condenar – Traduction – Dictionnaire Keybot

  5 Résultats pages.ei-ie.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	b. investigar, proseguir y condenar los responsables de estos actos, y
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	b. Investigate, prosecute, and punish those responsible for these acts; and
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	b. enquêter, poursuivre et punir les responsables de ces actes, et

  www.numeroventuno.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Es menester solucionar los problemas medioambientales, en los que se propone intervenir en el programa de actuación, así como impulsar de forma decidida las redes de los servicios urbanísticos y dotación de los equipamientos públicos, si no se quiere condenar a vivir en el siglo XIX a esta área del municipio.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hostalric.cat comme domaine prioritaire

La intervenció integral del nucli antic d’Hostalric procura revitalitzar el conjunt del sector històric que actualment es troba en un profund i preocupant procés de degradació que queda absolutament palès en un anàlisi dels indicadors de conservació de l’edificació, d’evolució demogràfica de la residència, dels greus i preocupants dèficits de tipus econòmic i desenvolupament comercial, amb els punyents problemes i mancances socials que dificulten una justa i equitativa igualtat d’oportunitats dels residents en aquest barri en relació a la resta d’Hostalriquencs i de catalans. És menester solucionar els problemes mediambientals, en els que es proposa intervenir en el programa d’actuació, així com impulsar de forma decidida les xarxes dels serveis urbanístics i dotació dels equipaments públics, si no es vol condemnar a viure en el segle XIX a aquesta àrea del municipi. El pla aprovat procura integrar intervencions aïllades de caràcter sectorial que, per si soles, tindrien escassa repercussió i incidència en una intervenció única basada en una diagnosi de la situació que fa molts anys que s’està elaborant, i en una intervenció integradora que aquest ajuntament per si sol no pot assumir per les seves evidents limitacions pressupostàries.

  2 Résultats www.bva.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Sus escritos son conocidos por su enfoque crítico en dar voz a las mujeres que viven bajo los bombardeos. Cuando las autoridades lanzaron la operación militar en Afrin, Nurcan recurrió a las redes sociales para exigir la paz y condenar este violento ataque.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir protectioninternational.org comme domaine prioritaire

Nurcan est une journaliste kurde et défenseuse des droits de l'homme basée à Diyarbakir. Lorsque le gouvernement a lancé une offensive militaire dans le sud-est en 2016, Nurcan a passé des mois à visiter des villages kurdes bombardés, à documenter les violations des droits de l'homme et à aider les familles qui avaient tout perdu dans le conflit. Ses écrits sont connus pour son approche critique de donner la parole aux femmes vivantes sous les bombardements. Lorsque les autorités ont lancé l'opération militaire en Afrin, Nurcan a utilisé les réseaux sociaux pour exiger la paix et condamner cette violente attaque. Elle a été arrêtée pour avoir dénoncé la violence et, bien qu'elle ait été libérée, elle risque maintenant jusqu'à trois ans de prison pour une autre affaire liée à ses écrits. Selon les déclarations absurdes de la police, Nurcan avait "diffusé la propagande d'organisations terroristes armées... et appelé à une action provocatrice". En plus de son travail de journaliste, Nurcan a également co-fondé plusieurs ONG, mis sur pied un camp pour aider les femmes yézidies fuyant l'État islamique, et a été une voix clé dans d'innombrables programmes de réconciliation dans la région.

  7 Résultats www.equalitynow.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Para condenar a los operadores de turismo sexual, el juez informó al jurado que debían determinar que Nueva York tenía jurisdicción sobre el caso al constatar primero que la conducta de BAOT violaba la ley estatal, luego que los acusados pretendían promover la prostitución en Filipinas y, finalmente, que la prostitución es ilegal en Filipinas.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir equalitynow.org comme domaine prioritaire

En janvier 2009, Barabash et Allen ont été acquittés par un jury des accusations pénales d’incitation à la prostitution en vertu du droit de l’Etat de New York. Le juge a expliqué au jury que, pour condamner un voyagiste spécialisé dans le tourisme sexuel, il devait considérer que les tribunaux de l'Etat de New York étaient compétents parce que BAOT avait contrevenu au droit de l'Etat ; ensuite que les accusés avaient l’intention d’inciter à la prostitution aux Philippines ; et enfin que la prostitution était illégale au Philippines. Ce n’est qu’une fois ces conditions réunies que le jury pouvait déclarer, ou non, les accusés coupables d’incitation à la prostitution en favorisant la prostitution en connaissance de cause. Si le jury a reconnu la compétence des tribunaux de l’Etat de New York, il n’a pas reconnu Barabash et Allen coupables de promotion de la prostitution, même après avoir entendu des heures de conversations explicites, entre Allen et un enquêteur s'étant présenté sous une fausse identité, au cours desquelles Allen expliquait comment BAOT exploitait des femmes en situation de pauvreté aux Philippines en promettant à des américains du sexe pas cher à l’étranger. L’acquittement de Barabash et Allen démontre la nécessité de poursuites fédérales contre les voyagistes spécialisés dans le tourisme sexuel.

  3 Résultats pilot.kleinsystems.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hacemos un llamado a todos los gobiernos, partidos y movimientos democráticos, antiimperialistas y progresistas a movilizarse para condenar enérgicamente este nuevo intento golpista en contra de un gobierno latinoamericano legítimamente electo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir internationalhumanistparty.org comme domaine prioritaire	The International Humanist Party expresses its solidarity with the Venezuelan people, their government, and the process of the Bolivarian Revolution, while calling for vigilance against any attempted coup in Latin America. We call on all governments, democratic parties and anti-imperialist and progressive movements to mobilize strongly to condemn this new attempt at a coup against a legitimately elected government in Latin America.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir internationalhumanistparty.org comme domaine prioritaire	Le Parti Humaniste International exprime sa solidarité avec le peuple vénézuélien , leur gouvernement et le processus de la révolution bolivarienne , tandis que les appels à la vigilance contre toute tentative de coup d'État en Amérique latine . Nous appelons tous les gouvernements , les partis démocratiques et les mouvements anti-impérialiste et progressiste à se mobiliser pour condamner fermement cette nouvelle tentative de coup d'Etat contre un gouvernement légitimement élu de l'Amérique latine.

  fxm.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Esta página se dirige también a aquellos que están en posición de condenar los abusos cometidos, proporcionándoles una base exacta y bien documentada que ayude a respaldar sus peticiones de libertad y defensa de los Derechos Humanos.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eyeoncuba.org comme domaine prioritaire

The human rights abuses presented on this website are based on reliable and confirmed documentation reported by activists involved in the protection and defence of human rights in Cuba. This map and the cases displayed on it aim to increase the awareness among the international community and other international actors with regard to this issue who might have a distorted vision of reality under the Cuban regime. This website will also serve those who are in a position to condemn abuses, providing them with an accurate and well-documented basis to support their demands for liberty and human rights protection.

  25 Résultats www.oas.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1. Condenar enérgicamente el golpe de estado llevado a cabo en la mañana de hoy en contra del Gobierno constitucional de Honduras y la detención arbitraria y expulsión del país del Presidente Constitucional José Manuel Zelaya Rosales que produjo una alteración inconstitucional del orden democrático.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	1. To condemn vehemently the coup d’état staged this morning against the constitutionally-established Government of Honduras, and the arbitrary detention and expulsion from the country of the constitutional president José Manuel Zelaya Rosales, which has produced an unconstitutional alteration of the democratic order.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	1. De condamner énergiquement le coup d’État qui s’est produit dans la matinée d’aujourd’hui contre le Gouvernement constitutionnel du Honduras ainsi que la détention arbitraire et l’expulsion du pays du Président constitutionnel Manuel Zelaya Rosales, situation qui a produit une altération inconstitutionnelle de l’ordre démocratique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	1. Condenar energicamente o golpe de Estado ocorrido na manhã de hoje contra o governo constitucional de Honduras e a detenção arbitrária e expulsão do país do Presidente Constitucional José Manuel Zelaya Rosales, que provocou uma alteração inconstitucional da ordem democrática.

  www.monovolume.cc  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tribunales especiales, decretos militares, reclusiones administrativas, detenciones ilimitadas, juicios a puerta cerrada,... armas para condenar a todo proletario sospechoso de disturbar el orden público, la seguridad nacional, la paz social, la dictadura de la economía.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gci-icg.org comme domaine prioritaire	Tribunaux spéciaux, décrets militaires, "internements administratifs", détentions illimitées, jugements à huis clos,... ils affûtent leurs armes pour condamner tout prolétaire soupçonné de briser l'ordre public, la sécurité nationale, briser la paix sociale, la dictature de l'économie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gci-icg.org comme domaine prioritaire	Sondergerichte, militärische Dekrete, Verwaltungsinternierungen, unbeschränkte Inhaftierungen, Urteile bei verschlossenen Türen... so schärfen die Bourgeois ihre Waffen, um jede Proletarier zu verurteilen, der im Verdacht steht, die öffentliche Ordnung, die nationale Sicherheit, den sozialen Frieden, die Wirtschaftsdiktatur abzuschütteln.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gci-icg.org comme domaine prioritaire	Специальные суды, военные декреты, "административные заключения", неограниченные хранения, суды на закрытых заседаниях,... они точат вооружения, чтобы осудить любого пролетария, подозревающегося в подрыве общественного порядка, национальной безопасности, подрыве общественного мира, диктатуры экономики.

  2 Résultats www.arenbergauctions.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

No es que quiera condenar la medida del impacto económico de la cultura, que he defendido muchas veces en este blog, sino que creo que también hay que tomar en consideración y valorar el impacto social de la cultura en general, y del arte en particular.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gelonchviladegut.com comme domaine prioritaire

Perquè si la cultura no es basa en el prestigi social dels creadors que es va renovant tot donant continuïtat al canon de la tradició cultural, acabarem en una cultura d’entreteniment en què el valor de la cultura es mesurarà només pel número de visitants o d’assistents o pels preus de les subhastes. No és que vulgui condemnar la mesura de l’impacte econòmic de la cultura, que he defensat abastament en aquest blog amb diferents articles, sinó que crec que al seu costat cal prendre en compte i valoritzar l’impacte social de la cultura en general, i de l’art en particular.

  4 Résultats www.kas.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Son consientes que el desarrollo sostenible de las comunidades no se logra sin la consolidación de un servicio público cuyos protagonistas estén fuertemente preparados, comprometidos con la democracia y el Estado de Derecho, dispuestos a combatir y condenar la corrupción y las vías violentas que se utilizan para alcanzar los cometidos políticos.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire

Führende kolumbianische Jungpolitiker/innen verschiedener Parteien haben sich zusammen getan, um einen „Generationenvertrag“ zu unterzeichnen, der der Politik in diesem Land zu mehr Ansehen verhelfen soll. Für sie ist eine nachhaltige Entwicklung der Gesellschaft nicht ohne die Konsolidierung der Öffentlichen Verwaltung möglich. Dazu braucht es gut ausgebildete Protagonisten, die sich für Demokratie und Rechtsstaat einsetzen, die Korruption verurteilen und bekämpfen. Auch soll gegen die oft gewalttätigen Methoden vorgegangen werden, mit denen politische Ziele hier manchmal durchgesetzt werden.

  www.fride.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Discrepando con la opinión pública árabe que condenaba la decisión del TPI por creerla basada en intereses occidentales y sobre todo estadounidenses, Kadry Said defiende el carácter “invasivo” de esta institución que, gracias a la evolución del sistema legal internacional, es capaz de procesar y condenar a los reconocidos culpables, basándose en los principios de la justicia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fride.org comme domaine prioritaire	Disagreeing with the Arab public opinion that was against the ICC’s decision because it was believed to be based on Western interests (mostly from the US), Kadry Said defends the “invasive” power of this institution that, thanks to the evolution of the international legal system, is capable of prosecuting and punishing those proven guilty based on the principles of justice.

  2 Résultats www.intermonoxfam.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Oxfam ha unido su voz junto a la de otras organizaciones no gubernamentales internacionales y líderes europeos para condenar la violencia ejercida en los últimos días por las dos partes en conflicto y pedir a la comunidad internacional que Gaza vuelva de nuevo a la agenda política para encontrar una solución justa y duradera que conduzca a la paz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intermonoxfam.org comme domaine prioritaire	Oxfam ha unit la seva veu al costat de la d'altres organitzacions no governamentals internacionals i líders europeus per condemnar la violència exercida en els últims dies per les dues parts en conflicte i demanar a la comunitat internacional que Gaza torni de nou a l'agenda política per trobar una solució justa i duradora que condueixi a la pau.

  www.canadialog.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Se les han prohibido 77 carreras. Shirin Ebadi está al frente para condenar este acto de discriminación en su lucha por los derechos de igualdad en su país natal. 34 universidades anunciaron la prohibición para acceder a gran suma de carreras a mujeres.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barcelonaconsensus.org comme domaine prioritaire

Les estudiants a l’Iran ara tenen un limitat ventall a escollir de matèries universitàries. Se’ls hi han prohibit 77 carreres universitàries. Shirin Ebadi es troba al capdavant per condemnar aquest acte discriminatori en la seva lluita pels drets d’igualtat al seu país natal. 34 universitats van anunciar la prohibició a l’accés d’un gran nombre d’estudis universitaris a dones. Universitats com l’Universitat per a la indústria petrolera no permetran l’ingrés a dones el curs vinent.

  6 Résultats www.biobioestuyo.cl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Consecuencias que sufrirán doblemente las personas más jóvenes, que con las actuales tasas de desempleo solo pueden elegir entre emigrar o trabajar en condiciones cercanas a la esclavitud, y por supuesto las mujeres, que la derecha y la clase empresarial pretenden volver a condenar al hogar haciendo desaparecer las ya de por si insuficientes medidas de conciliación familiar.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alternatiba.net comme domaine prioritaire

Gazteenek are gehiago pairatuko dituzte guzti honen kalteak; gaur egun dagoen gazte-langabezia tasarekin bi aukera baino ez baizaie geratzen ari: emigratzea, ala esklabutzatik gertu dauden lan balditzetan aritu. Emakumeok ere kaltetuenen artean geratuko gara berriro: eskumak eta enpresarien klaseak etxeko lanak egitera kondenatu nahi gaituzte, berez ere eskasak ziren lan eta familiaren arteko kontziliaziorako lan-neurriak desagertarazita.

  8 Résultats www.lokarri.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En una sociedad que pretende ser democrática, igualitaria y pluralista, la ilegalización es una anormalidad. No se puede condenar a la sociedad vasca a permanecer así indefinidamente, hasta que convenga al Gobierno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lokarri.org comme domaine prioritaire	- Era itzulezinean elkarbizitza barneratzaile baterantz aurrera egiteko aukera kendu zaio euskal gizarteari bere osotasunean. Demokratikoa, berdintasunezkoa eta askotarikoa izan nahi duen gizarte batean, ilegalizazioa anormaltasun bat da. Euskal gizartea ezin da zigortu egoera honetan mugagabeki egotera, Gobernuari komeni zaion arte.

  www.vdck.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tribunales especiales, decretos militares, reclusiones administrativas, detenciones ilimitadas, juicios a puerta cerrada,... armas para condenar a todo proletario sospechoso de disturbar el orden público, la seguridad nacional, la paz social, la dictadura de la economía.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gci-icg.org comme domaine prioritaire	Tribunaux spéciaux, décrets militaires, "internements administratifs", détentions illimitées, jugements à huis clos,... ils affûtent leurs armes pour condamner tout prolétaire soupçonné de briser l'ordre public, la sécurité nationale, briser la paix sociale, la dictature de l'économie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gci-icg.org comme domaine prioritaire	Sondergerichte, militärische Dekrete, Verwaltungsinternierungen, unbeschränkte Inhaftierungen, Urteile bei verschlossenen Türen... so schärfen die Bourgeois ihre Waffen, um jede Proletarier zu verurteilen, der im Verdacht steht, die öffentliche Ordnung, die nationale Sicherheit, den sozialen Frieden, die Wirtschaftsdiktatur abzuschütteln.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gci-icg.org comme domaine prioritaire	Специальные суды, военные декреты, "административные заключения", неограниченные хранения, суды на закрытых заседаниях,... они точат вооружения, чтобы осудить любого пролетария, подозревающегося в подрыве общественного порядка, национальной безопасности, подрыве общественного мира, диктатуры экономики.

  les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Por lo tanto, debemos preocuparnos más por nuestra alma que por nuestro cuerpo. Si somos culpables, es mejor que confesemos nuestros pecados y recibamos un castigo físico en lugar de mentir para escapar de aquel castigo y condenar nuestra alma.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pierrebittar.com comme domaine prioritaire	Daher müssen wir uns um unsere Seele mehr Sorgen machen als um unseren Körper. Wenn wir schuldig sind, ist es besser die Schuld zu gestehen und physische Strafe anzunehmen, anstatt lügen zu müssen, um einer Strafe und Bestrafung der Seele zu entgehen.

