committee has – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      7'335 Results   1'539 Domains
  www.greekhotels.gr  
The Committee has the following mandate:
Le comité a le mandat suivant :
  www.rabobank.com  
The Ethics Committee has now ruled on many hundreds of cases in this manner and in doing so has provided employees with guidance that helps them in their daily work. The Ethics Committee also commissions reviews of existing policy and guidelines.
Inmiddels heeft de commissie Ethiek op deze wijze vele honderden uitspraken gedaan waar medewerkers mee verder kunnen. Ook kan de commissie Ethiek opdracht geven om bestaand beleid en richtlijnen te heroverwegen. Daarnaast bespreekt de commissie meer in het algemeen maatschappelijke ontwikkelingen die van de bank een ethisch standpunt vragen. De adviezen van de commissie Ethiek zijn te raadplegen voor medewerkers van de bank, zodat die een leidraad kunnen bieden voor het handelen van mensen in de organisatie.
  2 Hits vectortechnologies.com  
PSD is one of the entities of the third sector called to be part, with voting power, This Committee has the important task of ensuring the proper implementation of the first Italian PON contrasting poverty
La fio. PSD est l’une des entités du tiers secteur appelés à faire partie, avec la puissance de vote, Cette Commission a la tâche importante d’assurer l’application correcte de la première la pauvreté contrastée de PON italien
O fio. PSD é uma das entidades do terceiro setor chamado para fazer parte, com poder de voto, Esta Comissão tem a importante tarefa de garantir a correcta aplicação da pobreza contrastante PON italiano primeira
  4 Hits hydrafacial.com.ua  
The Texas Governor's Committee has a long history of honoring the achievements of Texans with disabilities by presenting awards for best practices and exemplary endeavors of employers and media professionals.
El Comité del Gobernador de Texas tiene una larga historia de honrar los logros de los texanos con discapacidades al presentar premios por mejores prácticas y esfuerzos ejemplares de empleadores y profesionales de los medios. Como parte de nuestra misión de aumentar las oportunidades para que los texanos con discapacidades disfruten de un acceso completo y equitativo a vidas de independencia, productividad y autodeterminación, patrocinamos con orgullo tres programas de premios anuales.
  jamgo.coop  
To this end, the Committee has issued a Statement “that reflects the findings of the Workshop and proposals for future directions with regards to the development of guidance and tools for the heritage conservation of gardens.”
Dans ce but, le Comité a émis un Énoncé (en anglais seulement) qui fait état des conclusions de l’atelier et des directions proposées pour le développement de soutien et d’outils dédiés à la conservation patrimoniale des jardins. L’énoncé est un document public que l’ICOMOS-IFLA vous invite à partager avec les autres professionnels de la conservation. Un résumé de l’atelier sera présenté lors de l’assemblée annuelle 2016 de l’ISCCL qui se tiendra à Bath. Le calendrier de cet événement est en cours de préparation.
  www.unigro.be  
The NEMO Committee has been established via a voluntary cooperation agreement between the NEMOs as a way to enable the timely and efficient management of their joint responsibilities under CACM. Following the entry into force of the cooperation agreement among the NEMOs, the NEMO Committee elected Andrew Claxton (EPEX SPOT) on 6 May as its first Chairman with a mandate of six months.
Komitet NEMO został powołany na mocy dobrowolnej umowy o współpracy pomiędzy NEMO jako rozwiązanie umożliwiające terminowe i sprawne zarządzanie wykonywaniem ich wspólnych obowiązków wynikających z Rozporządzenia CACM. Po wejściu w życie umowy o współpracy zawartej pomiędzy NEMO, Komitet NEMO wybrał w dniu 6 maja Andrew Claxtona (EPEX SPOT) na swojego pierwszego Przewodniczącego, powierzając mu ten mandat na sześć miesięcy. Jego zadaniem będzie usprawnienie prac Komitetu NEMO, jak również prowadzenie rozmów z krajowymi organami regulacji, OSP i innymi interesariuszami związanymi z procesem wdrożenia Rozporządzenia CACM lub nim zainteresowanymi.
  2 Hits www.stenfo.ch  
The Commission Committee has the following main tasks:
Les tâches du comité de la commission sont notamment les suivantes :
Der Kommissionsausschuss hat insbesondere folgende Aufgaben:
Il Comitato della Commissione ha in particolare i seguenti compiti:
  68 Hits www.njc-cnm.gc.ca  
The Committee has already made a number of administrative recommendations with respect to currency exchange. Although, currency exchange provisions were only made available in Module 1 as part of the cyclical review for 2006-2007, the recommendations which have been made are in response to a need to facilitate currency conversion for reimbursement in general.
Le Comité a déjà fait un certain nombre de recommandations d'ordre administratif relativement au taux de change. Les dispositions relatives au taux de change contenues dans le Module 1 ne s'y trouvent que depuis la révision périodique de 2006-2007, parcontre les recommandations qui ont été faites visent à faciliter la conversation monétaire en vue du remboursement des frais en général.
  2 Hits www.oceanqueenresort.com  
The "Bund-Länder Committee" has resolved that starting on 1 April 2014, the Fiber Optical Sensor Systems project group at Clausthal University of Technology, the Goslar branch of the Heinrich Hertz Institute, will become an integral part of the Fraunhofer-Gesellschaft. Founded in 2009, this branch of the Heinrich Hertz Institute is directed by Professor Dr. Wolfgang Schade, a professor at the Clausthal University of Technology. The team, which now consists of some 40 people, researches the development and fabrication of novel sensor systems which are used in a broad array of measurement and control systems.
Die Projektgruppe "Faseroptische Sensorsysteme" an der Technischen Universität Clausthal und Außenstelle des Heinrich-Hertz-Instituts in Goslar wird ab dem 1. April 2014 ein fester Bestandteil der Fraunhofer-Gesellschaft. Das entschied jetzt der Bund-Länder-Ausschuss. Die Außenstelle des Heinrich-Hertz-Instituts – 2009 gegründet – wird von Prof. Dr. Wolfgang Schade, Professor an der TU Clausthal, geleitet. Die inzwischen rund 40 Beschäftigten forschen an der Entwicklung und Herstellung neuer Sensorsysteme. Diese kommen in den verschiedensten Mess- und Regelsystemen zum Einsatz.
  www.kiteoptics.com  
The Quebec Leukemia Cell Bank ethics committee has prepared the consent form for sample banking. Our team would like to acknowledge the outstanding contribution of David J. Roy, researcher and ethicist, for his work in the ethical and scientific committees of the BCLQ from 2000 to 2015.
Le comité d’éthique de la Banque de cellules leucémiques du Québec a élaboré le formulaire de consentement pour la mise en banque des échantillons. Notre équipe aimerait souligner la contribution exceptionnelle de David J. Roy, chercheur et éthicien, pour son travail dans les comités éthiques et scientifiques de la BCLQ de 2000 à 2015.
  7 Hits marcoscebrian.com  
RIO DE JANEIRO (August 4) - The International Olympic Committee has provided a list of Olympics broadcasters by territory, including links to online broadcasts.
RIO DE JANEIRO (4 août) - Le Comité International Olympique a mis à disposition une liste des diffuseurs des Olympiades par pays, ainsi que des liens permettant d'accéder aux retransmissions en ligne.
  3 Hits oami.europa.eu  
Whereas the Budget Committee has examined all the documents relating to the implementation of the budget for the financial year 1997 and has heard the President of the Office at its meeting on 18 and 19 March 1999;
considérant que le Comité budgétaire a examiné, au cours de sa session des 18 et 19 mars 1999, les documents relatifs à l'exécution du budget pour l'exercice 1997 et entendu le Président de l'Office;
Der Haushaltsausschuß hat in seiner Sitzung vom 18./19. März 1999 die Dokumente bezüglich der Ausführung des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 1997 geprüft und den Präsidenten des Amtes angehört.
  2 Hits www.thyteknik.com  
Audit Committee has a role and responsibility primarily related to the review of the financial reporting process, internal and external audit, risk management, effectiveness of internal controls, and compliance with laws and regulations.
Komite Audit memiliki peran dan tanggung jawab terutama yang terkait dengan penelaahan atas proses laporan keuangan, audit eksternal dan internal, manajemen risiko, efektivitas pengendalian internal, dan kepatuhan terhadap peraturan perundang-undangan yang berlaku. Komite Audit bertugas untuk memberikan pendapat yang independen kepada Dewan Komisaris terhadap laporan-laporan dan/atau hal-hal yang disampaikan oleh Direksi kepada Dewan Komisaris, serta mengidentifikasi hal-hal yang memerlukan perhatian dari Dewan Komisaris.
  2 Hits www.rdfs.net  
A special Committee has been formed to complete the task and its three working groups - comprising most members of the Thematic Group - are currently focussing on three key areas, 'food', 'nutrition' and the 'contributions made by international organizations' in the efforts to achieve food security.
Compte tenu des recommandations du Groupe thématique, un document stratégique national d'alimentation et de nutrition est en train d'être préparé par l'Office gouvernemental de planification. Un comité spécial a été constitué pour compléter la tâche et ses trois groupes de travail- comprenant la plupart des membres du Groupe thématique - se penchent actuellement sur trois domaines clés : alimentation, nutrition et contributions des organisations internationales aux efforts visant à atteindre la sécurité alimentaire. Le document est censé être achevé et imprimé d'ici la fin du mois de juin 2001 et servira de document de référence au prochain Congrès économique de Turquie (date à préciser).
Basándose en recomendaciones del Grupo Temático, la Organización de Planificación Estatal viene preparando un Estudio para una Estrategia Nacional sobre Alimentación y Nutrición. Se ha creado un comité especial para completar la tarea, al tiempo que sus tres grupos de trabajo -que comprenden a la mayor parte de los miembros del Grupo Temático- se encuentran concentrados en sendas áreas fundamentales: "alimentación", "nutrición" y las "contribuciones hechas por organizaciones internacionales" en los esfuerzos para lograr una seguridad alimentaria. Este documento será concluido y publicado a fines de junio de 2001 y será utilizado como la ponencia básica en el próximo Congreso de Economía de Turquía (en fecha por determinar).
  www.helsinginjaahalli.fi  
In order to promote transport insurance, the Organizing Committee has decided to create an annual prize to reward the best study organized in a higher education institution on a subject relating to risks in the field of the activities of maritime insurers and transport, be they transport companies, logistics activities or international trade operations.
Afin de promouvoir l'assurance transports, le Comité d'Organisation a décidé de créer un prix annuel destiné à récompenser la meilleure étude organisée dans le cadre d'un établissement d'enseignement supérieur traitant d'un sujet relatif aux risques relevant du domaine d'activité des assureurs maritimes et transports qu'il s'agisse d'entreprises de transports, d'activités logistiques ou d'opérations de commerce international.
  4 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  
Even if the committee has experienced members and consults experts, each member should be in a position to formulate their own opinion and not rely on the others. This is why new members must acquire basic information.
Même si le comité compte des membres expérimentés et consulte des experts, chacun des membres devrait pouvoir se faire sa propre opinion et ne pas s'en remettre aux autres. C'est pourquoi les nouveaux membres devraient acquérir des connaissances de base. De plus, les membres plus expérimentés devraient pouvoir maintenir leurs connaissances à jour.
  74 Hits www.hc-sc.gc.ca  
The Selection Committee has the authority, after reviewing all nominations, to determine whether or not a delegate for each stream will be chosen;
Le comité de sélection a le pouvoir, après avoir examiné toutes les mises en candidature, de déterminer si un délégué sera choisi pour chaque groupe.
  5 Hits www.debrecencity.com  
Since early 2016, Transport Committee has been performing random inspections with a view to preventing and eliminating direct threat to life and health of human, environment, and also to legitimate interests of individuals, legal entities, and government
С начала 2016 года Комитетом транспорта проводятся выборочные проверки в целях предупреждения и устранения непосредственной угрозы жизни и здоровью человека, окружающей среде, а также законным интересам физических и юридических лиц и государства
  21 Hits www.conventions.coe.int  
4.2 The Executive Committee has the following composition:
4.2 La composition du Comité exécutif est la suivante :
  3 Hits icom.museum  
The Nominations and Elections Committee has been created in 2002 in order to assist the Advisory Committee, follow up and make recommendations on the nomination and election process of ICOM.
Le Comité des Nominations et des Elections a été créé en 2002 afin d’assister le Comité Consultatif, suivre sur les procédures de nomination et d’élection de l’ICOM et de formuler toute recommandation à ce sujet.
  responsiblegambling.org  
The NEMO Committee has been established via a voluntary cooperation agreement between the NEMOs as a way to enable the timely and efficient management of their joint responsibilities under CACM. Following the entry into force of the cooperation agreement among the NEMOs, the NEMO Committee elected Andrew Claxton (EPEX SPOT) on 6 May as its first Chairman with a mandate of six months.
Komitet NEMO został powołany na mocy dobrowolnej umowy o współpracy pomiędzy NEMO jako rozwiązanie umożliwiające terminowe i sprawne zarządzanie wykonywaniem ich wspólnych obowiązków wynikających z Rozporządzenia CACM. Po wejściu w życie umowy o współpracy zawartej pomiędzy NEMO, Komitet NEMO wybrał w dniu 6 maja Andrew Claxtona (EPEX SPOT) na swojego pierwszego Przewodniczącego, powierzając mu ten mandat na sześć miesięcy. Jego zadaniem będzie usprawnienie prac Komitetu NEMO, jak również prowadzenie rozmów z krajowymi organami regulacji, OSP i innymi interesariuszami związanymi z procesem wdrożenia Rozporządzenia CACM lub nim zainteresowanymi.
  9 Hits www.oie.int  
The Advisory Committee has convened in annual ordinary meetings on five occasions to date (October 2006, December 2007, 2008, 2009 and 2010). The next Advisory Committee meeting will take place on December 13, 2011 at the OIE Headquarters in Paris.
Jusqu'à présent, le Comité conseil s'est réuni à cinq reprises, sous la forme de réunions annuelles ordinaires, en octobre 2006 et décembre 2007, 2008, 2009 et 2010. La prochaine réunion du Comité consultatif se tiendra le 13 décembre 2011, au siège de l’OIE, à Paris.
Hasta la fecha, el Comité asesor ha realizado reuniones ordinarias anuales cinco veces (octubre 2006, diciembre 2007, 2008, 2009 y 2010). La próxima reunión del Comité asesor se llevará a cabo el 13 de diciembre de 2011 en la Sede de la OIE en París.
  10 Hits www.usability.de  
The Advisory Committee has convened ten ordinary annual meetings to date (October 2006, December 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 and 2016). The next Advisory Committee meeting will take place on 14 December 2017 at the OIE Headquarters in Paris.
Jusqu'à présent, le Comité conseil s'est réuni à dix reprises, sous la forme de réunions annuelles ordinaires, en octobre 2006 et décembre 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 et 2016. La prochaine réunion du Comité conseil se tiendra le 14 décembre 2017, au siège de l’OIE, à Paris.
Hasta la fecha, el Comité asesor ha realizado reuniones ordinarias anuales diez veces (octubre 2006, diciembre 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 y 2016). La próxima reunión del Comité asesor se llevará a cabo el 14 de diciembre de 2017 en la Sede de la OIE en París.
  55 Hits www.wto.int  
The Trade and Environment Committee has been discussing environmental reviews in general since 1996, and more intensely since 2001.
Le Comité du commerce et de l'environnement étudie la question des examens environnementaux d'une manière générale depuis 1996 et de façon plus intensive depuis 2001.
El Comité de Comercio y Medio Ambiente efectúa exámenes medioambientales desde 1996, y con mayor intensidad a partir de 2001.
  10 Hits intraceuticals.com  
The Management Committee has convened in annual ordinary meetings on nine occasions to date (February 2007, May 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 and 2015). The next meeting will take place on 18 May 2016 at the OIE Headquarters in Paris.
Jusqu'à présent, le Comité de gestion s'est réuni à neuf reprises, sous la forme de réunions annuelles ordinaires, en février 2007 et mai 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015. La prochaine réunion se tiendra le 18 mai 2016 au siège de l’OIE, à Paris.
Hasta la fecha, el Comité de gestión ha realizado reuniones ordinarias anuales nueve veces (febrero 2007, mayo 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 y 2015). La próxima reunión se llevará a cabo el 18 de mayo de 2016 en la Sede de la OIE en París.
  73 Hits hc-sc.gc.ca  
The Selection Committee has the authority, after reviewing all nominations, to determine whether or not a delegate for each stream will be chosen;
Le comité de sélection a le pouvoir, après avoir examiné toutes les mises en candidature, de déterminer si un délégué sera choisi pour chaque groupe.
  2 Hits www.copl.ulaval.ca  
The COPL's Management Committee has admitted 3 Young professors as Regular Members of the Strategic Cluster.
Le bureau de direction du COPL a admis en novembre 3 jeunes professeurs dans ses rangs.
