ces ressources – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      4'489 Résultats   1'255 Domaines
  eventee.co  
Besoin d'aide ? Essayez l'une de ces ressources utiles
Need Help? Try one of these resources
Brauchen Sie Hilfe? Probieren Sie eine dieser Ressourcen.
¿Necesitas ayuda? Prueba con alguno de estos recursos
Hai bisogno di aiuto? Consulta le seguenti risorse
Precisa de ajuda? Tente um destes recursos
هل تحتاج مساعدة؟ جرّب أحد هذه الموارد
ヘルプが必要ですか?リソースの内容をお試しください。
Potřebujete pomoc? Zkuste jeden z těchto zdrojů
Har du brug for hjælp? Prøv en af disse ressourcer
Tarvitsetko apua? Kokeile näitä resurssejamme
Butuh Bantuan? Coba lihat salah satu sumber informasi ini
Potrzebujesz pomocy? Sprawdź w jednym z tych miejsc
Нужна помощь? Попробуйте поискать здесь:
Behöver du hjälp? Prova en av följande resurser
Yardıma ihtiyacınız mı var? Bu kaynaklardan birini deneyin
  www.lang-lit.ch  
Les ressources utiles aux sciences du langage et des littératures couvrent un vaste éventail. Ces ressources peuvent être intéressantes tant pour les études et la recherche que pour les écoles, les médias ou autres.
There is now a large selection of useful resources regarding courses and research in the field of language and literature studies; these are also of interest to schools, the media and others.
In den Sprach- und Literaturwissenschaften gibt es mittlerweile eine grosse Auswahl an nützlichen Ressourcen, die sowohl für Studium und Forschung als auch für Schule, Medien und andere von Interesse sind.
  pages.ei-ie.org  
15. Les gouvernements doivent garantir que des ressources appropriées soient fournies à tous les étudiants, à la fois aux enfants et aux adultes; ces ressources comprennent l’accès aux bibliothèques et aux services en ligne.
15. Governments must ensure that appropriate resources are provided to all students, both children and adults; these include access to libraries or on-line services.
15. Los gobiernos deben asegurar que sean asignados los recursos apropiados para todos los estudiantes, tanto niños como adultos de ambos sexos, incluyendo el acceso a las bibliotecas o a los servicios teleinformáticos;
  16 Résultats www.ilo.org  
Utilisez la liste de périodiques pour trouver une revue ou un journal dans une des bases de données textuelles de la Bibliothèque du BIT. L'accès à certaines de ces ressources est réservé au personnel du BIT.
Use the E-journals list to find a magazine, journal or newspaper in one of the full text databases to which the ILO Library subscribes. Access to some of those resources is reserved for ILO staff.
Use la Lista de Publicaciones para ubicar una revista o periódico en alguna de las bases de datos de texto completo a las que está suscrita la Biblioteca de la OIT. El acceso a algunos de estos recursos està reservado para el personal de la OIT.
  4 Résultats www.civpol.ch  
SwissInfoDesk : répertoire de liens créé pour simplifier la recherche d’informations sur la Suisse. Ces ressources ont été sélectionnées et commentées par les spécialistes de la recherche documentaire de la Bibliothèque nationale suisse (BN).
SwissInfoDesk: SwissInfoDesk is a collection of links that make it easier to find the information about Switzerland that you are looking for. The links have been selected by information and documentation specialists from the Swiss National Library (NL), who have added their own comments.
SwissInfoDesk: SwissInfoDesk ist eine Linksammlung, die Ihre Suche nach Informationen über die Schweiz vereinfachen soll. Die Links wurden von Informations- und Dokumenationsspezialisten der Schweizerischen Nationalbibliothek (NB) ausgewählt und mit Kommentaren versehen.
  4 Résultats www.eda.ch  
SwissInfoDesk : répertoire de liens créé pour simplifier la recherche d’informations sur la Suisse. Ces ressources ont été sélectionnées et commentées par les spécialistes de la recherche documentaire de la Bibliothèque nationale suisse (BN).
