contre le piratage – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      332 Results   168 Domains
  www.rbc.com  
En faisant preuve de prudence, vous pouvez vous protéger contre le piratage.
With a little care and caution, you can help protect yourself against hacks at your expense.
  www.rcmp.gc.ca  
Vous pouvez prendre des mesures de précaution pour protéger vos renseignements contre le piratage.
Precautionary measures can be taken to protect your information from "hacking"
  10 Hits www.veritas.com  
Lutte contre le piratage
Schutz vor Softwarepiraterie
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Comment protéger vos biens numériques contre le piratage
Wie Sie Ihre digitalen Waren von Piraterie zu schützen
Come proteggere il vostro beni digitali dalla pirateria
  www.bs-payment-europe.com  
Optimisation de la protection contre le piratage du site internet de l'entreprise
Optimise protection against attacks on your own website
Optimierung des Schutzes vor Angriffen auf die eigene Website
Optimale bescherming tegen aanvallen op de eigen website
  2 Hits studyinkorea.go.kr  
NIS : L’Europe se dote d’un plan de bataille contre le piratage informatique
NIS: Europe adopts a new battle plan against hackers
  3 Hits www.secutag.com  
Dans la lutte contre le piratage de produits il est très important pour des entreprises de connaître le fondement légal pour pouvoir intenter une action contre les faussaires et de pouvoir se défendre contre des plaintes injustifiées.
In the fight against product piracy it is especially important for companies to know the legal framework, in order to target counterfeiters and to react against unjustified claims.
  2 Hits jintokyo.com  
Les commandes comme les entraînements peuvent bénéficier de la mise en œuvre de codes d’option spécifiques pour la protection de votre savoir-faire contre le piratage.
Sowohl die Steuerung wie die Antriebe verfügen über die Möglichkeit Projektspezifischen Code in den Echtzeitkern zu implementieren und diesen gegen Produktpiraterie zu schützen.
Sia il sistema di controllo che gli azionamenti possono implementare un codice specifico del progetto nel real-time-kernel e proteggerlo dalla pirateria.
  www.bpm-ong.org  
Protégez vos utilisateurs contre le piratage de compte et le vol de données. Pour sécuriser les comptes, configurez des solutions OTP à des endroits essentiels de votre plateforme par l'intermédiaire de messages SMS ou de messages Voice.
Protect your users from account takeovers and data theft. Secure accounts by setting up OTP solutions at crucial points within your platform via SMS or Voice messaging.
Mit OTP-Lösungen schützen Sie Ihre Nutzer vor Datendiebstahl und Kontomissbrauch durch Dritte. So sind wichtige Stellen innerhalb Ihrer Plattform durch Einmalpasswörter per SMS oder Voice gesichert.
Protege a los usuarios del robo de cuentas y datos configurando soluciones OTP en puntos clave de tu plataforma a través de mensajes de SMS o Voz.
Bescherm klanten tegen hackers en datadiefstal. Beveilig accounts door het implementeren van OTP's via SMS of Voice op cruciale punten van het inlogproces.
  2 Hits www.advestigo.com  
L'Association de Lutte contre la Piraterie Audiovisuelle a été créée en 1985 pour lutter contre le piratage dans le domaine de l'audiovisuel, notamment dans celui du Cinéma. Elle est financée notamment par le Ministère de la culture et par différents studios de cinéma.
The "Association de Lutte contre la Piraterie Audiovisuelle" (association to fight video piracy) was created in 1985 to fight video content piracy, especially for the film industry. It is financed among others by the French ministry of culture and by several film studios.
  2 Hits www.florascent-shop.de  
HTTPCS répond aux besoins de surveillance continue des administrations afin de les prémunir contre le piratage, l’atteinte à la sécurité ou la conformité, quels que soient leurs environnements techniques et les ressources humaines dont elles disposent.
HTTPCS meets the needs for ongoing and prompt monitoring of administrations to protect them against hackers, security violation or compliance whatever the technical environments and the human resources are.
  ec.europa.eu  
Au sein de l’UE, il existe déjà un certain nombre d’instruments juridiques en vigueur, comme la directive sur l’application des droits de propriété intellectuelle, mais pour être plus efficace, l’UE cherche à renforcer la coopération à tous les niveaux entre les autorités dans la lutte contre le piratage et la contrefaçon.
Within the EU there are already a number of legal instruments in place, such as the Enforcement Directive, but in order to make them more effective the EU is seeking stronger administrative cooperation between authorities at all levels in the fight against piracy and counterfeiting.
Innerhalb der EU existieren bereits eine Reihe rechtlicher Instrumente, wie etwa die „Richtlinie zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums“, um diese jedoch effektiver gestalten zu können, wünscht sich die EU jedoch bessere Kooperation im Kampf gegen Produkt und Markenpiraterie auf allen Behördenebenen.
  archive.krakow2016.com  
Les logiciels ESD de Serif (Electronic Software Download) sont fournis sous les conditions du contrat de licence applicables aux produits. Serif s'engage à lutter contre le piratage de logiciels et, outre les conditions classiques applicables à l'achat de produits physiques, les conditions suivantes s'appliquent également.