  3 Hits www.serto.com  
The speaker presented the institution and gave a description of its objectives and its structure, as well as the projects and actions it has carried out over the past three years in the different fields the committee has been assigned.
El ponente presentó la institución con la descripción de sus objetivos y de su composición, así como los trabajos y actuaciones realizadas en los últimos tres años en los diferentes ámbitos que la Comissió tiene asignados.
El ponent va presentar la institució i va descriure’n els objectius i la composició, així com els treballs i actuacions realitzades els darrers tres anys en els diferents àmbits que la Comissió té assignats.
  www.emilfreyclassics.ch  
In its organizing committee has worked for many years José Miguel Jiménez, AEIM former president for two terms and take this prestigious Association decided to entering the new information technologies.
MADERALIA, Fournisseurs International Fair pour le secteur meubles et en bois, Foire est tenue à Valence 25 une 28 Octobre, coïncidant avec FIMMA Salon international des machines et outils pour le bois. Dans son comité organisateur travaille depuis de nombreuses années José Miguel Jiménez, qui a été président pendant deux mandats et AEIM effectuer cette prestigieuse Association à son entrée de l'entreprise dans de nouvelles technologies de l'information.
MADERALIA, Internationale Zulieferermesse für Möbel und Holzsektor, Messe in Valencia 25 ein 28 Oktober, zeitgleich mit FIMMA Internationale Messe für Maschinen und Werkzeuge für Holz. In ihrer Organisationskomitee ist seit vielen Jahren José Miguel Jiménez Arbeits, der Präsident für zwei Amtszeiten war und AEIM tragen diese renommierte Vereinigung seiner festen Eintritt in neue Informationstechnologien.
MADERALIA, Fornitori internazionali Fiera per Mobili e settore legno, Fiera si tiene a Valencia 25 un 28 Ottobre, in coincidenza con FIMMA Fiera Internazionale delle Macchine e utensili per legno. Nel suo comitato organizzatore sta lavorando per molti anni José Miguel Jiménez, che è stato presidente per due mandati e AEIM portare questa prestigiosa Associazione per la sua entrata in società di nuove tecnologie dell'informazione.
  7 Hits www.unwomen.org  
After a thorough review and analysis of the nominations, the Selection Committee has determined that the following candidates will integrate the Regional Advisory Group: Beatriz Clemencia Ramírez David (Colombia)¸ Donna Parchment-Brown (Jamaica); Dorotea Wilson (Nicaragua); Gracia Violeta Ross (Bolivia); Mabel Bianco (Argentina); Magaly Pineda (Dominican Republic); Marcela Lagarde (Mexico); María del Carmen Feijóo (Argentina); Marta Sánchez Néstor (Mexico); Mildred Crawford (Jamaica); Regina Tamés (Mexico); Rocío Rosero (Ecuador); Silvia Juliá (Argentina); Teresa Valdés (Chile); Virginia Vargas (Peru).
Après un examen et une analyse approfondis des nominations, le Comité de sélection a décidé d’intégrer les candidats suivants au sein du Groupe consultatif régional : Beatriz Clemencia Ramírez David (Colombie)¸ Donna Parchment-Brown (Jamaïque); Dorotea Wilson (Nicaragua); Gracia Violeta Ross (Bolivie); Mabel Bianco (Argentine); Magaly Pineda (République dominicaine); Marcela Lagarde (Mexique); María del Carmen Feijóo (Argentine); Marta Sánchez Néstor (Mexique); Mildred Crawford (Jamaïque); Regina Tamés (Mexique); Rocío Rosero (Equateur); Silvia Juliá (Argentine); Teresa Valdés (Chili); Virginia Vargas (Pérou).
Después de una exhaustiva revisión y análisis de las postulaciones, el Comité de Selección ha determinado que el Grupo Asesor estará constituido por: Beatriz Clemencia Ramírez David (Colombia)¸ Donna Parchment-Brown (Jamaica); Dorotea Wilson (Nicaragua); Gracia Violeta Ross (Bolivia); Mabel Bianco (Argentina); Magaly Pineda (República Dominicana); Marcela Lagarde (México); María del Carmen Feijóo (Argentina); Marta Sánchez Néstor (México); Mildred Crawford (Jamaica); Regina Tamés (México); Rocío Rosero (Ecuador); Silvia Juliá (Argentina); Teresa Valdés (Chile); Virginia Vargas (Perú).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow