computersysteme – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      943 Results   285 Domains
  10 Hits www.grupaabg.com.pl  
Computersysteme
Computer systems
Systèmes informatiques
Sistemas informáticos
  www.cordis.europa.eu  
Neue Computersysteme werden eingeführt zur Steigerung der Effizienz, die Kunden wollen Zugriff auf Dienstleistungen rund um die Uhr, organisatorische Strukturen werden umgestellt, damit die Wünsche der Kunden zügiger erfüllt werden können - und niemand kann sich daruf verlassen, seinen Arbeitsplatz bis zur Pensionierung zu behalten.
Today's pace of change is often overwhelming, particularly in the world of work. New computer systems are brought in to improve efficiency, customers want to access services around the clock, organisational structures are rebuilt to meet customers' demands more efficiently - and no one can be confident that they have a job for life.
De nos jours, le rythme des changements est souvent vertigineux, notamment dans le monde du travail. De nouveaux systèmes informatiques sont introduits pour améliorer l'efficacité, les clients veulent avoir accès aux services 24h/24, les structures organisationnelles sont revues de manière à mieux répondre à la demande des consommateurs, et plus personne n'est assuré d'avoir un emploi à vie.
El ritmo de la transformación actual suele ser abrumador, sobre todo en el mundo laboral. Los nuevos sistemas informáticos mejoran la eficacia, los clientes pueden acceder a los servicios las 24 horas del día, las organizaciones se transforman para satisfacer mejor las demandas de los clientes y nadie puede estar seguro de que tiene un puesto de trabajo de por vida.
L'attuale ritmo di cambiamento è spesso travolgente, specie nel mondo del lavoro. Vengono introdotti nuovi sistemi computerizzati per migliorare il rendimento, i clienti vogliono accedere ai servizi 24 ore su 24, le strutture organizzative sono rimaneggiate per potere efficientemente soddisfare le esigenze dei clienti, e nessuno ha la certezza del proprio posto di lavoro.
  www1.orange.ch  
Die Bereitstellung von Inhalten, die einen übermässigen Netzwerkverkehr verursachen und dadurch die Sicherheit der Computersysteme gefährden, da Netzwerkangriffe aus dem Internet provoziert werden (z. B. pornografische Angebote oder Aussagen extremer politischer oder religiöser Gruppen), ist untersagt.
L'offre de contenus qui occasionnent un trafic excessivement élevé sur le réseau et menacent la sécurité des systèmes informatiques en provoquant des attaques du réseau à partir d'Internet (p. ex., contenus pornographiques, déclarations de groupes politiques ou religieux extrémistes) est interdite. Orange se réserve le droit de retirer ces contenus sans préavis et, si nécessaire, de suspendre l'accès au réseau.
È vietato offrire contenuti in grado di generare un eccessivo traffico di rete, compromettendo di conseguenza la sicurezza dei sistemi informatici attraverso attacchi alle reti tramite Internet (ad esempio, l'offerta di pornografia, le affermazioni di gruppi politici o religiosi estremisti, ecc.). Orange si riserva il diritto di rimuovere tali contenuti senza preavviso e, se necessario, di sospendere l'accesso alla rete.
  www.epo.org  
In T 473/07 befand die Kammer, dass die Praxis des Vertreters, lediglich die von seinen Mitarbeitern eingegebenen Daten zu überprüfen und sich im Übrigen auf die vom Computersystem daraus errechneten Fristen zu verlassen, das Auftreten von Fehlern nicht verhindern könne. Heutzutage verfügten moderne Kanzleien über Computersysteme, aber Programmfehler seien auch ein bekanntes Problem dieser modernen Welt und könnten nicht völlig ausgeschlossen werden.
In T 473/07 the board held that the representative's practice of checking only the dates entered by his records clerks while relying on the resulting time limits calculated by the computerised system did not rule out errors. Modern real-world offices comprised computerised systems but program deficiencies were also a well-known part of that reality and could not be absolutely ruled out. Therefore, relying exclusively on a time limit generated by a computer program and refraining even from a plausibility check did not meet the all-due-care requirement.
Dans l'affaire T 473/07, la chambre a estimé que la pratique du mandataire consistant à ne contrôler que les dates saisies par son personnel administratif et à se fier aux délais calculés sur cette base par le système informatique ne mettait pas à l'abri d'erreurs. Les bureaux modernes sont certes dotés de systèmes informatiques, mais il est aussi largement reconnu que les erreurs de programme font partie de cette réalité et qu'elles ne sauraient être tout à fait exclues. Ainsi, le fait de se fier exclusivement à un délai généré par un programme informatique sans même effectuer de contrôles de plausibilité, ne satisfait pas à l'exigence de toute la vigilance nécessaire.
  12 Hits www.cemat.de  
Barcode-Leser ERP-Systeme, Auftragsabwicklungssysteme für Logistik Geschäftsprozessmanagementsysteme für Logistik Kennzeichnen, Etikettierung von Waren Komplette Steuerungssysteme für Intralogistik Lagerverwaltungsrechner (LVR) Lagerverwaltungssysteme für automatisierte Lager Lagerverwaltungssysteme für PCs Lagerverwaltungssysteme (große Systeme) Mobile Automation Systeme für Materialfluss und Logistik Mobile Datenerfassungsgeräte (Online/Batch) für Materialfluss, Lager und Logistik Mobile Datenerfassungssysteme mit RFID Rechnerperipherie für Materialfluss, Lager und Logistik Software und Lösungen für die Dokumentation und das Dokumentenmanagement in der Logistik Software und Lösungen für die Qualitätssicherung in der Logistik Sonstige Betriebsdatenerfassungsysteme für Materialfluss, Lager und Logistik Sonstige Computersysteme für Intralogistiksysteme Sonstige Steuerungstechnik für Materialfluss und Logistik SPS-Systeme, PLC Systems Steuerungen für die Materialflusstechnik Supply-Chain Systeme & Lösungen für Intralogistik und Logistik Warenverfolgungssysteme
Barcode readers Business process management systems for logistics Cargo tracking systems Complete control systems for intralogistics Computer periphery for materials flow, warehouses and logistics Controls for materials flow engineering ERP systems, order processing systems for logistics Identification, labelling of goods Mobile automation systems for material flow and logistics Mobile data acquisition equipment (on-line/batch) for materials flow, warehouse and logistics Mobile data collection systems with RFID Other computer systems for intralogistics systems Other control engineering for materials flow and logistics Other factory data acquisition systems for material flow, warehouses and logistics PLC systems Software and solutions for documentation and document management in the field of logistics Software and solutions for quality assurance in the field of logistics Supply-Chain systems & solutions for intralogistics and logistics Warehouse management computers Warehouse management systems for automated warehouses Warehouse management systems for PCs Warehouse management systems (large systems)
  www.bequiet.com  
Dies ist vor allem für leistungsstarke Computersysteme vorteilhaft, wenn alle Komponenten an ihrer Leistungsgrenze arbeiten (Overclocking) und eine Regelversorgung über getrennte 12V Schienen nicht ausreicht.
The Overclocking Key is a concept developed by be quiet! to connect several 12V rails. The key is used for the DARK POWER PRO series since generation P8. Several 12V rails can be connected into a high-powered 12V rail. This is particularly beneficial for high-performance computer systems that work at the edge of their performance envelope (overclocking) and for which standard power supply via divided 12V rails is insufficient.
  insight.eun.org  
Christopher Gabriel, Leiter der Technologieabteilung bei Truelite, war für die technischen Aspekte der Migration, der Softwareentwicklung und für die Kurse verantwortlich: „Es gibt einige ähnliche Projekte hier in Italien, doch alle sind noch im Anfangsstadium. FUSS ist das einzige Projekt, das bereits Software auf die Computersysteme der Schule installiert hat.
Truelite SRL, an Italian GNU/Linux consultancy company co-ordinated the deployment. Christopher Gabriel, Truelite chief technical officer, was responsible for the technical aspects of the migration, software development and teaching the courses: “There are some similar projects here in Italy, all in an embryonic phase. FUSS is the only project which has already installed software onto schools' computer systems.”
Truelite SRL, société italienne spécialisée dans la consultation pour les systèmes GNU/Linux s’est chargée de coordonner le déploiement. Christopher Gabriel, agent technique en chef de Truelite, était responsable des aspects techniques du processus de migration, de la mise au point du logiciel et du volet enseignement : “Il existe d’autres projets semblables en Italie, tous en phase de démarrage. FUSS est le seul projet à avoir déjà installé des logiciels dans les écoles.”
  www.casablanco.be  
Der Kurs soll Ihnen zeigen, wo Gefahren im Umgang mit den Geräten liegen, wie Sie diese minimieren können und auf was Sie alles achten sollten. Es werden im Kurs Grundlagen über Computersysteme sowie über Netzwerke vermittelt.
This course seeks to point out the dangers of using smart devices, how to minimise these dangers and important things to consider. You will acquire basic knowledge of computer systems and networks. We will deal with various dangers that threaten the safety of your personal data. You will learn how to keep your data safe, how to create back-ups and how to restore lost data. There will be a session on data protection, which will demonstrate what others can learn about you and how you can manage the information that is available about you online. Additionally, you will learn about your data protection rights and how to make sure that they are respected.
  5 Hits www.iwi.unibe.ch  
Klassische Computersysteme sind zunehmend nicht mehr in der Lage die heutigen, grossen Datenmengen zu verarbeiten. Aus den riesigen Datenmengen sollen gezielt jene relevanten Informationen herausgefiltert werden können, die situations- und interessenbezogen sind.
Increasingly, conventional computer systems are no longer able to process today’s huge data volume, which is generated every day in the shape of text, image and sound. In order to ensure an efficient use of the data, it is important to selectively filter those information from the large array of data context-based. Existing computer systems should be replaced by more intelligent and smart systems which understand the semantics of those orders. However, there remains one big challenge in this area: computing with words.
  2 Hits www.lenovo.com  
Dieser Service wird von Lenovo für Privatanwender und Heimbüros in den USA angeboten, die Computersysteme und Zubehör am Ende ihres Lebenszyklus umweltschonend entsorgen und zugleich Deponieabfall verringern möchten.
Ce service est proposé aux États-Unis aux particuliers et aux entreprises personnelles clients de Lenovo et souhaitant se débarrasser de leurs systèmes informatiques et accessoires en fin de vie en respectant l'environnement et en contribuant à réduire l'espace utilisé dans les décharges déjà fortement limité. Pour les grandes entreprises, les services de récupération d'actifs (ARS) proposés par Lenovo offrent des solutions adaptées aux grandes quantités d'équipements, quel que soit leur fabricant (y compris Lenovo). Remarque : pour le recyclage de batteries seules, consultez la page dédiée au recyclage aux États-Unis pour connaître la marche à suivre pour bénéficier du programme “Call2Recycle” de recyclage des batteries rechargeables des ordinateurs portables.
  www.konsum.admin.ch  
BFK - Lenovo ruft All-in-One-Computersysteme zurück
BFC - Lenovo rappelle des ordinateurs « tout-en-un »
UFDC - Lenovo sta richiamando i sistemi informatici All-in-One
  20 Hits tel.local.ch  
CD Compact Disc • Computersysteme Computerzubehör • DVD • Radio- und Fernsehgeschäft • Foto-, Digital- und Filmfachgeschäft • Haushaltapparate • Hi-Fi • Kühlgeräte Gefriergeräte • Multimedia • Spiele • Unterhaltungselektronik • Video • Waschmaschinen
CD Compact Disc • Computer systems and accessoires • DVD • Radio and television shop • Photo and film supply • Household appliances • HiFi • Refrigerators, freezers • Multimedia • Games • Electronic games • Video • Washing machines
  www.heli.bz.it  
1987-1989: Projektleiter bei der ARNE Computersysteme GmbH, Karlsruhe
1987-1989: Project manager at ARNE Computersysteme GmbH, Karlsruhe
  www.wd.com  
Computersysteme:
Computer Systems:
Systèmes informatiques :
Sistemas de computación:
  2 Hits www.xplora.org  
-ICCS: Institut für Kommunikation und Computersysteme (Griechenland);
-ICCS: Institute of Communication and Computer Systems (Greece);
-ICCS : Institute of Communication and Computer Systems (Grèce);
  kpl.gov.la  
Ferner übernimmt die Froneri-Gruppe keinerlei Haftung oder Verantwortung für entstandene Verluste im Zusammenhang mit Viren, die Ihre Computersysteme oder sonstiges Eigentum befallen haben, nachdem Sie Inhalte dieser Webseite genutzt, abgerufen oder heruntergeladen haben.
En outre, le groupe Froneri ne peut être aucunement tenu responsable des pertes résultant de l’infection par un virus de votre ordinateur ou autre équipement, suite à votre utilisation du site ou du téléchargement d’un document provenant du site. Si vous choisissez de télécharger un document à partir de ce site, vous le faites à vos propres risques.
  2 Hits ellia.rhodesislandhotels.com  
Consumer Electronics: Tragbare Computersysteme legen zu
Consumer Electronics: Wearable computers are on the up
  3 Hits www.erabenelux.be  
Die hauptsächlich 4 Versionen von Windows Server 2008 unterscheiden sich in den Ausgaben für 32-Bit und 64-Bit Systeme. Für Itamium basierende Computersysteme (IA-64) bietet Microsoft eine optimierte Version als Webserver und Anwendungsserver.
The 4 main versions of Windows Server 2008 are different in the versions for 32 bit and 64 bit systems. For Itamium based computer systems (IA-64) Microsoft offers an optimized version as Web Server and Application Server. The functional range varies depending on variant and covers up to 17 server roles.
  omolo.com  
'Embedded Systems' sind Computersysteme, die in einen technischen Kontext eingebettet sind. Der Computer übernimmt dabei die Steuerung, Regelung oder Überwachung eines Systems.
'Embedded Systems' are computer systems that are embedded in a technical context. The computer takes over the control, regulation and monitoring of a system.
  7 Hits www2.ceatec.com  
Berater Gesellschafter der MicroDoc Computersysteme GmbH
Counsel to the shareholders of MicroDoc Computersysteme GmbH
  www.ausschreibungen-suedtirol.it  
489. Diverse Softwarepakete und Computersysteme
489. Pacchetti software e sistemi informatici vari
  www.mru.eu  
Prozesse im Zusammenhang mit Verkehrsdienstleistungen, wie der Betrieb von Gebäuden, Mitarbeiterpendelverkehr und Geschäftsreisen, Computersysteme, etc.;
processes involved in the transport services, like operation of buildings, staff commuting and business trips, computer systems, etc.
des opérations relatives aux services de transport telles que l’exploitation de bâtiments, les migrations pendulaires du personnel et les voyages d’affaires, les systèmes informatiques, etc.
  www.bc-musicale.com  
Validierung der Computersysteme und der Verfahren im Einklang mit den gesetzlichen Anforderungen und den anwendbaren Best Practices
Validation of computerized systems; validation of processes in accordance with applicable regulatory requirements and best practices
  www.unionmontalbert.com  
Erzeugnisse - Gisch Bürobedarf & Computersysteme
Products - Gisch Bürobedarf & Computersysteme
Produits - Gisch Bürobedarf & Computersysteme
Productos - Gisch Bürobedarf & Computersysteme
Prodotti - Gisch Bürobedarf & Computersysteme
  2 Hits occidentalcaribe.hotels-puntacana.com  
Hersteller: Dietz Computersysteme Typ: Mincal 523 Baujahr: 1971 Technik: TTL, Transistoren 8 kWorte Kernspeicher à 19 Bit (+1 Paritätsbit) 1280 Worte ROM für Mikrocode und Lader
Manufacturer: Dietz Computersysteme Type: Mincal 523 Year: 1971 Technology: TTL, transistors 8 kwords core memory with 19 bits (+1 parity bit) 1280 words ROM for microcode and loader
  423 Hits yellow.local.ch  
Computersysteme Computerzubehör
Ordinateurs et accessoires
Computer, sistemi e accessori
  miregucas.com  
Navigationsdaten: Die Computersysteme und Software-Prozesse, die den Betrieb dieser Website gewährleisten, erfassen im Zuge ihres regulären Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übertragung für die Nutzung der Kommunikationsprotokolle des Internets implizit vorgesehen ist.