Die Produkte zum Elektronischen Software-Download („ESD-Produkte“) werden zu den im Lizenzvertrag für das betreffende Produkt enthaltenen Bedingungen zur Verfügung gestellt. Serif engagiert sich in der Prävention von Softwarepiraterie, daher gelten zusätzlich zu den Standardbedingungen für den Kauf physischer Produkte auch die folgenden Bedingungen.
Serif-ESD (elektronische softwareownload)-producten worden verstrekt onder de voorwaarden van de licentieovereenkomst die van toepassing is op het product. Serif streeft ernaar softwarepiraterij te voorkomen en naast de standaardvoorwaarden die van zijn toepassing op aankopen van fysieke producten, zijn de volgende voorwaarden eveneens van toepassing.
  www.emea.symantec.com  
BSA (Business Software Alliance) - Groupe d’éditeurs de logiciels œuvrant à la lutte contre le piratage des logiciels par la formation des utilisateurs aux droits d’auteur des logiciels et à la cybersécurité.
BSA (Business Software Alliance) – Die BSA besteht aus einer Gruppe von Softwareanbietern, die sich zusammengeschlossen haben, um Softwarepiraterie zu bekämpfen und Computerbenutzer über Urheberrechte bei Software und über Internetsicherheit aufzuklären.
BSA (Business Software Alliance) - El grupo BSA es una alianza de proveedores de software dedicado a luchar contra la piratería de software y a instruir a los usuarios informáticos acerca de los derechos de autor del software y la seguridad cibernética.
BSA (Business Software Alliance) – BSA è un gruppo di produttori di software impegnato a combattere la pirateria del software e educare gli utenti di computer sui diritti d’autore del software e la sicurezza informatica
  countries.diplomatie.belgium.be  
La Conférence ministérielle d’aujourd’hui a donné lieu à des débats constructifs lors desquels les participants se sont penchés sur l’adoption de telles initiatives dont font partie la mise en place d’un mécanisme de facilitation de l’investissement et du commerce euro-méditerranéen, le renforcement de la coopération dans la lutte contre le piratage et la contrefaçon et le renforcement de la coopération dans les secteurs industriels d’intérêt mutuel entre les rives de la Méditerranée.
Steven Vanackere sprak zijn vertrouwen uit dat in de nabije toekomst we in staat zullen zijn concrete initiatieven te nemen die de Euro-Mediterrane handelsrelatie dichter bij de realiteit van de economische operatoren brengt. De Conferentie voerde een constructief debat over dergelijke initiatieven, waaronder een Euromed mechanisme ter bevordering van handel en investeringen, de versterkte samenwerking betreffende de strijd tegen piraterij en namaak en versterkte samenwerking tussen industriële sectoren van wederzijds belang voor de beide zijden van de Middellandse Zee.
  4 Hits www.goldenfrog.com  
Les Apps VyprVPN Mobile pour Android et iOS vous permettent de sécuriser facilement votre connexion Internet sur votre appareil mobile. Protégez vos données personnelles contre le piratage sur les réseaux sans fil non sécurisés en Argentine.
VyprVPN Mobile Apps für Android und iOS ermöglichen es Ihnen, Ihre Internetverbindung auf Ihrem Mobilgerät einfach zu sichern. Schützen Sie persönliche Daten in unsicheren drahtlosen Netzwerken in Argentinien vor Hackern. Erhältlich im App Store oder auf Google Play.
Las apps móviles VyprVPN para Android e iOS le permiten proteger fácilmente su conexión a Internet en su dispositivo móvil. Proteja sus datos personales de los hackers en redes inalámbricas no seguras en Argentina. Disponible en el App Store o en Google Play.
Aplicativos Móveis VyprVPN para Android e iOS permitem que você facilmente proteja sua conexão com a Internet no seu dispositivo móvel. Proteja os dados pessoais contra hackers em redes sem fio inseguras na Argentina. Disponível na Loja de Aplicativos ou Google Play .
VyprVPN Mobile Apps voor Android en iOS staan u toe om uw Internet connectie op uw mobile apparaat gemakkelijk te beveiligen. Bescherm uw persoonlijke gegevens tegen hackers op onbeveiligdd draadloze networks in Agentinie. Verkrijgbaar in de App Store of Google Play.
  2 Hits www.lenovo.com  
Lenovo respecte les droits de propriété intellectuelle des autres sociétés et des individus, et s'est illustré en ouvrant la voie à la lutte contre le piratage en Chine. À la mi-2005, la société a engagé une collaboration avec Microsoft dans le but de promouvoir les avantages que présente l'utilisation de produits logiciels Microsoft® authentiques.
Lenovo respektiert die geistigen Eigentumsrechte anderer Firmen und Einzelpersonen und trat bereits im Kampf gegen Markenpiraterie in China in den Vordergrund. Mitte 2005 ging das Unternehmen eine Partnerschaft mit Microsoft ein. Gemeinsam starteten die Unternehmen eine Initiative zum Kommunikation des Nutzens und der Vorteile der Verwendung von gültiger, von Microsoft® lizenzierter Software. Neue und innovative, gemeinsam initiierte Vertriebs-, Marketing- und Schulungsprogramme in China brachten das Projekt ins Rollen. Lenovo war der erste PC-Anbieter, der diesen wichtigen Schritt tat, und das Unternehmen agierte als Vorbild für andere Marktführer in China, die kurz darauf dem Beispiel von Lenovo folgten.
  2 Hits www.eu2005.lu  
Sur le plan économique, l'Union européenne et les Etats-Unis ont annoncé un paquet d’initiatives visant l’intégration économique et la croissance transatlantiques. Les deux parties ont enfin décidé de poursuivre et de renforcer leur coopération dans le domaine énergétique et dans la lutte contre le piratage et la contrefaçon au-delà de leurs frontières.
On the economic front, the EU and USA have announced a package of initiatives aimed at transatlantic economic integration and growth. Finally, the parties decided to continue to strengthen their cooperation in the energy sector and in the fight against global piracy and counterfeiting.
  www.google.be  
Les mots de passe constituent le premier niveau de protection contre le piratage informatique. Il est essentiel de choisir des mots de passe sûrs qui soient différents pour chacun de vos comptes importants.
Slimme wachtwoorden zijn een eerste belangrijke verdediging tegen cybercriminelen. Het is essentieel dat u een sterk wachtwoord voor elk van uw belangrijke accounts kiest, en het is een goed idee uw wachtwoorden regelmatig bij te werken. Volg deze tips om sterke wachtwoorden te maken en deze privé te houden.
  ww2.bsa.org  
Nouvelles sur la lutte contre le piratage
Investigación y Estadísticas
Area soci internazionali
Verdensomspændende medlemsspot
Tiltak mot piratkopiering
Исследования и статистика
การต่อต้านการละเมิดลิขสิทธิ์
  www.canadabusiness.ca  
Pour gagner du temps, vous pouvez également envisager d'utiliser des outils de sondage en ligne pour recueillir les opinions des membres d'un groupe avant d'en présenter les conclusions. Peu importe le système que vous choisissez, sécurisez votre réunion en utilisant des mots de passe pour protéger les renseignements contre le piratage.
To save time, you may also consider using online survey tools to gather opinions before presenting conclusions to the group. No matter what system you choose, keep your meeting secure by using passwords to protect information from hackers.
  www.katia.com  
Nous avons rencontré Marco Ramilli, un chercheur en informatique italien spécialisé dans l’identification et la protection contre le piratage. Nous l’avons interrogé sur l’évolution de la sécurité industrielle.
Wir haben vor kurzem mit Marco Ramilli gesprochen, einem Informationswissenschaftler aus Italien mit umfassenden Erfahrungen im Bereich der Erkennung und des Schutzes vor Hacker-Angriffen, und haben ihn über die neuesten Entwicklungen im Bereich Security in der Industrie befragt. Erste Einblicke erhalten Sie in diesem Interview der IU.
  10 Hits parl.gc.ca  
À cause de notre double mandat — soit la promotion de l'innovation et la lutte contre le piratage —, nous savons à quel point il est important de trouver le juste milieu entre les intérêts liés à la technologie et ceux liés au droit d'auteur.
Because of our dual interests in promoting innovation and fighting piracy, we know how important it is to strike the right balance between technology and copyright interests. We do not view these interests as irreconcilable.
  7 Hits www.stop-piracy.ch  
SAFE - Association suisse pour la lutte contre le piratage
Swiss blog on buying medication on the internet (in French)
Schweizer Blog zum Kauf von Medikamenten via Internet (in Französisch)
  4 Hits fest.polymus.ru  
2005 / LUTTER CONTRE LE PIRATAGE
2005 / FIGHT AGAINST PIRACY
2005 / COMBATTER IL PIRATAGGIO
  4 Hits newsletter.robic.ca  
- Sceau d'avertissement contre le piratage du FBI disponible au public
- FBI Anti-Piracy Warning Seal Available for Public Use
  www.eeas.europa.eu  
17/12/2010Conseil économique transatlantique: l’UE et les États-Unis inaugurent un site Internet commun pour lutter contre le piratage et la contrefaçon
17/12/2010Transatlantic Economic Council: EU and US launch joint website against counterfeiting and piracy
  16 Hits www.suisa.ch  
23.12.11 - Une alliance contre le piratage sur Internet
23.12.11 - SUISA tritt Allianz gegen Internet-Piraterie bei
  6 Hits www.laquadrature.net  
FAMA (Film and Music Austria) → lobby autrichien de "lutte contre le piratage"
FAMA (Film and Music Austria) → Austria lobby of "fighting against piracy"
  4 Hits jusletter.weblaw.ch  
Droit d'auteur : le TF met fin à la traque contre le piratage
Internet-Tauschbörsen: Bundesgericht beendet Piratenjagd
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow