Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 86 Résultats 21 Domaines

3 Résultats translat.narpan.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The estate is fringed by dry stone walls, and has 50,000 olive trees: 40,000 ancient specimens and 10,000 new trees, of the Ogliarola, Cellina di Nardò and Coratina varieties. With 5 hectares of holm oak woods, it covers an area of 330 hectares.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tenutamonacelli.com comme domaine prioritaire	La Tenuta, entourée de murs en pierre sèche, compte 50 mille oliviers dont 40 mille séculaires et 10 000 nouveaux pieds, trois variétés, Ogliarola, Cellina di Nardò et Coratina et 5 hectares de bois de Lecce, sur 330 hectares.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tenutamonacelli.com comme domaine prioritaire	Die Tenuta, die von Trockenmauern gesäumt ist, zählt 50 Tausend Olivenbäume, darunter 40 Tausend jahrhundertealte und 10 Tausend neue Pflanzen, drei Olivensorten – Ogliarola, Cellina di Nardò und Coratina – und 5 Hektar Steineichenwald auf einer Gesamtfläche von 330 Hektar.

7 Résultats www.dogagrup.com.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CORATINA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir olioderchie.com comme domaine prioritaire	LECCINO

atoll.pt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Montevitolo Estate, property of the Alicino family, is a stunning sight on the Upper Murgia Park: 60 hectares of land cultivated with olive trees of the coratina variety and with vines, at an altitude of 314 metres above sea level.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia-turismo-srl.it comme domaine prioritaire	Le plaisir du silence le plus absolu. Au cœur d’une étendue luxuriante et évocatrice. Dans une ambiance qui associe le charme ancien de la tradition à l’élégance la plus moderne et raffinée. Le Domaine Montevitolo de la famille Alicino offre un panorama spectaculaire sur le Parc des Hautes Murges : 60 hectares plantés d’oliveraies du cultivar coratina et de vignobles, perchés à 314 mètres d’altitude. Le Domaine est le témoin d’une histoire ancienne et évocatrice, racontée dans de nombreux livres d’histoire locale, avec pour protagonistes des brigands, des paysans, des existences passées au contact de la terre, entre les champs fertiles, les moulins, les caves et les étables.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia-turismo-srl.it comme domaine prioritaire	Der Genuss der absoluten Stille. Inmitten eines üppigen, eindrucksvollen und weiten Landes. In einer Atmosphäre, die die antike Faszination der Tradition und den Geschmack für eine modernere und raffinierte Eleganz vereint. Das Landgut Montevitolo bietet eine einmalige Aussicht auf den Alta- Murgia-Nationalpark: 60 ha bebautes Land mit Coratina-Olivenbäumen und Weinreben, auf einer Höhe von 314 m ü.M. Das Landgut hat eine antike und beeindruckende Geschichte, die man in den Geschichtsbüchern der Gegend nachlesen kann. In ihnen kommen Briganten und Bauern vor, Leben in direktem Kontakt mit der Natur und der heimatlichen Erde, zwischen fruchtbaren Feldern, Ölmühlen, Weinkellern und Ställen.

4 Résultats semver.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

An incredibly delicate oil born from the sole pressing of the pulp of Coratina olives. The separation from the stone eliminates its tannins and polyphenols, resulting in a light and delicate oil perfect for those who do not prefer excessively structured oils.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir peck.it comme domaine prioritaire

Un olio incredibilmente delicato, nato dalla spremitura della sola polpa di olive della varietà Coratina. La separazione dal nocciolo ne elimina le sostanze tanniche e i polifenoli, risultando in un olio leggero e delicato, perfetto per chi non ama gli oli eccessivamente strutturati. Dolce e piacevolmente fruttato, l'olio extra vergine di oliva denocciolato Peck si abbina perfettamente alle cotture a vapore,sia di pesce che di verdure, proprio per la minore invasività.

2 Résultats www.javbus.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Coratina
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fiorentinifirenze.it comme domaine prioritaire	Origen Italia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fiorentinifirenze.it comme domaine prioritaire	Moraiolo

2 Résultats www.reklamagaci.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Olive variety: mainly Coratina
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir primoli.it comme domaine prioritaire	Olivensorte: hauptsächlich Coratina

www.rome2rio.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Coratina OLIO DI DIEVOLE SRL - Italy
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sialcanada.com comme domaine prioritaire	Coratina OLIO DI DIEVOLE SRL - Italie

www.xtremegreece.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	. A great many varieties of olive are grown, the most common being Ogliarola, Cellina di Nardò, Coratina, Frantoio, Leccino, Peranzana, Garganica, Rotondella, Cima di Bitonto and Cima di Mola.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thethinkingtraveller.com comme domaine prioritaire	. Die verschiedensten Olivenarten werden angebaut, die geläufigsten sind Ogliarola, Cellina di Nardò, Coratina, Frantoio, Leccino, Peranzana, Garganica, Rotondella, Cima di Bitonto und Cima di Mola.

viaggiareinpuglia.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

An excellent extra-virgin olive oil from the region of Bari, a land with a very ancient olive-growing tradition, it includes three additional geographical indications: Castel del Monte, Bitonto, Murgia dei Trulli and delle Grotte. It is a fresh, fruity oil from Coratina and Ogliarola olives.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viaggiareinpuglia.it comme domaine prioritaire

Ein sehr gutes extra natives Olivenöl, das im Gebiet um Bari hergestellt wird, einer Gegend, die eine antike Tradition der Ölproduktion hat und für die es drei zusätzliche geographische Angaben gibt: Castel del Monte, Bitonto, Murgia dei Trulli e delle Grotte. Ein frisches Öl mit fruchtigem Geschmack, das aus den Olivensorten Coratina und Ogliarola hergestellt wird. Hat einen leicht bitteren und pikanten Nachgeschmack.

www.viaggiareinpuglia.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viaggiareinpuglia.it comme domaine prioritaire

3 Résultats lei.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Most of the different olive oils that we import are made from a single variety of olive. For example, our peppery Puglia oil comes from 100 % Coratina olives, while normally the oil from that area is nearly always mixed with other varieties.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meeuwig.nl comme domaine prioritaire

De meeste van de door ons geïmporteerde olijfoliën zijn gemaakt van één soort olijf. Zo is onze peperige Apulië olie van 100 % Coratina olijven, terwijl de olie uit dit gebied bijna altijd versneden wordt. Wij hebben alleen olie van olijven die in het betreffende gebied thuis horen. Zo ‘horen’ ‘Arbequina’ olijven in de Garrigues, bij Lleida in Noord Spanje. De daar verkochte olie is beroemd om z’n fijne licht frisse karakter. Heel wat verfijnder dan de olie uit Andalusië. De olijfolie uit het Noorden brengt ook omdat er veel minder van is, veel meer op dan de zuidelijke. Het ligt dus voor de hand dat slimme boeren in het zuiden ook Arbequina bomen zijn gaan verbouwen. Deze olie heeft echter een geheel ander karakter. Wij pleiten voor interessante en waardevolle diversiteit. En daarom verkopen wij geen olie van Arbequina olijven uit Zuid-Spanje. Olie uit Zuid Spanje is gemaakt van Hojiblanca, of Picual, of Picuodo. Alle door ons ‘los’ verkochte olijfoliën hebben mede door deze ‘filosofie’ een heel unieke smaak en geur en karakter.

2 Résultats www.carmichaelandclarke.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

(attic fl.)Collina - Carolea balcony apt. (1st floor)Collina - Castagna balcony apt. (2nd fl.)Collina - Coratina balcony apt. (1st.)Collina - Fragola balcony apt. (attic fl.)Collina - Frantoio balcony apt.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir labreva.com comme domaine prioritaire

Allegria Gialla (SP) Ferienvilla mit PoolAmbra FerienvillaAmici Guzzi SP Panorama LandhausAmore Mio Ferienwohnung mit Seeblick (EG)Anatre Land FerienhausArchi SP Arkaden VillaAzzurro Ferienwohnung in Domaso mit DachterasseBaia Garten Ferienwohnung (EG)Bassotta Strand BlockhausBeata Rose Ferienwohnung (DG) mit PoolBella Comacina Panorama FerienwohnungBella Ferienvilla mit PoolBella Vanessa Land FerienhausBellavista A Garten Appartement mit PoolBellavista B Garten Appartement mit PoolBellavista I Garten Ferienwohnung mit Pool (EG)Bellavista II Panorama Ferienwohnung m.Pool(OG/DG)Belmonte SP Maisonette FerienwohnungBetulla SP Ferien Villa mit PoolBice VillaBorgo Erbiola Ciclamino (EG) Garten FerienwohnungBorgo Erbiola Erica (OG/DG) Balkon FerienwohnungBorgo Erbiola Giglio (EG) Garten FerienwohnungBorgo Erbiola Glicine (OG/DG) Garten FewoBorgo Erbiola Margherita (EG) Garten FerienwohnungBorgo Erbiola Mimosa (EG/OG) Rustico FerienhausBorgo Erbiola Rosa (EG) Garten FerienwohnungBorgo Erbiola Tulipano (OG/DG) Terrassen FewoBorgo Erbiola Viola (OG/DG) Garten FerienwohnungBorgo-SanMartino Land Ferienhaus am WestuferCamelie Ferienwohnung direkt am SeeCamilla de luxe SP VillaCarlo A Garten Ferienwohnung (EG)Carlo B Garten Ferienwohnung (EG)Carlo C Balkon Ferienwohnung (DG)Castagneto FerienhausCastellaccio (DG) Panorama FerienwohnungCastello Loft Ferienwohnung (OG/DG)Castello Piazzetta Ferienwohnung (1. OG)Chiaro Anatre Balkon Ferienwohnung (1. OG)Collina Arancia Balkon Garten FeWo (1.OG)Collina Bosana Panorama Fewo (DG)Collina Carolea Ferienwohnung (1.OG)Collina Castagna Ferienwohnung (2.OG)Collina Coratina Ferienwohnung (1.OG)Collina Fragola Panorama Fewo (DG)Collina Frantoio Ferienwohnung (1.OG)Collina Leccino Ferienwohnung (EG)Collina Limone Balkon Fewo (1.OG)Collina Magnolia Ferien Bungalow (EG)Collina Mandorla Ferienwohnung (2.OG)Collina Maurino Ferienwohnung (EG)Collina Mela Ferienwohnung (EG)Collina Mirtillo Ferienwohnung (EG)Collina Nocciola Ferienwohnung (2.OG)Collina Pera Ferienwohnung (EG)Collinetta Girasole - FerienhausCollinetta Margherita - FerienhausCollinetta Orchidea - FerienhausColori Panorama FerienhausConchita Giardino Garten Ferienwohnung (EG)Conchita Terrazza Balkon Ferienwohnung (OG)Contadina SP Pool FerienhausContadino SP Pool FerienhausCrotto Panorama SP FerienwohnungCrotto Terrazza SP Terrassen FerienwohnungDarsene Pool-Bungalow am SeeDea de luxe SP Pool VillaDolce SP FerienvillaDomus Felix FerienhausDon C. Peppone FerienhausDon Camillo Fer

coratina – Traduction – Dictionnaire Keybot