|
Borsettaio/-aIl ruolo del sellaio e della sellaia consiste nella preparazione e la fabbricazione di diversi articoli in cuoio naturale e in materie sintetiche (tessili, PVC, cuoi sintetico, ecc.). Per molto tempo limitato alla produzione di prodotti da scuderia e di equitazione (selle, bardature, briglia, redini, collari, cavezze, ecc.), oggi confeziona anche una paletta di altre merci destinate allo sport (accessori per lo sci, il nuoto, le escursioni, l'hockey, il calcio, il campeggio, ecc.), ai viaggi (cartelle, valigie, sacchi da viaggio, ecc.), all'industria, ecc. In funzione dei suoi interessi e delle opportunità locali o regionali, può specializzarsi nella produzione di alcuni articoli specifici.
|
|
Sellier ou MaroquinierLe rôle du sellier ou de la sellière consiste en la préparation et la fabrication de divers articles en cuir naturel et en matières synthétiques (textiles, PVC, cuirs synthétiques, etc.). Longtemps limité à la production de produits d'écurie et d'équitation (selles, harnais, brides, rênes, colliers, licous, etc.), il confectionne également aujourd'hui toute une palette d'autres marchandises destinées au sport (accessoires pour le ski, la natation, l'excursion, le hockey, le football, le camping...), aux voyages (serviettes, valises, sacs de voyage...), à l'industrie, etc. En fonction de ses intérêts et des opportunités locales ou régionales, il peut se spécialiser dans la production de certains articles spécifiques.
|