Browsing data: the computer systems and software procedures used in the functioning of this website will, during the course of their normal operation, acquire certain personal data, the transmission of which is implicit in the use of internet communication protocols. This category of data includes IP addresses or the domain names of the users’ computers and terminals, addresses in URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) notation for the requested resources, the time of the request, the method used to send the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response from the server (successful, error etc.), and other parameters relating to the operating system and the user’s computer environment.
Dati di navigazione: I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer e dei terminali utilizzati dagli utenti, gli indirizzi in notazione URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.
  2 Hits www.postfinance.ch  
Wird die so "befallene" Software gestartet, installiert sich der "Trojaner" unbemerkt im System. Dies kann dazu führen, dass Tastatureingaben und Bildschirmausgaben Ihres Rechners übers Internet an fremde Computersysteme weitergeleitet werden.
Criminals repeatedly try to take control of Internet users' PCs using so-called "Trojans" (Trojan horses). "Trojans" are programs which install themselves on a computer without the user noticing and perform actions which usually cause some form of damage. They normally arrive cunningly concealed in some other file, such as a game, sent by e-mail or downloaded from the Internet. When you run the infected software, the Trojan secretly installs itself on your system. Once installed, it may proceed to forward your PC's keyboard input and screen output to unknown PCs via the Internet. Like viruses, "Trojan horses" are a fundamental risk for all computer applications.
Des escrocs tentent régulièrement de prendre le contrôle d’ordinateurs d’internautes en utilisant des chevaux de Troie. Les chevaux de Troie sont des programmes qui s’installent dans des ordinateurs, à l’insu de leurs propriétaires, pour y faire des dégâts. Un cheval de Troie parvient dans un ordinateur en étant soigneusement caché dans un fichier - un jeu par exemple - envoyé par courrier électronique ou téléchargé d’Internet. Après être ainsi introduit, il est immanquablement activé lorsque le logiciel est lancé, et donc installé dans le système, tout en restant caché. Il peut alors fonctionner en expédiant par exemple sur un ordinateur inconnu des informations telles que les touches utilisées sur le clavier de l’ordinateur ou ce qui apparaît à l’écran. Il menace directement la bonne utilisation de l’ordinateur, comme tout virus informatique.
I criminali informatici sono sempre in agguato per cercare, attraverso i cosiddetti "trojan" (cavalli di Troia), di ottenere il controllo sui PC degli utenti internet. I "trojan" sono programmi che si installano sui computer senza che gli utenti se ne accorgano e nella maggior parte dei casi provocano danni di vario tipo. Perlopiù questi programmi penetrano in modo nascosto nel computer attraverso un file, contenuto ad es. in un e-mail o scaricato da internet. Una volta avviato il software "colpito", il cavallo di Troia si installa nel sistema e può ad esempio trasferire ad altri PC, attraverso internet, le digitazioni effettuate sulla vostra tastiera e le schermate del vostro PC. I "cavalli di Troia", così come i virus, rappresentano un rischio generale per tutte le applicazioni informatiche.
  www.electrosuisse.ch  
Computersysteme
Computer systems
Les systèmes informatiques
sistemi informatici
  www.residencecasadicaccia.it  
Die Computersysteme und die Software-Prozeduren zum Betreiben dieser Webseite erfassen im Laufe ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung bei der Benutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle selbstverständlich ist.
The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This information is not collected to be associated with identified, but by their very nature could, through processing and associations with data held by third parties, to identify users. In this category of data includes IP addresses or domain names of computers used by users connecting to the site, URI (Uniform Resource Identifier) of requested resources, time of request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in reply, the numerical code indicating the status of the response from the server (successful, error, etc..) and other parameters regarding the operating system and computer environment.
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow