cota – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'333 Results   326 Domains
  17 Hits www.thehighlanderhotel.com  
Yelmo de cota de malla SHLKL
Helmet chain armour SHLKL
Panzerhelm _________ SHLKL
elmo a giaco SHLKL
  5 Hits www.lamp.es  
Se disponen en paralelo contenedores "high cube" separados, y sobre el espacio entre ellos se colocan contenedores estándar cuyo suelo se baja hasta la cota del de los anteriores, obteniéndose dobles alturas que desahogan el espacio.
"High cube" containers are arranged separately in parallel and over the space between them are placed standard containers, whose floor descends to the level of that of the former, giving a double height which relieves the monotony of the space.
Des conteneurs "high club" séparés ont été disposés en parallèle, et des conteneurs standard, dont le sol se baisse jusqu'au niveau de celui des précédents, ont été placés entre eux, afin d'obtenir deux hauteurs pour libérer de l'espace.
S'han disposat en paral·lel contenidors "high cube" separats, i sobre l'espai entre ells s'han col·locat contenidors estàndard, el sòl dels quals baixa fins a la cota del dels anteriors, obtenint així dobles altures que amplien considerablement l'espai.
  41 Hits totem.com.ec  
Los niños menores de 3 años no pueden acceder a las actividades. Pueden disfrutar de manera gratuita del parque de animales, y los talleres infantiles. El parque dispone también de un pequeño parque infantil en el sector de la cota 1.600.
Children under 3 years old can not access the activities. They can be enjoyed free of charge from the animal park, and from the children's workshops. The park also has a small playground in the sector of the 1600 level.
Les enfants de moins de 3 ans ne peuvent pas accéder aux activités. Ils peuvent être dégustés gratuitement dans le parc animalier et dans les ateliers pour enfants. Le parc dispose également d'une petite aire de jeux dans le secteur du niveau 1600.
  8 Hits bigfish.ro  
Le Querce Di Cota
Casalgismondo
Valle Dei Margi
Il Mandorleto
Contea Di Wagner
  6 Hits www.cames-grosshandel.de  
Términos: Iruña Oka/Iruña de Oca Álava-Araba septiembre jornada reconstrucción Veleia juego imperio romano histórico guerra exterior casco cota de malla flecha máquina charlar tienda pendón público expectación distendido
Termes: Iruña Oka/Iruña de Oca Álava-Araba septembre journée reconstruction Veleia jeu empire romain historique guerre extérieur casque maille flèche machine bavarder tente bannière public curiosité détendu
hitzak: Iruña Oka/Iruña de Oca Álava-Araba irail ihardunaldi berreraikuntza Veleia joku inperio erromatar historiko guda kanpoalde kasku sare-begizko kota gezi makina hizketan ari denda zutoihal publiko iguripen bare
  35 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
2-Muros no conservados o arrasados por debajo de la cota de las cañoneras bajas;
2-Walls not preserved or demolished to below the level of the lower gun emplacements;
2-Murs non conservés ou rasés en dessous de la cote des créneaux de pied;
2- Beheko kanoi-zuloen kotatik behera galdutako edosuntsitutako murruak;
  22 Hits agroconf.org  
Los elementos empleados en las arquitecturas colindantes como las celosías que constituyen las vallas, los porches en sombra ligeramente por encima de la cota de la calle se actualizan en la propuesta.
It reinterprets a villa of the last century that characterizes this coastal area on the beach of Castellon. The elements used in the neighboring architectures such as the latticework that constitute the fences, the porches are slightly shadow above the street level are updated in the proposal.
  2 Hits sextube.party  
Situado en la zona de La Rabassa, con una cota máxima de 2160 m una cota mínima de 1960 m. Tiene 15 km de pistas marcadas, distribuidos en 5 pistas de diferente dificultad.
Situé à La Rabassa, avec une hauteur maximale de 2160 m et une hauteur minimale de 1960 m, Naturlandia dispose de 15 km de pistes balisées, réparties sur 5 pistes de difficulté variable.
  kempingas.lt  
• Conocer en profundidad el impacto ambiental que la realización del túnel transpirenaico de baja cota por el Pirineo central tendrá sobre el ecosistema local.
• Connaître en profondeur l'impact environnemental que la réalisation du tunnel transpyrénéen de basse altitude par les Pyrénées Centrales aura sur l'écosystème local.
  10 Hits hotel-du-viscos.hotels-in-lourdes.net  
Cota Zero AD
Zero Level AD
  flippedlearning.org  
Chimeneas. Salvo justificación no sobrepasarán los 2,00m sobre la cota de cumbrera.
Chemineas. Salvo xustificación non excederán os 2,00m sobre a cota de cumieira.
  3 Hits lletres.ua.es  
- COTA AMBIENTAL, S.L.P., ASPE (ALICANTE)
- COTA AMBIENTAL, S.L.P., ASP (ALACANT)
  www.adi.legebiltzarra.eus  
COTA COMIDA OFICIAL DEL SÁBADO
COTA COMIDA OFICIAL DO SÁBADO
  4 Hits si.ua.es  
pfechaini (Principio del intervalo temporal deseado. Déjese en blanco para no establecer la cota inferior)
pfechaini (Principle of the desired time interval.) (Leave blank to not set the lower bound)
pfechaini (Principi de l'interval temporal desitjat. Deixe's en blanc per a no establir la cota inferior)
  www.bajobs.ca  
(*) La cota B puede variar dependiendo de las dimensiones P - L
(*) La cote B peut varier en fonction des dimensions P - L
(*) Measurement B may vary depending on the dimensions of P - L
  15 Hits www.2wayradio.eu  
La cota de malla no enfría el corazón de un enemigo, ni reprime sus ansias de combatir.
La cotte de maille ne refroidit pas le cœur d'un guerrier et n'apaise pas sa soif de bataille.
Kettenpanzer kühlen nicht das Herz eines Kriegers und rauben ihm nicht seine Kampfeslust.
La cotta di maglia non fa rilassare il cuore di un guerriero, né la sua sete di battaglia.
Chainmail does not chill a warrior's heart, or still his lust for battle.
Kroužková zbroj nezchladí srdce žádného bojovníka, natož aby ho připravila o chuť bojovat.
Kolczuga nie studzi serca wojownika ani nie osłabia jego woli walki.
Кольчуга не холодит сердце воина и не умаляет его жажду крови.
Zincir zırh, bir savaşçının yüreğini ürpertmez ya da savaşa olan arzusunu yatıştırmaz.
  8 Hits ehne.fr  
GUANTE COTA
GANT EN MAILLE
NETZ-HANDSCHUH
  16 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Direccion: Cota 9
Address: Cota 9
Adresse: Cota 9
Adresse: Cota 9
Indirizzo: Cota 9
Adresa: Cota 9
Lakcím: Cota 9
Adres: Cota 9
  www.siriobluevision.it  
Los glacis, los extensos terrenos libres de toda edificación que circundaban a las ciudadelas renacentistas por el exterior de sus defensas, fueron transformados, en el caso de Pamplona y una vez que la fortificación perdió su funcionalidad militar, en un gran parque de estilo inglés: la Vuelta del Castillo. Los fosos, que rodean las diferentes defensas exteriores a la Ciudadela, discurren a una cota inferior al glacis.
Les glacis sont les vastes terrains libres de toute édification qui entouraient les citadelles de style renaissance, à l´extérieur de ses défenses. Dans le cas de Pampelune, une fois qu´ils perdirent leur fonction militaire, ils furent transformés en un grand parc de style anglais: la Vuelta del Castillo. Les fossés qui entouraient les défenses extérieures se trouvent à un niveau plus bas que le glacis. Les habitants de Pampelune aiment venir ici pour se promener, faire du sport ou tout simplement pour profiter de l´espace vert le plus vaste du centre de la ville.
Ziudadela errenazentistak euren defentsen kanpoaldetik inguratzen zituzten zelai zabalak –eraikinik gabeak– ziren glazisak; Iruñean, itxuraz aldatu zituzten horiek gotorlekuak bere eginkizun militarra galdu zuenean, eta estilo ingeleseko parke bilakatu zen: Gaztelugibela. Lubanarroak, Ziudadelaren kanpoaldeko defentsak inguratzen dituztenak, glazisa baino kota baxuagoan daude. Gaur egun ohiko irudia da iruindarrak gure hiriko gune berde zabalenean eta hurbilenean gozatzen ikustea: Gaztelugibelak eta lubanarroak osatutakoa.
  2 Hits www.moleiro.com  
// Si mi padre y mi madre me abandonasen, el Señor me recogería). Entre dos tiendas podemos observar una elaborada escena de batalla con jinetes con cota de mallas y cascos luchando a lanza y espada (vv.
// mon père et ma mère m'ont abandonné ; mais le Seigneur m'a recueilli). Entre les tentes, nous pouvons observer une scène de bataille élaborée avec des cavaliers en cottes de mailles et casqués luttant à la lance et à l'épée (vv. 2-3,
Wenn mich auch Vater und Mutter verlassen, der Herr nimmt mich auf). Zwischen zwei Zelten können wir eine ausgefeilte Schlachtszene mit Rittern im Kettenpanzer und Helmen beobachten, die mit Lanze und Schwert kämpfen (V. 2-3,
// Anche se mio padre e mia madre mi avessero abbandonato, il Signore mi accoglierebbe). Tra due tende possiamo osservare una scena elaborata di battaglia con cavalieri con cotta ed elmi lottando con lance e spade (vv. 2-3,
// Se o meu pai e a minha mãe me abandonassem, o Senhor recolher-me-ia.). Entre duas tendas podemos observar uma elaborada cena de batalha com cavaleiros com cotas de malha e elmos a combater com lança e espada (vv. 2-3,
  4 Hits www.shop.malavasivini.com  
Cota Alta 2845 m. Pista más larga: 12 Km. y 2035 m. de desnivel
Cota Alta 2845 m. Pista més llarga: 12 Km. i 2035 m. de desnivell
  www.intermonoxfam.org  
“El día en que las masacres empezaron a pasar prácticamente inadvertidas, alcanzamos una nueva cota de miseria en el conflicto que se vive en el Congo”
"El dia que les massacres van començar a passar pràcticament inadvertides, arribem una nova cota de misèria en el conflicte que es viu al Congo"
  ee.bongacams.com  
Para evitar este problema, la zona del tubo (incluida la zona de superposición manto-canalón) debe estar situada a un nivel inferior con respecto a la cota mínima de la pendiente.
Pour éviter le problème, la zone d’embouchure (y compris la zone de superposition revêtement-avant-toit) doit être située à un niveau inférieur par rapport à la hauteur minimale de la pente.
  www.ige.eu  
Variables de estudio: saldo comercial, ratio de penetración de las importaciones en el mercado interno, cota de exportación en los mercados mundiales e indicadores del tipo de cambio, precios, etc
Variables de estudo: saldo comercial, ratio de penetración das importacións no mercado interno, cota de exportación nos mercados mundiais e indicadores do tipo de cambio, prezos, etc.
  14 Hits www.wiloffermans.com  
La colocación del ascensor permitirá eliminar el citado paso a nivel entre andenes. Las obras consistirán en el recrecido de ambas márgenes del paso a cota de andén actual y la eliminación de la señalética, rampas y barandillas actuales del paso.
Igogailua jartzean, nasen arteko trenbide pasagunea kendu ahal izango da. Lan horietan, egungo nasaren kota mailako igarobidearen bi aldeak beheratu egingo dira, eta pasagunearen egungo seinaleak, arrapalak eta barandak kenduko dira.
  www.ickamsterdam.com  
teléfono R y teléfono R contratado de forma conjunta con móbilR (excepto la tarifa 0 2GB y 200 4GB) con cota gratis el primer mes; después se aplicarán los precios en vigor.
teléfono R e teléfono R contratado de forma conxunta con móbilR (excepto a tarifa 0 2GB e 200 4GB) con cota gratis o primeiro mes; despois aplicaranse os prezos en vigor.
  6 Hits www.icc.cat  
Flexibilidad: Al tratarse de un avión turbohélice presurizado puede realizar vuelos a gran altura y vuelos a media/baja altura sin que los vuelos a baja cota representen un consumo de combustible considerable como es en el caso de los reactores.
Flexibilitat: En tractar-se d'un avió turbohèlix pressuritzat pot realitzar vols a gran altura i vols a mitjana/baixa altura sense que els vols a baixa cota representin un consum de combustible considerable com és en el cas dels reactors.
  33 Hits www.lleidatur.com  
En el centro de información del parque nacional, ubicado en la cota 2.200, se puede visitar la exposición permanente, recibir información y participar en las catas de naturaleza que se ofrecen de lunes a viernes para conocer mejor este espacio natural.
Al centre d’informació del parc nacional, ubicat a la cota 2.200, es pot visitar l’exposició permanent, rebre informació i participar en els tastets de natura que s’ofereixen de dilluns a divendres per conèixer millor aquest espai natural.
  6 Hits www.icc.es  
El nivel de precisión alcanzado en los resultados de esta medida corroboran y dotan de mayor consistencia las medidas realizadas en la Pica d'Estats en la campaña de las 100 Cimas, el año 2010, confirmando el valor de su cota ortométrica en 3.143,45 m, que se puede consultar en la respectiva ficha.
El nivell de precisió assolit en els resultats d'aquesta mesura corroboren i doten de més consistència les mesures fetes a la Pica d'Estats en la campanya dels 100 Cims, l'any 2010, tot confirmant el valor de la seva cota ortomètrica en 3 143,45 m, que es pot consultar en la respectiva fitxa.
  13 Hits global-4-h-network.com  
Atención, si queremos hacer noche en el albergue Pic de l'Àliga, antes de llegar a Núria, aproximadamente en la cota 2080m, podemos tomar un camino que sale a la izquierda y flanquea la montaña hasta llegar al albergue.
Atenció, si volem fer nit a l'alberg Pic de l'Àliga, abans d'arribar a Núria, aproximadament cap a la cota 2080m, podem agafar un camí que surt a l'esquerra i va flanquejant la muntanya fins arribar a l'alberg.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow