|
|
The historic center of Alghero is reachable in about 15 minutes along the promenade. The hotel has a small beach in a cove of rocks and sand, equipped from June to September with sun loungers and beach-umbrella.
|
|
|
Calabona Hôtel est situé sur la côte sud d'Alghero, au début de la route panoramique par Bosa. Le centre historique d'Alghero est accessible en environ 15 minutes long de la promenade. L'hôtel dispose d'une petite plage dans une crique de roches et de sable, équipée de Juin à Septembre avec des chaises longues et des parasols. Deux piscines extérieures pendant la saison d'été, sont disponibles pour les clients. Une pour les adultes (25 x 12 m) avec deux whirlpools, l'autre pour les enfants. Tous deux équipés de chaises longues et parasols. Le restaurant principal propose un excellent varieté de plats au niveau local et régional, national et international. Lors de la réservation, vous pouvez demander plats sans gluten et végétariens. Dans le restaurant en plein air "Le Vele" sont organisés dîners avec de la danse, des spectacles folkloriques et des animations musicales. L'hôtel dispose de salles de conférence équipées de 25 à 380 sièges. Petits animaux acceptés.
|
|
|
Hotel Calabona liegt an der Südküste von Alghero, am Anfang der Panoramastraße nach Bosa. Das historische Zentrum von Alghero ist in ca. 15 Minuten entlang der Promenade zu erreichen. Das Hotel verfügt über einen kleinen Strand in einer Bucht von Felsen und Sand, von Juni bis September ausgestattet mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Zwei Freibäder in der Sommersaison, stehen dem Kunden zur Verfügung. Eine für Erwachsene (25 x 12 m) mit zwei Whirlpools, das andere für Kinder. Sowohl mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet. Das Hauptrestaurant bietet ausgezeichnete lokale, regionale, nationale und internationale Küche an. Bei der Buchung können Sie glutenfreie und vegetarische Gerichte anfragen. Im Open-Air-Restaurant "Le Vele" werden Abendessen mit Tanz, Folkloren Show und musikalischer Unterhaltung organisiert. Das Hotel verfügt über Tagungsräume mit 25 bis 380 Sitzplätzen. Kleine Haustiere erlaubt.
|
|
|
Hotel Calabona está situado en la costa sur de Alghero, al comienzo de la carretera escénica a Bosa. El centro histórico de Alghero se puede llegar en unos 15 minutos a lo largo del paseo marítimo. El hotel dispone de una pequeña playa en una cala de rocas y arena, equipada de junio a septiembre, con tumbonas y sombrillas. Dos piscinas al aire libre durante la temporada de verano, están disponibles para los clientes. Una para adultos (25 x 12 m) con dos piscinas de hidromasaje, otra para niños. Ambas equipadas con tumbonas y sombrillas. El restaurante principal sirve platos excelentes de nivel local y regional, nacional e internacional. Al momento de la reserva, puede solicitar opciones sin gluten y vegetarianos. En el restaurante al aire libre "Le Vele" se organizan cenas con baile, espectáculos folclóricos y espectáculos musicales. El hotel dispone de salas de conferencias equipadas con 25 a 380 asientos. Se aceptan animales pequeños.
|
|
|
Отель Калабона расположен на южном побережье Альгеро, в начале живописной дороге к Боза. Исторический центр Альгеро можно добраться примерно за 15 минут, вдоль набережной. Небольшой пляж в бухте скале и песке, оборудованного от июня до сентября с шезлонгами и зонтиками. Два открытых бассейны в летний сезоне, доступны для клиентов. Один для взрослых (25 х 12 м) с двумя джакузи, другой для детей, с шезлонгами и зонтиками. Главный ресторан отведать традиционные блюда местной и региональной, национальной и международной. При бронировании вы можете запросить безглютеновые и вегетарианские. В ресторане под открытым небом «Ле Веле» организованы обеды с танцами, народными выступлениями и музыкальным сопровождением. Отель оборудован конференц-залы от 25 до 380 мест. Небольшие домашние животные допускаются.
|