contribuír – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits flippedlearning.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contribuír á formación dun mercado transfronteirizo integrado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecnopole.es as primary domain	Contribuir a la formación de un mercado transfronterizo integrado.

  243 Hits www.usc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Unión Europea realizou considerables esforzos para contribuír a que os seus Estados membros saian de xeito coordinado da crise económica de 2007. Existen unha serie de documentos chave para comprender o papel da Unión neste proceso de recuperación que son os seguintes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	The European Union has made considerable efforts in order that its Member States overcome the 2007 financial crisis in a coordinated way. The key documents below help to understand the role of the Union in this recovery process:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	La Unión Europea ha realizado considerables esfuerzos para contribuir a que sus Estados miembros salgan de manera coordinada de la crisis económica de 2007. Existen una serie de documentos clave para comprender el papel de la Unión en este proceso de recuperación que son los siguientes:

  2 Hits www.bremen-airport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esta prestación ten por obxecto o abono dunha axuda económica para contribuír a sufragar o custo dos servizos, actividades ou medios técnicos que precisen as persoas con discapacidade que reúnan as características e requisitos establecidos en cada Convocatoria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sedemugeju.gob.es as primary domain	This provision is intended to the payment of a financial assistance to help defray the cost of services, activities or technical means that require persons with disabilities who possess the characteristics and requirements of each Call.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sedemugeju.gob.es as primary domain	Aquesta prestació té per objecte l'abonament d'una ajuda econòmica per contribuir a sufragar el cost dels serveis, activitats o mitjos tècnics que precisin les persones amb discapacitat que reuneixin les característiques i requisits establerts en cada Convocatòria.

  10 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	O obxectivo de Tecnimap é contribuír a utilizar as tecnoloxías da información e as comunicacións nas Administracións Públicas dunha maneira innovadora e eficaz para reducir custos e mellorar a prestación de servizos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	El objetivo de Tecnimap es contribuir a utilizar las tecnologías de la información y las comunicaciones en las Administraciones Públicas de una manera innovadora y eficaz para reducir costes y mejorar la prestación de servicios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	L'objectiu de Tecnimap és contribuir a utilitzar les tecnologies de la informació i les comunicacions en les Administracions Públiques d'una manera innovadora i eficaç per reduir costos i millorar la prestació de serveis.

  5 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Datos de Opinión é un boletín que contén unha selección de datos de enquisas realizadas polo CIS. Este boletín tenta contribuír a un mellor coñecemento público do traballo que o Centro leva a cabo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Datos de Opinión is a bulletin that contains a selection of data from CIS surveys. This bulletin aims at contributing to a better public understanding of the work carried out by the Centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Datos de Opinión est un bulletin qui contient une sélection de données d’enquêtes effectuées par le CIS. Ce bulletin a pour objectif de contribuer à une meilleure connaissance publique du travail réalisé par le Centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Datos de Opinión és un butlletí que conté una selecció de dades d'enquestes realitzades pel CIS. Aquest butlletí intenta contribuir a un millor coneixement públic del treball que el Centro desenvolupa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Datos de Opinión CISek egindako inkesten datuen sailkapena duen buletina da. Buletin honek Zentroak egingo duen lanaren ezagupen publikoa zabaltzen laguntzen du.

  6 Hits www.nopastekstil.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A alcaldesa de Mugardos, Pilar Díaz, e Luis Penín, presidente da Sociedade Casino Progreso de Franza, asinaron esta mañá o convenio de colaboración de 2018, a través do cal o Concello achega á entidade 4000 euros para contribuír á organización das súas actividades ao longo do ano, entre as que está o tradicional Festival de Panxoliñas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concellodemugardos.gal as primary domain	La alcaldesa de Mugardos, Pilar Díaz, y Luis Penín, presidente de la Sociedade Casino Progreso de Franza, firmaron ayer el convenio de colaboración de 2018, a través del cual el Ayuntamiento aporta a la entidad 4000 euros para contribuir a la organización de sus actividades a lo largo del año, entre las que está el tradicional Festival de Panxoliñas.

  5 Hits www.ecs.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	O pasado mércores, 25 de xaneiro, resentouse en IESIDE Escola de Negocios de Afundación, o proxecto WaterWatch, desenvolvido polo consorcio formado polas empresas Avanza-LAB, Emalcsa, E-Control e TecdeSoft. Pretende contribuír ao desenvolvemento dun sistema de alerta temperá de contaminación en augas continentais, a través de solucións pioneiras en:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emalcsa.es as primary domain	El pasado miércoles, 25 de enero, se presentó públicamente en IESIDE Escuela de Negocios de Afundación, el proyecto WaterWatch, desarrollado por el consorcio formado por las empresas Avanza-LAB, Emalcsa, E-Control y TecdeSoft. Pretende contribuir al desarrollo de un sistema de alerta temprana de contaminación en aguas continentales, a través de soluciones pioneras en:

  www.conectandomundos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contribuír para crear unha cidadanía activa, que combate a desigualdade a través da procura da redistribución do poder, das oportunidades e dos recursos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain	Contributes to build an active citizenship which fights against inequality by aiming at the redistribution of power, opportunities and resources
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain	contribuir a crear una ciudadanía activa, que combate la desigualdad a través de la búsqueda de la redistribución del poder, de las oportunidades y de los recursos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain	contribuire alla formazione di una cittadinanza attiva che lotti contro la disuguaglianza, battendosi per una redistribuzione del potere, delle opportunità e delle risorse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain	contribuirem para a criação de uma cidadania ativa que combata a desiguildade por meio da procura da redistribuição do poder, das oportunidades e dos recursos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain	Contribuir a crear una ciutadania activa, que combat la desigualtat a través de la cerca de la redistribució del poder, de les oportunitats i dels recursos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain	Boterea, aukerak eta baliabideak birbanatzearen bidez desberdintasunari borroka egingo dion herritargo aktiboa osatzen laguntzea.

  allview.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os membros do SIDOR participaron en varias patentes. A vocación do grupo é, con todo, a de contribuír ao avance dun coñecemento que sexa accesible para todos. Desenvolvemos a maior parte do software estatístico no entorno libre R.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinbio.es as primary domain	Members of SIDOR have participated in various patents. However, the group’s vocation is that of contributing to knowledge progress accessible to everyone. Most of our statistical software is developed in the free environment R.

  3 Hits www.restaurantlallonja.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Este programa busca contribuír ao desenvolvemento comunitario e á posta en valor dos recursos endóxenos partindo da base da sostibilidade natural, social e cultural, á vez que trata de ofrecer unha alternativa innovadora e cun alto grao de proxección cara ao futuro, polo que aposta pola implicación activa de toda a comunidade socioeducativa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concellodevedra.com as primary domain	Este programa busca contribuir al desarrollo comunitario y a la puesta en valor de los recursos endógenos partiendo de la base de la sostenibilidad natural, social y cultural, a la vez que trata de ofrecer una alternativa innovadora con un alto grado de proyección cara al futuro, por lo que apuesta por la implicación activa de toda la comunidad socioeducativa.

  estudos.udc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	É un título conxunto das Universidades da Coruña, Santiago de Compostela, Salamanca e Zaragoza que cooperan cos seus recursos humáns e materiais para contribuír ao avance nestes ámbitos profesionais e da investigación coa finalidade de mellorar o desenvolvemento e a calidade de vida da poboación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estudos.udc.es as primary domain	Es un título conjunto de las Universidades de A Coruña, Santiago de Compostela, Salamanca y Zaragoza que cooperan con sus recursos humanos y materiales para contribuir al avance en estos ámbitos profesionales y de la investigación con la finalidad de mejorar el desarrollo y la calidad de vida de la población.

  florexcr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Son espazos de diálogo e encontro fronteirizo coas culturas e as relixións do noso tempo, que queren contribuír á promoción da xustiza e á transformación das realidades que xeran sufrimento, para avanzar cara a un mundo máis humano e máis xusto e cara a unha Igrexa ó servizo dos pobres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jesuitas.es as primary domain	Son espacios de diálogo y encuentro fronterizo con las culturas y las religiones de nuestro tiempo, que quieren contribuir a la promoción de la justicia y a la transformación de las realidades que generan sufrimiento, para avanzar hacia un mundo más humano y más justo, y una Iglesia al servicio de los pobres.

  6 Hits www.marronjachtbouw.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aprobamos a declaración anual do custo neto do servizo universal, calculamos o custo neto do servizo universal e determinamos os operadores obrigados a contribuír ao Fondo Nacional do Servizo Universal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain	Aprovem la declaració anual del cost net del servei universal, en calculem el cost net i determinem els operadors obligats a contribuir al Fons Nacional del Servei Universal. Establim els sistemes comptables de costos dels operadors sotmesos a la comptabilitat reguladora.

  appartement-edelweiss.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Detector de movemento para persoas maiores: dispositivo complementario ao servizo de teleasistencia domiciliaria para contribuír ao incremento da autonomía daquelas persoas maiores que viven ou pasan a maior parte do tempo soas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concellodeames.gal as primary domain	Detector de movimiento para personas mayores: dispositivo complementario al servicio de teleasistencia domiciliaria para contribuir al incremento de la autonomía de aquellas personas mayores que viven o pasan la mayor parte del tiempo solas.

  acsug.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Axencia para a Calidade do Sistema Universitario de Galicia (ACSUG) ten a misión fundamental de contribuír á mellora da calidade do Sistema Universitario de Galicia (SUG), para o cal se levan a cabo accións de elaboración de informes, avaliación, certificación e acreditación das actividades que desenvolven as universidades galegas, especialmente as relacionadas coa docencia, a investigación, a transferencia de coñecemento e a xestión.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acsug.es as primary domain	The Agency for Quality Assurance in the Galician University System (ACSUG) has the basic mission of contributing towards improving the quality of the University System of Galicia (SUG), for which it carries out actions involving the production of reports, and the evaluation, certification and accreditation of the activities carried out by Galicia’s universities, especially in relation to teaching, research, the transfer of knowledge and management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acsug.es as primary domain	La Axencia para a Calidade do Sistema Universitario de Galicia (ACSUG) tiene la misión fundamental de contribuir a la mejora de la calidad del Sistema Universitario de Galicia (SUG), para lo cual se llevan a cabo acciones de elaboración de informes, evaluación, certificación y acreditación de las actividades que desarrollan las universidades gallegas, especialmente las relacionadas con la docencia, la investigación, la transferencia de conocimiento y la gestión.

  15 Hits www.cesga.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Fundación CESGA ten como obxecto contribuír ao avance da Ciencia e a Técnica, mediante a investigación e aplicación de computación e comunicacións de altas prestacións, así como outros recursos das tecnoloxías da información, en colaboración con outras institucións, para o beneficio da Sociedade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain	A Fundação CESGA tem como objeto contribuir ao avanço da Ciência e a Técnica, mediante a investigação e aplicação de computação e comunicações de altas prestações, bem como outros recursos das tecnologias da informação, em colaboração com outras instituições, para o benefício da Sociedade.

  6 Hits www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manter a excelencia no cumprimento das funcións encomendadas para contribuír a que España sexa unha sociedade real e efectivamente igualitaria entre mulleres e homes o antes posible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	To ensure excellence in the responsibilities entrusted to us in order to contribute to making Spain a society which is truly and effectively egalitarian for women and men, as soon as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	Mantenir l'excel.lència en el compliment de les funcions encomanades per contribuir a fer que Espanya sigui una societat real i efectivament igualitària entre dones i homes tan aviat com sigui possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	Agindutako eginkizunak betetzean bikaintasunari eustea, Espainia, benetako gizartea izan dadin eta emakumeen eta gizonen arteko berdintasunari eutsi diezaion.

  www.lokalnirazvoj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Federación forma parte da Asociación Universal de Esperanto. Deste xeito, ser socio de HEF supón simultaneamente ser membro desta organización internacional, e contribuír á difusión do esperanto a nivel mundial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esperanto.es as primary domain	La Federación forma parte de l'Asociación Universal d'Esperantu. D'esta manera, ser sociu de HEF supón al mesmu tiempu ser miembru d'esta organización internacional y contribuir a la difusión del esperantu a nivel mundial.

  www.joukkila.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En bialactis traballamos cada día para favorecer o benestar das persoas implicadas en cada proxecto e contribuír ao fomento do desenvolvemento sostible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bialactis.com as primary domain	In bialactis we work every day to promote the welfare of the people involved in each project and to contribute to the promotion of sustainable development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bialactis.com as primary domain	En bialactis trabajamos cada día para favorecer el bienestar de las personas implicadas en cada proyecto y contribuir al fomento del desarrollo sostenible.

  2 Hits monstrafestival.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	todos os AEE que voluntariamente decidas reciclar serán recolleitos e tratados en centros especializados de reciclaxe cumprindo a lexislación vixente, así estarás a contribuír a preservar a nosa contorna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine respuestas.mundo-r.com as primary domain	todos los AEE que voluntariamente decidas reciclar serán recogidos y tratados en centros especializados de reciclaje cumpliendo la legislación vigente, así estarás contribuyendo a preservar nuestro entorno.

  4 Hits artprice.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Para Aguas de Mondariz é unha gran satisfacción contribuír a materializar os soños deste mozo cuxo esforzo e espírito de superación están detrás dos seus importantes logros deportivos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aguasdemondariz.com as primary domain	For Aguas de Mondariz is a great satisfaction to help realize the dreams of Martin de la Puente whose efforts are behind its major sporting achievements.

  www.filzmooserhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	27/07/2018. Rosa Quintana recoñeceu o traballo de colaboración deste sector co campo científico para contribuír á obtención de mellores resultados cos datos que compila na súa actividade
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mar.xunta.gal as primary domain	27/07/2018. Rosa Quintana reconoció el trabajo de colaboración de este sector con el campo científico para contribuir a la obtención de mejores resultados con los datos que compila en su actividad

  6 Hits guiadocente.udc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Capacidades en contribuír ao deseño de políticas públicas orientadas a abordar problemas sociais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guiadocente.udc.es as primary domain	Capacidades en contribuir al diseño de políticas públicas orientadas a abordar problemas sociales.

  44 Hits www.solventis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os fins e obxectivos das asociacións e das federacións solicitantes deberán contribuír a:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igualdade.xunta.gal as primary domain	Los fines y objetivos de las asociaciones y de las federaciones solicitantes deberán contribuir a:

  www.logoscoop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contribuír para a formación integral das e dos estudantes complementando a súa aprendizaxe teórica e práctica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcced.uvigo.es as primary domain	Contribuír para la formación integral de los estudiantes complementando su aprendizaje teórico y práctico.

  2 Hits reformagic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b).- Contribuír á diligente tramitación dos procedementos e encargos aceptados dos clientes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economistascoruna.org as primary domain	b).- Contribuir a la diligente tramitación de los procedimientos y encargos aceptados de los clientes.

  4 Hits checkup.tools  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sinto-se libre para contribuír!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exponav.org as primary domain	Siéntete libre de contribuir!

  4 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Como podemos contribuír á competitividade e produtividade das empresas?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	How can we contribute to the competitiveness and productivity of companies?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	¿Cómo podemos contribuir a la competitividad y productividad de las empresas?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Com podem contribuir a la competitivitat i productivitat de les empreses?

  www.infaco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contribuír á realización de actividades culturais na facultade, ben por iniciativa da propia delegación ou do centro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioloxia.uvigo.es as primary domain	Contribuír a la realización de actividades culturales en la Facultad, bien sea en base a iniciativa de la propia delegación o del centro.

  6 Hits www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manter a excelencia no cumprimento das funcións encomendadas para contribuír a que España sexa unha sociedade real e efectivamente igualitaria entre mulleres e homes o antes posible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain	To ensure excellence in the responsibilities entrusted to us in order to contribute to making Spain a society which is truly and effectively egalitarian for women and men, as soon as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain	Mantenir l'excel.lència en el compliment de les funcions encomanades per contribuir a fer que Espanya sigui una societat real i efectivament igualitària entre dones i homes tan aviat com sigui possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain	Agindutako eginkizunak betetzean bikaintasunari eustea, Espainia, benetako gizartea izan dadin eta emakumeen eta gizonen arteko berdintasunari eutsi diezaion.