SwissInfoDesk: SwissInfoDesk is a collection of links that make it easier to find the information about Switzerland that you are looking for. The links have been selected by information and documentation specialists from the Swiss National Library (NL), who have added their own comments.
SwissInfoDesk: SwissInfoDesk ist eine Linksammlung, die Ihre Suche nach Informationen über die Schweiz vereinfachen soll. Die Links wurden von Informations- und Dokumenationsspezialisten der Schweizerischen Nationalbibliothek (NB) ausgewählt und mit Kommentaren versehen.
  www.kmu.admin.ch  
Les cleantech sont des techniques qui utilisent les ressources naturelles dans une perspective d'amélioration de la productivité et qui visent à la préservation de ces ressources.
Unter Cleantech versteht man Technologien zur Nutzung der natürlichen Ressourcen mit dem Ziel, die Produktivität zu verbessern und die Ressourcen zu erhalten.
Le cleantech sono delle tecniche che utilizzano risorse naturali in una prospettiva di miglioramento della produttività, mirando al contempo a preservare tali risorse.
  7 Résultats intraceuticals.com  
Les ressources financières de l’OIE sont essentiellement constituées par des contributions annuelles obligatoires de ses pays Membres. Ces ressources peuvent être complétées par des contributions volontaires.
The OIE's financial resources are derived principally from compulsory annual contributions backed up by voluntary contributions from Member Countries.
Los recursos financieros de la OIE provienen fundamentalmente de las contribuciones anuales obligatorias de sus países Miembros. Estos recursos se complementan con contribuciones voluntarias.
  weblate.bubu1.eu  
Pour consulter ces ressources:
Consult resources:
  22 Résultats www.xplora.org  
Ces ressources ont été sélectionnées par des enseignants des quatre coins d'Europe. Elles ont prouvé leur efficacité dans l'enseignement des sciences.
In this section, you can find tried and tested resources for teaching about science, selected by expert teachers from across Europe.
In diesem Bereich finden Sie bewährte und erprobte Ressourcen für den Wissenschaftsunterricht Sie wurden von ExpertInnen aus ganz Europa zusammengestellt.
  57 Résultats hc-sc.gc.ca  
Ces ressources ont été regroupées dans les catégories suivantes :
These resources have been grouped within the following categories:
  22 Résultats insight.eun.org  
Ces ressources ont été sélectionnées par des enseignants des quatre coins d'Europe. Elles ont prouvé leur efficacité dans l'enseignement des sciences.
In this section, you can find tried and tested resources for teaching about science, selected by expert teachers from across Europe.
In diesem Bereich finden Sie bewährte und erprobte Ressourcen für den Wissenschaftsunterricht Sie wurden von ExpertInnen aus ganz Europa zusammengestellt.
  www.faro-lekeitio.com  
Ces ressources culturelles renforcent la personnalité des habitants de la commune.
Són recursos culturals que enforteixen la personalitat dels habitants del municipi.
  5 Résultats www.oie.int  
Les ressources financières de l’OIE sont essentiellement constituées par des contributions annuelles obligatoires de ses pays Membres. Ces ressources peuvent être complétées par des contributions volontaires.
The OIE's financial resources are derived principally from compulsory annual contributions backed up by voluntary contributions from Member Countries.
Los recursos financieros de la OIE provienen fundamentalmente de las contribuciones anuales obligatorias de sus países Miembros. Estos recursos se complementan con contribuciones voluntarias.
  57 Résultats www.hc-sc.gc.ca  
Ces ressources ont été regroupées dans les catégories suivantes :
These resources have been grouped within the following categories:
  www.galerierichard.com  
Communiquer dans la langue de leur pays, mais pouvoir partager ces ressources avec les membres d'autres pays. (Français/Catalan/Castillan/Anglais)
Comunicar en la lengua de su país, y poder compartir recursos con miembros de diferentes países. (Francés/Catalán/Castellano/Inglés)
Comunicar a la llengua del seu país , i poder compartir recursos amb membres de diferents països . ( Francès / Català / Castellà / Anglès )
  3 Résultats vectortechnologies.com  
Il s’agit d’un changement important, non seulement pour le caractère structurel, et si stable, de financement, mais parce que ces ressources sont ajoutés à ceux déjà alloué finance également que, Grâce à la façon dont il a été programmé à l’aide, fournir dans la période de programmation actuelle 2014-20 (avec la possibilité de passer jusqu'à 2023) environ 100 millions d’euros à attribuer aux interventions contre la marginalité sévère
This is a significant change, not only for structural character, and so stable, of funding, but also because these resources are added to those already allocated funds that, Thanks to the way it was programmed using, provide in the current programming period 2014-20 (with the possibility of spending up to 2023) about 100 millions of euro to be allocated to the interventions against severe marginality
Esta é uma mudança significativa, Não só pelo caráter estrutural, e tão estável, de financiamento, Mas também porque esses recursos são adicionados para aqueles já alocado fundos que, Graças a maneira foi programado usando, fornecer no actual período de programação 2014-20 (com a possibilidade de passar até 2023) sobre 100 milhões de euro a atribuir às intervenções contra a marginalidade grave
  2 Résultats ace-cae.eu  
Ces ressources multidisciplinaires sont conçues pour être facilement accessibles – même si vous n’avez jamais travaillé avec un micro:bit auparavant – et pour mettre l’accent sur l’utilisation d’un micro:bit pour vous aider à atteindre les objectifs mondiaux de l’ONU.
These cross-curricular resources are designed to be easily accessible – even if you’ve never worked with a micro:bit before – and focus on using a micro:bit to help achieve the UN’s Global Goals. You’ll find everything you need to get started, including lesson plans, classroom presentations and student worksheets.
These cross-curricular resources are designed to be easily accessible – even if you’ve never worked with a micro:bit before – and focus on using a micro:bit to help achieve the UN’s Global Goals. You’ll find everything you need to get started, including lesson plans, classroom presentations and student worksheets.
Ovi kroskurikularni materijali su dizajnirani da budu lako dostupni – čak i ako nikada prije niste radili s micro:bitom – te se usmjeravaju na upotrebu micro:bita za pomoć u dostizanju UN-ovih Globalnih ciljeva. Naći ćete sve što vam treba kako biste počeli s radom, ukljujući planove za lekcije, prezentacije u učionici i radne listove za učenike.
  4 Résultats www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Parmi les Fonds Communautaires du budget de l’UE,ce que l’on appelle les ressources structurelles jouent un rôle très important. Ces ressources sont ce que l’on appelle les Fonds Structurels Européens et le Fonds de Cohésion.
Entre els Fons Comunitaris del pressupost de l'UE prenen un paper molt significatiu els denominats recursos estructurals. Aquests recursos són els denominats Fons Estructurals Europeus i, també, el Fons de Cohesió. Tant els Fons Estructurals com el Fons de Cohesió tenen la finalitat d'afavorir un major grau de cohesió econòmica i social en l'espai comunitari, a través del cofinançament de les polítiques de despesa pública desenvolupades pels estats membres i dirigides a la consecució d'aquest objectiu.
Honako Aurrekontuaren Erkidego Funtsen artean EBOso zeregin garrantzitsua dute egitura baliabide deiturikoetan. Baliabide hauek Europako Egitura Funtsak eta Kohesio Funtsa deiturikoak dira. Bai Egitura Funtsak eta bai Kohesio Funtsa helburu bakar baten araberakoak dira: kohesio ekonomiko eta sozial handiago baten alde egin erkidegoko gunean, gastu publikoko politiken baterako finantzazioaren arabera, estatu kideek garatutakoak eta aipatutako xedea exekutatzeko zuzendutakoak.
Entre os Fondos Comunitarios do orzamento da UErevisten un papel moi significativo os denominados recursos estruturais. Estes recursos son os denominados Fondos Estruturais Europeos e, tamén, o Fondo de Cohesión. Tanto os Fondos Estruturais como o Fondo de Cohesión atenden á finalidade de favorecer un maior grao de cohesión económica e social no espazo comunitario, a través do cofinanciamento das políticas de gasto público desenvolvidas polos estados membros e dirixidas á consecución do devandito obxectivo.
  23 Résultats www.wto.int  
Cependant, pour mettre en œuvre la plupart des activités définies par l'intermédiaire du CIR, il faut trouver des ressources auprès d'autres sources de financement que le fonds d'affectation spéciale du CIR. Ces ressources peuvent être canalisées par différents moyens, selon les pratiques spécifiques du donateur.
However, for most activities identified through the EIF, resources for implementation have to be mobilized from other sources beyond the EIF Trust Fund. These resources can be channelled through a variety of means, depending on the donor's specific practices.
Sin embargo, los recursos para la realización de la mayoría de las actividades seleccionadas a través del MI mejorado han de recabarse de otras fuentes, al margen del Fondo Fiduciario del Marco. Esos recursos pueden canalizarse por distintos medios, en función de las prácticas específicas del donante.
  pots.nest.free.fr  
Et une remarque importante pour conclure : avant de clôturer le projet, assurez-vous que toutes les ressources du projet sont accessibles à tous dans votre organisation, afin qu'aucune connaissance importante ne soit perdue. Vous pourriez bénéficier de ces ressources avec votre prochain projet d'eParticipation des jeunes.
And an important concluding remark: Before you close down the project make sure that all project resources are accessible to everyone in your organisation, so no important knowledge will be lost. You can benefit from these resources in your next youth eParticipation project. Instead of starting from scratch you can update and adjust already existing files and, in that way, be even more efficient in your planning process.
Und noch eine wichtige Schlussbemerkung: Bevor du das Projekt abschließt, musst du sicherstellen, dass alle Projektressourcen jedem in deiner Organisation zugänglich sind, damit kein wichtiges Wissen verloren geht. Du kannst von diesen Ressourcen bei deinem nächsten Jugend-ePartizipationsprojekt profitieren. Damit du nicht wieder ganz von vorne anfängst, kannst du bereits vorhandene Dateien aktualisieren und anpassen und so noch effizienter in deiner Planung sein.
Vogliamo concludere con un commento molto importante: prima di chiudere il progetto, assicurati che tutte le risorse del progetto siano accessibili a tutti nella tua organizzazione, di modo che nessuna conoscenza importante vada persa. Puoi trarre vantaggio da queste risorse nel tuo prossimo progetto di partecipazione digitale giovanile. Invece di cominciare da zero, puoi aggiornare ed adattare gli archivi già esistenti e, in questo modo, essere più efficiente nel nuovo processo di pianificazione.
  2 Résultats www.powergym.com  
Ces ressources seront disponibles en huit langues et sont proposées sous des licences Creative Commons.
Resources will be available in at least eight languages and are available under Creative Common Licenses.
Die Ressourcen werden in mindestens acht Sprachen unter Creative Commons-Lizenzen zur Verfügung gestellt.
El material se traducirá a al menos ocho idiomas y se utilizará con licencias Creative Common.
Le risorse saranno disponibili in almeno otto lingue e entro i termini delle Creative Common Licenses.
Os recursos estarão disponíveis pelo menos em oito línguas e são disponibilizados ao abrigo de Licenças da Creative Commons.
Οι πόροι θα διατίθενται σε τουλάχιστον οχτώ γλώσσες και θα υπάγονται σε Άδειες Creative Common.
Middelen zijn beschikbaar in minstens acht talen en zijn beschikbaar onder Creative Common Licenses.
Zdroje budou k dispozici minimálně v osmi jazycích a jsou zveřejňovány pod licencemi Creative Common.
Zasoby będą dostępne co najmniej w ośmiu językach i udostępniane na licencjach Creative Commons.
Resursele vor fi traduse în cel puţin opt limbi, fiind disponibile sub licenţă Creative Common.
  2 Résultats www.swisstourfed.ch  
Ces ressources permettront de financer des mesures de sécurité et de protection de l’environnement, lesquelles ne peuvent qu’être positives pour le tourisme suisse. Les mesures de sécurité comprennent aussi bien la protection contre les activités crimi-nelles et les attentats terroristes que des initiatives destinées à assurer la sécurité technique et le contrôle de la navigation aérienne.
Mit diesen Mitteln werden Sicherheits- und Umweltmassnahmen finanziert. Beides ist aus Sicht des Schweizer Tourismus zu begrüssen.Die Sicherheitsmassnahmen umfas-sen sowohl den Schutz vor kriminellen Handlungen und terroristischen Anschlägen als auch Massnahmen zur Förderung der technischen Sicherheit und der Flugsicherung.
  2 Résultats www.wma.net  
L’Association Médicale Mondiale propose des cours en ligne et des cours traditionnels dans le cadre de la formation continue de ses membres. Ces ressources électroniques et les documents imprimés sont aisément accessibles sur ce site.
The World Medical Association provides on-line and traditional study courses for members’ continuing professional development. These electronic resources and printed materials are all easily accessible on this site.
La Asociación Médica Mundial ofrece cursos de formación on-line y tradicionales para contribuir a la progresión profesional regular de sus miembros. Para obtenerlos, los recursos electrónicos y el material a imprimir son de fácil acceso en este sitio web.
  3 Résultats www.waterlandpeople.net  
La propriété commune des ressources telles que les pâturages, les forêts, l'eau souterraine, l'eau de surface comme les réservoirs ou les étangs, fournissent une série de bénéfices économiques et sociaux à une large variété d'usagers. Mais les accords qui régissent l'utilisation de ces ressources sont ambigus et ils mènent quelques fois à des conflits sociaux et à la dégradation des ressources.
Common property resources such as pastureland, forests, groundwater, surface water such as tanks or ponds provide an array of social and economic benefits for a wide variety of users. But the institutional arrangements governing the use of these resources are ambiguous and sometimes lead to social conflicts and resource degradation. For example, groundwater is an open access resource and uncontrolled abstraction has led to depleting water tables and low quality water.
Recursos de propiedad común, como ser pastizales, bosques, aguas subterráneas, aguas superficiales como ser reservorios brindan una serie de beneficios sociales y económicos para una amplia variedad de usuarios. Sin embargo, los convenios institucionales que rigen el uso de estos recursos son ambiguos y a veces llevan a conflictos sociales y degradación de los recursos. Por ejemplo, las aguas subterráneas son un recurso de acceso abierto y su sustracción sin control ha llevado a agotar los niveles freáticos y a ocasionar una baja calidad del agua.
  www.101fitness.org  
Toutes ces ressources font de Maspalomas la destination idéale pour concilier travail et détente.
All of these resources make Maspalomas the perfect location for combining work and relaxation.
Diese Möglichkeiten machen Maspalomas zum perfekten Schauplatz für die Kombination von Arbeit und Erholung.
Alla dessa tillgångar gör att Maspalomas är ett perfekt resmål för att kombinera arbete och vila.
  4 Résultats www.futurenergia.org  
La production d’énergie nécessite des ressources naturelles précieuses comme le charbon, le pétrole ou le gaz. C’est pourquoi l’économie d’énergie nous aide à préserver ces ressources pour les utiliser à plus long terme.
Saving energy means decreasing the amount of energy used while achieving a similar outcome of end use. Using less energy has lots of benefits - you can save money and help the environment. Generating energy requires precious natural resources, for instance coal, oil or gas. Therefore, using less energy helps us to preserve these resources and make them last longer in the future.
Energiesparen bedeutet, Energie zu minimieren und trotzdem zu einem ähnlichen Endergebnis zu gelangen. Weniger Energieaufwand bringt viele Vorteile - man kann Geld sparen und die Umwelt schonen. Zur Energieerzeugung müssen wertvolle natürliche Ressourcen verwendet werden, zum Beispiel Kohle, Öl oder Gas. Weniger Energiebedarf bedeutet, dass wir diese Ressourcen auch für die Zukunft erhalten.
Risparmiare energia significa diminuire la quantità di energia utilizzata ottenendo un risultato simile sul consumo finale. Utilizzare meno energia offre molti vantaggi: si può risparmiare denaro e aiutare l’ambiente. La produzione di energia richiede risorse naturali preziose, per esempio carbone, petrolio o gas. Utilizzare meno energia ci aiuta quindi a preservare queste risorse e a farle durare più a lungo nel tempo.
  www.okpay.com  
Vous n'hésitez pas à utiliser les graphiques ci-dessous dans vos articles, sur vos sites Web, etc., pour le seul but de promouvoir notre service. Tout autre emploi de ces ressources est strictement interdit.
You are free to use the graphics below in your articles, on your websites, etc., for the sole purpose of promoting our service. Any other use is strictly prohibited.
Unsere Grafiken stehen Ihnen für Verwendung in Ihren Publikationen, auf Ihren Webseiten usw. zur freien Verfügung, aber nur mit dem Ziel der Werbung für unsere Dienstleistungen. Verwendung unserer Werbematerialien für andere Zwecke ist streng verboten.
Usted es libre de utilizar los gráficos en sus artículos, en sus páginas web, etc., con el único propósito de promover OKPAY. Cualquier otro empleo de estos recursos está prohibido.
Você tem toda liberdade para usar os gráficos abaixo nos seus artigos, nos seus websites, etc. com o único objetivo de promover nosso serviço. Qualquer outra utilização destes recurso é terminantemente proibida.
لا مانع من إستخدام الصور أدناه في مقالاتكم، علي صفحات الويب الخاصة بكم وما إلى ذلك فقط لغرض الإعلان عن خدماتنا. أي إستخدام لأغراض أخرى يمنع منعا باتا.
You are free to use the graphics below in your articles, on your websites, etc., for the sole purpose of promoting our service. Any other employment of these resources is strictly prohibited.
Вы можете свободно использовать графику для ваших статей, сайта и т. п. в целях рекламы и продвижения нашего сервиса. Использование данных материалов в любых других целях строго запрещено.
শুধুমাত্র আমাদের সেবাটিকে প্রচার করার জন্য আপনি নিচের গ্রাফিক্সগুলো আপনার আর্টিক্যাল, ওয়েব সাইট ইত্যাদিতে ব্যবহার করতে পারবেন। অন্য কোন উদ্দেশ্যে এর ব্যবহার কঠোরভাবে নিষিদ্ধ.
  2 Résultats www.nce-rce.gc.ca  
Un grand nombre de ces ressources sont présentées sur le site Web du réseau. Elles sont destinées à une gamme de groupes d'âge et traitent de divers sujets, p. ex. reconnaître l'intimidation, la formation, l'évaluation et les stratégies de prévention.
Many of those resources are available on the network's Web site, targeted to a range of age groups, and covering topics that include identifying bullying behaviour, training, assessment and prevention strategies.
  4 Résultats www.rce-nce.gc.ca  
Un grand nombre de ces ressources sont présentées sur le site Web du réseau. Elles sont destinées à une gamme de groupes d'âge et traitent de divers sujets, p. ex. reconnaître l'intimidation, la formation, l'évaluation et les stratégies de prévention.
Many of those resources are available on the network's Web site, targeted to a range of age groups, and covering topics that include identifying bullying behaviour, training, assessment and prevention strategies.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow