compétition – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38'356 Results   3'835 Domains
  10 Hits www.ribiskekarte.si  
Capturer et lâcher - parcours de compétition
C&R - Fischfang Wettbewerb Strecke
Atrapar y soltar - ruta de competición
  www.dom-pedro-palace-lisbon.com  
Si le golf est votre passion, il y a 15 terrains de golf de niveau compétition à courte distance de l’hôtel par la route. Tous nos clients amateurs de golf profitent de droits d’entrée à prix réduits disponibles à la réception de l’hôtel!
Wenn Golf Ihre Leidenschaft ist, gibt es 15 Meisterschaftsgolfplätze, die innerhalb einer kurzen Fahrt vom Hotel aus erreichbar sind. All unsere Golfspieler-Gäste bekommen reduzierte green fee, am Empfangsschalter erhältlich!
Si el golf es su pasión hay 15 campos de golf a los que se puede llegar rápidamente en coche desde el hotel. Todos nuestros clientes golfistas obtienen descuentos en los “green fees”. Pregunte en recepción.
Se il golf è la vostra passione, vi sono 15 campi da golf da campionato che possono essere raggiunti dall'hotel con un breve tragitto in auto. Tutti i nostri ospiti che intendono giocare a golf possono ottenere sconti sulle tariffe dei green direttamente alla nostra reception!
Se o Golfe é a sua paixão, existem 15 campos de golfe a pouca distância de carro do hotel. Todos os nossos visitantes que apreciem golfe têm ao seu dispor taxas de golfe mais baixas, no balcão da recepção!
Als golf spelen uw passie is, zijn er 15 kampioenschapgolfterreinen op een korte rit van het hotel. Al onze golfende gasten genieten van gereduceerde green fees, verkrijgbaar aan onze receptie!
Jos Golf on intohimonne, on 15 mestaruustason golf-kenttiä ovat lyhyen ajomatkan päässä hotellista. Kaikki golf-vieraamme saavat alennetun green fee maksun, jota voi varata vastaanottotiskiltämme.
Om Golf er din lidenskap finner du 15 golfbaner for mesterskap innen kort rekkevidde av hotellet. Alle våre gjester som spiller golf får rabatt på green fees i resepsjonen!
Если Ваше страстное увлечение гольф, имеется 15 чемпионат курсов по гольфу, до которых просто добраться на транспорте, предлагаемом отелем. Все наши гости, играющие в гольф, могут получить скидку на игру в гольф у приемного стола!
  www.momentum.nu  
La communication interne et externe repose sur le respect, la confiance et l’efficience. Elle contribue au rayonnement de l’entreprise, dans un esprit de saine compétition et de recherche de la qualité.
Internal and external communication is based on respect, trust and efficiency. It contributes to the influence of the company in a spirit of healthy competition and quest for quality.
Unsere interne als auch externe Kommunikation basiert auf Respekt, Vertrauen und Effizienz. Sie trägt bei zur Ausstrahlung des Unternehmens, ganz im Sinne eines gesunden Wettbewerbsgeistes und einer stetigen Verbesserung der Qualität.
Las bases de la comunicación interna y externa reposan en el respeto, la confianza y la eficiencia. Contribuyen a la organización en departamentos de la empresa, en un espíritu de sana competencia y búsqueda de la calidad.
La comunicazione interna ed esterna si basa sul rispetto, la fiducia e l'efficienza. Cio’ contribuisce all'espansione dell'azienda, in uno spirito di sana competizione e ricerca della qualità.
De interne en externe communicatie berust op respect, vertrouwen en efficiëntie. Ze draagt bij aan de uitstraling van de onderneming, in de geest van gezonde competitie en de zoektocht naar kwaliteit.
Система внутренней и внешней коммуникации основана на принципах уважения, доверия и эффективности. Она способствует увеличению престижности компании в духе здоровой конкуренции и стремления к идеальному качеству.
  2 Hits www.arco.it  
Les sorts d’animation de Medivh sèment la zizanie dans le salon ! Même l’échiquier a pris vie et menace les invités. Il semblerait bien que Karazhan soit sur le point de devenir le théâtre d’une compétition cérébrale musclée.
Medivh's animation spells are wreaking havoc in the Parlor! Even the chess set has come to life and is threatening the guests. Looks like Karazhan is about to bear witness to the ultimate test of cerebral fitness.
Medivhs Belebungszauber verwüsten den Salon! Selbst das Schachspiel ist zum Leben erwacht und bedroht die Gäste. Sieht so aus, als würde Karazhan zum Schauplatz des ultimativen IQ-Tests.
¡Los hechizos de Medivh están diseminando el caos por El salón! Hasta el tablero de ajedrez ha cobrado vida y está amenazando a los invitados. Parece que Karazhan está por ser testigo de la prueba máxima de agilidad mental.
Gli incantesimi di animazione di Medivh stanno seminando il caos nel Salotto! Perfino gli scacchi hanno preso vita e minacciano gli ospiti. Sembra che Karazhan stia per assistere allo scontro di cervelli definitivo.
Os feitiços animados de Medivh estão causando encrenca no Salão! Até o tabuleiro de xadrez ganhou vida e está ameaçando os convidados. Parece que Karazhan vai testemunhar a batalha suprema de malhação cerebral.
Zaklęcia ożywiające rzucone przez Medivha powodują chaos w Salonie! Nawet figury szachowe ożyły i grożą teraz gościom. Wygląda na to, że Karazhan zaraz stanie się miejscem starcia umysłów na najwyższym poziomie.
Из-за оживляющих заклинания Медива в гостиной форменный переполох. Даже шахматные фигуры ожили и принялись угрожать гостям. Похоже, Каражан станет полем для высокоинтеллектуальных поединков.
  19 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
planche à roulettes, patinage, véhicule, sport, compétition, active, plage
Skateboard, Wettbewerb, Sport, springen, Person, Ort, im freien
patín, concurso, deporte, salto, persona, tierra, al aire libre
concorso, skateboard, terra, all'aperto, sport, salto, persona
skate, homem, pessoas, competição, esporte, pessoa
skateboard wedstrijd, sport, sprong, persoon, grond, buiten
skateboard, natjecanje, sport, skok, osoba, prizemlje, vanjski
skateboard, soutěže, sport, skok, osoba, prostranství, venkovní
skateboard, contest, sport, hoppe, person, jorden, udendørs
kilpailu, rullalauta, maahan, Ulkouima, hyppy, urheilu, henkilö
gördeszka, verseny, sport, ugrás, személy, föld, kültéri
skateboard, man, orang, kontes, olahraga, orang
skateboard, mann, folk, konkurranse, sport, person
deskorolka, człowiek, ludzie, konkurs, sport, osoba
concurenţă, skateboard, skate, vehicul, sport, activ, plaja
skateboard, človek, ľudia, súťaže, šport, osoba
skateboard, människa, människor, tävling, sport, person
kaykay, insan, insanlar, yarışma, spor, kişi
đối thủ cạnh tranh, ván trượt, skate, xe, thể thao, năng động, bãi biển
  2 Hits framasphere.org  
Compétition finale du festival de la robe ethnique qui s’est tenue dans le Yunnan sud-ouest de la Chine
Endrunde der ethnischen Kleid Festival statt in SW China Yunnan
Final concurso vestido étnico festival celebrado en Yunnan de suroeste China
Concorso finale del vestito etnico festival tenutosi a Yunnan della Cina SW
المنافسة النهائية لمهرجان اللباس الإثنية المعقود في يوننان في جنوب غرب الصين
Final Kompetisi etnis pakaian Festival diadakan di Yunnan Cina SW
Заключительный конкурс фестиваля этнических платье в SW Китая в провинции Юньнань
การแข่งขันสุดท้ายของเทศกาลแต่งกายชาติพันธุ์จัดขึ้นในมณฑลยูนนานของจีน SW
  35 Hits www.gran-turismo.com  
Une compétition exclusive incluse dans le jeu
Exclusive in-game competition
Exklusiver In-Game-Wettbewerb
Concurso exclusivo en el juego
Concorso di gioco esclusivo
Competição exclusiva no jogo
Exclusieve ingame-competitie
Exkluzív játékon belüli verseny
  2 Hits webmagazine.lanxess.com  
Tout le monde peut créer et gérer sa propre ligue. Donnez-lui un nom, écrivez une description du type de compétition à laquelle les joueurs doivent s'attendre, et invitez vos amis.
Anyone can create, manage, and run their own league. Give it a name, write a description to describe the kind of competition players should expect, and invite your friends.
Jeder kann seine eigene Liga erstellen und verwalten. Gib der Liga einen Namen, verfasse eine Beschreibung, welche Art von Wettbewerb die Spieler erwartet, und lade deine Freunde ein.
Cualquiera puede crear, gestionar y dirigir su propia liga. Solo tienes que ponerle un nombre, añadir una descripción para que los jugadores sepan qué clase de competición pueden esperar e invitar a tus amigos.
Chiunque può creare e gestire la propria league. Dalle un nome, scrivi una descrizione del tipo di competizioni che i giocatori si possono aspettare e invita gli amici.
  4 Hits mezzena.com  
Compétition automobile (14)
Automobilsport (14)
Automovilismo (14)
Automobilismo (14)
Automobilismo (14)
Autourheilu (14)
Wyścig samochodowy (14)
  www.nchmd.net  
Compétition de ski
Freezedstyle ski contest
Skiwettbewerb Freezedstyle
La gara del Freezedstyle
Freezedstyle ski contest
Freezedstyle Ski Konkurrence
Jäätyylinen hiihtokilpailu
Freezedstyle ski contest
Freezedstyle ski contest
Freeztyle ski contest
Freezedstyle ski contest
  14 Hits zeebrugge.net  
Compétition des commentaires
Review Competition
Bewertungswettbewerb
Concurso de comentarios
Concorso di recensioni
Competição de avaliações
Konkurs - napisz recencję
  www.chungcucaudien.com  
« Ce qui distinguera surtout les entreprises et les économies nationales dans la compétition future est la santé des personnes et la qualité de leur système de santé, notamment d'un point de vue holistique: physique, psychologique, mental et écologique. » (L. Nefiodow, 2005, citation traduite du travail publié en allemand)
„Was die Unternehmen und Volkswirtschaften im Wettbewerb der Zukunft vor allem unterscheiden wird, ist die Gesundheit ihrer Menschen und die Qualität ihres Gesundheitswesens, und zwar ganzheitlich gesehen: körperlich, seelisch, geistig, sozial und ökologisch.“ (siehe L. Nefiodow, 2005)
“Lo que va sobretodo distinguir las empresas y las economías nacionales en la competición futura es la salud de las personas y la calidad de su sistema de salud, particularmente de un punto de vista holístico: físico, psicológico, mental y ecológico.” (L. Nefiodow, 2005, cita traducida del trabajo publicado en alemán)
“Quello che distinguerà sopratutto le aziende e le economie nazionali nella competizione futura è la salute delle persone e loro sistema di salute, in particolare di un punto di vista olistico:: fisico, psichico, mentale ed ecologico.” (L. Nefiodow, 2005, citazione tradotta del lavoro pubblicato in tedesco)
“O que vai sobretudo distinguir as empresas e as economias nacionais na competição futura é a saúde das pessoas e seu sistema de saúde particularmente de um ponto de vista holístico: físico, psicológico, mental e ecológico.“ (L. Nefiodow, 2005, citação traduzida do trabalho publicado em alemão)
  2 Hits agroconf.org  
Maquettes de compétition
Wettbewerbsmodelle
Modelos de concurso
Modelli di concorsi
  www.bats.ch  
Feux d´Artifices / Compétition “Drapeau de la Concha” / Excursions organisées.
Fireworks / The Flag of the Concha / Organised trips
Fuegos artificiales / Bandera de la Concha / Excursiones organizadas
Su artifizialak / Kontxako Bandera / Antolatutako txangoak
  7 Hits www.exact.it  
La photo de bénévole FNPF gagne place dans la compétition mondiale
FNPF Freiwilligen Foto im globalen Wettbewerb Platz verdient
Foto del voluntario FNPF gana lugar en la competencia global
Foto del volontario FNPF guadagna posto nella competizione globale
FNPF vrijwilliger foto verdient plaats in de wereldwijde concurrentie
FNPF frivilliges foto tjener plads i den globale konkurrence
Foto FNPF relawan mendapatkan tempat dalam persaingan global
FNPF frivillig sitt bilde tjener sted i den globale konkurransen
  www.guneyseracilik.com  
humanité et esprit de compétition.
with reason, humanity and a competitive spirit.
con ragione, umanità, senso della competizione.
  www.spssolutions.nl  
au 13 rue Tlomacka. La compétition ("Ex-Libris") lui valut une prime de 50 zlotys
The competition ("Ex-Libris") awarded him 50 zlotys
al 13 de la calle Tlomacka. La competición ("Ex-Libris") le valió una bonificación de 50 zlotys
  www.freeextra.com  
Finitions spéciales pour guidons et profilés spéciaux pour compétition.
Special finishes for handlebars and special sections for competition
Spezielle Endbearbeitung für Lenkstangen und spezielle Profile für wettbewerbstaugliche Zweiräder.
Acabados especiales para manillares y perfiles especiales para competición.
Acabamentos especiais para guiadores e perfis especiais para competição.
Acabats especials per manillars i perfils especials per competició.
Специальная обработка для руля и специфических профилей гоночных моделей.
  79 Hits prohealthawareness.com  
Karts de compétition
Racing karts
Karts de competición
Kart da competizione
  17 Hits boursedulogement.ch  
Swim the Arctic Circle – compétition
Swim the Arctic Circle swimming competition
Polarkreis-Schwimmwettbewerb
Swim the Arctic Circle simtävling
  18 Hits grandecentrepointpattaya.com  
Mentions légales | politique de confidentialité | FAQ | Support | Compétition | Newsletter | Blog | Scouts
Impressum & AGB | Datenschutzerklärung | FAQ | Support | Contest | Newsletter | Blog | Scouts
aviso legal | política de privacidad | FAQ | Support | competición | Newsletter | Blog | Scouts
avís legal | política de privacitat | FAQ | Support | contest | Newsletter | Blog | Scouts
법적 공지 | 개인 정보 정책 | FAQ | Support | 컨테스트 | Newsletter | Blog | Scouts
法律声明 | 隐私政策 | FAQ | Support | 竞赛 | Newsletter | Blog | Scouts
  2 Hits www.benchen.org  
compétition sportive,
Sportveranstaltungen,
certamenes deportivos,
gare sportive,
competições desportivas,
  9 Hits www.corila.it  
compétition de carpe
carp competition
Karpfenwettbewerb
competizione di carpe
zawody karpiowe
  7 Hits afaithfulwitness.org  
Le Conseil de la catégorie en compétition:
The Board of category competes:
Der Vorstand der Kategorie konkurriert:
La Junta de categoría compite:
  5 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
La fonction secondaire est la production d´énergie électrique, l´élevage rationalisé de salmonidés, l´augmentation du débit en aval du barrage pour la pratique du canoë-kayak de compétition et la pêche.
Additional objectives of the reservoir include power production, regulated trout breeding, controlled increase of discharge below the dam for the purpose of organizing canoe races, and the exercise of fishing rights.
Sekundärer Zweck ist die Erzeugung von Elektroenergie, die regulierte Forellenzucht, die Aufbesserung der Durchflussmengen unterhalb der Staumauer der Talsperre Březová zur Veranstaltung von Kanu-Wettbewerben und die Ausübung des Fischereirechts.
Los objetivos secundarios de la obra son producir energía eléctrica, piscicultura regulada de peces atruchados, mejorar los caudales bajo el dique de la obra Březová para celebrar carreras canoísticas y el ejercicio del derecho a la pesca.
Un altro scopo del serbatoio idrico è la produzione di energia elettrica, l’allevamento regolato delle trote, un miglioramento delle portate sotto la diga al fine di poter organizzare gare in canoa e l’esercizio del diritto alla pesca.
Второстепенным назначением водохранилища является производство электроэнергии, регулированное разведение форельной рыбы, улучшение течения под плотиной ГС Бржезова для проведения соревнований на каноэ и исполнение права рыболова.
  www.wix.com  
Un template HTML de compétition, puissant et énergique. Ajoutez simplement vos propres textes et médias pour le personnaliser complètement. Facile à modifier et à mettre à jour. Créez votre site et lancez-vous en ligne dès aujourd'hui!
This template’s turf-themed background and sleek design make it the perfect online platform for sports teams and athletic clubs. Publish your game schedule, showcase your merchandise, and share photos and videos with your fans. Create a website and show your team spirit!
Eine kraftvolle, energetische HTML-Vorlage fertig zum Loslegen. Fügen Sie einfach eigene Texte und Medien hinzu. Alles ist voll flexibel. Editieren und Updaten sind ganz einfach. Erstellen Sie Ihre Website und starten Sie noch heute Ihre Online-Präsenz.
