could cause some – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      489 Results   59 Domains
  www.silenthillmemories.net  
Description: A long, heavy sledgehammer. This thing could cause some damage.
Описание: Длинная тяжелая кувалда. Этим предметом можно нанести немалый урон.
  ssklegal.pl  
Note: The usage of TRIM on dm-crypt could cause some security issues like the revelation of which sectors of your disk are unused.
# sda2_crypt /dev/sda2 none luks,
  support.skype.com  
In older versions of Skype for Linux, the default style setting could cause some menus to display text incorrectly. This problem has been solved in the latest version of Skype for Linux, which you can ...
Skype for Linuxでは、プライバシー設定を使用して、お客さまに連絡できる相手と連絡できない相手をコントロールすることができます。 Skype for Linuxでプライバシー設定を設定 ...
  www.clysse-immobilier.com  
Even when replacements are not possible; uploading an . htaccess file could cause some problems, especially if it is sent after the nerd throws in a devious script to use htaccess to redirect to his upload.
Imagine if it replaced the upload post processor file itself. The next "upload" could lead to some easy exploits.
  www.dab-europe.com  
Even when replacements are not possible; uploading an . htaccess file could cause some problems, especially if it is sent after the nerd throws in a devious script to use htaccess to redirect to his upload.
Imagine if it replaced the upload post processor file itself. The next "upload" could lead to some easy exploits.
  torregrosahome.com  
Even when replacements are not possible; uploading an . htaccess file could cause some problems, especially if it is sent after the nerd throws in a devious script to use htaccess to redirect to his upload.
Imagine if it replaced the upload post processor file itself. The next "upload" could lead to some easy exploits.
  www.hotelbadl.com  
Even when replacements are not possible; uploading an . htaccess file could cause some problems, especially if it is sent after the nerd throws in a devious script to use htaccess to redirect to his upload.
Imagine if it replaced the upload post processor file itself. The next "upload" could lead to some easy exploits.
  basqueculture.eus  
Even when replacements are not possible; uploading an . htaccess file could cause some problems, especially if it is sent after the nerd throws in a devious script to use htaccess to redirect to his upload.
Imagine if it replaced the upload post processor file itself. The next "upload" could lead to some easy exploits.
  www.baskavoda-riviera.eu  
Plastic polyethylene bags, such as commercial bottle liners, are not recommended. Breast milk contains essential antibodies (IgA) that help protect your baby. Using plastic bags to freeze expressed breast milk could cause some of these antibodies to be lost.
Le lait maternel qui a été exprimé doit être conservé dans une bouteille de verre ou de plastique propre et jetable, sur laquelle vous aurez indiqué la date. Les sacs de polyéthylène, comme les sacs à biberon commerciaux, ne sont pas recommandés. Le lait maternel contient des anticorps essentiels (les IgA) qui contribuent à protéger votre bébé. Le recours à des sacs de plastique pour congeler du lait maternel pourrait provoquer la perte d'une partie de ces anticorps.
  2 Hits www.htspa.it  
A crash Brexit, in which the United Kingdom exits the European Union without any trade deal, would likely impact the eurozone economy negatively. It could cause some disruption just as the ECB is trying to conduct its own exit from its QE programme.
Ein „Crash Brexit“, bei dem das Vereinigte Königreich die Europäische Union ohne bestehendes Handelsabkommen verlässt, dürfte negative Auswirkungen auf die Wirtschaft der Eurozone haben. Dies dürfte gerade zu dem Zeitpunkt, an dem die EZB selbst versucht, aus ihrem QE-Programm auszusteigen, für Turbulenzen sorgen.
Non crediamo che il disaccordo tra i governi di Spagna e Catalogna sia già a un punto tale da poter incidere in misura rilevante sui mercati finanziari. Tuttavia a causa di questa incertezza incostituzionale alcuni investitori potrebbero non desiderare di investire in Catalogna o persino in tutta la Spagna.
  www.rncan.gc.ca  
A delicate balance exists between setting a standard that is an incentive and one that is so rigorous that only a few manufacturers can meet it. In that case, the standard could cause some manufacturers to withdraw, leading to less competition and higher prices—clearly a negative outcome for the consumer.