  7 Résultats www.unwomen.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ONU Mujeres se une al Secretario General al expresar su más profundo pesar por la muerte de la estudiante de Nueva Delhi víctima de una violación en grupo en un autobús el 16 de diciembre y condenar enérgicamente este brutal delito.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unwomen.org comme domaine prioritaire	UN Women joins Secretary-General Ban Ki-moon in expressing deep sorrow at the death of the Delhi student who was gang-raped on a bus on 16 December and utterly condemning this brutal crime.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unwomen.org comme domaine prioritaire	À l’instar du Secrétaire général Ban Ki-moon, ONU Femmes exprime sa profonde tristesse à l’occasion du décès de l’étudiante de Delhi victime d’un viol collectif le 16 décembre dernier et condamne avec véhémence ce crime abominable.

  3 Résultats evolvingtraditions.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tortosa - CiU, ERC, PSC e ICV emulan a Batasuna al negarse a condenar el terrorismo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir plataforma.cat comme domaine prioritaire	Tortosa - CiU, ERC, PSC i ICV emulen Batasuna en negar-se a condemnar el terrorisme

  12 Résultats www.wma.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Los médicos apoyan el día internacional de los derechos humanos al condenar el estigma relacionado con las enfermedades mentales
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wma.net comme domaine prioritaire	Physicians support international Human Rights Day by condemning Stigma of mental Illness
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wma.net comme domaine prioritaire	Les Médecins apportent leur Soutien à la Journée Internationale des Droits de l'Homme en condamnant la Stigmatisation associée aux Maladies Mentales

  morenosaez.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El Lections de la Compasión El Las enseñanzas de la compasión y el condenar de todas formas de la crueldad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thenazareneway.com comme domaine prioritaire	Le Lections de Compassion Le Enseignements de compassion et le condamner de toutes formes de cruauté.

  www.medgen.uzh.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Minuto de silencio para condenar la muerte por violencia de género de una mujer en Manresa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mpt.es comme domaine prioritaire	Minut de silenci per condemnar la mort per violència de gènere d'una dona a Manresa

  4 Résultats www.solventis.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El Gobierno gallego mantiene un minuto de silencio para condenar la muerte violenta de un niño en el ayuntamiento de Oza-Cesuras.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir igualdade.xunta.gal comme domaine prioritaire	O Goberno galego mantén un minuto de silencio para condenar a morte violenta dun neno no concello de Oza-Cesuras.

  5 Résultats www.equaltimes.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Paul De Grauwe: Paul De Grauwe: Negar esta realidad es condenar a Grecia a muchos años más de miseriaArtículo completo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir equaltimes.org comme domaine prioritaire	Paul De Grauwe: Paul De Grauwe: Denying this reality condemns Greece to many more years of miseryRead the full article
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir equaltimes.org comme domaine prioritaire	Paul De Grauwe: Paul De Grauwe : Nier cette réalité risque de condamner la Grèce à encore de nombreuses années de misèreLire l'article complet

  3 Résultats visitortickets.messefrankfurt.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hasta ahora, los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad – Gran Bretaña, China, Francia, Rusia y Estados Unidos – han negociado a puertas cerradas para escoger una lista corta de candidatos que no ha sido publicitada formalmente. Lo que han prevalecido ha sido el gusto de esos cinco gobiernos, un criterio común  que tiene el potencial para condenar las posibilidades de servidores públicos más impresionantes y calificados .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	Until now, the five permanent members of the Security Council — Britain, China, France, Russia and the United States — have bargained behind closed doors to pick from a short list of candidates that is not formally publicized. Those who have prevailed have been palatable to those five governments, a common-denominator criterion that has the potential to doom the chances of more impressive and qualified public servants. Currently, there is not an effort underway to make the process truly democratic by allowing member states to elect the secretary general though a vote. Yet, by opening it to greater public scrutiny, the Security Council would be likely to take into account input and concerns from around the globe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	Jusqu’à présent, les cinq membres permanents du Conseil de Sécurité – Grande-Bretagne, Chine, France, Russie et États-Unis – ont négocié à huis clos pour choisir parmi une liste restreinte de candidats qui n’est pas formellement divulguée. Ceux qui ont prévalu ont correspondu aux attentes de ces cinq gouvernements, un point de vue commun qui a le potentiel de détruire les chances des fonctionnaires les plus en vue et qualifiés. Actuellement, il n’y a pas d’effort en cours pour que le processus soit vraiment démocratique en permettant aux états membres d’élire le secrétaire général par un vote. Cependant, en l’ouvrant à un plus grand contrôle public, le Conseil de sécurité serait susceptible de prendre en compte les apports et les préoccupations du monde entier.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	Até agora, os cinco membros permanentes do Conselho de Segurança – China, Estados Unidos, França, Reino Unido e Rússia – negociaram a portas fechadas para selecionar uma lista de candidatos que não foi formalmente tornada pública. Os candidatos que prevaleceram são os que se mostraram palatáveis aos cinco governos, um critério de denominador comum que tem o potencial de arrasar as chances de servidores públicos mais impactantes e qualificados. Atualmente, não há um esforço para tornar o processo verdadeiramente democrático, permitindo que os Estados Membro elejam o Secretário Geral por meio do voto. Além disso, se o processo fosse aberto a um escrutínio público mais amplo, o Conselho de Segurança teria a oportunidade de levar em conta contribuições e preocupações vindas de todas as partes do globo.

  www.2wayradio.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pobre de aquél que alce la voz para condenar, o incluso cuestionar, las decisiones de sus superiores.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Woe betide any who raise their voices to decry, or even question, the decisions of their betters.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Guai a chi alza la voce per criticare, o anche mettere in dubbio, le decisioni dei suoi superiori.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	목소리를 높여 비난하거나 그저 의문을 표하는 것 만으로도 비탄할 일이 일어납니다. 결정은 상급자의 몫이지요.

  4 Résultats personal-backup.rathlev-home.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Europa y el norte de América son unidos para condenar las acciones de Rusia y continuar apoyando las sanciones económicas - @jensstoltenberg
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liveuamap.com comme domaine prioritaire	Europe and North America are united in condemning Russia’s actions and continue supporting economic sanctions - @jensstoltenberg
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liveuamap.com comme domaine prioritaire	Europe and North America are united in condemning Russia’s actions and continue supporting economic sanctions - @jensstoltenberg
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liveuamap.com comme domaine prioritaire	Europe and North America are united in condemning Russia’s actions and continue supporting economic sanctions - @jensstoltenberg
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liveuamap.com comme domaine prioritaire	Йенс Столтенберг: Европа и Северная Америка солидарны в осуждении России, они поддерживают экономические санкции
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liveuamap.com comme domaine prioritaire	Europe and North America are united in condemning Russia’s actions and continue supporting economic sanctions - @jensstoltenberg
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liveuamap.com comme domaine prioritaire	Йенс Столтенберг: Європа і Північна Америка солідарні в засудженні Росії, вони підтримують економічні санкції

  www.hexis-training.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Antes de abandonar el controlador de transporte deben aparcar en la dirección del movimiento. Violaciónes del derecho en cualquier momento se puede condenar a una multa de 85 €.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Before leaving the transport driver should park it in the direction of movement. Violations of the right at any time is punishable by a fine of 85 €.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Avant de quitter le pilote de transport devrait garer dans la direction de déplacement. Violations du droit, à tout moment, est passible d'une amende de 85 €.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Vor dem Transport Fahrer sollte es in der Bewegungsrichtung abstellen lassen. Verstöße gegen das Recht, jederzeit mit einer Geldstrafe von 85 €.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Prima di lasciare il driver di trasporto dovrebbe parcheggiare nella direzione di movimento. Le violazioni del diritto in qualunque momento è punibile con una multa di 85 €.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Antes de deixar o condutor de transporte deve estacionar na direcção do movimento. Violações do direito em qualquer momento é punível com uma multa de 85 €.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Voor het verlaten van het transport chauffeur moet het parkeren in de richting van de beweging. Schendingen van het recht op elk gewenst moment kan worden bestraft met een boete van 85 €.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Ennen lähtöä liikenteen kuljettajan olisi pysäköidä sen kulkusuunnan. Rikkomukset oikeuden milloin tahansa voidaan määrätä sakko 85 €.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Przed wyjazdem kierowca transportu należy zaparkować go w kierunku ruchu. Naruszenie prawa w każdej chwili jest zagrożone karą grzywny w wysokości 85 €.

  2 Résultats www.airzerog.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lawyers Without Borders es una red de abogados consagrados a su trabajo que desempeñan sus labores “en lugares donde las palabras pueden condenar”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intralinks.com comme domaine prioritaire	A Laywers without Borders é uma rede de advogados dedicados que trabalham em locais onde a livre expressão pode levar a condenações.

  4 Résultats www.cornella.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cornellà se moviliza para condenar la violencia contra las mujeres
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cornella.cat comme domaine prioritaire	Cornellà es mobilitza per comdemnar la violència contra les dones