cd – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      90'635 Results   7'970 Domains   Page 2
  16 Hits help.nchsoftware.com  
Ripped CD audio tracks
Pistes audio CD extraites
Gerippte CD-Audiotitel
Pistas extraídas de CD de audio
Tracce audio estratte dal CD
CDからリッピングした音声トラック
  22 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Because articles that come in contact with human skin should be free of harmful materials and allergenic substances, new regulations for consumer protection are in the works to restrict the content of lead (Pb), cadmium (Cd) and other toxic or allergenic elements in fashion jewelery, watch parts, and accessories, as well as in the metal fastenings and ornaments on handbags, wallets or clothing.
Komponenten, welche mit der menschlichen Haut in Berührung kommen, sollten frei von Schadstoffen und von allergieauslösenden Stoffen sein. Um den Verbraucher zu schützen, gibt es Richtlinien, die den Gehalt von Blei (Pb), Kadmium (Cd), etc. in Modeschmuckartikeln, Uhrenteilen und in metallischen Teilen an Handtaschen, Portemonnaies oder an Kleidungsstücken reglementieren. Effiziente Messmittel sind gefragt, um diesen großen analytischen Aufwand zu bewältigen.
  3 Hits www.hydrosolution.com  
Emulation of CD, DVD, and Blu-ray media
Émulation des médias CD, DVD et Blu-Ray
Emulation von CD-, DVD- und Blu-ray-Medien
Emulación de medios CD, DVD, y Blu-ray
Emulazione di supporti CD, DVD e Blu-ray
Emulação de CD, DVD e Blu-ray
Προσομοίωση δίσκων CD, DVD, και Blu-ray
Nabootsen van CD, DVD of Blu-ray media
CD, DVD, Blu-rayメディアのエミュレーション
Emulace CD, DVD a Blu-ray média
Emulering af CD, DVD og Blu-Ray medier
CD, DVD és Blu-ray média emuláció
Emulowanie nośników CD, DVD oraz Blu-ray
Emulatia discurilor CD, DVD si Blu-ray
Emulering av CD, DVD, och Blu-ray media
Pelagakan media CD, DVD, dan Blu-ray
  robeparfaite.com  
Motel Oasis offers rooms with a CD player, a phone and a separate toilet in the vicinity to San Diego Fort. The hotel represents historical architecture in Acapulco.
Motel Oasis propose un hébergement agréable à Acapulco. Centre de conventions est à 8 km de Motel Oasis.
Motel Oasis ermöglicht einen tollen Aufenthalt in Acapulco. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Acapulco wie Acapulco Navy Historic Museum und Acapulco Convention Center liegen in der Nähe.
El Motel Oasis es un alojamiento bueno en Acapulco. El hotel en Acapulco atrae a los huéspedes con la arquitectura histórica.
Motel Oasis è un posto meraviglioso per soggiornare a Acapulco. Gli ospiti possono facilmente raggiungere Centro Internacional de Acapulco, che si trova a circa 8 km.
O Motel Oasis é excelente lugar para hospedar em Acapulco. Centro de Convenções está 8 km de Motel Oasis.
يقدم Motel Oasis سكناً فاخراً في مدينة أكابولكو. سيعجب الضيوف بفندق Motel Oasis القريب من Acapulco Navy Historic Museum، Acapulco Convention Center وChapel of Peace.
Motel Oasis предлагает отличное размещение в Акапулько. Гости могут без проблем доехать к Acapulco Convention Center, который расположился в 8 км.
Motel Oasis Akapulko şehrinde kalmak için iyi bir yer. Tesis Acapulco Convention Center'den 8 km uzaklıkta konumlanmıştır.
  92 Hits restrain.eu.com  
158 San Antonio CD DE LOS DEPORTES, Napoles, Mexico City
158 San Antonio CD DE LOS DEPORTES, Nápoles, Mexico
158 San Antonio CD DE LOS DEPORTES, Nápoles, Mexiko-Stadt
158 San Antonio CD DE LOS DEPORTES, Nápoles, Ciudad de México
158 San Antonio CD DE LOS DEPORTES, Nápoles, Città del Messico
158 San Antonio CD DE LOS DEPORTES, Nápoles, Cidade do México
158 San Antonio CD DE LOS DEPORTES, Napoles, Mexico-Stad
158 San Antonio CD DE LOS DEPORTES, Napoles, Mexico By
158 San Antonio CD DE LOS DEPORTES, Napoles, México
158 San Antonio CD DE LOS DEPORTES, Napoles, Meksyk
158 San Antonio CD DE LOS DEPORTES, Наполес, Мехико
  5 Hits buy.parallels.com  
Backup CD
バックアップCD
  143 Hits service.infocus.info  
Videos : 5 cd/min
Vidéos : 5 cd/min
Videos : 5 cr/Min
Videos : 5 cr./min
Video : 5 cr/min
Vídeos : 5 créd./min
Βίντεο : 5 cr/λεπτό
Videoer : 5 cr/min
Videot : 5 kd/min
  www.redfox.bz  
AnyDVD HD doesn't just stop at DVD's or Blu-ray's, it also fixes audio cd's to allow you to play and use them.
AnyDVD HD ne s'arrête pas aux DVD et Blu-Ray, il s'occupe aussi des CD Audio pour vous permettre de les lire et les utiliser.
AnyDVD HD hört nicht bei DVDs oder Blu-ray Discs auf, sondern stellt auch Audio-CDs so bereit, das Sie diese abspielen und nutzen können.
AnyDVD HD no solamente se limita a DVD's o Blu-ray's, también corrige CDs de audio para permitirle reproducirlos y usarlos.
AnyDVD HD non si ferma al DVD o Blu-ray di, ma egstisce anche i CD audio e consentire di riprodurli e di utilizzarli.
AnyDVD HD stopt niet met DVD's en Blu-ray's, het repareert ook audio cd's om u toe te staan ze af te spelen en te gebruiken.
AnyDVD HD se nezastaví jen u DVD nebo Blu-ray, opraví také audio cd aby šlo přehrát a užívat si je.
AnyDVD HD stopper ikke bare ved DVD'er eller Blu-Ray, det fikser også lyd CD'er, der tillader dig at afspille og anvende dem.
Az AnyDVD HD nem áll meg a DVD vagy Blu-ray lemezeknél, képes az audió CD-ket is hibajavítani, lehetővé téve hogy lejátszd és használd azokat.
AnyDVD HD håndterer mer enn bare DVD og Blu-ray, det fikser også lyd-CD-er slik at du kan avspille og bruke dem.
AnyDVD HD nie tylko zatrzymuje zabezpieczenia na DVD czy Blu-ray, ale także naprawia Audio CD w celu umożliwienia ich poprawnego odtwarzania.
AnyDVD HD nu e folosit numai pentru discuri DVD sau Blu-ray, ci si pentru copierea CD-urilor audio.
AnyDVD HD sa nezastaví len pri DVD alebo Blu-ray diskoch, ale tiež upraví zvukové CD tak, že ich je možné prehrať a používať.
AnyDVD HD slutar inte bara med DVD- eller Blu-ray-skivor, den fixar även ljud-cd-skivor så att du kan spela och använda dem.
AnyDVD HD ไม่เพียงแต่ทำงานร่วมกับ DVD หรือ Blu-ray, คุณสามารถใช้มันในการแก้ไขปัญหาแผ่นซีดีเสียงเพื่อให้คุณสามารถเล่นและคัดลอกเพลงได้
  10 Hits summer.co  
CD-ROM of the Grimm project
Le CD-ROM Project Grimm
Der Grimm Project-CD-
Cd-Rom del proyecto Grimm
CD-ROM del progetto Grimm
O projeto CD-ROM de Grimm
Οι Γκριμ έργου CD-ROM
CD-ROM のグリム プロジェクト
Grimm projektu CD-ROM
Гримм проекта CD-ROM
Grimm projektet CD-ROM
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Wear fado cd. Portugal has the charm of the old, quiet and listen to a fado in the car is to look at the landscape with ears.
Porter fado cd. Le Portugal a le charme de l'ancien, taire et d'écouter un fado dans la voiture est de regarder le paysage avec des oreilles.
Bringen Sie eine CD des Fado. Portugal hat den Charme der alten, Ruhe und zu einem Fado im Auto hören erwägt die Landschaft mit ihren Ohren.
Portare un CD del fado. Il Portogallo ha il fascino del vecchio, silenzioso e ascoltare un fado in macchina sta contemplando il paesaggio con le loro orecchie.
Traga um CD de fado. Portugal tem o charme de antigamente, quieto e ouvir um fado no carro está a contemplar a paisagem com os seus ouvidos.
Breng een cd van de fado. Portugal heeft de charme van oude, rustig en luisteren naar een fado in de auto overweegt het landschap met hun oren.
ファドのCDを持って. ポルトガルは昔の魅力があります, 静かで、車の中でファドに耳を傾け、その耳で風景を熟考することである.
Portar un cd de fados. Portugal té l'encant del que és vell, tranquil i escoltar un fado al cotxe és contemplar el paisatge amb les orelles.
Nosite fada cd. Portugal ima šarm starog, tiho i slušati fada u automobilu je pogled na krajolik s ušima.
Носите фадо CD. Португалия имеет очарование старого, тихо и слушать фаду в машине смотреть на пейзаж с ушами.
Higadura fado cd. Portugal, antzinako xarma du, lasaia eta autoan fado bat entzun da paisaia begiratu belarriak.
Use fado cd. Portugal ten o encanto do vello, aquietar e escoitar un fado no coche é ollar para a paisaxe con orellas.
  58 Hits www.snelwebshop.nl  
Stylish Accommodation In The City offers rooms with cable TV with on-demand movies, a kitchen, a personal computer, a pantry and a CD player in the vicinity to Basilica…
Stylish Accommodation In The City offre un hébergement abordable à Barcelone. Propriété est située dans le quartier Sant Martí, à 1.9 km de Quartier gothique.
Stylish Accommodation In The City stellt einen preiswerten Aufenthalt in Barcelona bereit. Eine kurze Entfernung von einem Bootssteg macht den Weg zu Barri Gòtic und Picasso Museum sehr einfach.
El Stylish Accommodation In The City se encuentra en las proximidades de Basílica de la Sagrada Familia y ofrece habitaciones con TV por cable con películas a la carta, una…
Stylish Accommodation In The City è un'opzione perfetta a Barcellona. Notevole per la sua posizione a soli 1.5 km da Museo Picasso nel quartiere Sant Martí di Barcellona, l'hotel dà…
Stylish Accommodation In The City هو خيار جيد للأقامة في مدينة برشلونة. تقع أجمل أماكن مدينة برشلونة مثل الالحي القوطي ، متحف بيكاسو وكنيسة سيجرادا فاميليا بالقرب من الفندق.
Stylish Accommodation In The City biedt kamers met kabeltelevisie met on-demand films, een keuken, een PC, een voorraadkast en een CD-speler in de nabije omgeving van De Sagrada…
Hotel Stylish Accommodation In The City nabízí dobré ubytování ve městě Barcelona. Umístění hotelu je 5 minut chůze od Zoo Barcelona, Přístav Olympic a Bogatell, pláž.
Stylish Accommodation In The City tilbyder en perfekt indkvartering i Barcelona. Stylish Accommodation In The City ligger 1,5 km væk fra Picasso-museet Barcelona.
A Stylish Accommodation In The City Sant Martí helyezkedik el, Casa Batlló, Picasso Múzeum és Gothic Quarter közelében.
Stylish Accommodation In The City 호텔은 바르셀로나에서 최고의 서비스를 제공합니다. 이 곳과 단 50m 떨어진 곳에는 바르셀로나 동물원, 포트 올림픽, 보...
Stylish Accommodation In The City oferuje pokoje z telewizją kablową z dostępem do filmów, kuchnią, PC, spiżarnią i odtwarzaczem CD w pobliżu Sagrada Família.
Stylish Accommodation In The City - хороший вариант размещения в Барселоне. Гости могут легко добраться до Музей Пикассо, который находится в 1.5 км от отеля.
Stylish Accommodation In The City erbjuder bra boende i Barcelona. En kort gångavstånd till båthamnen gör det möjligt för gäster att snabbt nå Gotiska kvarteren samt Picasso-museet.
Stylish Accommodation In The City Barselona şehrinde kalmak için güzel bir seçenektir. Gothic Quarter kısa bir yürüyüşle 20 dakikada ulaşılabilir.
המלון Stylish Accommodation In The City ממוקם בלב מחוז סנט מרטי בסמוך לקאזה באליו, מוזיאון פיקאסו וGothic Quarter .
Stylish Accommodation In The City пропонує чудове помешкання, щоб зупинитися у Барселоні. Готель знаходиться в 1.5 км від Barbier Mueller Museum of Pre.
  3 Hits www.elby.ch  
Emulation of CD, DVD, and Blu-ray media
Émulation des médias CD, DVD et Blu-Ray
Emulation von CD-, DVD- und Blu-ray-Medien
Emulación de medios CD, DVD, y Blu-ray
Emulazione di supporti CD, DVD e Blu-ray
Emulação de CD, DVD e Blu-ray
Προσομοίωση δίσκων CD, DVD, και Blu-ray
Nabootsen van CD, DVD of Blu-ray media
CD, DVD, Blu-rayメディアのエミュレーション
Emulace CD, DVD a Blu-ray média
Emulering af CD, DVD og Blu-Ray medier
CD, DVD és Blu-ray média emuláció
Emulering av CD-, DVD- og Blu-ray-media
Emulowanie nośników CD, DVD oraz Blu-ray
Emulatia discurilor CD, DVD si Blu-ray
Emulering av CD, DVD, och Blu-ray media
Pelagakan media CD, DVD, dan Blu-ray
  16 Hits www.nordiclights.com  
Double CD satellite furnished
Satellite Double CD meublé
Doppel-CD Satelliten eingerichtet
Habitacion Doble CD satelite amueblada
Arredato satellitare doppio CD
Via satélite CD duplo mobilado
Dubbel CD satelliet ingericht
Dvojité CD satelit zařízený
Satellit Dobbelt CD møbleret
Tupla-CD satelliitti kalustettu
Satelitarnej podwójne CD umeblowane
Спутниковое Двойной альбом мебелью
Dubbel-CD satellit möblerad
  2 Hits atomiqconsulting.com  
CD Player
Lecteur CD
CD-Player
lettore CD
Leitor de CD
CD-speler
CDプレイヤー
Cd-afspiller
CD-soitin
CD Spilari
CD-spiller
odtwarzacz CD
CD-плеер
CD-spelare
CD Çalar
CD播放机
Pemain CD
  36 Hits docteam.mageia.nl  
Boot-only CD media
DVD live KDE
Boot-only CD Medien
Live DVD KDE
Enkel-opstart CD-media
Live DVD KDE
Jen zaváděcí nosiče CD
KDE LiveDVD
LiveDVD KDE
Živé DVD KDE
Endast bootbar CD-media
Canlı DVD KDE
  3 Hits www.hexis-training.com  
CD
Płyta CD
光盘
  3 Hits www.tamro.fi  
Emulation of CD, DVD, and Blu-ray media
Émulation des médias CD, DVD et Blu-Ray
Emulation von CD-, DVD- und Blu-ray-Medien
Emulación de medios CD, DVD, y Blu-ray
Emulazione di supporti CD, DVD e Blu-ray
Emulação de CD, DVD e Blu-ray
Προσομοίωση δίσκων CD, DVD, και Blu-ray
Nabootsen van CD, DVD of Blu-ray media
CD, DVD, Blu-rayメディアのエミュレーション
Emulace CD, DVD a Blu-ray média
Emulering af CD, DVD og Blu-Ray medier
CD, DVD és Blu-ray média emuláció
Emulowanie nośników CD, DVD oraz Blu-ray
Emulatia discurilor CD, DVD si Blu-ray
Emulering av CD, DVD, och Blu-ray media
Pelagakan media CD, DVD, dan Blu-ray
  2 Hits www.hebammenverband-olga.de  
CD Player
Lecteur CD
CD-Player
lettore CD
Leitor de CD
CD-speler
CDプレイヤー
Cd-afspiller
CD-spiller
CD-плеер
CD-spelare
CD Çalar
CD播放机
  4 Hits www.campingvillage.travel  
CD Player
Lecteur CD
CD-Player
lettore CD
CD-speler
CDプレイヤー
CD-плеер
CD播放机
  8 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Karlovy Vary Region CD
La région de Karlovy Vary CD
Karlsbader Region CD
Región de Karlovy Vary CD
CD sulla regione di Karlovy Vary
Карловарский край CD
  200 Hits fisipumj.pts.web.id  
Videos : 5 cd/min
Vidéos : 5 cd/min
Videos : 5 cr/Min
Videos : 5 cr./min
Video : 5 cr/min
Vídeos : 5 créd./min
Βίντεο : 5 cr/λεπτό
Videoer : 5 cr/min
  2 Hits www.balkanpaper.com  
Email Us sales@titan-cd.com
Envoyez-Nous Un Email sales@titan-cd.com
Mailen Sie uns sales@titan-cd.com
私達に電子メールを送り sales@titan-cd.com
  38 Hits pibay.org  
Online shop for train tickets of Czech Railways CD.
Online-Shop für Zugtickets der CD (Tschechische Eisenbahn).
  www.meskazan.ru  
4 Bedroom Villa Cannes Near Beaches And Palais Des Festivals-By Immogroom offers rooms with free wireless internet, a safe, a dining area, a writing desk and a CD player…
4 Bedroom Villa Cannes Near Beaches And Palais Des Festivals-By Immogroom est située à 6 km de Fort Royal. Les clients bénéficieront de des services de nettoyage, des services…
Die Villa 4 Bedroom Villa Cannes Near Beaches And Palais Des Festivals-By Immogroom liegt ungefähr 6 km entfernt von Fort Royal. Dienstleistungen der Villa umfassen Housekeeping-Service, Bügeldienst und…
La villa 4 Bedroom Villa Cannes Near Beaches And Palais Des Festivals-By Immogroom se encuentra en las proximidades de Iglesia de Nuestra Señora de la Esperanza y ofrece habitaciones…
4 Bedroom Villa Cannes Near Beaches And Palais Des Festivals-By Immogroom è situata a soli 6 km da Fort Royal. Gli ospiti beneficeranno di servizio di pulizia, servizio stiratura…
4 Bedroom Villa Cannes Near Beaches And Palais Des Festivals-By Immogroom ترحب بالضيوف في مدينة كان. الضيوف سوف يستفادون من خدمة تدبير الغرف، خدمة كيّ الملابس وخدمة التسوق في…
4 Bedroom Villa Cannes Near Beaches And Palais Des Festivals-By Immogroom is opgericht binnen 6 km van Fort Royal. Gasten zullen van huishouden, strijkservice en dagelijkse boodschappen dienst profiteren.
4 Bedroom Villa Cannes Near Beaches And Palais Des Festivals-By Immogroomはカンヌの完璧な宿泊施設を提供してい・・・
4 Bedroom Villa Cannes Near Beaches And Palais Des Festivals-By Immogroom er en ejendom, som befinder sig kun 1,8 km fra Fort Royal, Palais de Justice og Notre…
4 Bedroom Villa Cannes Near Beaches And Palais Des Festivals-By Immogroom oferuje zakwaterowanie w Cannes. W tej rezydencji urlopowicze mogą skorzystać z usług sprzątania, usługi prasowania i usługi robienia…
4 Bedroom Villa Cannes Near Beaches And Palais Des Festivals-By Immogroom находится в 6 км от Fort Royal. Вилла 4 Bedroom Villa Cannes Near Beaches And Palais Des Festivals…
4 Bedroom Villa Cannes Near Beaches And Palais Des Festivals-By Immogroom ligger inom 6 km från Fort Royal. Den här villan tillhandhåller hushållning, strykningstjänst och matleveransservice.
4 Bedroom Villa Cannes Near Beaches And Palais Des Festivals-By Immogroom Fort Royal'den sadece 6 km uzaklıktadır. Konuklar oda temizliğinden, ütü hizmetinden, market alışveriş hizmetinden faydalanabilirler.
Вілла 4 Bedroom Villa Cannes Near Beaches And Palais Des Festivals-By Immogroom розташована лише в 2.2 км від Палац фестивалів і конгресів в Каннах. Гості можуть скористатися прибиранням номерів…
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
The potential benefit of the cocaine vaccine TA-CD has raised ethical concerns about the use of vaccine: who would receive it, who would make the decision and on what criteria, etc.
L’avantage potentiel du vaccin TA-CD contre la cocaïne a soulevé des questions d’ordre éthique sur son utilisation: qui peut en bénéficier, qui prend la décision de l’administrer et sur la base de quels critères, etc.
Angesichts der möglichen Vorteile des Vakzins TA-CD wurden ethische Fragen bezüglich des Einsatzes dieses Impfstoffs laut: Wer würde ihn erhalten, wer würde anhand welcher Kriterien darüber entscheiden usw.
El beneficio potencial de la vacuna TA-CD para el tratamiento de la adicción a la cocaína ha provocado dilemas éticos sobre el uso de la vacuna, como quién recibiría la vacuna, quién tomaría la decisión y según qué criterios, etc.
Il potenziale beneficio del vaccino TA-CD contro la cocaina ha sollevato dubbi di tipo etico sull’uso del vaccino: chi dovrà essere vaccinato, chi deciderà se vaccinare o meno, sulla base di quali criteri, ecc.
Os potenciais benefícios da vacina contra a cocaína TA-CD suscitaram preocupações éticas a respeito da sua utilização: quem a receberia, quem tomaria a decisão e com base em que critérios, etc.
Το δυνητικό όφελος του εμβολίου κατά της κοκαΐνης TA-CD έχει εγείρει ηθικής φύσης προβληματισμούς σχετικά με τη χρήση του εμβολίου: σε ποιους θα χορηγείται, ποιος θα λαμβάνει την απόφαση και με βάσει ποια κριτήρια κλπ.
Het potentiële voordeel van het cocaïnevaccin TA-CD heeft geleid tot bezorgdheid op ethische gronden over het gebruik van het vaccin: wie krijgt het, wie besluit daartoe en op basis van welke criteria, e.d.
Potenciální přínos kokainové vakcíny TA-CD vyvolal etické otázky o použití této vakcíny: kdo by ji dostával, kdo by o tom rozhodoval a podle jakých kritérií apod.
Det potentielle fordel ved kokainvaccinen TA-CD har rejst etiske betænkeligheder med hensyn til brugen af vaccine: hvem vil få den, hvem vil træffe beslutningen, efter hvilke kriterier osv.
Kokaiini TA-CD vaktsiini tõenäoline tulemuslikkus on tekitanud vaktsiini kasutamise osas eetilise probleemi: kellele seda antakse, kes seda otsustab ja missuguste kriteeriumide põhjal jne.
TA-CD-kokaiinirokotteen mahdollinen hyöty on herättänyt eettisiä huolia rokotteen käytöstä: kenelle sitä annettaisiin, kuka siitä päättäisi ja millä perusteilla jne.
A TA-CD kokain elleni vakcina potenciális előnyei nyomán etikai aggályok merültek fel a vakcina alkalmazásával kapcsolatban: kinek adnák be, ki döntene az alkalmazásról, milyen kritériumok alapján stb.
Den potensielle fordelen ved kokainvaksinen TA-CD stiller imidlertid visse etiske spørsmål: Hvem skal motta den, hvem skal ta avgjørelsen og på hvilke kriterier osv.
Ewentualna korzyść ze stosowania szczepionki antykokainowej TA-CD wzbudziła zaniepokojenie ze względu na pewne kwestie etyczne: kto mógłby otrzymać szczepionkę, kto powinien podejmować odpowiednie decyzje i na podstawie jakich kryteriów itd.
Avantajul potenţial al vaccinului TA-CD împotriva cocainei ridică chestiuni de ordin etic în ceea ce priveşte utilizarea vaccinului: cine va beneficia de acesta, cine va decide şi pe ce criterii, etc.
Potenciálny úžitok z vakcíny proti kokaínu TA-CD vyvolal etické obavy z používania tejto vakcíny: kto ju dostane, kto o tom bude rozhodovať a na základe akých kritérií atď.
Potencialna korist kokainskega cepiva TA-CD je povečala etično zaskrbljenost glede uporabe cepiva: kdo bi ga prejel, kdo bi sprejel odločitev in po kakšnih merilih itd.
Den potentiella fördelen med kokainvaccinet TA-CD har väckt etiska frågor beträffande användning av vaccin: vem ska få det, vem ska fatta beslutet och på vilka kriterier etc.
Kokain aşısı TA-CD’nin potansiyel faydası, aşı kullanımı hakkında etik kaygılar yaratmıştır: bunu kimin yaptıracağı, kimin ve hangi kriterlere dayanarak karar vereceği, vs. gibi.
TA-CD kokaīna vakcīnas potenciāli labvēlīgā ietekme liek uzdot ētiskas dabas jautājumus par tās lietošanu: kuras personas tiks vakcinētas, kas un pēc kādiem kritērijiem pieņems attiecīgos lēmumus utt.
  3 Hits www.portugal-live.net  
Facilities in the room include flat screen cable TV, radio channels on TV, DVD and CD players, mini bar, safe, tea & coffee making facilities, direct telephone line and air conditioning and heating.
Dans la chambre, les équipements comprennent la télévision câblée avec écran plat, les chaînes de radio sur la télévision, lecteurs D.V.D. et C.D., mini-bar, coffre-fort, équipements pour faire du thé et du café, téléphone avec ligne directe et climatisation et chauffage.
Einrichtungen im Zimmer umfassen TV Flachbildschirm, Radiokanäle am TV, DVD und CD Spieler, Minibar, Safe, Tee- und Kaffekocher, Direktwahltelefon und Klimaanlage und Heizung.
Los servicios de la habitación incluyen televisión por cable y de pantalla plana, canales de radio por  televisión, reproductor de CD y DVD, mini bar, caja fuerte, utensilios para hacer té y café, línea de teléfono directa, aire acondicionado y calefacción.
La Junior Suite dispone di TV a schermo piatto con canali via cavo, canali radio via TV, DVD e lettore CD, mini bar, cassetta di sicurezza, un set per tè e caffè, linea telefonica diretta, aria condizionata e riscaldamento.
Os equipamentos no quarto incluem TV LCD por cabo, canais de rádio na TV, leitor de DVDs e CDs, mini bar, cofre, facilidades para fazer chá e café, linha directa de telefone e ainda ar condicionado e aquecimento.
De faciliteiten in de kamer bestaan uit flatscreen televisie, radiozenders op de tv, dvd- en cd-spelers, minibar, kluis, faciliteiten om koffie en thee te zetten, rechtstreekse telefoonlijn en airconditioning en verwarming.
Faciliteterne på værelset omfatter fladskærms-kabel TV, radio kanaler på tv, dvd og cd-afspillere, minibar, pengeskab, te & kaffe faciliteter, direkte telefonlinie og klimaanlæg samt opvarmning.
Huoneen varustus sisältää taulu-kaapeli-TV:n, radiokanavat TV:ssä, DVD ja CD soittimet, minibaarin, kassakaapin, teen ja kahvinkeitto mahdollisuudet, suoravalinta puhelimen sekä ilmastoinnin ja lämmityksen.
Fasiliteter i rommet inkluderer flatskjerm kabel-TV, radio kanaler på TV, DVD og CD-spiller, minibar, safe, te-og kaffefasiliteter, direkte telefonlinje, air condition og oppvarming.
Удобства в номере включают кабельное ТВ с плоским экраном, радиоканалы по ТВ, DVD-плеер и CD-плеер, минибар, сейф, принадлежности для приготовления чая и кофе, телефон с прямым набором, а также кондиционер и отопление.
Rummets utrustningar inkluderar flat-kabel-TV, radiokanaler på TV, DVD och CD spelare, minibar, kassaskåp, te- och kaffekokningsmöjligheter, telefon med direkt linje och luftkonditionering och uppvärmning.
  2 Hits www.google.ie  
Sublicensee may allow the download of the Adobe Software from a web site, the Internet, an intranet, or similar technology (an, “Electronic Transmissions”) provided that Sublicensee agrees that any distributions of the Adobe Software by Sublicensee, including those on CD-ROM, DVD-ROM or other storage media and Electronic Transmissions, if expressly permitted, shall be subject to reasonable security measures to prevent unauthorized use.
2. Transmission électronique. Le Titulaire de sous-licence peut autoriser le téléchargement du Logiciel Adobe à partir d'un site Web, d'Internet, d'un intranet ou de toute autre technologie similaire ("Transmission électronique"), à condition qu'il accepte que les distributions de ce logiciel (y compris celles réalisées via un CD-ROM, un DVD-ROM ou tout autre support et par Transmission électronique) soient soumises, si elles ont été expressément autorisées, à des mesures de sécurité raisonnables visant à empêcher leur utilisation non autorisée. En ce qui concerne les Transmissions électroniques approuvées dans le cadre du présent contrat, le Titulaire de la sous-licence accepte d'appliquer les restrictions d'utilisation raisonnables définies par Adobe, y compris celles ayant trait à la sécurité et/ou aux restrictions de distribution auprès des utilisateurs finals du Produit du Titulaire de sous-licence.
2. Elektronische Übertragung. Der Unterlizenznehmer ist berechtigt, den Download der Adobe-Software von einer Website, über das Internet, ein Intranet oder eine ähnliche Technologie ("Elektronische Übertragungen") zuzulassen, vorausgesetzt, der Unterlizenznehmer erklärt sich damit einverstanden, für jede Weitergabe der Adobe-Software durch den Unterlizenznehmer, einschließlich per CD-ROM, DVD-ROM oder durch andere Speichermedien und elektronische Übertragungen, sofern diese ausdrücklich zulässig sind, angemessene Sicherheitsmaßnahmen zu implementieren, die eine unautorisierte Nutzung verhindern. Der Unterlizenznehmer erklärt sich im Hinblick auf die im Rahmen dieser Bestimmungen zulässigen elektronischen Übertragungen damit einverstanden, angemessene, von Adobe vorgegebene Nutzungsbeschränkungen, einschließlich sicherheitsrelevanter Beschränkungen und/oder Beschränkungen im Hinblick auf die Weitergabe des Produkts an Endverbraucher einzuhalten.