Una plantilla HTML poderosa y energética lista para destacar. Simplemente añade tu propio texto y medios para personalizarla. Es fácil de editar y actualizar. ¡Crea tu sitio web y comienza tu presencia online hoy mismo!
Un modello HTML forte e pieno di energia pronto a fare centro. Aggiungi semplicemente il tuo testo e i tuoi file multimediali per personalizzarlo a tutto tondo. Modifica e aggiorna con facilità. Crea il tuo sito e inaugura oggi la tua presenza online!
Um template em HTML5 poderoso e cheio de energia, pronto para ser vencedor. Simplesmente adicione seu texto e mídia para uma personalização completa. Edite e atualize com facilidade. Crie seu website e entre no mundo virtual hoje!
A powerful and energetic HTML template ready to score. Simple add your own text and media to customize fully. Edit and update with ease. Create your website and start your online presence today!
Niech cię porwie energia tego zdecydowanego szablonu HTML! Dostosujesz go w pełni dodając własny tekst i media. Łatwy w edycji i aktualizacji. Już dziś zbuduj własną stronę i zaistniej w sieci!
Стильный дизайн этого шаблона послужит вам идеальным началом и платформой для создания сайта спортивного клуба или команды. Здесь вы сможете опубликовать рассписание игр, делиться фотографиями и видео с вашими фанатами и болельщиками. Создайте ваш сайт и заразите всех вашим спортивным азартом!
  summer.co  
Ainsi que l’utilisation des évaluations quantitatives et qualitatives, avec des espaces pour écrire dans chaque compétition, indicateur et preuve une notation qualitative, ainsi que, dans chaque réalisation qualifié une évaluation qualitative et numérique.
Design functions. The design of CoRubric is completely flexible and can provide evidence of different levels of achievement, different weights in each evidence, etc. As well as using quantitative and qualitative assessments, with spaces to write in each competition, indicator and evidence a qualitative notation, as well as, in each achievement qualified a qualitative and numerical evaluation.
Design-Funktionen. Das Design des CoRubric kann ist völlig flexibel und Hinweise auf verschiedenen Ebenen der Leistung, unterschiedliche Gewichtungen in jeder Beweise, etc.. Sowie mit der quantitativen und qualitativen, mit Leerzeichen in jedem Wettbewerb schreiben, Anzeige und Nachweis einer qualitativen notation, sowie, in jeder Leistung qualifiziert eine qualitative und numerische Bewertung.
Funzioni di progettazione. Il design di CoRubric è completamente flessibile e può fornire la prova dei diversi livelli di successo, pesi diversi in ogni prova, ecc. Oltre ad utilizzare le valutazioni quantitative e qualitative, con spazi per scrivere in ogni competizione, indicatore e prova una notazione qualitativa, così come, in ogni realizzazione qualificata una valutazione qualitativa e numerica.
Funções de desenho. O projeto CoRubric é completamente flexível e pode fornecer evidência de diferentes níveis de realização, pesos diferentes em cada prova, etc. Assim como usando avaliações quantitativas e qualitativas, com espaços para escrever em cada competição, indicador e evidência uma notação qualitativa, bem como, em cada realização qualificada uma avaliação qualitativa e numérica.
Design funksjoner. Utformingen av CoRubric er fullstendig fleksibel og kan gi bevis på ulike nivåer av prestasjon, forskjellig vekt hver bevis, etc. Samt bruke kvantitative og kvalitative vurderinger, mellomrom å skrive i hver konkurranse, indikator og bevis en kvalitativ notasjon, i tillegg, i hver prestasjoner kvalifisert en kvalitativ og numerisk evaluering.
Дизайн функции. Дизайн CoRubric полностью гибкой и может предоставить доказательства достижений различного уровня, различные веса в каждом доказательств, и т.д.. А также с использованием количественных и качественных оценок, с пробелами для записи в каждом конкурсе, индикатор и доказательств качественных нотации, а также, в каждом достижении квалифицированных качественных и численные оценки.
  8 Hits eservice.cad-schroer.com  
Bien que les fidèles aient toutes les mêmes objectifs, il existe une forte compétition entre elles. Ces conflits internes sont régis par toute une série de lois très compliquées et peuvent donc durer des années.
While the Cultists share similar goals, there is nonetheless a great deal of rivalry and competition among them. Such infighting is managed through a series of complicated laws. This means that conflicts can take years to resolve, stopping civil war within the faction but prolonging disputes. This is an important point if one is to understand the Disciples, as it reflects their attitude to all things, namely that everything can be managed with the right discipline.
Auch wenn die Kultisten die gleichen Ziele verfolgen, gibt es doch eine Menge Rivalität und Wettkampf zwischen ihnen. Diese internen Machtkämpfe werden durch eine Reihe komplizierter Gesetze im Zaum gehalten. Das bedeutet, dass es manchmal Jahre dauert, bis Konflikte gelöst sind. Kriegszustände innerhalb der Fraktion werden so verhindert, dafür dauern Streitigkeiten sehr viel länger an. Das ist ein wichtiger Punkt, wenn man die Schüler verstehen will, da es ihre Einstellung zu allen Dingen widerspiegelt: Nämlich dass alles seine Ordnung findet, wenn man nur mir der richtigen Disziplin an die Sache herangeht.
Mientras que las sectarias comparten metas en común, existen grandes rivalidades y una gran competitividad entre ellas. Tales rencillas se gestionan a través de una serie de enrevesadas leyes. Esto quiere decir que puede llevar años resolver un conflicto, deteniendo la guerra civil que hay dentro de la facción pero prolongando las disputas. Esto resulta un aspecto importante si uno pretende entender a los Discípulos, ya que refleja su actitud hacia todo, y concretamente que todo se puede gestionar con la disciplina adecuada.
Embora as Sectárias compartilhem objetivos semelhantes, há muita rivalidade e concorrência entre elas. Essa competição é regulada por uma série de leis complicadas. Por isso, os conflitos podem levar anos para resolver, impedindo a guerra civil dentro da facção, mas prolongando as disputas. Este é um assunto importante para entender as Discípulas, pois isso reflete sua atitude em relação a todas as coisas, segundo a qual tudo é possível com a disciplina adequada.
Choć Kultystki mają wspólne cele, panuje wśród nich duża rywalizacja. Wewnętrzne konflikty są rozstrzygane w oparciu o skompilowane prawa. Niektóre spory rozpatrywane są przez lata, co zapobiega wojnie domowej, lecz przedłuża niesnaski. To ważne dla tych, którzy pragną zrozumieć Apostołów, ponieważ ilustruje światopogląd tej frakcji, wedle którego wszystko da się opanować dzięki odpowiedniej dyscyplinie.
У всех культистов общая цель, но между ними нередки конкуренция и соперничество. Причина таких разногласий – сложнейшая система законов, которые действуют среди последователей. Решение любого конфликта может растянуться на долгие годы. Это позволяет избежать гражданской войны внутри фракции, но порождает продолжительные споры и обсуждения. Таков подход последователей Морганы к любой проблеме – они уверены, что любую задачу можно решить за счет неспешного и обстоятельного подхода.
  www.spain-tenerife.com  
Organisez une partie de beach-volley. Sous le soleil brûlant, après un plongeon dans la mer, participez à une compétition avec vos amis, et faites la fête jusqu'au soir dans l'un des superbes restaurants à votre disposition.
Planen Sie ein Match auf dem Beachvolleyball-Feld. Unter der brennenden Sonne können Sie nach einem Bad im Meer an einem Wettstreit mit einigen Ihrer Freunde teilnehmen und danach den Abend in einem der großartigen Restaurants zelebrieren.
Podrá organizar un partido de voleibol de playa en la cancha. Tras un baño en el mar bajo el sol podrá jugar unos partidos con sus amigos y divertirse al caer la tarde en alguno de los grandes restaurantes que posee el hotel.
Organizzate per esempio una partita di beach volley. Dopo una nuotata in mare, divertitevi a gareggiare con gli amici e festeggiate il vincitore in uno degli eccellenti ristoranti tra i quali scegliere.
Organize um jogo no campo de voleibol de praia. Debaixo do sol, depois de um mergulho no mar, deixe-se envolver por um torneio entre amigos e ao final da tarde celebre num dos espectaculares restaurantes do hotel.
Organiseer een wedstrijd op het beachvolleybalveld. Ga na een duik in zee onder de blakende zon de strijd aan met uw vrienden en zet de feeststemming ’s avonds voort in een van de voortreffelijke restaurants.
Organiser et spil strandvolleyball. Under den bagende sol, efter en svømmetur i havet, kan du konkurrere med nogle af dine venner, og fejre det om aftenen på en af de gode restauranter der er til rådighed.
Järjestäkää peli rantalentopallokentällä. Hehkuvan auringon alla, meressä uinnin jälkeen, osallistukaa kilpailuun joidenkin ystävienne kanssa, ja juhlikaa kohti iltaa yhdessä upeista tarjolla olevista ravintoloissa.
Organiser et sandvolleyballkamp på banen. Under den stekende solen, etter en svømmetur i havet, kan du og dine venner nyte en liten konkurranse og feire imot kveld på en av de store restaurantene på hotellet.
Организуйте игру на пляжной волейбольной площадке. Поплавайте в море, посоревнуйтесь под ярким солнышком со своими друзьями, а затем, вечером, вы сможете отметить свою победу в одном из превосходных ресторанов отеля.
Spela en match på planen för strandvolleyboll. Tävla tillsammans med vännerna i den sköna solen efter en simtur i havet, och ha en trevlig kväll på en av de utsökta restaurangerna hotellet har att erbjuda.
  4 Hits www.tiglion.com  
FlexLink est une entreprise multinationale fondée sur la compétitivité à long terme et des principes de commerce libre et équitable, avec la garantie que les conditions de compétition et d'éthique respectent le cadre légal.
FlexLink is a global company built on long-term competitiveness and the principles of free and fair trade, ensuring that competition and ethical conditions apply to the legal framework. We are happy to say that we recently got our environmental, health & safety and quality management system certified.
FlexLink ist ein global agierendes Unternehmen, dessen Geschäftsmodell auf langfristiger Wettbewerbsfähigkeit und den Prinzipien des freien und fairen Handels basiert, damit Wettbewerb und ethische Bedingungen den rechtlichen Vorgaben entsprechen. Erfreulicherweise wurde unser Managementsystem für Umwelt, Arbeitsschutz und Qualität kürzlich zertifiziert.
FlexLink es una empresa multinacional que se basa en la competitividad a largo plazo y los principios del comercio libre y justo, y garantiza que la competencia y los aspectos éticos están dentro del marco legal. Nos complace anunciar que nuestro sistema de gestión de calidad medio ambiente, salud y seguridad ha sido certificado recientemente.
FlexLink è un'azienda globale con un business costruito sulla competitività a lungo termine e sui principi del commercio libero ed equo, verificando sempre che le condizioni di concorrenza ed etiche siano applicabili al quadro giuridico specifico. Siamo lieti di comunicare che di recente abbiamo ottenuto la certificazione per il nostro sistema di gestione dell'ambiente, di salute e sicurezza e della qualità.
A FlexLink é uma empresa global estabelecida sob os pilares da competitividade de longo prazo e nos princípios do comércio livre e justo, assegurando que os competidores e as condições éticas se aplicam à estrutura legal. Estamos felizes em dizer que recentemente tiramos nossa Certificação de Sistema de Gerenciamento nas áreas de meio ambiente, saúde e segurança e qualidade.
FlexLink to międzynarodowa firma zbudowana na bazie długoterminowej konkurencyjności, która opiera się na zasadach wolnego i sprawiedliwego handlu, pamiętając o tym, aby rywalizacja i zasady etyczne mieściły się w ramach określonych przez prawo. Z przyjemnością informujemy, że nasz system zarządzania wpływem na środowisko, higieną pracy, bezpieczeństwem i jakością otrzymał niedawno certyfikat.
FlexLink — это международная компания, построенная на долгосрочной конкурентоспособности и принципах свободной и честной торговли, гарантирующих соблюдение законодательства в вопросах конкурентной борьбы и деловой этики. Мы рады сообщить о недавнем завершении процесса сертификации наших систем управления качеством, охраны окружающей среды и охраны труда.
FlexLink, rekabetin ve etik koşulların yasalara uygun olmasını sağlayıp uzun vadeli rekabetle birlikte serbest ve adil ticaret ilkelerini temel alan global bir şirkettir. Çevre, sağlık, güvenlik ve kalite yönetim sistemlerimizin yakın zaman içinde sertifikalandırıldığını memnuniyetle bildiririz.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow