|
|
Una reserva pequeña, escondida entre viñedos en las colinas Goriska brda. La carpa de raza es el rey aquí así que el distrito es el cielo para los pescadores de carpas pero también se pueden encontrar: cachos, cachos europeos, carpa plateada, alburno, perca sol e incluso algunos lucios.
|
|
|
A little reservoir, hidden among vines in the hills Goriška brda. The bred carp is king here so the district is heaven for fishermen of carps but you can also find : chub, european chub, silver carp, bleak, pumpkinseed and even some pike. After the fishing has ended a cup of top quality wine from the Goriška region ( called briško vino) in some first class wine cellar nearby will improve your mood....
|
|
|
Un petit lac de retenue caché entre les vignobles dans les collines de Goriška Brda. La zone de pêche idéale pour les pêcheurs de carpes dans laquelle domine la carpe d'élevage, et à côté de chevesne, aubour, carpe à grosse tête, ablette, perche soleil, vous pouvez capturer aussi une quantité démandée de brochet. Après avoir terminée la pêche, goûtez un verre de vin de Goriška Brda à la réputation excellente, qui vous convient vin, et que vous trouvez dans un cave à vins de Goriška Brda à proximité immédiate...
|
|
|
Ein kleiner Teich, versteckt unter Lianen in den Bergen Goriška brda. Der gezüchtete Karpfen ist ein König hier und der Bezirk ist ein Paradies für Fischer auf Karpfen aber Sie können hier auch finden: Barsch, Döbel, Silberkarpfen, Laube, Kürbiskernbarsch und sogar einige Hechte. Nach der Beendung des Fischens ein Glas des Qualitätsweines aus dem Goriška Gebiet (genannt Briško vino) in einigen erstklassigen Kellern in der Nähe wird Ihre Laune verbessern....
|
|
|
Un piccolo lago d'accumulazione, nascosto tra le vigne sulle colline Goriška brda. La zona dei carpisti dove prevale la carpa d’allevamento, e inoltre: cavedano europeo, cavedano, carpa argento, alburno, persico sole, e anche qualche luccio. Dopo che la pesca è finita una coppa di vino pregiato dalla regione Goriška (chiamato Briško vino) in qualche cantina nelle vicinanze migliorerà il vostro umore ....
|
|
|
Небольшое водохранилище, спрятанное среди виноградников в холмах Горишки брда. Разведенный карп здесь является королем, поэтому район служит раем для рыболовов кароповых, а также Вы можете найти: голавля, европейского голавля, толстолобика, уклеек, обыкновенного солнечника и даже щук. После окончания рыбной ловли Ваше настроение будет поднято кружечкой первоклассного вина из региона Горишка (называемого бришко вино) в первоклассных винных погребах рядом.
|