La documentation et beaucoup des répondants principaux des quatre groupes ont indiqué que le comportement des consommateurs change en faveur de l'achat d'équipement plus éconergétique au Canada. Les programmes de RNCan appuyant les initiatives provinciales ont encouragé dans une grande mesure cette transformation du marché. Les gouvernements et services publics provinciaux entreprennent plusieurs activités d'efficacité énergétique de l'équipement qui sont partiellement financées par RNCan ou qui tirent profit de l'étiquette ENERGY STAR employée par les programmes de RNCan.
  dynamind.es  
In the interim, the alternative (discussed and rejected as too complex in the IIROC call for comments) of disclosing the investment advisor portion of the commission would be a useful halfway measure. We recognize that such disclosure could cause some distortions between those broker-dealers with inhouse fixed income desks and those who rely on liquidity providers and outside desks.
Les segments du marché faisant l’objet de peu de transactions nécessitent une attention accrue du point de vue réglementaire et plus d’efforts de la part des courtiers. Les obligations coupon détaché, les obligations de sociétés et particulièrement les produits structurés, souvent négociés uniquement par le courtier commanditaire, comportent des risques spécifiques pour les investisseurs et devraient être surveillés attentivement. Même les titres d’État de référence plus liquides sont tributaires du juste traitement des courtiers.
  2 Hits www.extensis.com  
Fixed an issue where logging in to the Web Client with a browser window resized from a previous visit could cause some Web Client view settings to be forgotten. [ID 44391]
Sie können nun Platzhalter-Elemente verschieben, das gilt auch für Elemente, dessen dazugehörige Datei fehlt. Im Jobs-Fenster wird über den Fehler informiert.[ID 43992]
Se solucionó un problema por el cual, al iniciar sesión en Web Client con un navegador que hubiere cambiado el tamaño en una visita previa, generaba que se olvidaran algunos elementos de la configuración de vista de Web Client. [ID 44391]
  www.plan.planningmotion.com  
Knowing that personal care could cause some of the most intense responsive behaviours from patients, staff from the B1 Dementia Transition Unit came up with a plan. “We recognized an opportunity to make bathing a less stressful experience with some changes to our tub room,” Hewitt Colborne explains.
Sachant que les soins personnels entraînent parfois les réactions les plus intenses chez les patients, le personnel de l’Unité de transition pour la démence B1 a façonné un plan. « Nous avons vu là une occasion de rendre les bains moins stressants en modifiant notre salle de bains », explique Mme Hewitt Colborne.
  www.wto.int  
What if a review shows that trade liberalization could cause some damage to the environment? One view is that the country should examine how to avoid that by finding policies that would make the trade and environmental aspects work together without causing harm to each other.
Que se passe-t-il si un examen montre que la libéralisation des échanges pourrait causer des dommages à l'environnement? Certains pensent que le pays devrait réfléchir à la façon d'éviter ces dommages en concevant des politiques qui allient les aspects commerciaux et environnementaux, sans qu'ils se nuisent mutuellement.
¿Qué ocurrirá si un examen muestra que la liberalización del comercio puede causar algún daño para el medio ambiente? Según un criterio, el país deberá examinar la forma de evitar ese resultado mediante políticas que permitan la interacción de los aspectos de comercio y medio ambiente sin causarse daños recíprocos.
  www.eizo.ch  
You decide what moments of your day you will spend to answer emails. With phone calls you could also do the same, although in this case people do expect you to answer, which could cause some troubles.
Cuando alguien te envía un mensaje o un correo electrónico, no espera que lo contestes inmediatamente—o no debería—, así que esto no tiene por qué ser ningún problema. Tú decides que momentos de tu día dedicas a contestar emails. Con las llamadas telefónicas también podrías hacer lo mismo, aunque en este caso la gente sí espera que contestes, lo que te puede generar algunos problemillas. En cualquier caso, evita que tu interlocutor se vaya por las ramas, no le animes a estar de palique y haz que vaya directamente al grano, aduciendo que tienes sólo un par de minutos.
  www.alexandravillarroel.com  
** It has been noted that the point system applies to only 20 to 25 percent of Canadian immigrants. This could cause some to argue that this reduces the relevance of the argument presented relative the United States.
** On a fait remarquer que le système de pointage ne s’applique qu’à 20 à 25 % des immigrants canadiens, ce qui réduirait la pertinence d’une comparaison avec la situation aux États-Unis. Cependant, comme un grand nombre d’immigrants qui contournent le système de pointage dépendent d’un demandeur qui a fait son entrée au pays par l’entremise de ce système, il semble que les rapports hiérarchiques à la maison soient renforcés par le système canadien de sélection des immigrants. Cette idée trouve écho dans une analyse de Daniel Hiebert, qui démontre que les demandeurs principaux atteignent des résultats économiques comparables aux autres Canadiens en quelques années seulement, surtout s’ils parlent couramment l’anglais et (ou) le français. Hiebert note un impact prononcé du système de pointage sur les résultats des immigrants. Ce phénomène aura des répercussions sur l’environnement des ménages au sein desquels grandira la deuxième génération. Pour de l’information additionnelle sur ces sujets, voir « Beyond Polemics: The Economic Outcomes of Canadian Immigration », par Daniel Hiebert.
  www.caixabankresearch.com  
The solidity of core inflation (2.3% in February) also supports this scenario, as well as the strong improvement in the labour market which will heighten pressure on wages. An intense recovery in the inflation rate could cause some confusion for the Fed's normalisation strategy as, for the moment, its message is very much focused on the current low rate of inflation.
La millora del mercat laboral també afavorirà les pujades dels salaris. La inflació general dels EUA es va situar en l'1,0% al febrer, quatre dècimes per sota del registre del gener, per una caiguda dels preus energètics (el –12,7% interanual) superior a l'esperada. No obstant això, en els pròxims mesos, la inflació repuntarà de forma notable (fins al 2,5% en el 1T 2017), a conseqüència, en part, de la recuperació del preu del petroli. També donen suport a aquest escenari la solidesa de la inflació subjacent (en el 2,3% al febrer) i la forta millora del mercat laboral, que augmentarà la pressió salarial. La intensa recuperació de la taxa d'inflació pot generar una certa confusió en l'estratègia de normalització monetària de la Fed, ja que, ara com ara, el seu missatge se centra molt en la baixa taxa d'inflació actual. Així, en el comunicat del març, el Comitè Federal del Mercat Obert de la Fed va destacar que la inflació continua per sota del seu objectiu a llarg termini. L'escenari més probable continua sent que la segona pujada de tipus (del 0,50% al 0,75%) es produeixi al setembre i que els tipus d'interès a mitjà i a llarg termini (in­­terbancaris i de deute públic) vagin augmentant de forma gradual. No obstant això, l'increment previst de la inflació en la se­­gona meitat del 2016 i el 2017 pot accelerar la recuperació dels tipus d'interès en el tram llarg de la corba.
  www.banqueducanada.ca  
We also noted that global financial headwinds could affect spending by Canadian businesses and households. Finally, we said that concerns about corporate governance and the unsettled geopolitical situation could cause some firms and households to delay their spending.
À la fin de l'été, cependant, des signes d'incertitude provenant de l'étranger avaient commencé à s'accumuler. Nous constations que le ralentissement de la croissance de la demande aux États-Unis nuirait probablement à nos exportations à court terme. De plus, les vents contraires financiers à l'échelle mondiale pourraient avoir des conséquences sur les dépenses des entreprises et des ménages canadiens. Enfin, les inquiétudes à l'égard des pratiques des sociétés en matière de gouvernance et l'instabilité du climat géopolitique pourraient inciter une partie des entreprises et des ménages à différer leurs dépenses.
  5 Hits parl.gc.ca  
So these were the challenges that could be insurmountable and could cause some great emotional risk to our students should we go this way--and particularly those students interested in math and science, where they have to learn a whole new language because Antoine is very different from Nemeth and Nemeth seems to be, as far as we've learned here, the system of choice amongst French and English Braille users because it is a standardized, mathematical, scientific Braille that both English and French can use with ease.
Et en outre, il faudra remplacer tous les manuels dans toutes les provinces. Je viens d'une province où les francophones sont en minorité. Les provinces qui n'ont pas une grande population n'ont peut-être pas nécessairement les fonds nécessaires pour faire tout cela. Ce sont là des difficultés qui pourraient être insurmontables et poser des risques émotionnels énormes à nos étudiants, si nous adoptions cette mesure... plus particulièrement pour les étudiants qui s'intéressent aux mathématiques et à la science, puisqu'ils devraient apprendre un tout nouveau code, car il semble que le code Antoine est très différent du code Nemeth. D'après ce que nous avons appris, il semble que le code Nemeth soit le plus fréquemment utilisé en français et en anglais car c'est un code d'un braille normalisé, mathématique et scientifique, facile d'usage tant pour les anglophones que les francophones.
  facilethings.com  
You decide what moments of your day you will spend to answer emails. With phone calls you could also do the same, although in this case people do expect you to answer, which could cause some troubles.
Cuando alguien te envía un mensaje o un correo electrónico, no espera que lo contestes inmediatamente—o no debería—, así que esto no tiene por qué ser ningún problema. Tú decides que momentos de tu día dedicas a contestar emails. Con las llamadas telefónicas también podrías hacer lo mismo, aunque en este caso la gente sí espera que contestes, lo que te puede generar algunos problemillas. En cualquier caso, evita que tu interlocutor se vaya por las ramas, no le animes a estar de palique y haz que vaya directamente al grano, aduciendo que tienes sólo un par de minutos.
  med.news.am  
And although the treatment was not related to any harmful events in the current study, use of probiotics could potentially pose risks to newborns, Muinos said. For example, the lining of a newborn's intestinal tract is less mature, and more porous, than that of an older child, which could cause some bacteria to seep into the blood stream, Muinos said.
Тем не менее, необходимы дополнительные исследования, чтобы подтвердить выводы, прежде чем пробиотик будет рекомендован для новорожденных, считают эксперты. В настоящее время врачи обычно не рекомендуют, чтобы пробиотики давали детям раннего возраста, сказал д-р Уильям Муйнос, содиректор отдела гастроэнтерологии детской больницы Майами, который не принимал участия в исследовании.
  www.nrcan.gc.ca  
A delicate balance exists between setting a standard that is an incentive and one that is so rigorous that only a few manufacturers can meet it. In that case, the standard could cause some manufacturers to withdraw, leading to less competition and higher prices—clearly a negative outcome for the consumer.
La documentation et beaucoup des répondants principaux des quatre groupes ont indiqué que le comportement des consommateurs change en faveur de l'achat d'équipement plus éconergétique au Canada. Les programmes de RNCan appuyant les initiatives provinciales ont encouragé dans une grande mesure cette transformation du marché. Les gouvernements et services publics provinciaux entreprennent plusieurs activités d'efficacité énergétique de l'équipement qui sont partiellement financées par RNCan ou qui tirent profit de l'étiquette ENERGY STAR employée par les programmes de RNCan.
  417 Hits teslaproject.chil.me  
Be aware that traffic rules at Windsor can be very differrent than at home. Please make sure you prepare yourself well to avoid getting fined. Signage, parking and driving style are factors that could cause some confusion when you rent a car at Windsor.
Le style de conduite des habitants peut changer considérablement du vôtre. Nous vous conseillons d'adapter votre style de conduite en conséquence à Windsor.
Der Fahrstil der Einwohner kann sich erheblich von ihrem eigenen unterscheiden. Es wird empfohlen, Ihren Fahrstil in Windsor entsprechend anzupassen.
Voordat u uw autohuur in Windsor bevestigt, zorg er dan altijd voor dat u de voorwaarden van zowel HolidayCars.com als de verhuurder heeft gelezen. Op die manier voorkomt u verrassingen als u de huurauto gaat ophalen of inleveren.
Стилът на шофиране на жителите на града може съществено да се различава от Вашия. Препоръчва се да промените стила си на шофиране съобразно този в Уиндзър.
Za to destinacijo še niso na voljo izkušnje. Seveda pa bo naša služba za pomoč strankam z veseljem odgovorila na vsa vaša vprašanja glede najema avtomobila v Windsoru.
Windsor şehri, sakin bir tatil geçirmekle ünlü bir yerdir. Aracınıza binin, yoğun hayatı ardınızda bırakın ve en güzel noktaları ve saklı kalmış yerleri bulun.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Participants felt that the proposed option would ensure the updating of existing drug labels to reflect current situations and eliminate any existing "bad" antimicrobials. However, participants cautioned that the option could cause some of the older approved antimicrobial drugs, which don't have sufficient financial backing or data, to be removed from the marketplace.
Des participants croyaient que l'option proposée permettrait de s'assurer que la mise à jour actuelle des étiquettes reflète les situations véritables et d'éliminer tout antimicrobien actuel «mauvais». Toutefois, des participants nous ont informés que l'option pourrait causer le retrait du marché des plus anciens médicaments antimicrobiens approuvés, pour lesquels il n'y a pas suffisamment de soutien financier ou de données. On pourrait perdre certains de ces médicaments
  www.trackingmore.com  
Digestive problems and inflammation: The antioxidants in lavender help a good digestion, controlling bacteria that could cause some problems. It is essential for treating gas, colic and improving appetite.
Comezón: El aceite esencial de lavanda alivia la comezón causada por picaduras de insectos o ardor provocados por quemaduras solares.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Participants felt that the proposed option would ensure the updating of existing drug labels to reflect current situations and eliminate any existing "bad" antimicrobials. However, participants cautioned that the option could cause some of the older approved antimicrobial drugs, which don't have sufficient financial backing or data, to be removed from the marketplace.
Des participants croyaient que l'option proposée permettrait de s'assurer que la mise à jour actuelle des étiquettes reflète les situations véritables et d'éliminer tout antimicrobien actuel «mauvais». Toutefois, des participants nous ont informés que l'option pourrait causer le retrait du marché des plus anciens médicaments antimicrobiens approuvés, pour lesquels il n'y a pas suffisamment de soutien financier ou de données. On pourrait perdre certains de ces médicaments
  mae-innovation.com  
Even when replacements are not possible; uploading an . htaccess file could cause some problems, especially if it is sent after the nerd throws in a devious script to use htaccess to redirect to his upload.
Imagine if it replaced the upload post processor file itself. The next "upload" could lead to some easy exploits.
  kikikokomoko.com  
Even when replacements are not possible; uploading an . htaccess file could cause some problems, especially if it is sent after the nerd throws in a devious script to use htaccess to redirect to his upload.
Imagine if it replaced the upload post processor file itself. The next "upload" could lead to some easy exploits.
  kurbahn-bad-bramstedt.de  
Even when replacements are not possible; uploading an . htaccess file could cause some problems, especially if it is sent after the nerd throws in a devious script to use htaccess to redirect to his upload.
Imagine if it replaced the upload post processor file itself. The next "upload" could lead to some easy exploits.
1 2 Arrow