS President, Ramón Ramos Torre, ensures that the CCI will be maintained, guaranteeing the continuity of the historical series, its methodological rigour and the proven quality of the data it provides.
|
|
|
L'accord conclu entre le président de l'ICO, José María Ayala Vargas, et le président du CIS, Ramón Ramos Torre, garantit le maintien de l'ICC tout en assurant la continuité de la série historique, sa rigueur méthodologique ainsi que la qualité et l'exhaustivité des données.
|
|
|
El convenio suscrito por el Presidente del ICO, José María Ayala Vargas, y el Presidente del CIS, Ramón Ramos Torre, asegura el mantenimiento del ICC, garantizando la continuidad de la serie histórica, su rigor metodológico y la calidad contrastada de los datos.
|
|
|
El conveni subscrit pel president de l'ICO, José María Ayala Vargas, i el president del CIS, Ramón Ramos Torre, assegura el manteniment de l'ICC, i garanteix la continuïtat de la sèrie històrica, el seu rigor metodològic i la qualitat contrastada de les dades.
|
|
|
ICOren presidente José María Ayala Vargasek eta CISeko presidente Ramón Ramos Torrek sinatutako hitzarmenak ICCaren serie historikoaren, zorroztasun metodologikoaren eta datuek kalitate kontrastatuaren jarraipena ziurtatzen du.
|
|
|
O convenio subscrito polo Presidente do ICO, José María Ayala Vargas, e o Presidente do CIS, Ramón Ramos Torre, asegura o mantemento do ICC, garantindo a continuidade da serie histórica, o seu rigor metodolóxico e a calidade contrastada dos datos.
|