2. Transmisión electrónica. El Sublicenciatario podrá permitir la descarga del Software de Adobe de un sitio web, de Internet, de una intranet o de una tecnología similar (en adelante, "Transmisiones electrónicas"), siempre que acepte que cualquier distribución del Software de Adobe que realice, incluida la distribución en CD-ROM, en DVD-ROM u en otros medios de almacenamiento o Transmisiones electrónicas, si está permitida expresamente, estará sujeta a medidas de seguridad razonables para evitar un uso no autorizado. En relación con las Transmisiones electrónicas aprobadas en el presente documento, el Sublicenciatario acepta implementar las restricciones de uso razonables establecidas por Adobe, incluidas aquellas relacionadas con la seguridad o con la restricción de la distribución a los usuarios finales del Producto del Sublicenciatario.
2. Trasmissione elettronica. Il Sublicenziatario può consentire il download del Software Adobe da un sito web, da Internet, da una rete intranet o tecnologia simile ("Trasmissioni elettroniche") purché accetti che tutte le distribuzioni del Software Adobe da lui effettuate, anche tramite CD-ROM, DVD-ROM o altri supporti di archiviazione e altri tipi di Trasmissioni elettroniche, se espressamente consentite, siano soggette ad adeguate misure di sicurezza per evitare utilizzi non autorizzati. In relazione alle Trasmissioni elettroniche approvate qui di seguito, il Sublicenziatario accetta di applicare tutte le limitazioni di utilizzo adeguate stabilite da Adobe, comprese le limitazioni relative alla sicurezza e/o alla distribuzione agli utenti finali del Prodotto del Sublicenziatario.
2. النقل الإلكتروني. في ما يتعلق بعمليات النقل الإلكتروني المعتمدة بموجب هذا المستند، يوافق المرخص له من الباطن على تطبيق أي قيود استخدام معقولة تفرضها Adobe، بما في ذلك القيود المتعلقة بالأمان و/أو قيود التوزيع لمستخدمي منتج المرخص له من الباطن. يُسمح للمرخص له من الباطن بإتاحة تنزيل برامج Adobe من موقع ويب أو من الإنترنت أو من شبكة داخلية أو من تقنية مشابهة (أي "عمليات نقل إلكتروني") شريطة موافقة المرخص له من الباطن على أن تكون أي توزيعات لبرامج Adobe من قِبل المرخص له من الباطن، بما في ذلك البرامج الموجودة على الأقراص المدمجة أو أقراص DVD أو غير ذلك من وسائط التخزين وعمليات النقل الإلكتروني، إذا كان مسموحًا بذلك صراحة، خاضعة لتدابير أمنية معقولة لمنع أي استخدام غير مصرح به. في ما يتعلق بعمليات النقل الإلكتروني المعتمدة بموجب هذا المستند، يوافق المرخص له من الباطن على تطبيق أي قيود استخدام معقولة تفرضها Adobe، بما في ذلك القيود المتعلقة بالأمان و/أو قيود التوزيع لمستخدمي منتج المرخص له من الباطن.
2. Ηλεκτρονική μετάδοση. Ο Υποαδειούχος επιτρέπεται να πραγματοποιήσει λήψη του Λογισμικού της Adobe από έναν ιστότοπο, το Διαδίκτυο, ένα εσωτερικό δίκτυο ή παρόμοια τεχνολογία ("Ηλεκτρονικές Μεταδόσεις") υπό τον όρο ότι ο Υποαδειούχος συμφωνεί ότι οποιαδήποτε διανομή του Λογισμικού της Adobe από τον Υποαδειούχο, συμπεριλαμβανομένου εκείνου που περιέχεται σε CD-ROM, DVD-ROM ή άλλα μέσα αποθήκευσης και Ηλεκτρονικές μεταδόσεις, εάν προβλέπεται ρητά, θα υπόκειται σε εύλογα μέτρα ασφαλείας για την αποτροπή μη εξουσιοδοτημένης χρήσης. Όσον αφορά τις Ηλεκτρονικές μεταδόσεις που εγκρίνονται σύμφωνα με το παρόν, ο Υποαδειούχος συμφωνεί να εφαρμόσει οποιουσδήποτε εύλογους περιορισμούς χρήσης που έχουν οριστεί από την Adobe, συμπεριλαμβανομένων εκείνων οι οποίοι σχετίζονται με την ασφάλεια ή/και τον περιορισμό της διανομής σε τελικούς χρήστες του Προϊόντος του Υποαδειούχου.
2. Elektronische overdracht. De Sublicentiehouder mag het downloaden van Adobe-software toestaan via een website, internet, een intranet of vergelijkbare technologie ('Elektronische overdracht'), op voorwaarde dat de Sublicentiehouder ermee instemt dat distributie van de Adobe-software door de Sublicentiehouder, inclusief via cd-rom, dvd-rom of andere opslagmedia en elektronische overdracht, op voorwaarde dat hier expliciet toestemming voor is verleend, moet voldoen aan redelijke beveiligingsmaatregelen om onrechtmatig gebruik te voorkomen. Met betrekking tot methoden voor Elektronische overdracht die hieronder worden goedgekeurd, gaat de Sublicentiehouder ermee akkoord redelijke gebruiksbeperkingen toe te passen die door Adobe zijn ingesteld. Dit is inclusief beperkingen die betrekking hebben op de beveiliging en/of distributie aan eindgebruikers van het Product van de Sublicentiehouder.
2. 電子送信。サブライセンシーは、ウェブサイト、インターネット、イントラネットの他、同様の技術(以下「電子送信」)を介して、本 Adobe ソフトウェアのダウンロードを許可できます。ただし、サブライセンシーが本 Adobe ソフトウェアをどのように配布する場合も(明示的に許可された場合は CD-ROM、DVD-ROM などの保存媒体や電子送信による配布も含む)、不正使用を防ぐための妥当なセキュリティ対策を行うことに、サブライセンシーは同意するものとします。本規約により承認される電子送信に関して、セキュリティに関する制限や、サブライセンシー プロダクトのエンドユーザーへの配布制限など、Adobe が設定する妥当な使用制限が適用されることに、サブライセンシーは同意するものとします。
۲. انتقال الکترونیکی. در صورتی که دارنده مجوز فرعی با این امر موافقت کند که با در اختیار داشتن مجوز صریح برای توزیع هرگونه نرم‌افزار Adobe توسط او، از جمله نرم‌افزارهای موجود در CD-ROM و DVD-ROM و یا دیگر رسانه‌های قابل ذخیره و همچنین انتقال الکترونیکی، این فعالیت باید به منظور جلوگیری از استفاده‌های غیرمجاز مطابق با اصول امنیتی منطقی باشد، دارنده مجوز فرعی می‌تواند نرم‌افزار Adobe را از هر وب‌سایتی، از اینترنت، اینترانت یا فن‌آوری‌های مشابه ("انتقال الکترونیکی") دانلود کند. در ارتباط با انتقال الکترونیکی مورد تأیید، دارنده مجوز فرعی با هرگونه محدودیت منطقی تعیین شده توسط Adobe، از جمله موارد مرتبط با ایمنی و/یا محدودیت توزیع برای کاربر نهایی محصول متعلق به دارنده مجوز دوم موافقت می‌کند.
2. Предаване по електронен път. Подлицензополучателят може да разреши изтеглянето на Софтуера от Adobe от уебсайт, интернет, интранет или подобна технология („Изпращания по електронен път“), при условие че Подлицензополучателят приеме, че всички разпространения на Софтуера от Adobe от страна на Подлицензополучателя, включително върху CD-ROM, DVD-ROM или други носители за съхранение и Изпращания по електронен път, ако са изрично разрешени, са предмет на основателни мерки за сигурност с цел предотвратяване на неупълномощена употреба. По отношение на одобрените по-долу Изпращания по електронен път Подлицензополучателят приема да използва всички основателни ограничения за употребата, зададени от Adobe, включително тези, които се отнасят до сигурността и/или ограничението за разпространение до крайните потребители на Продукта на Подлицензополучателя.
2. Transmissió electrònica. El Subllicenciatari pot permetre la baixada del Programari d'Adobe des d'un lloc web, des d'Internet, des d'una intranet o des d'una tecnologia similar ("Transmissions electròniques") sempre que accepti que qualsevol distribució del Programari d'Adobe per part seva, incloses les distribucions en CD-ROM, DVD-ROM i altres suports d'emmagatzematge així com les transmissions electròniques, si es permet de manera expressa, estigui subjecta a mesures de seguretat raonables per evitar-ne un ús no autoritzat. Amb relació a les Transmissions electròniques que s'aproven en aquest document, el Subllicenciatari accepta aplicar les restriccions d'ús raonables establertes per Adobe, incloses les que estan relacionades amb la seguretat i/o la restricció de distribució a usuaris finals del Producte del Subllicenciatari.
2. Elektronički prijenos. Korisnik podlicencije može dozvoliti preuzimanje softvera Adobe s web-lokacije, interneta, intraneta ili slične tehnologije ("Elektronički prijenos") pod uvjetom da je suglasan s time da njegovo distribuiranje softvera Adobe, uključujući na CD-ROM-u, DVD-ROM-u ili drugim medijima za pohranu i elektroničkim prijenosom, podliježe razumnim sigurnosnim mjerama radi sprječavanja neovlaštenog korištenja. U vezi s ovdje odobrenim elektroničkim prijenosom Korisnik podlicencije se slaže da će primijeniti sva razumna ograničenja koja je odredio Adobe, uključujući ona vezana uz sigurnost i/ili distribuciju krajnjim korisnicima proizvoda korisnika podlicencije.
2. Elektronický přenos. Nabyvatel sublicence může umožnit stažení Softwaru Adobe z webu, internetu, intranetu nebo prostřednictvím podobné technologie (dále jen „Elektronické přenosy“). Nabyvatel sublicence však musí souhlasit s tím, že všechny jím šířené distribuce Softwaru Adobe včetně distribucí šířených na discích CD-ROM, DVD-ROM nebo jiných paměťových médiích a Elektronickými přenosy (jsou-li výslovně povoleny), budou chráněny přiměřenými bezpečnostními opatřeními proti neoprávněnému použití. Ve vztahu ke zde schváleným Elektronickým přenosům souhlasí Nabyvatel sublicence s tím, že uvede v platnost přiměřená omezení použití daná společností Adobe včetně omezení týkajících se zabezpečení nebo omezení distribuce koncovým uživatelům Produktu Nabyvatele sublicence.
2. Elektronisk overførsel. Underlicenstager kan tillade download af Adobe-softwaren fra et website, internettet, et intranet eller lignende teknologier (en "Elektronisk overførsel"), forudsat at Underlicenstager accepterer, at distribution af Adobe-softwaren af Underlicenstager, herunder på cd-rom, dvd-rom eller andet lagringsmedie samt elektronisk overførsel, hvis der udtrykkeligt er givet tilladelse, er underlagt rimelige sikkerhedsforanstaltninger for at forhindre uautoriseret brug. Med hensyn til elektronisk overførsel, som godkendes i kraft heraf, accepterer Underlicenstager at anvende alle rimelige begrænsninger for brug, som angives af Adobe, herunder begrænsninger, som relaterer til sikkerhed og/eller distribution til slutbrugere af Underlicenstagers produkt.
2. Elektrooniline edastus. All-litsentsiaat võib lubada Adobe'i tarkvara allalaadimist veebisaidilt, Internetist, Intranetist või sarnase tehnoloogiaga („elektrooniline edastus”) eeldusel, et all-litsentsiaat nõustub, et igasugusele all-litsentsiaadipoolsele Adobe'i tarkvara levitamisele, k.a CD-ROM-il, DVD-ROM-il või muul salvestusmeedial, ja elektroonilisele edastusele, kui see on sõnaselgelt lubatud, rakendatakse volitamata kasutamise tõkestamiseks mõistlikke turvameetmeid. Käesolevaga heakskiidetud elektroonilise edastuse suhtes nõustub all-litsentsiaat rakendama Adobe sätestatud mõistlikke kasutuspiiranguid, k.a neid, mis on seotud turbega ja/või all-litsentsiaadi toote lõppkasutajatele levitamise piirangutega.
2. Sähköinen siirto. Alikäyttöoikeuksien saaja voi sallia Adobe-ohjelmiston lataamisen verkkosivustosta, internetistä, intranetistä tai vastaavaa tekniikkaa käyttäen (jäljempänä Sähköinen siirto), olettaen, että Alikäyttöoikeuksien saaja hyväksyy, että hänen tekemänsä Adobe-ohjelmiston jakelut, mukaan lukien jakelu CD-ROM- tai DVD-ROM-levyillä tai muilla tietovälineillä tai Sähköisenä siirtona, mikäli ne on erikseen sallittu, tulee varustaa kohtuullisilla suojauskeinoilla luvattoman käytön estämiseksi. Tässä hyväksyttyyn Sähköiseen siirtoon liittyen Alikäyttöoikeuksien saaja sitoutuu käyttämään kaikkia kohtuullisia Adoben asettamia käyttörajoituksia, mukaan lukien tietoturvaan ja/tai jakamiseen liittyviä rajoituksia, Alikäyttöoikeuksien saajan Tuotteen loppukäyttäjiä kohtaan.
2. विद्युत प्रसारण. उपलाइसेंसधारक किसी वेब साइट, इंटरनेट, इंट्रानेट या समान तकनीक (“विद्युत प्रसारण”) से Adobe सॉफ़्टवेयर डाउनलोड करने की अनुमति दे सकता है बशर्ते उपलाइसेंसधारक इस बात से सहमत हो कि उपलाइसेंसधारक द्वारा CD-ROM, DVD-ROM या अन्य संग्रहण मीडिया और विद्युत प्रसारण सहित Adobe सॉफ़्टवेयर के कोई भी वितरण, यदि स्पष्ट रूप से अनुमोदित हैं, अनधिकृत उपयोग से बचाने के लिए उचित सुरक्षा उपायों के अधीन होंगे. यहां स्वीकृत विद्युत प्रसारण के संबंध में, उपलाइसेंसधारक, Adobe द्वारा उपलाइसेंसधारक उत्पाद की सुरक्षा और/या अंतिम उपयोगकर्ताओं को उसके वितरण के प्रतिबंध से संबंधित प्रतिबंधों सहित, सेट किए गए कोई भी उचित उपयोग प्रतिबंध नियोजित करने के लिए सहमति देता है.
2. Elektronikus átvitel. A licencfelhasználó lehetővé teheti az Adobe szoftver webhelyről, internetről, intranetről vagy hasonló technológia (vagyis „Elektronikus átvitel”) segítségével való letöltését, feltéve, ha a licencfelhasználó elfogadja, hogy az Adobe szoftver bármilyen terjesztése, beleértve a CD-ROM-, DVD-ROM-lemezen vagy egyéb adathordozón, illetve Elektronikus átvitel útján történő terjesztést ésszerű biztonsági intézkedések mellett kell végezni a jogosulatlan felhasználás megakadályozása érdekében. A licencfelhasználó az itt lehetővé tett Elektronikus átvitelre vonatkozóan elfogadja, hogy alkalmazza az Adobe által előírt ésszerű korlátozásokat, beleértve a biztonságra és/vagy a közvetett felhasználású termék végfelhasználók részére történő terjesztésére vonatkozó korlátozását.
2. Transmisi Elektronik. Penerima Sublisensi boleh mengizinkan pengunduhan Perangkat Lunak Adobe dari situs web, Internet, intranet, atau teknologi serupa (“Transmisi Elektronik”) sepanjang Penerima Sublisensi setuju bahwa pendistribusian Perangkat Lunak Adobe oleh Penerima Sublisensi, termasuk distribusi melalui CD-ROM, DVD-ROM atau media penyimpanan dan Transmisi Elektronik lainnya, jika diizinkan secara tersurat, diatur dengan tindakan pengamanan yang wajar untuk mencegah penggunaan tanpa izin. Sehubungan dengan Transmisi Elektronik yang disetujui di bawah ini, Penerima Sublisensi setuju untuk menerapkan segala pembatasan penggunaan yang wajar yang ditetapkan oleh Adobe, termasuk pembatasan yang terkait dengan keamanan dan/atau pembatasan distribusi Produk Penerima Sublisensi ke pengguna akhir.
2. 전자 전송. CD-ROM, DVD-ROM 또는 다른 저장 매체에 저장하거나 웹사이트, 인터넷, 인트라넷 또는 유사한 기술로 구현된 공간에서 Adobe Software를 다운로드('전자 전송')하는 것과 같은 방법으로 재실시권자가 Adobe Software의 배포를 허용할 경우 무단 사용을 방지하기 위한 적절한 보안 조치를 취해야 한다는 점에 동의한다면 재실시권자는 웹사이트, 인터넷, 인트라넷 또는 유사한 기술로 구현된 공간에서 Adobe Software의 전자 전송을 허용할 수 있습니다. 이 문서에서 승인한 전자 전송에 관해, 재실시권자는 보안 관련 제한 및/또는 재실시권자 제품의 최종 사용자 배포 제한을 비롯하여 Adobe가 설정한 모든 합리적 사용 제한의 적용에 동의합니다.
2. Elektroninis perdavimas. Papildomos licencijos turėtojas gali leisti atsisiųsti „Adobe“ programinę įrangą iš svetainės, interneto, intraneto ar naudojant panašią technologiją („Elektroninis perdavimas“), jei Papildomos licencijos turėtojas sutinka, kad bet koks Papildomos licencijos turėtojo „Adobe“ programinės įrangos platinimas, įskaitant naudojant CD-ROM, DVD-ROM ar kitą saugojimo mediją ir Elektroninį perdavimą, jei aiškiai leidžiama, nustatomas pagal pagrįstas saugumo priemones, siekiant apsaugoti nuo neteisėto naudojimo. Atitinkamai pagal šiuo dokumentu patvirtintą Elektroninį perdavimą Papildomos licencijos turėtojas sutinka taikyti bet kokius pagrįstus „Adobe“ nustatytus naudojimo apribojimus, įskaitant tuos, kurie susiję su saugumu, ir (arba) platinimo galutiniams Papildomos licencijos turėtojo produkto naudotojams apribojimą.
2. Elektronisk overføring. Lisensinnehaveren kan laste ned Adobe-programmet fra et nettsted, Internett, Intranett eller lignende teknologi (en «elektronisk overføring»), forutsatt at lisensinnehaveren godtar vilkårene for distribusjon. Hvis distribusjon er uttrykkelig tillatt, skal lisensinnehaveren godta at den egne distribusjonen av Adobe-programmet via for eksempel CD-ROM, DVD-ROM eller andre lagringsmedier eller elektronisk overføring er underlagt rimelige sikkerhetstiltak for å unngå uautorisert bruk. I forbindelse med de godtatte vilkårene for elektronisk overføring samtykker lisensinnehaveren i å overholde alle rimelige bruksrestriksjoner som er fastlagt av Adobe. Dette innbefatter sikkerhetsrelaterte restriksjoner og/eller restriksjoner knyttet til distribusjonen av lisensinnehaverens produkt til sluttbrukere.
2. Transmisja elektroniczna. Podlicencjobiorca może zezwalać na pobieranie Oprogramowania firmy Adobe z witryny, internetu, intranetu lub innej lokalizacji przy użyciu podobnej technologii („Transmisje elektroniczne”) pod warunkiem, że Podlicencjobiorca zaakceptuje fakt, iż wszelkie kopie Oprogramowania firmy Adobe rozpowszechniane przez Podlicencjobiorcę, w tym znajdujące się na płycie CD-ROM, DVD-ROM lub innym nośniku pamięci oraz dostępne w ramach Transmisji elektronicznych, jeśli otrzyma na to wyraźne pozwolenie, będą podlegać uzasadnionym środkom bezpieczeństwa w celu zapobiegania nieautoryzowanemu użyciu. W związku z Transmisjami elektronicznymi zatwierdzonymi w niniejszym dokumencie Podlicencjobiorca zgadza się stosować wszelkie uzasadnione ograniczenia użycia określone przez firmę Adobe, w tym te dotyczące zabezpieczeń i/lub ograniczeń w zakresie dystrybucji Produktu Podlicencjobiorcy wśród użytkowników końcowych.
2. Transmiterea electronică. Sublicenţiatul poate permite descărcarea Software-ului Adobe de pe un site web, de pe internet, dintr-o reţea intranet sau a unei tehnologii similare („Transmisii electronice”) cu condiţia ca Sublicenţiatul să accepte ca orice distribuire de Software Adobe Software de către Sublicenţiat, inclusiv cea realizată utilizând un CD-ROM, un DVD-ROM sau alte mijloace de stocare şi Transmiteri electronice, în cazul în care sunt permise în mod expres, să facă obiectul unor măsuri de securitate rezonabile în scopul împiedicării utilizării neautorizate. În ceea ce priveşte Transmiterile electronice aprobate în prezenta, Sublicenţiatul acceptă să utilizeze toate restricţiile rezonabile de utilizare stabilite de Adobe, inclusiv cele care ţin de securitate şi/sau de restricţiile de distribuire către utilizatorii finali ai Produsului sublicenţiat.
2. Передача электронными средствами. Сублицензиат может разрешить загрузку Программного обеспечения Adobe с веб-сайта, через Интернет, интранет или с использованием другой подобной технологии ("Передача электронными средствами") при условии, что Сублицензиат обязуется принять разумные меры безопасности для предотвращения несанкционированного использования распространенных им копий Программного обеспечения, включая копии на CD- и DVD-дисках и других носителях, а также переданные электронными средствами (если это явным образом разрешено). При передаче электронными средствами, разрешенной настоящим документом, Сублицензиат обязуется предпринимать разумные меры, предлагаемые Adobe, в том числе меры безопасности и/или меры по контролю распространения Продукта Сублицензиата среди конечных пользователей.
2. Електронски пренос. Подлиценцирано лице сме да омогући преузимање Adobe софтвера са веб сајта, Интернета, интранета или сличне технологије (једним именом „Електронски преноси“) под условом да прихвати да ће, уколико је изричито одобрена, свака његова дистрибуција Adobe софтвера, укључујући и дистрибуције преко CD-ROM-а, DVD-ROM-а или других медијума за складиштење и Електронских преноса, бити подложна разумним безбедносним мерама за спречавање неовлашћене употребе. Везано за Електронске преносе који се надаље одобравају, Подлиценцирано лице преузима обавезу да примени сва разумна ограничења употребе која пропише Adobe, укључујући ограничења која се тичу безбедности и/или ограничења дистрибуције производа подлиценцираног лица крајњим корисницима.
2. Elektronický prenos. Nadobúdateľ sublicencie môže povoliť prevzatie softvéru spoločnosti Adobe prostredníctvom webových stránok, Internetu, siete intranet alebo podobnej technológie (ďalej „elektronický prenos“), ak súhlasí, že sa budú na všetky spôsoby distribúcie softvéru spoločnosti Adobe nadobúdateľom sublicencie (vrátane distribúcie prostredníctvom diskov CD-ROM, DVD-ROM alebo iných médií a elektronických prenosov, ak sú výslovne povolené) vzťahovať primerané bezpečnostné opatrenia, ktoré budú zabraňovať neoprávnenému použitiu. V súvislosti s elektronickými prenosmi, ktoré sú povolené v tejto zmluve, súhlasí nadobúdateľ sublicencie s tým, že použije akékoľvek primerané obmedzenia použitia, ktoré určí spoločnosť Adobe, vrátane tých obmedzení, ktoré sa týkajú zabezpečenia alebo obmedzenia distribúcie koncovým používateľom produktu nadobúdateľa sublicencie.
2. Elektronski prenos. Podlicencejemalec lahko dovoli prenos programske opreme Adobe s spletnega mesta, interneta ali intraneta oziroma s kakršno koli podobno tehnologijo (»elektronski prenos«), pod pogojem, da soglaša, da morajo za vsakršno podlicencejemalčevo distribucijo programske opreme Adobe, tudi na CD-ROM-ih, DVD-ROM-ih ali drugih nosilcih podatkov in z elektronskim prenosom, če je izrecno dovoljen, veljati razumni varnostni ukrepi za preprečevanje nepooblaščene uporabe. Podlicencejemalec soglaša, da bo za elektronske prenose, odobrene v tem razdelku, uporabil vse razumne omejitve, ki jih določi Adobe, vključno s tistimi, povezanimi z varnostjo in/ali omejitvijo podlicencejemalčevega izdelka končnim uporabnikom.
2. Elektronisk överföring. Underlicenstagaren får tillåta hämtning av programvaran från Adobe från en webbplats, Internet, ett intranät eller liknande teknik (en "elektronisk överföring") under förutsättning att underlicenstagaren förbinder sig att utföra all distribution av programvaran från Adobe, inklusive på CD-ROM-skivor, DVD-ROM-skivor eller andra lagringsmedier och elektronisk överföring, om det uttryckligen tillåts, med rimliga säkerhetsåtgärder avsedda att förhindra otillåten användning. Gällande de elektroniska överföringar som godkänns häri förbinder sig underlicenstagaren att följa alla rimliga användningsbegränsningar som fastställs av Adobe, inklusive begränsningar med avseende på säkerhet och/eller begränsning av distribution till slutanvändare av den underlicensierade produkten.
2. การส่งข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ ผู้ได้รับอนุญาตช่วงอาจอนุญาตให้มีการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ Adobe จากเว็บไซต์ อินเทอร์เน็ต อินทราเน็ต หรือเทคโนโลยีที่คล้ายกัน ("การส่งข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์") ในกรณีที่ผู้ได้รับอนุญาตช่วงตกลงว่าการแจกจ่ายซอฟต์แวร์ Adobe โดยผู้ได้รับอนุญาตช่วง รวมถึงซีดี-รอม, ดีวีดี-รอม หรือสื่อเก็บข้อมูลและการส่งข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ (หากได้รับอนุญาตโดยชัดแจ้ง) ต้องอยู่ภายใต้มาตรการรักษาความปลอดภัยที่สมเหตุสมผลเพื่อป้องกันการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต ทั้งนี้ โดยสัมพันธ์กับการส่งข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ที่ได้รับอนุมัติต่อจากนี้ ผู้ได้รับอนุญาตช่วงตกลงว่าจะดำเนินการตามข้อจำกัดที่สมเหตุสมผลใดๆ ซึ่งกำหนดโดย Adobe รวมถึงข้อจำกัดที่เกี่ยวข้องกับการรักษาความปลอดภัยและ/หรือข้อจำกัดการเผยแพร่ให้แก่ผู้ใช้ปลายทางของผลิตภัณฑ์ของผู้ได้รับอนุญาตช่วง
2. Elektronik Aktarım. Alt Lisans Sahibi, açık bir şekilde izin verildiyse CD-ROM, DVD-ROM veya diğer depolama ortamı ve Elektronik Aktarım dahil Alt Lisans Sahibi tarafından Adobe Yazılımı'nın her tür dağıtımının, yetkili olmayan kullanımı önlemek amacıyla makul ölçüde güvenlik önlemleri sağlanmasına tabi olduğunu kabul etmesi koşuluyla, Adobe Yazılımı'nı web sitesinden, İnternet üzerinden, intranet'ten veya benzeri teknolojiler (“Elektronik Aktarım”) kullanılarak indirilmesine izin verebilir. İşbu dokümanda onay verilen Elektronik Aktarımlarla ilişkili olarak Alt Lisans Sahibi, güvenlikle ve/veya Alt Lisans Sahibi Ürününün son kullanıcılara dağıtımının kısıtlanmasıyla ilişkili olanlar dahil Adobe tarafından belirlenen tüm makul kullanım kısıtlamalarını uygulamayı kabul eder.
2. Truyền dưới dạng điện tử. Người tái cấp phép có thể cho phép tải xuống Phần mềm của Adobe từ trang web, Internet, mạng nội bộ hoặc công nghệ tương tự (“Truyền dưới dạng Điện tử”) miễn là Người tái cấp phép đồng ý rằng bất kỳ phân phối nào của Phần mềm của Adobe bởi Người cấp phép, bao gồm các phân phối trên CD-ROM, DVD-ROM hoặc phương tiện lưu trữ khác và Truyền dưới dạng Điện tử, nếu được cho phép một cách rõ ràng, sẽ phải tuân thủ các biện pháp bảo mật hợp lý để ngăn chặn việc sử dụng trái phép. Liên quan đến Truyền dưới dạng Điện tử được chấp thuận dưới đây, Người tái cấp phép đồng ý triển khai bất kỳ giới hạn sử dụng hợp lý nào do Adobe đặt ra, bao gồm các giới hạn liên quan đến bảo mật và/hoặc các giới hạn phân phối đến người dùng cuối của Sản phẩm của Người tái cấp phép.
2. שידור אלקטרוני. 'בעל רישיון המשנה' רשאי לאפשר הורדה של 'תוכנת Adobe' מאתר אינטרנט, מהאינטרנט, מאינטראנט או מטכנולוגיה דומה (“שידורים אלקטרוניים”), ובלבד ש'בעל רישיון המשנה' יסכים שכל הפצה של תוכנת Adobe שיבצע, לרבות הפצה באמצעות תקליטור, DVD-ROM או מדיה אחרת המשמשת לאחסון ו'שידור אלקטרוני', אם הותרה במפורש, תהיה כפופה לאמצעי אבטחה סבירים למניעת שימוש לא מורשה. בכל הנוגע ל'שידורים אלקטרוניים' המאושרים להלן, 'בעל רישיון המשנה' מסכים להשתמש בכל הגבלות השימוש הסבירות שקבעה חברת Adobe, לרבות אלה הקשורות לאבטחה ו/או להגבלת ההפצה של המוצר של 'בעל רישיון המשנה' למשתמשי קצה.
2. Elektroniskā datu pārraide. Apakšlicences īpašnieks drīkst atļaut Adobe programmatūras lejupielādi no tīmekļa vietnes, interneta, iekštīkla vai līdzīgas tehnoloģijas (“Elektroniskā informācijas pārraide”) ar nosacījumu, ka Apakšlicences īpašnieks piekrīt izplatīt Adobe programmatūru, tostarp ar kompaktdiskiem, cipardiskiem vai citiem informācijas nesējiem un Elektronisko informācijas pārraidi (ja tāda ir īpaši atļauta), ievērojot saprātīgus drošības pasākumus, lai novērstu tās neatļautu lietošanu. Attiecībā uz šajos noteikumos apstiprināto Elektronisko informācijas pārraidi Apakšlicences īpašnieks piekrīt izmantot visus Adobe noteiktos saprātīgos lietošanas ierobežojumus, ieskaitot tos, kas attiecas uz Apakšlicences īpašnieka produkta drošību un/vai šī produkta izplatīšanas ierobežojumu lietotājiem.
2. Електронне розповсюдження. Субліцензіат може дозволити завантаження ПЗ Adobe з веб-сайту, Інтернету, інтранету чи схожої технології (надалі – "Електронні розповсюдження") за умови, що Субліцензіат погодиться, що будь-яке розповсюдження ним ПЗ Adobe, зокрема на CD-ROM, DVD-ROM чи інших носіях інформації, а також Електронні розповсюдження (якщо це чітко дозволено), має здійснюватися з належними заходами безпеки, щоб запобігти недозволеному використанню. Стосовно Електронного розповсюдження, дозволеного нижче, Субліцензіат погоджується застосувати будь-які обмеження щодо належного використання, встановлені компанією Adobe, зокрема обмеження стосовно безпеки і/або розповсюдження Продукту Субліцензіата для кінцевих користувачів.
2. Penghantaran Elektronik. Pemegang Sublesen boleh membenarkan muat turun Perisian Adobe dari tapak web, Internet, intranet atau teknologi yang serupa (“Penghantaran Elektronik”) dengan syarat Pemegang Sublesen bersetuju bahawa sebarang pengedaran Perisian Adobe oleh Pemegang Sublesen, termasuk perisian pada CD-ROM, DVD-ROM atau storan media lain dan Penghantaran Elektronik, jika dibenarkan dengan jelas, akan tertakluk kepada langkah keselamatan munasabah untuk menghalang penggunaan tidak sah. Berhubung dengan Penghantaran Elektronik yang diluluskan di bawah ini, Pemegang Sublesen bersetuju untuk melaksanakan sebarang pengehadan penggunaan munasabah yang ditetapkan oleh Adobe, termasuk yang berkaitan dengan keselamatan dan/atau sekatan pengedaran kepada pengguna akhir Produk Pemegang Sublesen.
  ti.systems  
Consumer electronics in our country refers to the audio and video products that are used for personal and family radio and television. Mainly include: television, DVD player (VCD, SVCD, DVD), VCR, video recorder, radio, radio recorder, combination stereo, record player, CD player, etc.
produits électroniques grand public ont des connotations différentes dans les différents pays en développement et ont des connotations différentes selon les stades de développement de la même électronique de country.Consumer dans notre pays fait référence aux produits audio et vidéo qui sont utilisés pour la radio personnelle et familiale et television.Mainly comprennent: la télévision , lecteur DVD (VCD, SVCD, DVD), magnétoscope, magnétoscope, radio, enregistreur radio, stéréo combinaison, lecteur de disque, lecteur CD, etc.In certains pays développés, les téléphones, les ordinateurs personnels, le matériel de bureau à domicile, les appareils ménagers, voiture électronique et ainsi de suite sont également dans l'électronique grand public.
Unterhaltungselektronik-Produkte haben unterschiedliche Konnotationen in verschiedenen Entwicklungsländern und haben unterschiedliche Konnotationen in verschiedenen Entwicklungsstadien der gleichen country.Consumer Elektronik in unserem Land an die Audio- und Video-Produkte bezieht, die für die persönliche und familiäre Radio verwendet werden und television.Mainly gehören: Fernsehen , DVD-Player (VCD, SVCD, DVD), Videorecorder, Videorecorder, Radio, Radiorecorder, Stereo Kombination, Plattenspieler, CD-Player, etc.In einige entwickelte Länder, Telefone, PCs, Home-office-Geräte, Haushaltsgeräte, Auto Elektronik und so weiter ist auch in der Unterhaltungselektronik.
productos electrónicos de consumo tienen connotaciones diferentes en los distintos países en desarrollo y tienen diferentes connotaciones en diferentes etapas de desarrollo de la misma electrónica country.Consumer en nuestro país se refiere a los productos de audio y vídeo que se utilizan para la radio personal y familiar ya television.Mainly incluir: la televisión , reproductor de DVD (VCD, SVCD, DVD), reproductor de vídeo, grabadora de vídeo, radio, grabadora de radio, estéreo combinación, tocadiscos, reproductor de CD, etc. En algunos países desarrollados, teléfonos, computadoras personales, equipos de oficina en el hogar, electrodomésticos, coche la electrónica y así sucesivamente son también en la electrónica de consumo.
prodotti elettronici di consumo hanno connotazioni diverse nei diversi paesi in via di sviluppo e hanno connotazioni differenti nelle diverse fasi di sviluppo degli stessi dell'elettronica country.Consumer nel nostro Paese si riferisce ai prodotti audio e video che vengono utilizzati per la radio personale e familiare e television.Mainly includono: la televisione , lettore DVD (VCD, SVCD, DVD), videoregistratore, registratore video, radio, registratore radio, impianto stereo combinazione, giradischi, lettore CD, etc.In alcuni paesi sviluppati, cellulari, personal computer, apparecchiature per ufficio casa, elettrodomestici, auto l'elettronica e così sono anche nell'elettronica di consumo.
produtos eletrônicos de consumo têm conotações diferentes em diferentes países em desenvolvimento e têm diferentes conotações em diferentes estágios de desenvolvimento dos mesmos eletrônica country.Consumer em nosso país refere-se aos produtos de áudio e vídeo que são usados ​​para rádio pessoal e familiar e television.Mainly incluem: televisão , leitor de DVD (VCD, SVCD, DVD), videocassete, gravador de vídeo, rádio, gravador de rádio, aparelho de som combinação, toca-discos, CD player, etc.In alguns países desenvolvidos, telefones, computadores pessoais, equipamento de escritório para casa, eletrodomésticos, carro eletrônica e assim por diante também estão em eletrônicos de consumo.
المنتجات الالكترونية الاستهلاكية لها دلالات مختلفة في مختلف البلدان النامية ولها دلالات مختلفة في مراحل التنمية المختلفة من نفس الالكترونيات country.Consumer في بلادنا يشير إلى المنتجات السمعية والبصرية التي تستخدم للإذاعة الشخصية والأسرية وtelevision.Mainly تشمل: التلفزيون ومشغل دي في دي (VCD، SVCD، DVD)، VCR، ومسجل فيديو، وراديو، ومسجل الراديو، مزيج ستيريو، سجل لاعب، لاعب CD، etc.In بعض البلدان المتقدمة، والهواتف، وأجهزة الكمبيوتر الشخصية والمعدات المكتبية المنزلية والاجهزة المنزلية والسيارات الإلكترونيات وهكذا هي في أيضا في مجال الالكترونيات الاستهلاكية.
Καταναλωτικά ηλεκτρονικά προϊόντα έχουν διαφορετικές σημασίες σε διάφορες αναπτυσσόμενες χώρες και έχουν διαφορετικές σημασίες σε διαφορετικά στάδια ανάπτυξης των ίδιων των ηλεκτρονικών country.Consumer στη χώρα μας αναφέρεται στις ήχου και βίντεο προϊόντα που χρησιμοποιούνται για την προσωπική και οικογενειακή του ραδιοφώνου και television.Mainly περιλαμβάνουν: τηλεόραση , συσκευή αναπαραγωγής DVD (VCD, SVCD, DVD), VCR, συσκευή εγγραφής βίντεο, ραδιόφωνο, συσκευή εγγραφής, ο συνδυασμός στερεοφωνικό, πικάπ, CD player, etc.In ορισμένες ανεπτυγμένες χώρες, τηλέφωνα, προσωπικοί υπολογιστές, εξοπλισμός γραφείου στο σπίτι, οικιακές συσκευές, αυτοκίνητα ηλεκτρονικά και ούτω καθεξής είναι επίσης σε ηλεκτρονικά είδη ευρείας κατανάλωσης.
消費者向け電子製品は異なる発展途上国で異なる意味合いを持っており、私たちの国で同じcountry.Consumerエレクトロニクスの異なる開発段階で異なる意味合いを持っている個人や家族、ラジオやtelevision.Mainlyのために使用されているオーディオおよびビデオ製品を参照するには、次のとおりです。テレビ一部の先進国、電話、パソコン、家庭用事務機器、家電製品、自動車をetc.In、DVDプレーヤー(VCD、SVCD、DVD)、ビデオデッキ、ビデオレコーダー、ラジオ、ラジオレコーダー、組み合わせステレオ、レコードプレーヤー、CDプレーヤー、その上エレクトロニクスとは、民生用電子機器でもあります。
Verbruikers elektroniese produkte het verskillende konnotasies in verskillende ontwikkelende lande en het verskillende konnotasies in verskillende ontwikkelingstadia van dieselfde country.Consumer elektronika in ons land verwys na die klank-en video-produkte wat gebruik word vir persoonlike en familie radio en television.Mainly sluit in: TV , DVD-speler (VCD, SVCD, DVD), VCR, video-opnemer, radio, radio blokfluit, kombinasie stereo, rekord-speler, CD-speler, etc.In sommige ontwikkelde lande, selfone, persoonlike rekenaars, huis kantoor toerusting, huishoudelike toestelle, 'n motor elektronika en so aan is ook in die verbruiker elektronika.
produkteve të konsumit elektronike kanë konotacione të ndryshme në vende të ndryshme në zhvillim dhe kanë konotacione të ndryshme në faza të ndryshme të zhvillimit të të njëjtit elektronike country.Consumer në vendin tonë i referohet produkteve audio dhe video që janë përdorur për personale dhe familjare radio dhe television.Mainly përfshijnë: televizion , DVD player (VCD, SVCD, DVD), VCR, video recorder, radio, radio recorder, kombinim stereo, lojtar rekord, CD player, etc.In disa vende të zhvilluara, telefonat, kompjuterat personale, pajisje zyre në shtëpi, pajisje në shtëpi, makinë elektronike dhe kështu me radhë janë gjithashtu në elektronikës të konsumit.
productes electrònics de consum tenen connotacions diferents en els diferents països en desenvolupament i tenen diferents connotacions en diferents etapes de desenvolupament de la mateixa electrònica country.Consumer al nostre país fa als productes d'àudio i vídeo que s'utilitzen per a la ràdio personal i familiar ia television.Mainly incloure: la televisió , reproductor de DVD (VCD, SVCD, DVD), reproductor de vídeo, gravadora de vídeo, ràdio, gravadora de ràdio, estèreo combinació, tocadiscs, reproductor de CD, etc. en alguns països desenvolupats, telèfons, ordinadors personals, equips d'oficina a la llar, electrodomèstics, cotxe l'electrònica i així successivament són també en l'electrònica de consum.
výrobků spotřební elektroniky mají různé významy v různých rozvojových zemích a mají různé významy v různých vývojových stadiích stejných country.Consumer elektroniky v naší zemi se vztahuje na audio a video produktů, které se používají pro osobní a rodinné rádio a television.Mainly patří: televize , DVD přehrávač (VCD, SVCD, DVD), VCR, video, rádio, radio rekordér, kombinace stereo, gramofon, CD přehrávač, etc.In některých vyspělých zemích, telefony, osobní počítače, domácí kancelářské potřeby, domácí spotřebiče, autopůjčovna elektronika a tak jsou na i ve spotřební elektronice.
Elektroniske forbrugsvarer har forskellige konnotationer i forskellige udviklingslande og har forskellige konnotationer i forskellige udviklingsstadier af de samme country.Consumer elektronik i vores land refererer til audio og video produkter, der bruges til personlige og familiemæssige radio og television.Mainly inkluderer: TV , DVD-afspiller (VCD, SVCD, DVD), video, video-optager, radio, radio-optager, kombineret stereo, pladespiller, cd-afspiller, etc.In nogle udviklede lande, telefoner, pc'er, hjem kontorudstyr, husholdningsapparater, bil elektronik og så videre er også inden for forbrugerelektronik.
उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक उत्पादों विभिन्न विकासशील देशों में अलग अलग अर्थ हो और में हमारे देश ऑडियो और वीडियो उत्पादों है कि व्यक्तिगत और पारिवारिक रेडियो और television.Mainly के लिए उपयोग किया जाता है को संदर्भित करता है एक ही country.Consumer इलेक्ट्रॉनिक्स के विभिन्न विकास के चरणों में अलग अलग अर्थ हो शामिल हैं: टेलीविजन , डीवीडी प्लेयर (वीसीडी, एसवीसीडी, डीवीडी), वीसीआर, वीडियो रिकॉर्डर, रेडियो, रेडियो रिकॉर्डर, संयोजन स्टीरियो, रिकॉर्ड प्लेयर, सीडी प्लेयर, कुछ विकसित देशों, फोन, पर्सनल कंप्यूटर etc.In, घर कार्यालय के उपकरण, घरेलू उपकरण, कार इलेक्ट्रॉनिक्स और इतने पर उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स में भी कर रहे हैं।
Produk elektronik konsumen memiliki konotasi yang berbeda di negara-negara berkembang yang berbeda dan memiliki konotasi yang berbeda dalam tahap pembangunan yang berbeda dari elektronik country.Consumer yang sama di negara kita mengacu pada produk audio dan video yang digunakan untuk pribadi dan keluarga radio dan television.Mainly meliputi: televisi , DVD player (VCD, SVCD, DVD), VCR, perekam video, radio, perekam radio, kombinasi stereo, pemutar rekaman, CD player, dll.Dalam beberapa negara maju, ponsel, komputer pribadi, peralatan rumah kantor, peralatan rumah, mobil elektronik dan sebagainya juga dalam elektronik konsumen.
소비자 전자 제품은 다른 개발 도상국의 다른 함의를 가지고 우리 나라는 개인 및 가족 라디오와 television.Mainly에 사용되는 오디오 및 비디오 제품을 의미에서 같은 country.Consumer 전자의 다른 개발 단계에서 다른 함의를 가지고는 다음과 같습니다 : 텔레비전 , DVD 플레이어 (VCD, SVCD, DVD), VCR, 비디오 레코더, 라디오, 라디오 레코더, 조합 스테레오, 레코드 플레이어, CD 플레이어, 일부 선진국, 전화, 개인용 컴퓨터를 etc.In, 홈 사무 기기, 가전 제품, 자동차 전자 등은에 가전 제품도 있습니다.
Elektroniczne produkty mają różne konotacje w różnych krajach rozwijających się i mają różne konotacje w różnych stadiach rozwojowych tych samych elektroniki country.Consumer w naszym kraju odnosi się do produktów audio i wideo, które są wykorzystywane do osobistego i rodzinnego radia i television.Mainly należą: telewizor , odtwarzacz DVD (VCD, SVCD, DVD), VCR, rejestrator wideo, radio, dyktafon radio, połączenie stereo, gramofon, odtwarzacz CD, etc.In niektórych krajach rozwiniętych, telefonów, komputerów osobistych, sprzętu biurowego do domu, sprzętu gospodarstwa domowego, samochód elektronika i tak dalej są również w elektronice użytkowej.
produse electronice de consum au conotații diferite în diferite țări în curs de dezvoltare și au diferite conotații în diferite stadii de dezvoltare ale acelorași electronice country.Consumer în țara noastră se referă la produsele audio și video, care sunt utilizate pentru radio, personale și de familie și television.Mainly includ: televiziune , DVD player (VCD, SVCD, DVD), VCR, video recorder, radio, radio recorder, combinație stereo, picup, CD player, etc.In unele țări dezvoltate, telefoane, calculatoare personale, echipamente de birou acasă, electrocasnice, auto electronică și așa mai departe sunt, de asemenea, în electronice de consum.
Потребительские электронные продукты имеют различные коннотации в различных развивающихся странах и имеют разные коннотации в разных стадиях развития одного и того же country.Consumer электроники в нашей стране относится к аудио и видео продуктов, которые используются для личного и семейного радио и television.Mainly включают в себя: телевидение , DVD-проигрыватель (VCD, SVCD, DVD), видеомагнитофон, видеомагнитофон, радио, радио рекордер, комбинирование стерео, проигрыватель, CD-плеер, etc.In некоторые развитые страны, а также телефоны, персональные компьютеры, домашние оргтехники, бытовой техники, автомобилей электроники и так далее, также в бытовой электронике.
výrobkov spotrebnej elektroniky majú rôzne významy v rôznych rozvojových krajinách a majú rôzne významy v rôznych vývojových štádiách rovnakých country.Consumer elektroniky v našej krajine sa vzťahuje na audio a video produktov, ktoré sa používajú pre osobné a rodinné rádio a television.Mainly patria: televízia , DVD prehrávač (VCD, SVCD, DVD), VCR, video, rádio, radio rekordér, kombinácia stereo, gramofón, CD prehrávač, etc.In niektorých vyspelých krajinách, telefóny, osobné počítače, domáce kancelárske potreby, domáce spotrebiče, autopožičovňa elektronika a tak sú na aj v spotrebnej elektronike.
Potrošniških elektronskih izdelkov imajo drugačen pomen v različnih državah v razvoju in imajo drugačen pomen v različnih razvojnih fazah iste country.Consumer elektronike v naši državi se nanaša na avdio in video izdelkov, ki se uporabljajo za osebno in družinsko radio in television.Mainly vključujejo: televizija DVD predvajalnik (VCD, SVCD, DVD), videorekorder, video snemalnik, radio, snemalnik, kombinacija stereo, gramofon, CD predvajalnik, etc.In nekatere razvite države, telefoni, osebni računalniki, domača pisarniška oprema, gospodinjski aparati, avtomobili elektronike in tako naprej, so tudi v potrošniške elektronike.
Konsument elektroniska produkter har olika konnotationer i olika utvecklingsländer och har olika konnotationer i olika stadier av samma country.Consumer elektronikutveckling i vårt land hänvisar till ljud- och videoprodukter som används för personligt och familj radio och television.Mainly inkluderar: tv , DVD-spelare (VCD, SVCD, DVD), video, videobandspelare, radio, radioinspelning, kombinerad stereo, skivspelare, CD-spelare, etc.In vissa utvecklade länder, telefoner, persondatorer, hem kontorsutrustning, hushållsapparater, bil elektronik och så vidare är också inom hemelektronik.
สินค้าอิเล็กทรอนิกส์ผู้บริโภคมีความหมายที่แตกต่างกันในประเทศกำลังพัฒนาที่แตกต่างกันและมีความหมายที่แตกต่างกันในขั้นตอนการพัฒนาที่แตกต่างกันของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ country.Consumer เดียวกันในประเทศของเราหมายถึงผลิตภัณฑ์ภาพและเสียงที่จะใช้สำหรับวิทยุส่วนบุคคลและครอบครัวและ television.Mainly รวมถึง: โทรทัศน์ เครื่องเล่นดีวีดี (VCD, SVCD, DVD), เครื่องเล่นวิดีโอ, บันทึกวิดีโอ, วิทยุ, บันทึกวิทยุสเตอริโอรวมเครื่องเล่นแผ่นเสียง, ซีดี, etc.In บางประเทศที่พัฒนาแล้ว, โทรศัพท์, คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล, อุปกรณ์สำนักงานที่บ้าน, เครื่องใช้ในบ้าน, ที่จอดรถ อิเล็กทรอนิกส์และอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
Tüketici elektronik ürünler farklı gelişmekte olan ülkelerde farklı anlamlara sahiptir ve ülkemizde kişisel ve aile radyo ve television.Mainly için kullanılan ses ve video ürünleri ifade eder aynı country.Consumer elektroniği farklı gelişim aşamalarında farklı anlamları vardır şunlardır: televizyon , DVD oynatıcı (VCD, SVCD, DVD), Video, video kaydedici, radyo, radyo kaydedici, kombinasyon stereo, plak çalar, CD çalar, bazı gelişmiş ülkelerde, telefonlar, kişisel bilgisayarlar etc.In, ev ofis ekipmanları, ev aletleri, araba elektronik ve benzeri tüketici elektroniği da vardır.
sản phẩm điện tử tiêu dùng có ý nghĩa khác nhau ở các nước đang phát triển khác nhau và có ý nghĩa khác nhau trong giai đoạn phát triển khác nhau của thiết bị điện tử country.Consumer cùng ở nước ta đề cập đến các sản phẩm âm thanh và video được sử dụng cho cá nhân và gia đình radio và television.Mainly bao gồm: truyền hình , đầu DVD (VCD, SVCD, DVD), VCR, máy ghi hình, đài phát thanh, máy ghi âm radio, kết hợp âm thanh stereo, máy nghe nhạc ghi âm, máy nghe nhạc CD, etc.In một số nước phát triển, điện thoại, máy tính cá nhân, thiết bị văn phòng nhà, đồ gia dụng, ô tô thiết bị điện tử và vân vân cũng nằm trong thiết bị điện tử tiêu dùng.
ຜະລິດຕະພັນເອເລັກໂຕຣນິກບໍລິໂພກມີ connotations ທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນປະເທດພັດທະນາທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະມີ connotations ທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນໄລຍະການພັດທະນາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງເອເລັກໂຕຣນິກ country.Consumer ດຽວກັນໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາຫມາຍເຖິງຜະລິດຕະພັນສຽງແລະວິດີໂອທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບວິທະຍຸສ່ວນບຸກຄົນແລະຄອບຄົວແລະ television.Mainly ປະກອບມີ: ໂທລະທັດ , ເຄື່ອງຫຼິ້ນດີວີດີ (VCD, SVCD, DVD), VCR, ບັນທຶກວິດີໂອ, ວິທະຍຸ, ບັນທຶກວິທະຍຸ, ສະເຕີລິໂອປະສົມປະສານຜູ້ນການບັນທຶກ, ເຄື່ອງຫຼິ້ນຊີດີ, etc.In ບາງປະເທດພັດທະນາ, ໂທລະສັບ, ຄອມພິວເຕີສ່ວນບຸກຄົນ, ອຸປະກອນຫ້ອງການບ້ານ, ເຄື່ອງໃຊ້ພາຍໃນເຮືອນ, ລົດ ເອເລັກໂຕຣນິກແລະອື່ນໆແມ່ນຍັງຢູ່ໃນເອເລັກໂຕຣນິກບໍລິໂພກ.
පාරිභෝගික ඉලෙක්ට්රොනික භාණ්ඩ විවිධ සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල් වල විවිධ අරුත් ගැන්වීමක් ඇති අතර අප රටේ එම country.Consumer ඉලෙක්ට්රොනික විවිධ සංවර්ධන අදියර විවිධ අරුත් ගැන්වීමක් ඇති පෞද්ගලික සහ පවුලේ ගුවන් විදුලි හා television.Mainly සඳහා භාවිතා කරන ශ්රව්ය හා දෘශ්ය නිෂ්පාදන යොමු ඇතුළත් වේ: රූපවාහිනී , DVD ධාවකයක් (VCD, SVCD, DVD), VCR, වීඩියෝ පටිගතකරණය, ගුවන් විදුලි, ගුවන් විදුලි පටිගත කරන, එකතුවක් ස්ටීරියෝ, වාර්තා ක්රීඩකයා, සංයුක්ත තැටි වාදන සමහර සංවර්ධිත රටවල, ජංගම දුරකථන, පෞද්ගලික පරිගණක, ගෙදර කාර්යාල උපකරණ, ගෘහ උපකරණ, කාර් etc.In ඉලෙක්ට්රොනික හා එසේ මත පාරිභෝගික ඉලෙක්ට්රොනික ද මෙහි වෙති.
நுகர்வோர் மின்னணு பொருட்கள் வெவ்வேறு வளரும் நாடுகளில் வெவ்வேறு கருத்துக்களைக் எங்களின் நாடு தனிப்பட்ட மற்றும் குடும்ப வானொலி மற்றும் television.Mainly பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்று ஆடியோ மற்றும் வீடியோ பொருட்கள் குறிக்கிறது அதே country.Consumer மின்னணு பல்வேறு வளர்ச்சி நிலைகளில் வெவ்வேறு கருத்துக்களைக் வேண்டும் பின்வருமாறு: தொலைக்காட்சி , டிவிடி பிளேயர் (குறுந்தட்டு, SVCD, டிவிடி), VCR ஆனது வீடியோ ரெக்கார்டர், ரேடியோ, ரேடியோ ரெக்கார்டர், கலவை ஸ்டீரியோ, சாதனை வீரர், சிடி பிளேயர், சில வளர்ந்த நாடுகளில், தொலைபேசிகள், தனிநபர் கணினிகள் etc.In, வீட்டில் அலுவலக உபகரணங்கள், வீட்டு உபகரணங்கள், கார் மின்னணு மற்றும் பல நுகர்வோர் மின்னணு சாதனங்கள் உள்ளன.
Matumizi ya bidhaa za elektroniki na connotations mbalimbali katika nchi mbalimbali zinazoendelea na kuwa connotations mbalimbali katika hatua mbalimbali ya maendeleo ya moja elektroniki country.Consumer katika nchi yetu inahusu sauti na video bidhaa ambazo zinatumika kwa radio binafsi na familia na television.Mainly ni pamoja na: televisheni , DVD player (VCD, SVCD, DVD), VCR, video kinasa, redio, redio kinasa, mchanganyiko stereo, rekodi ya mchezaji, CD mchezaji, etc.In baadhi ya nchi zilizoendelea, simu, kompyuta binafsi, vifaa vya ofisi ya nyumbani, vifaa vya nyumbani, gari vifaa vya umeme na kadhalika pia ni katika matumizi ya umeme.
products electronic Consumer leeyihiin macne oo kala duwan ee dalalka soo koraya oo kala duwan oo ay leeyihiin macne oo kala duwan in marxaladaha horumarinta kala duwan oo ka mid ah qalabka korontada country.Consumer isla ee dalkeenna waxaa loola jeedaa waxyaabaha audio iyo video ah in loo isticmaalo raadiyaha iyo television.Mainly shakhsi ahaaneed iyo qoyska ka mid ah: television , ciyaaryahan DVD (VCD, SVCD, DVD), VCR, video taariikhqorihii, raadiyaha, taariikhqorihii radio, rikoodh isku dhafan, rikoorka ciyaaryahanka, ciyaaryahanka CD, etc.In dalalka qaar horumariyo, telefoonada, kombiyuutarada shakhsi, qalab xafiis guriga, qalabka guriga, gaariga korontada iyo wixii la mid ah sidoo kale waa in macaamiisha qalabka korontada.
Kontsumo produktu elektronikoak garatzen herrialde ezberdinetan konnotazio ezberdinak dituzte eta garapen desberdinak country.Consumer bera elektronika fasetan konnotazio ezberdinak izan ere, gure herrian dugun irrati eta television.Mainly pertsonala eta familia erabiltzen dira audio eta bideo produktuak dagokio, besteak beste: telebista , DVD (VCD, SVCD, DVD), bideoa, bideo grabagailua, irratia, irrati-grabagailua, konbinazio estereo, erregistro jokalari, CD jokalari, herrialde garatu batzuetan, telefonoak, ordenagailu pertsonalak etc.In, etxeko bulego ekipamendu, etxetresna elektrikoak, autoa elektronika eta abar ere kontsumo elektronika.
cynhyrchion defnyddwyr electronig gwahanol arwyddocâd mewn gwledydd sy'n datblygu gwahanol a bod ganddynt wahanol arwyddocâd mewn gwahanol gyfnodau datblygu o'r un electroneg country.Consumer yn ein gwlad yn cyfeirio at y cynnyrch sain a fideo sy'n cael eu defnyddio ar gyfer radio personol a theuluol a television.Mainly cynnwys: teledu , chwaraewr DVD (VCD, SVCD, DVD), VCR, recordydd fideo, radio, recordydd radio, stereo cyfuniad, chwaraewr recordiau, chwaraewr CD, etc.In rhai gwledydd datblygedig, ffonau, cyfrifiaduron personol, offer swyddfa cartref, offer cartref, car electroneg ac yn y blaen hefyd mewn electroneg defnyddwyr.
Tá táirgí leictreonacha tomhaltóirí connotations éagsúla i dtíortha i mbéal forbartha éagsúla agus tá cialla éagsúla i gcéimeanna éagsúla forbartha ar na leictreonaic country.Consumer céanna in Tagraíonn ár dtír chuig an fuaime agus físe táirgí a úsáidtear le haghaidh raidió pearsanta agus teaghlaigh agus television.Mainly tá: teilifís , seinnteoir DVD (VCD, SVCD, DVD), VCR, taifeadta físeáin, raidió, taifeadta raidió, steirió dteannta a chéile, imreoir taifead, seinnteoir dlúthdhiosca, etc.In roinnt tíortha forbartha, gutháin, ríomhairí pearsanta, trealamh oifige baile, fearais tí, carr Tá leictreonaic agus mar sin de chomh maith i leictreonaic do thomhaltóirí.
Tagata faatau oloa maua connotations eseese faaeletoroni eseese atunuu e atiina ae ma maua connotations eseese eseese laasaga atinae o le faaeletonika lava country.Consumer i lo tatou atunuu e faatatau i le otio ma vitio oloa o loo faaaoga mo le leitio le tagata lava ia ma le aiga ma television.Mainly e aofia ai: le televise , DVD taalo (VCD, SVCD, DVD), VCR, vitio tusitalafaamaumau, leitio, faamaumauga leitio, tuufaatasiga laau taavale, faamaumauga taalo, taalo CD, etc.In nisi atunuu atiina ae, telefoni, komepiuta faaletagata lava ia, meafaigaluega ofisa aiga, mea faigaluega e le fale, taavale faaeletonika ma faapena foi i le faaeletonika tagata faatau.
Consumer zvemagetsi zvigadzirwa vane zvirevo zvakasiyana munyika dzichiri kusimukira dzakasiyana uye vane zvirevo dzakasiyana kukura siyana zvokukura chete country.Consumer zvemagetsi munyika yedu rinoreva maCD nemavhidhiyo zvinogadzirwa inoshandiswa redhiyo pachake uye mhuri uye television.Mainly zvinosanganisira: terevhizheni , DVD player (VCD, SVCD, DVD), vcr, mavhidhiyo wezvaiitika, redhiyo, redhiyo wezvaiitika, mubatanidzwa redhiyo, rekodhi mutambi, CD mutambi, etc.In dzimwe dzakabudirira, phones, makombiyuta, musha zvokushandisa muhofisi, musha midziyo yemagetsi, motokari Electronics zvichingodaro uyewo nevatengi Electronics.
صارفين جي اليڪٽرانڪ مصنوعات مختلف ترقي پذير ملڪن ۾ مختلف connotations آهن ۽ اسان جي ملڪ ۾ به ساڳيو country.Consumer اليڪٽرانڪس جي مختلف ترقيء جون منزلون ۾ مختلف connotations آهي ته آڊيو ۽ وڊيو جي شين ته ذاتي ۽ خاندان ريڊيو ۽ television.Mainly لاء استعمال ڪري رهيا آهن وهم شامل آهن: ٽيليويزن ، ڊي وي ڊي پليئر (VCD، SVCD، ڊي)، وي سي آر، وڊيو رڪارڊر، ريڊيو، ريڊيو رڪارڊر، ميلاپ ٽيپ، رڪارڊ رانديگر، سي ڊي پليئر، ڪجهه ترقي يافته ملڪن، فون، پرسنل ڪمپيوٽرن جي، گهر جي آفيس جو سامان، گهر مصنوعات، ڪار etc.In اليڪٽرانڪس ۽ پوء تي صارفين جي اليڪٽرانڪس ۾ به آهن.
కన్స్యూమర్ ఎలక్ట్రానిక్ ఉత్పత్తులు వివిధ అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశాలలో వేర్వేరు అర్థాలను కలిగి మరియు మా దేశం వ్యక్తిగత మరియు కుటుంబ రేడియో మరియు television.Mainly కోసం ఉపయోగిస్తారు ఆడియో మరియు వీడియో ఉత్పత్తులు సూచిస్తుంది అదే country.Consumer ఎలక్ట్రానిక్స్ వివిధ అభివృద్ధి దశలలో వేర్వేరు అర్థాలను కలిగి ఉంటాయి: టెలివిజన్ , DVD ప్లేయర్ (VCD, SVCD, DVD), VCR, వీడియో రికార్డర్, రేడియో, రేడియో రికార్డర్, కలయిక స్టీరియో, రికార్డు ప్లేయర్, CD ప్లేయర్, కొన్ని అభివృద్ధి చెందిన దేశాల్లో, ఫోన్లు, వ్యక్తిగత కంప్యూటర్లు etc.In, హోమ్ కార్యాలయ సామగ్రి, గృహోపకరణాలు, కారు ఎలక్ట్రానిక్స్ మరియు అందువలన న వినియోగదారు ఎలక్ట్రానిక్స్ కూడా ఉన్నాయి.
کنزیومر الیکٹرانک مصنوعات مختلف ترقی پذیر ممالک میں مختلف مفہوم رکھتے ہیں اور ہمارے ملک کو ذاتی اور خاندانی ریڈیو اور television.Mainly کے لئے استعمال کر رہے ہیں کہ آڈیو اور ویڈیو کی مصنوعات سے مراد ایک ہی country.Consumer الیکٹرانکس کے مختلف ترقیاتی مراحل میں مختلف مفہوم ہے شامل ہیں: ٹیلی ویژن ، ڈی وی ڈی پلیئر (ویسیڈی، SVCD، DVD)، ویسیآر، ویڈیو ریکارڈر، ریڈیو، ریڈیو ریکارڈر، مجموعہ سٹیریو، ریکارڈ پلیئر، سی ڈی پلیئر، کچھ ترقی یافتہ ممالک، فونز، پرسنل کمپیوٹرز وغیرہ، گھر دفتری سامان، گھریلو آلات، گاڑی الیکٹرانکس اور اسی کنزیومر الیکٹرانکس میں بھی ہیں.
קאַנסומער עלעקטראָניש פּראָדוקטן האָבן פאַרשידענע קאַנאַטיישאַנז אין פאַרשידענע דעוועלאָפּינג לענדער און האָבן פאַרשידענע קאַנאַטיישאַנז אין פאַרשידענע אַנטוויקלונג סטאַגעס פון דער זעלביקער קאָונטרי.קאָנסומער עלעקטראָניק אין אונדזער לאַנד רעפערס צו די אַודיאָ און ווידעא פּראָדוקטן וואָס זענען געניצט פֿאַר פּערזענלעך און משפּחה ראַדיאָ און טעלעוויסיאָנ.מאַינלי אַרייַננעמען: טעלעוויזיע , ווי שפּילער (ווקד, סווקד, ווי), ווקר, וידאו רעקאָרדער, ראַדיאָ, ראַדיאָ מאַגנעטאָפאָן, קאָמבינאַציע סטעריאָו, רעקאָרד שפּילער, סי שפּילער, etc.In עטלעכע דעוועלאָפּעד לענדער, טעלעפֿאָנען, פּערזענלעך קאָמפּיוטערס, היים אָפיס ויסריכט, היים אַפּלייאַנסיז, מאַשין עלעקטראָניק און אַזוי אויף זענען אויך אין קאַנסומער עלעקטראָניק.
Olumulo ẹrọ itanna awọn ọja ni orisirisi awọn connotations ni orisirisi awọn ede to sese ati ki o ni orisirisi awọn connotations ni orisirisi awọn idagbasoke ipo ti kanna country.Consumer Electronics ni orilẹ-ede ntokasi si awọn iwe ohun ati awọn fidio awọn ọja ti o ti wa ni lilo fun ara ẹni ati ebi redio ati television.Mainly ni: tẹlifisiọnu , DVD player (VCD, SVCD, DVD), VCR, agbohunsilẹ fidio, redio, redio agbohunsilẹ, apapo sitẹrio, gba player, CD ẹrọ orin, etc.In diẹ ninu awọn ti ni idagbasoke awọn orilẹ-ede, awọn foonu, ti ara ẹni awọn kọmputa, ile ọfiisi ẹrọ, ile onkan, ọkọ ayọkẹlẹ Electronics ati bẹ lori wa tun ni olumulo Electronics.
  31 Hits www.cis.es  
This CD-ROM contains:
Ce CD-Rom contient:
Este CD-Rom contiene:
Aquest CD-ROM conté:
CD-Rom honek ondorengoak ditu:
Este CD-ROM contén:
  23 Hits audacity.sourceforge.net  
CD/DVD burning:
CD/DVD 刻录
  24 Hits www.postfinance.ch  
CD
SV
KM
  www.google.gr  
You don't need our permission when you want to use an unaltered screenshot of our homepage (Google.com) or the search results page for instructional or illustrative purposes. This applies for print (book, magazine, journal, newspaper) or digital (web page, DVD, CD) formats.
Vous n'avez pas besoin d'autorisation pour utiliser une capture d'écran Google non modifiée de notre page d'accueil (Google.com) ou d'une page de résultats de recherche à titre d'exemple ou à des fins pédagogiques. Cette consigne est valable aussi bien pour les publications papier (livres, magazines ou journaux) que pour les formats numériques (page Web, DVD, CD). Reportez-vous aux paragraphes ci-après pour connaître les exceptions à cette règle, qui s'appliquent à certains de nos autres produits.
Wenn Sie einen unveränderten Screenshot von unserer Startseite, also Google.com, oder von der Suchergebnisseite zur Erläuterung oder Veranschaulichung verwenden möchten, benötigen Sie keine Genehmigung von uns. Dies gilt für gedruckte Formate wie Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen sowie für digitale Formate wie Webseiten, DVDs oder CDs. Für einige unserer anderen Produkte gelten die unten aufgeführten Ausnahmen.
No necesitas obtener nuestro permiso si quieres utilizar una captura de pantalla sin modificar de la página principal de Google (Google.com) o de la página de resultados de búsqueda con fines ilustrativos o informativos. Esto se aplica a formatos impresos (libro, revista, diario o periódico) o digitales (página web, DVD o CD). Consulta la información que se indica a continuación para conocer las excepciones a esta regla que se aplican para algunos de nuestros otros productos.
Non hai bisogno della nostra autorizzazione quando desideri utilizzare uno screenshot non modificato della nostra home page (Google.com) o della pagina dei risultati di ricerca per scopi didattici o illustrativi. Questo vale per il formato cartaceo (libri, riviste, giornali) e per il formato digitale (pagina web, DVD, CD). Vedi di seguito le eccezioni a questa regola per alcuni degli altri nostri prodotti.
U heeft geen toestemming van ons nodig wanneer u een onbewerkt screenshot van onze startpagina (Google.com) of de zoekresultatenpagina wilt gebruiken ter instructie of illustratie. Dit geldt voor drukwerk (boeken, tijdschriften, bladen, kranten) en digitale formats (webpagina's, dvd's, cd's). Kijk hieronder voor uitzonderingen op deze regel voor sommige van onze andere producten.
Вам не требуется получать разрешение, если вы хотите использовать в качестве иллюстрации или примера неизмененные скриншоты главной страницы Google или результатов поиска. Это относится как к печатным публикациям (книги, журналы, газеты), так и цифровому контенту (сайты, DVD, CD). Ниже приведены некоторые исключения из этого правила.
  8 Hits greentoys.vn  
cd recording
– cd-opname
  2 Hits www.talend.com  
DVD (1 CD/DVD)
ДВД (1 ЦД/ДВД)
  celsius.utadeo.edu.co  
The material has been taken from the CD of the movie (received from www.klicksafe.de)
Material wurde der Daten-CD zum Film entnommen (bezogen von www.klicksafe.de)
Se transfirió material del CD a la película (procedente de www.klicksafe.de)
Το υλικό πάρθηκε από το cd που βρήκαμε στο www.klicksafe.de)
Материалът е взет от CD данни за филма (получен от www.klicksafe.de)
Materialul a fost luat de pe CD-ul cu date al filmului ( de pe www.klicksafe.de)
Materiál pochádza z CD k filmu (stiahnuté z www.klicksafe.de)
Gradivo za film prihaja s podatkovnega CD-ja (dosegljiv na www.klicksafe.de)
  charly-produkte.de  
ISSN Print: 1-56700-225-0 / CD 1-56700-226-9
ISSN Druckformat: 1-56700-225-0 / CD 1-56700-226-9
ISSN Imprimir: 1-56700-225-0 / CD 1-56700-226-9
ISSN Imprimir: 1-56700-225-0 / CD 1-56700-226-9
  14 Hits www.unionmontalbert.com  
Products - CD Paper
Produits - CD Paper
Erzeugnisse - CD Paper
Productos - CD Paper
Prodotti - CD Paper
  29 Hits oami.europa.eu  
CD Filing Nº
Aktenzeichen Nr
Expediente Nº
  11 Hits www.corila.it  
Architecture cd
Architektur CD
Cd di architettura
Architektura cd
  www.acrosslombardslands.eu  
SHA1 Fingerprint: 13:5C:EC:36:F4:9C:B8:E9:3B:1A:B2:70:CD:80:88:46:76:CE:8F:33
Empreinte SHA1 : 13:5C:EC:36:F4:9C:B8:E9:3B:1A:B2:70:CD:80:88:46:76:CE:8F:33
SHA1 Fingerabdruck: 13:5C:EC:36:F4:9C:B8:E9:3B:1A:B2:70:CD:80:88:46:76:CE:8F:33
Huella digital SHA1: 13:5C:EC:36:F4:9C:B8:E9:3B:1A:B2:70:CD:80:88:46:76:CE:8F:33
Impronta SHA1: 13:5C:EC:36:F4:9C:B8:E9:3B:1A:B2:70:CD:80:88:46:76:CE:8F:33
SHA1 Vingerafdruk: 13:5C:EC:36:F4:9C:B8:E9:3B:1A:B2:70:CD:80:88:46:76:CE:8F:33
  4 Hits oasisfloral.de  
The hotel is steps away from Et`hem Bey Mosque featuring soundproof rooms with flat-screen television, a refrigerator, a dining area, a sofa set and a CD player.
Natea propose des chambres insonorisées à proximité de Tirana East Gate. Natea est situé à 10 minutes à pied du centre de Tirana.
Natea liegt neben Et’hem-Bey und bietet schallisolierte Zimmer mit TV mit vielen Kanälen, einem Kühlschrank, einer Essecke, einem Sofa und einem DVD-Spieler.
El hotel está a pocos pasos de National Theatre of Opera and Ballet y cuenta con habitaciones insonorizadas con TV con múltiples canales, un balcón, una zona de comedor, un sofá y un reproductor de…
L'hotel si trova a pochi passi da Et`hem Bey Mosque e dispone delle camere insonorizzate con un televisore multicanale, un balcone, una zona pranzo, un divano e un lettore DVD.
يوفر Natea إقامة جيدة في مدينة تيرانا. الملكية تبعد 10 دقائق سيراً عن مركز مدينة تيرانا. تقع الEt`hem Bey Mosque، National History Museum وSkenderberg Square في مدينة تيرانا بالجوار.
Το ξενοδοχείο απέχει λίγα βήματα από Et`hem Bey Mosque και παρέχει ηχομονωμένα δωμάτια με τηλεόραση με πολλά κανάλια, μπαλκόνι, χώρο τραπεζαρίας, καναπέ και DVD player.
Natea biedt geluidsdichte accommodatie nabij Tirana East Gate. Het hotel is ongeveer 20 minuten wandelen van Grand Park .
NateaはTirana East Gateに接近した防音の宿泊設備を提供しています。 当宿泊施設はCable Carから4.6km以内離れた場所にあります。
Natea oferuje dźwiękoszczelne pokoje z telewizją wielokanałową, balkonem, miejscem do jedzenia, sofą i odtwarzaczem DVD zaraz obok Et`hem Bey Mosque.
Hotellet, som har ljudisolerade rum med TV med flera kanaler, balkong, mathörna, soffa och DVD-spelare är några steg bort från National Theatre of Opera and Ballet.
Bu otel misafirlere çok kanallı televizyon, buzdolabı, yemek alanı, kanepe, DVD oynatıcı ile donatılmış ses yalıtımlı odaları sunmakta ve Et`hem Bey Mosque yakınlarında bulunmaktadır.
  10 Hits www.tgifibers.com  
When will I receive my CD-ROM on Demand?
Quand recevrai-je mon CD-ROM à la demande?
Wann erhalte ich meine CD-ROM auf Anfrage?
¿Cuándo recibiré mi CD-ROM bajo demanda?
Quando riceverò il mio CD-ROM on Demand?
متى سوف أتلقى القرص المضغوط الخاص بي عند الطلب؟
Когда я получу свой CD-ROM по запросу?
İstediğim zaman CD-ROM'umu alacak mıyım?
  4 Hits www.google.com.mt  
You don't need our permission when you want to use an unaltered screenshot of our homepage (Google.com) or the search results page for instructional or illustrative purposes. This applies for print (book, magazine, journal, newspaper) or digital (web page, DVD, CD) formats.
Vous n'avez pas besoin d'autorisation pour utiliser une capture d'écran non modifiée de notre page d'accueil (google.fr) ou d'une page de résultats de recherche à titre d'exemple ou à des fins pédagogiques. Cette consigne est valable aussi bien pour les publications papier (livres, magazines, revues, journaux) que pour les formats numériques (pages Web, DVD, CD). Reportez-vous aux paragraphes ci-après pour connaître les exceptions à cette règle, qui s'appliquent à certains de nos autres produits.
No necesitas obtener nuestro permiso si quieres utilizar una captura de pantalla sin modificar de la página principal de Google (Google.com) o de la página de resultados de búsqueda con fines ilustrativos o informativos. Esto se aplica a formatos impresos (libro, revista, diario o periódico) o digitales (página web, DVD o CD). Consulta la información que se indica a continuación para conocer las excepciones a esta regla que se aplican para algunos de nuestros otros productos.
Non hai bisogno della nostra autorizzazione quando desideri utilizzare uno screenshot non modificato della nostra home page (Google.com) o della pagina dei risultati di ricerca per scopi didattici o illustrativi. Questo vale per il formato cartaceo (libri, riviste, giornali) e per il formato digitale (pagina web, DVD, CD). Vedi di seguito le eccezioni a questa regola per alcuni degli altri nostri prodotti.
Anda tidak perlu meminta izin kami bila ingin menggunakan tangkapan layar yang tidak diubah dari beranda (Google.com) atau laman hasil penelusuran untuk tujuan instruksional atau ilustrasi. Hal ini berlaku untuk format cetak (buku, majalah, jurnal, surat kabar) atau digital (laman web, DVD, CD). Lihat di bawah ini untuk pengecualian terhadap aturan ini untuk beberapa produk kami yang lain.
Если в скриншоте главной страницы сайта Google.com или страницы результатов поиска нет изменений, его можно использовать без предварительного разрешения для иллюстрации или в образовательных целях. Допускается размещение на печатных (книги, журналы, газеты) и цифровых (веб-страницы, DVD, CD) носителях. Ниже описаны исключения из этого правила, касающиеся некоторых наших продуктов.
คุณไม่ต้องขออนุญาตจากเราเพื่อใช้ภาพหน้าจอที่ไม่มีการแก้ไขสำหรับหน้าแรกของเว็บไซต์ของเรา (Google.com) หรือใช้ผลการค้าหาเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ความรู้หรือแสดงข้อมูล ข้อกำหนดนี้มีผลบังคับใช้กับสื่อสิ่งพิมพ์ (หนังสือ นิตยสาร วารสาร หนังสือพิมพ์) หรือสื่อดิจิทัล (หน้าเว็บ ดีวีดี ซีดี) โปรดดูข้อยกเว้นสำหรับผลิตภัณฑ์บางอย่างได้ที่ด้านล่าง
  3 Hits www.google.ad  
You don't need our permission when you want to use an unaltered screenshot of our homepage (Google.com) or the search results page for instructional or illustrative purposes. This applies for print (book, magazine, journal, newspaper) or digital (web page, DVD, CD) formats.
Vous n'avez pas besoin d'autorisation pour utiliser une capture d'écran non modifiée de notre page d'accueil (google.fr) ou d'une page de résultats de recherche à titre d'exemple ou à des fins pédagogiques. Cette consigne est valable aussi bien pour les publications papier (livres, magazines, revues, journaux) que pour les formats numériques (pages Web, DVD, CD). Reportez-vous aux paragraphes ci-après pour connaître les exceptions à cette règle, qui s'appliquent à certains de nos autres produits.
No necesitas obtener nuestro permiso si quieres utilizar una captura de pantalla sin modificar de la página principal de Google (Google.com) o de la página de resultados de búsqueda con fines ilustrativos o informativos. Esto se aplica a formatos impresos (libro, revista, diario o periódico) o digitales (página web, DVD o CD). Consulta la información que se indica a continuación para conocer las excepciones a esta regla que se aplican para algunos de nuestros otros productos.
U heeft geen toestemming van ons nodig wanneer u een onbewerkt screenshot van onze startpagina (Google.com) of de zoekresultatenpagina wilt gebruiken ter instructie of illustratie. Dit geldt voor drukwerk (boeken, tijdschriften, bladen, kranten) en digitale formats (webpagina's, dvd's, cd's). Kijk hieronder voor uitzonderingen op deze regel voor sommige van onze andere producten.
手順などをわかりやすく説明するため、Google のホームページ(Google.com)や検索結果ページのスクリーンショットを改変せずに使用する場合、使用許諾を受ける必要はありません。これは、印刷物(書籍、雑誌、機関誌、新聞)またはデジタル コンテンツ(ウェブページ、DVD、CD)に適用されます。ただし、一部の Google プロダクトにはこのルールが適用されないことがあります。以下の例外をご覧ください。
Anda tidak perlu meminta izin kami bila ingin menggunakan tangkapan layar yang tidak diubah dari beranda (Google.com) atau laman hasil penelusuran untuk tujuan instruksional atau ilustrasi. Hal ini berlaku untuk format cetak (buku, majalah, jurnal, surat kabar) atau digital (laman web, DVD, CD). Lihat di bawah ini untuk pengecualian terhadap aturan ini untuk beberapa produk kami yang lain.
Если в скриншоте главной страницы сайта Google.com или страницы результатов поиска нет изменений, его можно использовать без предварительного разрешения для иллюстрации или в образовательных целях. Допускается размещение на печатных (книги, журналы, газеты) и цифровых (веб-страницы, DVD, CD) носителях. Ниже описаны исключения из этого правила, касающиеся некоторых наших продуктов.
คุณไม่ต้องขออนุญาตจากเราเพื่อใช้ภาพหน้าจอที่ไม่มีการแก้ไขสำหรับหน้าแรกของเว็บไซต์ของเรา (Google.com) หรือใช้ผลการค้าหาเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ความรู้หรือแสดงข้อมูล ข้อกำหนดนี้มีผลบังคับใช้กับสื่อสิ่งพิมพ์ (หนังสือ นิตยสาร วารสาร หนังสือพิมพ์) หรือสื่อดิจิทัล (หน้าเว็บ ดีวีดี ซีดี) โปรดดูข้อยกเว้นสำหรับผลิตภัณฑ์บางอย่างได้ที่ด้านล่าง
  www.gurye.go.kr  
Hard Drive, CD-ROM Drive and Mouse with scroll wheel
Disque dur, lecteur CD-ROM et souris avec molette
Festplatte, CD-ROM-Laufwerk und Maus
Disco duro, Lector de CD-ROM y Mouse con ruedita
  3 Hits images.google.it  
You don't need our permission when you want to use an unaltered screenshot of our homepage (Google.com) or the search results page for instructional or illustrative purposes. This applies for print (book, magazine, journal, newspaper) or digital (web page, DVD, CD) formats.
Vous n'avez pas besoin d'autorisation pour utiliser une capture d'écran non modifiée de notre page d'accueil (google.fr) ou d'une page de résultats de recherche à titre d'exemple ou à des fins pédagogiques. Cette consigne est valable aussi bien pour les publications papier (livres, magazines, revues, journaux) que pour les formats numériques (pages Web, DVD, CD). Reportez-vous aux paragraphes ci-après pour connaître les exceptions à cette règle, qui s'appliquent à certains de nos autres produits.
Non hai bisogno della nostra autorizzazione quando desideri utilizzare uno screenshot non modificato della nostra home page (Google.com) o della pagina dei risultati di ricerca per scopi didattici o illustrativi. Questo vale per il formato cartaceo (libri, riviste, giornali) e per il formato digitale (pagina web, DVD, CD). Vedi di seguito le eccezioni a questa regola per alcuni degli altri nostri prodotti.
U heeft geen toestemming van ons nodig wanneer u een onbewerkt screenshot van onze startpagina (Google.com) of de zoekresultatenpagina wilt gebruiken ter instructie of illustratie. Dit geldt voor drukwerk (boeken, tijdschriften, bladen, kranten) en digitale formats (webpagina's, dvd's, cd's). Kijk hieronder voor uitzonderingen op deze regel voor sommige van onze andere producten.
手順などをわかりやすく説明するため、Google のホームページ(Google.com)や検索結果ページのスクリーンショットを改変せずに使用する場合、使用許諾を受ける必要はありません。これは、印刷物(書籍、雑誌、機関誌、新聞)またはデジタル コンテンツ(ウェブページ、DVD、CD)に適用されます。ただし、一部の Google プロダクトにはこのルールが適用されないことがあります。以下の例外をご覧ください。
Если в скриншоте главной страницы сайта Google.com или страницы результатов поиска нет изменений, его можно использовать без предварительного разрешения для иллюстрации или в образовательных целях. Допускается размещение на печатных (книги, журналы, газеты) и цифровых (веб-страницы, DVD, CD) носителях. Ниже описаны исключения из этого правила, касающиеся некоторых наших продуктов.
คุณไม่ต้องขออนุญาตจากเราเพื่อใช้ภาพหน้าจอที่ไม่มีการแก้ไขสำหรับหน้าแรกของเว็บไซต์ของเรา (Google.com) หรือใช้ผลการค้าหาเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ความรู้หรือแสดงข้อมูล ข้อกำหนดนี้มีผลบังคับใช้กับสื่อสิ่งพิมพ์ (หนังสือ นิตยสาร วารสาร หนังสือพิมพ์) หรือสื่อดิจิทัล (หน้าเว็บ ดีวีดี ซีดี) โปรดดูข้อยกเว้นสำหรับผลิตภัณฑ์บางอย่างได้ที่ด้านล่าง
  22 Hits www.cordis.europa.eu  
The project partners have achieved this using a range of communication tools including personal contact, brochures and leaflets, videos, newsletters, posters, web sites and CD-ROMs.
Les participants aux projets sont parvenus à atteindre cet objectif grâce à une variété d'outils de communication (contacts personnels, brochures et dépliants, cassettes vidéo, bulletins d'information, affiches, sites web, CD-ROM, etc.).
Die Projektpartner haben das dank einer Palette von Kommunikationskanälen - über persönliche Kontakte, Broschüren und Flugblätter, Videos, Newsletters, Plakate, Internet-Homepages, CD-ROMs usw. - erreicht.
Los socios del proyecto lo han logrado gracias a varios métodos de comunicación, contactos personales, folletos y manuales, vídeos, boletines informativos, carteles, sitios Web y CD-ROM.
I partner di progetto ci sono riusciti utilizzando tutta una serie di mezzi di comunicazione: contatti personali, opuscoli e volantini, video, fogli informativi, manifesti, siti web e CD-ROM.
  19 Hits www.ebankingabersicher.ch  
Regularly create back-ups of your data on DVD, CD, an external hard drive or online.
Sauvegardez régulièrement vos données sur DVD, CD-ROM, sur un disque dur externe ou bien en ligne.
Sichern Sie Ihre Daten regelmässig auf DVD, CD, eine externe Festplatte oder online.
Salvate periodicamente i vostri dati su DVD, su CD, su un disco rigido esterno oppure online.
  2 Hits afaithfulwitness.org  
The permitted batteries are Ni-Cd type, NIMH or Lipo.
Les batteries autorisées sont de type Ni-Cd, NIMH ou Lipo.
Die zulässigen Batterien Ni-Cd-Typ, NIMH oder Lipo.
Las baterías permitidas son de tipo Ni-Cd, NIMH o Lipo.
  7 Hits www.archiproducts.com  
CD racks
CD-Regale
رفوف CD
CDラック
CD стойки
CD架
  36 Hits www.lookban.com  
2014-09-01 CD Suchitepequez - Petapa - Guatemala Liga Nacional Apertura
2008-07-08 Corinthians-Marilia - Brasileirao Serie B
2014-09-01 CD Suchitepequez — Petapa - Гватемала Апертура
2008-07-08 Corinthians-Marilia - 巴西第二迯賽
  2 Hits www.cmmexpo.net  
CD Player
Lecteur CD
CD-Player
lettore CD
Leitor de CD
CD-speler
CD-плеер
CD播放机
  23 Hits www.ebas.ch  
Regularly create back-ups of your data on DVD, CD, an external hard drive or online.
Sauvegardez régulièrement vos données sur DVD, CD-ROM, sur un disque dur externe ou bien en ligne.
Sichern Sie Ihre Daten regelmässig auf DVD, CD, eine externe Festplatte oder online.
Salvate periodicamente i vostri dati su DVD, su CD, su un disco rigido esterno oppure online.
  www.x-trial.com  
Arrangement of the room as desired (Horseshoe-Stalls-School desks), use of audio-video devices, video projector, digital LCD monitor for CD-DVD readings and PC ready, flipchart, Internet access, stationery material, mineral water.
Disposition de la salle comme souhaité (en forme de fer à cheval-Stands-Pupitres), utilisation d'appareils audio-vidéo, vidéoprojecteur, moniteur LCD numérique pour lecture de CD-DVD et PC, paper-board, accès Internet, matériel de papeterie, eau minérale. Organisation de pause-café sur demande - déjeuners d'affaires
Anordnung des Raumes nach Wunsch (Hufeisenförmig-Parkett-Schultische), Nutzung von Audio-Video-Geräten, Videoprojektor, digitaler LCD-Monitor für CD-DVD-Lesungen und PC-Ready, Flipchart, Internetzugang, Schreibwaren, Mineralwasser. Auf Anfrage Organisation für Kaffeepausen - Business-Lunch
Disposizione della sala a piacere (Ferro di Cavallo-Platea-Banchi di scuola), utilizzo dispositivi audio-video, videoproiettore, monitor lcd digitale per letture Cd-Dvd e predisposto per PC, lavagna a fogli mobili, accesso Internet, materiale di cancelleria,acqua minerale. A richiesta organizzazione coffee break - pranzi di lavoro.
  4 Hits www.aureliolech.com  
FPSC Demo CD
FMSC Newsletter
  www.inmujer.gob.es  
Tríptico de la Carta de Servicios del CD
Tríptico de la Carta de Servicios del Centro de Documentación
Tríptico de la Carta de Servicios del Centro de Documentación
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow