|
|
vías enterradas conectan únicamente las capas internas dentro de placa de circuito impreso para que sean invisibles sólo de la apariencia exterior de un PCB, ya que son internamente “enterradas”.
|
|
|
Buried vias connecter uniquement les couches internes à l'intérieur carte de circuit imprimé de sorte qu'ils sont invisibles seulement de l'aspect extérieur d'un PCB car ils sont à l'intérieur « enterrés ».
|
|
|
BuriedVias verbinden nur innere Schichten innerhalb Leiterplatte, so dass sie nur von der äußeren Erscheinung einer PCB unsichtbar sind, da sie intern „vergraben“ sind.
|
|
|
fori interrati collegano strati interni solo all'interno circuito stampato in modo che siano invisibili solo l'aspetto esterno di un PCB poiché sono internamente “sepolti”.
|
|
|
Vias enterrados ligar apenas as camadas internas dentro placa de circuito impresso de modo que eles são invisíveis apenas da aparência externa de uma PCB, uma vez que são internamente “enterrado”.
|
|
|
فيا دفن ربط طبقات فقط الداخلية داخل لوحة الدوائر المطبوعة بحيث تكون غير مرئية فقط من مظهر الخارجي للPCB لأنها داخليا "دفن".
|
|
|
Θαμμένος vias συνδέουν μόνο εσωτερικά στρώματα στο εσωτερικό τυπωμένο κύκλωμα του σκάφους, έτσι ώστε να είναι αόρατα μόνο από την εξωτερική εμφάνιση ενός PCB, δεδομένου ότι είναι εσωτερικά «θαμμένο».
|
|
|
Begrawe vias verbind net binneste lae binne gedrukte stroombaan sodat hulle onsigbare net uit die buitenste voorkoms van 'n PCB omdat hulle intern "begrawe".
|
|
|
Vias varrosur lidhë shtresat vetëm e brendshme brenda bordit qark të shtypura në mënyrë që ata janë të padukshme vetëm nga pamja e jashtme të një PCB që ata janë brenda "varrosur".
|
|
|
vies soterrades connecten únicament les capes internes dins de placa de circuit imprès perquè siguin invisibles només de l'aparença exterior d'un PCB, ja que són internament "enterrades".
|
|
|
Pohřben průchody připojit pouze vnitřní vrstvy uvnitř desky s plošnými spoji tak, aby byly vidět jen z vnějšího vzhledu PCB, protože jsou vnitřně „pohřben“.
|
|
|
Skjulte overgange forbinde kun indre lag inde printplade, således at de er usynlige lige fra den ydre udseende af en PCB, da de er internt ”begravet”.
|
|
|
दफन विअस मुद्रित सर्किट बोर्ड के अंदर ही भीतरी परतों कनेक्ट इतना है कि वे सिर्फ एक पीसीबी के बाहरी स्वरूप से अदृश्य हैं, क्योंकि वे आंतरिक रूप से कर रहे हैं "दफन"।
|
|
|
Dikuburkan vias menghubungkan lapisan hanya batin di dalam papan sirkuit cetak sehingga mereka tidak terlihat hanya dari penampilan luar PCB karena mereka secara internal “terkubur”.
|
|
|
Zakopane przelotek połączyć tylko wewnętrzne warstwy wewnątrz płytki drukowanej tak, że są one niewidoczne tylko z wyglądu zewnętrznego PCB, ponieważ są one wewnętrznie „zakopane”.
|
|
|
VIAS Buried conecta straturile interioare numai în interiorul placa de circuite imprimate, astfel încât acestea sunt invizibile doar de aspectul exterior al unui PCB, deoarece acestea sunt pe plan intern „îngropat“.
|
|
|
Похоронен ВЬЯСЛИ соединить только внутренние слои внутри печатной платы, так что они невидимы только от внешнего вида печатной платы, так как они внутренне «похоронили».
|
|
|
Buried vias poveže samo notranje plasti znotraj tiskanem vezju, tako da so nevidni le od zunanjega videza PCB, ker so notranje "zakopan".
|
|
|
Buried vias ansluta endast inre skikt inne kretskort så att de är osynliga just från den yttre utseendet på en PCB eftersom de är internt ”begravd”.
|
|
|
แวะ Buried เชื่อมต่อชั้นเพียงภายในภายในแผงวงจรพิมพ์เพื่อที่พวกเขาจะมองไม่เห็นเพียง แต่จากลักษณะภายนอกของ PCB ตั้งแต่ที่พวกเขาอยู่ภายใน“ฝัง”
|
|
|
dahili olarak “gömülü”, çünkü sadece bir PCB dış görünümünü görünmez şekilde gömülü yolların baskılı devre kartının içinde sadece iç tabakalar bağlayın.
|
|
|
VIAS chôn kết nối lớp chỉ bên trong bên trong bảng mạch in để họ vô hình chỉ từ hình dáng bên ngoài của một PCB vì chúng là trong nội bộ “chôn”.
|
|
|
vias ຝັງເຊື່ອມຕໍ່ຊັ້ນພຽງແຕ່ໃນພາຍໃນຄະນະວົງຈອນພິມດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນເບິ່ງເຫັນພຽງແຕ່ຈາກຮູບລັກສະນະນອກຂອງ PCB ນັບຕັ້ງແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນພາຍໃນ "ຝັງ".
|
|
|
ඔවුන් අභ්යන්තර "තැන්පත්" බැවින් ඔවුන් පමණක් PCB පිටත පෙනුම නොපෙනෙන බව එසේ තැන්පත් vias මුද්රණය පරිපථ පුවරුව තුල පමණක් අභ්යන්තර ස්ථරයන්ට සම්බන්ධ වේ.
|
|
|
அவர்கள் உள்நாட்டில் "அடக்கம்" என்பதால் ஒரு பிசிபியின் வெளி தோற்றத்தை இருந்து கண்ணுக்கு தெரியாத என்று மிகவும் பரீட் வழிமங்களை அச்சடிக்கப்பட்ட சர்க்யூட் பலகை உள்ளே மட்டுமே உள் அடுக்குகளில் இணைக்க.
|
|
|
Kuzikwa vias kuungana tabaka tu ndani ndani ya mzunguko wa bodi printed hivyo kwamba wao ni asiyeonekana tu kutoka muonekano wa nje wa PCB kwa kuwa ni ndani "kuzikwa".
|
|
|
vias aasay xirmaan layers hoose oo kaliya gudaha guddiga circuit ku daabacan si ay u yihiin la arki karin oo kaliya ka muuqaalka dibadda ee PCB ah tan iyo markii ay gudaha ku jira "aasay".
|
|
|
Ehortzi moduak konektatu inprimatutako zirkuitu taula barruan bakarrik barruko geruzak beraz ikusezinak dira besterik kanpoaldeko PCB baten itxura etik dira barrutik geroztik "lurperatuta".
|
|
|
vias claddu cysylltu haenau yn unig mewnol y tu mewn bwrdd cylched brintiedig fel eu bod yn anweledig yn unig o ymddangosiad allanol o PCB gan eu bod yn fewnol "claddu".
|
|
|
vias adhlactha ceangal sraitheanna ach istigh taobh istigh bord chuaird clóite ionas go mbeidh siad dofheicthe ach ó chuma seachtrach de PCB ós rud é go bhfuil siad go hinmheánach "curtha".
|
|
|
Tanumia vias fesootai na faaputuga totonu totonu laupapa matagaluega lolomiina ina ia latou vaaia na o mai i foliga i fafo o se PCB talu mai totonu oi latou "tanumia".
|
|
|
Kuvigwa vias batanidza akaturikidzana chete yomukati mukati akadhindwa redunhu Board kuitira kuti ivo zvisingaoneki chete achibva kuruvanze nezve pcb kubva vari nechomukati "akavigwa".
|
|
|
دفن vias طباعت گهيرو بورڊ اندر صرف ڪهڙا مٿانئس جھڙ ھجي جوڙيو ته اهي صرف هڪ پي سي بي جي ٻاهرين ظاهر کان لڪل آهن تنهنڪري اهي اندروني "دفن" آهي.
|
|
|
వారు కేవలం ఒక PCB బాహ్య నుండి కనిపించని అందువల్ల అవి అంతర్గతంగా "ఖననం" ఎందుకంటే ఖననం మార్గాలు ప్రింటెడ్ సర్క్యూట్ బోర్డ్ లోపల మాత్రమే లోపలి పొరలలో కనెక్ట్.
|
|
|
وہ صرف ایک پی سی بی کی بیرونی ظہور سے پوشیدہ ہیں تاکہ وہ اندرونی طور پر ہیں کے بعد "دفن" دفن VIAS چھپی سرکٹ بورڈ کے اندر صرف اندرونی تہوں سے رابطہ قائم.
|
|
|
מקבר געווען וויאַס פאַרבינדן בלויז ינער Layers ין געדרוקט קרייַז ברעט אַזוי אַז זיי זענען ומזעיק נאָר פֿון דעם אויסנווייניקסטן אויסזען פון אַ פּקב זינט זיי זענען ינעווייניק "מקבר געווען".
|
|
|
Sin vias so nikan akojọpọ fẹlẹfẹlẹ inu tejede Circuit ọkọ ki nwọn ki o wa ni alaihan kan lati awọn lode hihan ti a PCB niwon ti won wa fipa "sin".
|
