defendendo – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      563 Résultats   104 Domaines
  www.ekoparty.org  
Wargames defendendo seu território, abrir fechaduras, diferentes tecnologias, armação de antenas e é claro, afters para compartilhar algumas cervejas entre todos.
Wargames defendiendo tu territorio, abrir cerraduras, diferentes tecnologías, armado de antenas y por supuesto afters para compartir unas cervezas entre todos.
  2 Résultats www.bergeninc.com  
E no canto vermelho, defendendo a honra dos críticos de cinema em todos os lugares, são ...
Und in der roten Ecke, die die Ehre der Filmkritiker überall verteidigt, sind ...
Y en el rincón rojo, defendiendo el honor de los críticos de ...
E nell'angolo rosso, difendendo l'onore dei critici cinematografici ovunque, sono ...
  hootsuite.com  
George luta para fazer da Segurança e Conformidade uma facilitadora de negócios com 38 anos de experiência em TI, incluindo uma década defendendo os fornecedores de SaaS e protegendo clientes.
Fort de 38 années d'expérience en informatique, dont 10 passées à défendre les fournisseurs de SaaS et protéger les clients, George a pour mission de faire de la sécurité et de la conformité des atouts commerciaux
George möchte Sicherheit und Compliance zu einem Hilfsmittel für Unternehmen machen. Er bringt 38 Jahre Erfahrung in der IT mit, darunter ein Jahrzehnt im Zeichen der Verteidigung von SaaS-Anbietern und dem Schutz der Kunden.
George, con 38 años de experiencia trabajando con TIC, incluyendo una década defendiendo a los proveedores de software como servicio y protegiendo a los clientes, se esfuerza por hacer que la Seguridad y el Cumplimiento faciliten el negocio.
George vanta 38 anni di esperienza nel settore delle tecnologie dell'informazione, tra cui un decennio in difesa dei provider SaaS e a protezione dei clienti. La sua missione è dare propulsione alle attività commerciali attraverso la sicurezza e la conformità.
George strives to make Security & Compliance a business enabler with 38 years' experience in IT, including a decade defending SaaS providers and protecting customers.
  www.acquarello.ch  
Ela já se envolveu com campanhas de recall e procedimentos relacionados, agindo localmente e em Brasília, perante as autoridades de defesa do consumidor, como o Departamento de Proteção e Defesa do Consumidor (DPDC), órgão do Ministério da Justiça. Priscila também possui uma larga experiência com contencioso envolvendo responsabilidade pelo produto, defendendo os interesses das empresas enquanto fornecedoras frente a seus consumidores.
In the area of product liability, Mrs. Sansone Tutikian advises multinational companies on Brazilian Consumer Protection Regulations. Regarding this practice, she mostly works for the machine and vehicle production, power tools, pulp and paper, computer and energy industries. She has also handled recall campaigns and procedures, acting locally and before consumer protection authorities in Brasilia, such as the Consumer Defense and Protection Department (DPDC), a branch of the Ministry of Justice. Ms. Sansone Tutikian regularly counsels clients on product liability litigation including defending the client interests, arguing before the lower Courts, the State Court of Appeals.
  www.csi.am  
Graciela Romero, pesquisadora doutoranda no Centro para Agroecologia, Água e Resistência na Coventry University, será a palestrante a abordar o tema “Mulheres defendendo territórios e recursos naturais”.
As part of this conversation, City University London is hosting the 5th Seminar on Ecofeminism, Food and Social Justice on Monday 20 June, 4-6 pm (Room D104 of the Rhind Building). Hilal Elver, UN Special Rapporteur on the Right to Food, will speak on “Gender differentiated policies and right to nutritious food in times of climate change”. Graciela Romero, doctorate researcher at the Centre for Agroecology, Water and Resilience at Coventry University, will give a talk on the issue of “Women defending the territory and natural resources”.
  2 Résultats phd.epito.bme.hu  
Mestrado na Architectural Association,Londres, 2006-2008, defendendo sua tese 'Interference Urbanism' proposta para a Expo 2010 Shanghai.
Master en Architectural Association, Londres, 2006-2008, defendiendo su tesis ‘Interference Urbanism’ propuesta para la Expo 2010 Shanghái.
  www.eucken.de  
Em 2013, na medicusmundi catalunya, levámos a cabo 13 projectos em 5 países, promovendo e defendendo o direito à saúde de mais de 4 milhões de pessoas. Também fizemos campanhas educativas e de sensibilização na Catalunha e celebrámos o 50º Aniversário da medicusmundi.
When we talk about improving the quality of healthcare services in a specific country, either in the so-called “developed” or “developing” countries, the first thing that comes to our minds is large-scale works/buildings and infrastructures, buying expensive equipments, professional t
Ya tenemos a punto nuestra nueva producción audiovisual, el documental “La Fiebre del Oro“, rodado en la zona minera de Cabo Delgado, en Mozambique, con Kanaki Films (con quienes ya hicimos “A luta continua”), y con el apoyo de la AECID. “En Cabo Delgado,
  www.whitetv.se  
Defendendo a Liberdade de Expressão da Itália
Elezioni senza corruzione in Spagna
الدفاع عن حرية التعبير في إيطاليا
Știri adevărate pentru Canada
  www.visa.com.vn  
Ernesto Kiteculo destacou também a importância dos acordos assinados com a China nos domínios da agricultura e dos transportes, defendendo a relevância do acordo em torno da construção de uma refinaria de petróleo em Angola.
Mr Nhambiu said his ministry is currently co-operating with two Chinese digital technology companies – Huawei and ZTE – on technical matters.
  2 Résultats www.goldenfrog.com  
Lutamos para uma Internet livre e aberta, e estamos ativamente defendendo políticas e legislações que apoiam a nossa missão e a tecnologia que criamos.
Nous nous battons pour un internet gratuit et ouvert, et nous demandons des lois qui soutiennent notre mission et les technologies que nous créons.
Wir kämpfen für ein freies und offenes Internet und befürworten aktiv eine Politik und Rechtsvorschriften, die unsere Mission und die Technologie, die wir schaffen, unterstützen.
Luchamos por un Internet libre y abierto y defendemos activamente las políticas y leyes que apoyan a nuestra misión y a la tecnología que creamos.
We vechten voor een vrij en open internet, en pleiten voor een beleid en wetgeving ter ondersteuning van onze missie en de technologie die we maken.
Ücretsiz ve açık bvir İnternet'in mücadelesini veriyoruz, ve misyonumuzu ve yarattığımı teknolojileri destekleyen ilke ve yasaları aktif bir şekilde savunuyoruz.
  6 Résultats scan.madedifferent.be  
Defendendo a saúde e a segurança dos trabalhadores da aviação: Diretrizes para sindicatos da aviação (358kb)
Defending the health and safety of aviation workers: Guidelines for aviation unions
Defending the health and safety of aviation workers: Guidelines for aviation unions (358kb)
Defending the health and safety of aviation workers: Guidelines for aviation unions (358kb)
Defendiendo la salud y la seguridad del personal de aviación: aviation union guidelines
Защита здоровья и безопасности работников гражданской авиации: Рекомендации профсоюзам работников гражданской авиации (358kb)
  3 Résultats www.oas.org  
Defendendo os Direitos Humanos
Promoting Democracy
Défense des droits de la personne
  5 Résultats bonarda.mendoza-hotels-ar.com  
Defendendo os Direitos Humanos
Defendiendo los Derechos Humanos
  4 Résultats oas.org  
Defendendo os Direitos Humanos
Defending Human Rights
Promotion de la démocratie
Defendiendo los Derechos Humanos
  343 Résultats www.apartmenthomeliving.com  
72 Defendendo
72 Defensa
72 Verdedigen
72 Forsvare
72 Bertahan
72 Savunma
  5 Résultats www.oea.org  
Defendendo os Direitos Humanos
Promoting Democracy
Défense des droits de la personne
Defendiendo los Derechos Humanos
  search.oas.org  
Defendendo os Direitos Humanos
Defending Human Rights
Défense des droits de la personnes
  14 Résultats elitameble.pl  
defendendo direitos humanos
en défendant les droits humains
defendiendo los derechos humanos
  3 Résultats www.parlamento.pt  
Claro! Devemos deixar claro para todas as empresas podem ser rentáveis ​​e realizar o seu trabalho, defendendo os direitos humanos e os recursos naturais!,es
¡Por supuesto! ¡Hay que hacer entender a todas las empresas que pueden ser rentables y desempeñar su labor defendiendo al mismo tiempo los Derechos Humanos y los recursos naturales!
  rekrytointi.com  
Agimos com integridade, fiéis a nossos valores, defendendo o que acreditamos e assumindo a responsabilidade de nossas ações.
Actuamos con integridad, fieles a nuestros valores, defendiendo lo que creemos y asumiendo la responsabilidad de nuestras acciones.
  4 Résultats www.pahef.org  
Apresentado pela Fundação Pan-Americana da Saúde e Educação (PAHEF, pelo seu acrónimo em inglês) e pela Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS), o prêmio reconhece o compromisso vitalício do Dr. Buss com a saúde pública, defendendo e abordando os determinantes sociais da saúde e as desigualdades na saúde.
WASHINGTON, DC (September 18, 2012) – Dr. Paulo Marchiori Buss, a Brazilian pioneer of public health partnerships, was honored last night as winner of the 2012 Abraham Horwitz Award for Excellence in Leadership in Inter-American Public Health. Presented by the Pan American Health and Education Foundation (PAHEF) and the Pan American Health Organization (PAHO), the award recognizes Dr. Buss’s lifetime commitment to public health, advocating for and addressing the social determinants of health (SDH) and health inequalities. It was presented by Dr. Rafael Pérez-Escamilla, chair of the PAHEF board of directors, and Dr. Mirta Roses Periago, PAHO director, at a special event in Washington, DC.
Washington, DC (18 de septiembre de 2012) – El Dr. Paulo Marchiori Buss, brasilero pionero de las asociaciones de salud pública, fue honrado anoche con el Premio Abraham Horwitz a la Excelencia en Liderazgo en la Salud Pública Interamericana 2012. Presentado por la Fundación Panamericana de la Salud y Educación (PAHEF, por sus siglas en inglés) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS), el premio reconoce el compromiso de por vida del Dr. Buss con la salud pública, abogando y atendiendo los determinantes sociales y las desigualdades de salud. El premio fue presentado por el Dr. Rafael Pérez-Escamilla, presidente de la junta directiva de la PAHEF, y la Dra. Mirta Roses Periago, directora de la OPS, en un evento especial en Washington, DC.
  www.jeronimomartins.pt  
O Provedor do Cliente representa os clientes das Companhias de Jerónimo Martins, defendendo os seus direitos e expectativas, garantindo que as suas opiniões sejam debatidas e zelando pelo cumprimento dos valores do Grupo.
The Customer Ombudsman is the Jerónimo Martins Companies customers' representative, ensuring that their rights and expectations are defended, guaranteeing that their opinions are discussed and watching over the Group’s values.
  23 Résultats www.motogp.com  
Vindo de nono da grelha, Bautista fez boa partida e já era sétimo ao cabo da primeira volta. Ele envolveu-se depois numa luta com pilotos da casa, passando primeiro por Nicky Hayden e defendendo-se depois dos ataques constantes de Colin Edwards.
Der Spanier war von Platz neun aus ins Rennen gegangen und fand sich nach dem Start auf Rang sieben wieder. Danach duellierte er sich mit den Amerikanern, konnte erst an Nicky Hayden vorbei gehen und sich auch gegen Colin Edwards durchsetzen.
Álvaro Bautista arrancó bien desde la 9º plaza de parrilla, de forma que al finalizar la primera vuelta era 7º. Seguidamente se unió la guerra "local" entablada entre los norteamericanos Nicky Hayden y Colin Edwards. Superó al piloto de Ducati y se libró de los constantes ataques del tejano del equipo satélite de Yamaha dejándolo atrás definitivamente por su tenacidad.
  fsfe.org  
Defendendo os Padrões Abertos: a FSFE refuta as falsidades que a BSA transmitiu à Comissão Europeia
Defendiendo los Estándares Abiertos: la FSFE refuta las falsedades que la BSA transmitió a la Comisión Europea
  2 Résultats www.cicr.org  
Assistência à saúde em perigo: defendendo os profissionais
Galería de fotosSiria: imágenes de la guerra
  www.grupobultzaki.com  
Veja como nossos associados estão defendendo a educação básica no Rotary Showcase
Learn about our WASH in Schools Target Challenge
Découvrez comment nos membres soutiennent l’éducation de base sur Rotary Showcase
Ingresa a Rotary Showcase y lee sobre los proyectos que realizamos para promover la educación básica.
Approfondisci la tua conoscenza sulla WASH in Schools Target Challenge
  2 Résultats www.internationalrivers.org  
Nós ocupamos o canteiro de obras de Belo Monte. Nós estamos defendendo nossa terra. Uma terra muito antiga que sempre foi nossa. Uma parte vocês já tomaram. Outra vocês estão tentando tomar agora. Nós não vamos deixar.
We have occupied the construction site of the Belo Monte Dam. We are defending our lands. These ancient lands have always been ours and you have already taken a part of them. And now you are trying to take more. We will not leave.
  www.laleva.cc  
Defendendo estes princípios e solicitando que os legisladores e administradores tomem em consideração o assinamos abaixo
En appui de ces principes et demandant que les législateurs et administrateurs prennent en compte ces requêtes, nous signons ICI
In Unterstützung dieser Grundsätze und mit der Forderung, daß Abgeordnete und Regierungsbeamte sich bei ihren Entscheidungen an den oben erwähnten Prinzipien orientieren sollen, unterzeichnen wir hiermit:
En apoyo a estos principios y solicitando a los legisladores y administradores que tengan en cuenta estas demandas, firmamos aquí:
  kviku.finance  
Em todo o mundo, e na ONU, estamos novamente defendendo nossos aliados e nossos ideais, prestando muita atenção em quem está do nosso lado e quem está se posicionando contra. A América continuará a ser um país generoso – porque é o modo americano – mas, como o presidente disse, não emitiremos mais cheques em branco aos países que atuam contra nós.
Tonight, the President made it clear that America is finally leading again. We know our country is always stronger when we take clear action that puts the safety and security of Americans first. For the first time in a long time, our friends know that they can count on the United States to have their backs, and our enemies know that we will no longer give them passes when they threaten American interests. We are standing strong against dangerous and destabilizing regimes that continue to violate their international commitments, as well as terrorist organizations like ISIS that are losing ground and on the run. We are squeezing the North Korean regime with the strongest ever UN Security Council sanctions, and we are sharing with the world concrete evidence of Iran’s destabilizing actions. Across the world, and at the UN, we are standing up for our allies and our ideals again, paying close attention to who stands with us and who goes against us. America will continue to be a generous country – because it is the American way – but as the President has said, we are done writing blank checks to countries who act against us. It’s a new day – and a great day – for America.
  www.rotary.org  
Veja como nossos associados estão defendendo a educação básica no Rotary Showcase
Learn about our WASH in Schools Target Challenge
Découvrez comment nos membres soutiennent l’éducation de base sur Rotary Showcase
Ingresa a Rotary Showcase y lee sobre los proyectos que realizamos para promover la educación básica.
Approfondisci la tua conoscenza sulla WASH in Schools Target Challenge
1 2 3 4 Arrow