|
|
Un utilisateur nommé est une personne naturelle nommée par le client et qui a la permission d'utiliser le logiciel. Cette personne n'a pas le droit de transmettre ses données de connexion à d'autres personnes.
|
|
|
Licenses apply to the number of workstations as shown in the license overview at the time of purchase. Moving a license from one computer to another can be done up to 9 times. Those moves can be used e.g. for re-installing the operating system or for permanently replacing an old computer with a new one. If the license is installed in a Terminal Server environment, the license is user based, a separate license for each user is required. Premium and Corporate licenses can be installed and activated on an unlimited number of computers.Professional licenses are "Named User" licenses. A Named User is a natural person named by the Customer, who has permission to use the software. This person is not entitled to pass on his/her log-in data to others.
|
|
|
Lizenzen gelten jeweils für die Anzahl an Arbeitsplätzen gemäß Lizenzübersicht. Das Verschieben einer Lizenz auf einen anderen Computer ist insgesamt bis zu 9 mal möglich. Diese Verschiebungen sind z.B. für die Neuinstallation des Betriebssystems oder den dauerhaften Computerwechsel nutzbar. Bei Installation auf einem Terminalserver erfolgt die Lizenzierung benutzerbasiert, für jeden Benutzer ist eine eigene Lizenz erforderlich. Premium und Corporate Lizenzen können auf beliebig vielen Computern installiert und aktiviert werden. Professional Lizenzen sind „Named User“ Lizenzen. Ein Named User ist eine vom Kunden benannte natürliche Person mit der Erlaubnis die Software zu verwenden. Diese Person ist nicht berechtigt, ihre Login Daten an andere Personen weiter zu geben.
|
|
|
Las licencias serán válidas para el número de estaciones de trabajo indicadas en el apartado de Vista general el el momento de la compra. La licencia puede trasladarse de un ordenador a otro hasta 9 veces. El traslado de licencia puede utilizarse, por ejemplo, para reinstalar el sistema operativo o para cambiar de forma permanente un ordenador viejo por uno nuevo. Si la licencia se instala en un entorno de terminales, se necesitaría una licencia Premium o Corporate para poder activarla en cada cuenta de usuario. Si los usuarios tienen que trabajar simultáneamente en el servidor, se necesita adquirir tantos canales como usuarios simultáneos. Las licencias Premium y Corporate pueden instalarse y activarse en un número ilimitado de ordenadores.
|
|
|
La licenza è applicata al numero di stazioni di lavoro indicato nelle informazioni generali della licenza al momento dell'acquisto. Lo spostamento di una licenza da un computer ad un altro può essere effettuato fino a 9 volte. Questi spostamenti possono essere utilizzati ad esempio per reinstallare il sistema operativo, oppure per sostituire in modo permanente un vecchio computer con uno nuovo. Se la licenza è installata in un ambiente Terminal Server, questa è collegata all'utente, pertanto è necessaria una licenza separata per ciascun utente. Le licenze Premium e Corporate possono essere installate e attivate su un numero illimitato di computer. Le licenze Professional sono licenze "Named User". Il Named User è una persona fisica, designata dal cliente, che è autorizzata a utilizzare il software. Questa persona non ha il diritto di comunicare i suoi dati di accesso a terzi.
|
|
|
As licenças aplicam-se ao número de estações de trabalho indicado no resumo da licença, no momento da compra. É possível mudar de um computador para outro até 9 vezes. Essas mudanças podem ser usadas para, por exemplo, reinstalar o sistema operacional ou para substituir permanentemente um computador antigo por um novo. Se a licença estiver instalada em um ambiente de servidor de terminal, estará baseada nos usuários, sendo necessária uma licença separada para cada usuário. As licenças Premium e Corporate podem ser instaladas e ativadas em um número ilimitado de computadores.
|
|
|
Οι άδειες ισχύουν για τον αριθμό των σταθμών εργασίας όπως υποδεικνύεται στην επισκόπηση άδειας κατά τη στιγμή της αγοράς. Μπορείτε να μετακινήσετε μια άδεια από έναν υπολογιστή σε έναν άλλο έως 9 φορές. Αυτές οι μετακινήσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν π.χ για επανεγκατάσταση του λειτουργικού συστήματος ή για μόνιμη αντικατάσταση του παλιού υπολογιστή με έναν νέο. Αν η άδεια είναι εγκατεστημένη σε περιβάλλον διακομιστή τερματικού, η άδεια είναι βασισμένη στο χρήστη και απαιτείται ξεχωριστή άδεια για κάθε χρήστη. Οι άδειες Premium και Corporate μπορούν να εγκατασταθούν και να ενεργοποιηθούν σε απεριόριστο αριθμό υπολογιστών.
|
|
|
Licenties gelden voor het aantal werkstations dat staat vermeld in het licentie-overzicht op het moment van aankoop. Een licentie kan maximaal 9 keer van de ene computer naar de andere worden verplaatst. Deze verplaatsingen kunnen bijv. worden gebruikt voor een nieuwe installatie van het besturingssysteem of voor een permanente vervanging van een oude computer door een nieuwe. Als de licentie wordt geïnstalleerd in een Terminal Server omgeving, is de licentie gebruiker-gebonden. Dat wil zeggen dat voor elke gebruiker een aparte licentie nodig is. Premium- en Corporate-licenties kunnen op een onbeperkt aantal computers worden geïnstalleerd en geactiveerd. Professionele licenties zijn "Named User"-licenties. Een Named User is een door de klant benoemde natuurlijke persoon met de toestemming om de software te gebruiken. Deze persoon heeft niet het recht uw aanmeldingsgegevens aan andere personen door te geven.
|
|
|
Лицензите се отнасят за броя работни станции, показан в изгледа на лиценза по време на закупуването му. Преместването на един лиценз от един компютър на друг може да се направи до 9 пъти. Тези премествания могат да се използват например при преинсталиране на операционната система или при смяна на стар компютър с нов. Ако лицензът е инсталиран в среда на терминален сървър, лицензът е базиран на броя потребители, като за всеки потребител е необходим отделен лиценз. Лицензите Premium и Corporate могат да се инсталират и активира на неограничен брой компютри.
|
|
|
Licence se vztahují na takový počet pracovních stanic, který je uveden v přehledu licence při nákupu. Licenci můžete přesunout z jednoho počítače do jiného až 9krát. Tyto přesuny mohou být používány např. při reinstalaci operačního systému nebo při přechodu ze starého počítače na nový. Pokud je licence nainstalována v prostředí terminálového serveru, musí mít každý uživatel vlastní uživatelskou licenci. Licence Premium a Corporate lze nainstalovat a aktivovat na neomezeném počtu počítačů.
|
|
|
Licenserne gælder til det antal arbejdsstationer, der er angivet i licensoversigten på købstidspunktet. Du kan flytte en licens fra en computer til en anden op til 9 gange. Flytningerne kan bruges til f.eks. geninstallation af styresystemet eller til permanent udskiftning af en gammel computer med en ny. Hvis licensen installeres i et Terminal Server-miljø, så er licensen brugerbaseret, og der kræves en separat licens til hver enkelt bruger. Premium- og Corporate-licenser kan installeres og aktiveres uden begrænsning på andre computere. Professional-licenser er licenser med "navngiven bruger". En navngiven bruger er en fysisk person, der er navngivet af kunden, der har tilladelse til at bruge softwaren. Denne person må ikke videregive sine log-in-data til andre.
|
|
|
Lisenssit ovat voimassa tietyille määrälle työasemia lisenssin ostohetkellä voimassaolevan yleiskatsauksen mukaisesti. Lisenssi voidaan siirtää tietokoneelta toisella enintään 9 kertaa. Näitä siirtoja voidaan käyttää esimerkiksi asennettaessa käyttöjärjestelmä uudelleen tai korvattaessa pysyvästi vanha kone uudella. Jos lisenssi on asennettu Terminal Server -ympäristöön, lisenssi on käyttäjäkohtainen, jolloin jokainen käyttäjä tarvitsee erillisen lisenssin. Premium-ja Corporate-lisenssit voidaan asentaa ja aktivoida kuinka monelle tietokoneelle tahansa.
|
|
|
A licencek a vásárlás időpontjában kapott licencáttekintésben foglalt számú munkaállomásra érvényesek. Egy licencet 9 alkalommal lehet áthelyezni más számítógépre. Az áthelyezések például az operációs rendszer újratelepítésekor vagy a régi számítógép újjal történő felváltásakor használhatók. Ha a licencet terminálkiszolgálói környezetben telepítette, akkor a licenc felhasználónként érvényes, azaz minden felhasználó külön licencet igényel. A Premium és a Corporate licencek korlátlan számú számítógépen telepíthetők és aktiválhatók.
|
|
|
Lisensi berlaku terhadap sejumlah komputer kerja, seperti yang ditunjukkan di dalam gambaran seputar lisensi, pada saat melakukan pembelian. Memindahkan sebuah lisensi dari satu komputer ke komputer lain dapat dilakukan hingga 9 kali. Pemindahan tersebut dapat digunakan misalnya ketika menginstal ulang sistem operasi atau mengganti komputer lama dengan yang baru secara permanen. Apabila lisensi diinstal pada lingkungan Server Terminal, basis lisensi adalah pengguna; Anda membutuhkan lisensi terpisah untuk setiap pengguna. Lisensi Premium dan Corporate dapat diinstal dan diaktifkan pada banyak komputer dengan jumlah yang tidak terbatas.
|
|
|
Licencijos galioja tam tikram darbo vietų skaičiui, kuris nurodytas licencijos aprašyme jos įsigijimo metu. Perkelti licenciją iš vieno kompiuterio į kitą galima daugiausia 9 kartus. Tai gali būti daroma, pvz., iš naujo diegiant operacinę sistemą arba keičiant seną kompiuterį nauju. Jeigu licencija įdiegta terminalo serverio aplinkoje, ji galioja naudotojui, ir kiekvienam naudotojui reikalinga atskira licencija. „Premium“ ir „Corporate“ licencijas galima diegti ir aktyvinti neribotame kompiuterių skaičiuje.
|
|
|
Lisensene gjelder for antallet arbeidsstasjoner som vises i lisensoversikten på kjøpstidspunktet. Du kan flytte en lisens fra én datamaskin til en annen opptil 9 ganger. Disse flyttingene kan f.eks. brukes til installering av operativsystemet på nytt eller til å permanent bytte ut en gammel datamaskin med en ny. Hvis lisensen er installert i et terminalservermiljø, er lisensen brukerbasert. Det kreves da en separat lisens for hver bruker. Premium- og Corporate-lisenser kan installeres og aktiveres på et ubegrenset antall datamaskiner.
|
|
|
Licencje obejmują stanowiska stacjonarne w liczbie podanej w licencji w momencie zakupu. Przeniesienie licencji z jednego komputera na drugi może być wykonane do 9 razy. Takie przeniesienia mogą być używane np. do reinstalacji systemu operacyjnego lub w przypadku wymiany starego komputera na nowy. Jeśli oprogramowanie chronione licencją jest zainstalowane w środowisku Terminal Server, każdy użytkownik musi mieć przypisaną licencję indywidualną. Licencje Premium i Corporate można instalować i aktywować na dowolnej liczbie komputerów.
|
|
|
Licenţele se aplică numărului de staţii de lucru indicat în prezentarea licenţei în momentul achiziţionării. Mutarea unei licenţe de la un computer la altul se poate efectua de până la 9 ori. Aceste mutări pot fi folosite de ex. pentru reinstalarea sistemului de operare sau pentru înlocuirea permanentă a unui computer vechi cu unul nou. Dacă licenţa este instalată într-un mediu Terminal Server, licenţa este individuală, fiind necesară o licenţă separată pentru fiecare utilizator. Licenţele Premium şi Corporate pot fi instalate şi activate pe un număr nelimitat de computere.
|
|
|
Лицензия распространяется на то количество рабочих станций, которое указано в обзоре лицензии на момент покупки. Перемещение лицензии с одного компьютера на другой может выполняться до 9 раз. Эти перемещения могут использоваться, например, при переустановке операционной системы или в случае замены старого компьютера новым. Если лицензия установлена на терминальном сервере, то требуется отдельная лицензия для каждого пользователя. Лицензии Premium и Corporate могут быть установлены и активированы на неограниченном числе компьютеров.
|
|
|
Licencie sa vzťahujú na počet pracovných staníc, ktorý je uvedený v prehľade licencií pri nákupe. Licenciu je možné presunúť z jedného počítača do iného maximálne 9-krát. Tieto presuny je možné využiť napríklad pri preinštalovaní operačného systému alebo pri výmene staršieho počítača za nový. Ak je licencia nainštalovaná v prostredí terminálového servera, licencia je viazaná na používateľa, teda každý používateľ potrebuje vlastnú licenciu. Licencie Premium a Corporate je možné nainštalovať a aktivovať na ľubovoľnom počte pracovných staníc.
|
|
|
Licenserna gäller det antal arbetsstationer som visas i licensöversikten vid tidpunkten för köpet. Man kan flytta en licens mellan datorer upp till nio gånger. Dessa förflyttningar används t.ex. vid ominstallation av operativsystemet eller för att byta ut en gammal dator mot en ny. Om licensen är installerad i en terminalservermiljö är licensen användarbaserad, det krävs en separat licens för varje användare. Premium- och Corporate-licenser kan installeras och aktiveras på ett obegränsat antal datorer. Professional-licenser är licenser för namngivna användare. En namngiven användare är en fysisk person som kunden har namngett och som har behörighet att använda programvaran. Denna person får inte vidarebefordra sina inloggningsuppgifter till andra.
|
|
|
สิทธิ์ใช้งานใช้ได้กับเครื่องเวิร์กสเตชันตามจำนวนที่ระบุไว้ในภาพรวมสิทธิ์ใช้งานเมื่อคุณซื้อซอฟต์แวร์ การโอนสิทธิ์ใช้งานในกรณีที่เปลี่ยนเครื่องเวิร์กสเตชันหรือในกรณีอื่นๆ การย้ายสิทธิ์ใช้งานจากคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งไปยังคอมพิวเตอร์อีกเครื่องหนึ่งสามารถทำได้ถึง 9 ครั้ง การย้ายสิทธิ์ใช้งานอาจใช้ในกรณีที่ติดตั้งระบบปฏิบัติการใหม่หรือเปลี่ยนไปใช้คอมพิวเตอร์เครื่องใหม่อย่างถาวร เป็นต้น สิทธิ์ใช้งานนั้นจะคิดตามจำนวนผู้ใช้ ผู้ใช้แต่ละคนต้องมีสิทธิ์ใช้งานของตนเอง สำหรับสิทธิ์ใช้งานแบบ Premium และ Corporate จะสามารถติดตั้งและเปิดใช้งานในคอมพิวเตอร์ได้ไม่จำกัดจำนวน
|
|
|
Lisanslar, lisans bilgilerinde belirtilen sayıdaki iş istasyonu için geçerlidir. Bir lisans bir bilgisayardan diğerine 9 defaya kadar taşınabilir. Bu taşımalar örn. işletim sisteminin yeniden yüklenmesi veya eski bir bilgisayarın yenisi ile değiştirilmesi sırasında kullanılabilir. Kurulumun bir terminal sunucusu üzerine yapılması durumunda lisans kullanıcı tabanlı olur ve her kullanıcı için bir lisans gereklidir. Premium ve Corporate lisansları sınırsız sayıda bilgisayara kurulabilir veya etkinleştirilebilir.
|
|
|
Giấp phép áp dụng cho số máy trạm được thể hiện tại phần tổng quan giấy phép ngay thời điểm mua hàng. Có thể chuyển mã giấy phép từ một máy tính sang máy tính khác đến 9 lần. Chuyển giấy phép trong các trường hợp chẳng hạn như cài đặt lại hệ điều hành hoặc thay mới thường xuyên các máy tính cũ. Nếu giấy phép được cài đặt trong Terminal Server, giấy phép sẽ căn cứ vào người sử dụng, mỗi người sử dụng cần có giấy phép riêng. Có thể cài đặt và kích hoạt các giấy phép Premium và Corporate trên một số máy tính không giới hạn.
|
|
|
Ліцензії поширюються на ту кількість робочих станцій, яка зазначена в огляді ліцензій на момент купівлі. Переносити ліцензію з одного комп’ютера на інший можна до 9 разів. Таке перенесення можна використовувати, наприклад, для повторного встановлення операційної системи або постійної заміни старого комп’ютера новим. Якщо ліцензію встановлено на термінальному сервері, то потрібна окрема ліцензія для кожного користувача. Ліцензії типу Premium та Corporate можна встановлювати та активувати на необмеженій кількості комп’ютерів.
|
