diferenciar – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'980 Résultats   860 Domaines
  5 Résultats si.ua.es  
Mi recomendación es usar la extensión ascx para diferenciar claramente que son plantillas, de lo que son vistas por ejemplo.
My recommendation is to use the extension ascx to differentiate clearly that they are staff, of what are seen for example.
La meua recomanació és usar l'extensió ascx per a diferenciar clarament que són plantilles, del que són vistes per exemple.
  2 Résultats inter3.kuicr.kyoto-u.ac.jp  
Ganar en nuestro mercado nos exige diferenciar a Cargill de una forma deliberada y audaz para impulsar nuestro crecimiento y desempeño. Para crecer en los mercados donde prestamos servicios, necesitamos ser los mejores al proveer lo que nuestros clientes necesitan para prosperar.
Winning in our marketplace requires us to differentiate Cargill in bold and deliberate ways to drive our growth and performance. To grow in the markets we serve, we need to be better than anyone else at delivering what our customers need to thrive. We will achieve results when we use our collective knowledge, leveraging the varied perspectives, experiences, talents and ideas of all.
O sucesso no nosso setor de mercado exige que a Cargill se destaque de forma ousada e determinada, de forma a gerar crescimento e resultados. Para conseguirmos crescer nos mercados em que atuamos, precisamos de ser melhores que todos os outros, oferecendo exatamente aquilo que os nossos clientes precisam para prosperar. Iremos alcançar estes resultados quando utilizarmos o nosso conhecimento coletivo, tirando partido das várias perspetivas, experiências e talentos que temos ao dispor.
  siteweb.oaciq.com  
Gracias a las direcciones IP, los proveedores de servicios de Internet (ISPs) pueden diferenciar su dispositivo de otros miles de millones que se conectan a la web.
Grâce aux adresses IP, les fournisseurs d'accès à Internet (FAI) peuvent distinguer votre appareil parmi des milliards connectés au web.
Dank IP-Adressen können Internet Service Provider (ISPs) Ihr Gerät von den Milliarden anderer mit dem Internet verbundener Geräte unterscheiden.
Thanks to IP addresses, Internet service providers (ISPs) can differentiate your device from the billions of others connected to the web.
Graças aos endereços IP, os provedores de serviços de Internet (ISPs) podem diferenciar o seu dispositivo dos milhares de milhões de outros dispositivos ligados à Internet.
Dankzij IP-adressen kunnen internetproviders (ISP's) uw apparaat onderscheiden van de miljarden andere verbonden met internet.
IP-osoitteiden avulla internetyhteyden tarjoajat kykenevät erottamaan laitteesi miljardeista muista verkkoon kytketyistä laitteista.
Takket være IP-adresser kan nettilbydere skille enheten din fra alle andre enheter som er tilkoblet nettet.
Dzięki adresowi IP, dostawcy usług internetowych mogą odróżnić Twoje urządzenie, od milionów innych urządzeń połączonych z siecią.
Благодаря IP-адресам, Интернет-провайдеры могут отличать ваше устройство от миллионов других девайсов, подключённых к Сети.
IP adresleri sayesinde, internet servis sunucuları (ISPler) cihazınızı webe bağlı olan milyarlarca diğer cihazdan ayırt edebilir.
  www.ingothotel.com.au  
Después de que usted encuentra un objeto metálico se puede usar la sonda para discriminación de metales para saber qué material de metal que detecta. Por lo que puede diferenciar entre el hierro, oro, plata o aluminio.
After you located a metallic object you can use special metal discrimination probes to find out which material of metal you detected. So you can differentiate between iron, gold, silver or aluminium. Please check the instructions to find out if your metal detector offers this function.
Après vous avez localisé un objet métallique, vous pouvez utiliser une sonde de discrimination des métaux, pour savoir le type du métal. Par example on peut distinguer entre fer, or, argent et aluminium. S'il vous plait lisez votre manuel d'utilisation pour savoir si votre détecteur de métaux possède cette propriété.
Nachdem Sie einen metallischen Gegenstand geortet haben, können Sie spezielle Metallunterscheidungssonden nutzen, um die Art des Metalls zu bestimmen. Es kann zum Beispiel zwischen Eisen, Gold, Silber und Aluminium unterschieden werden. Bitte lesen Sie in Ihrem Handbuch nach, ob Ihr Metalldetektor diese Eigenschaft besitzt.
  www.emea.symantec.com  
Las soluciones Symantec Small Business para copias de seguridad, seguridad y virtualización protegen de forma eficaz a los clientes contra los riesgos para la seguridad actuales y les permiten diferenciar su empresa, maximizar sus beneficios y acelerar la rentabilidad.
Symantec small business solutions for backup, security and virtualization efficiently safeguard your customers against today’s security risks and help you differentiate your business, maximize your returns and accelerate your profitability.
De Small Business-oplossingen van Symantec voor back-up, beveiliging en virtualisatie beschermen uw klanten tegen de beveiligingsrisico's van vandaag. Zo kunt u uw bedrijf onderscheiden, een maximaal rendement op investeringen behalen en uw winstgevendheid versnellen.
  moonlightexpress.eu  
"La personalización que nosotros hacemos para nuestros clientes nos ofrece las posibilidades perfectas para hacer un producto " hecho a la medida" Nuestros clientes valoran también que puedan tenerlo "INMEDIATAMENTE" lo que, del mismo modo que la personalización, nos ayuda a diferenciar nuestros productos de los de la competencia."
„Die Personalisierung, welche wir für unsere Kunden mit dem Printer machen gibt uns perfekte Möglichkeiten, das Produkt „kundenspezifisch“ und einzigartig zu machen. Unsere Kunden schätzen den Umstand, dass sie das Produkt ‚THEIR WAY‘, sprich auf Ihre Art und Weise haben können! Gleichzeitig hilft uns die Personalisierung auch sehr unsere Produkte von denen der Konkurrenz zu differenzieren.“
"La personalizzazione che facciamo per i nostri clienti ci offre possibilità perfette per rendere il timbro 'custom-made'. I nostri clienti apprezzano il fatto che possono avere il prodotto secondo il loro gusto. In più la personalizzazione ci aiuta a distingere i nostri prodotti da quelli della concorrenza."
  www.hotssl.com  
The Basetrip te permite diferenciar productos de viajes y mejorar la conversión, la percepción de marca y la satisfacción del consumidor.
The Basetrip enables you to differentiate your travel products and improve conversion, brand awareness, and customer satisfaction.
The Basetrip vous permet de différencier vos produits de voyage et d'améliorer vos taux de conversion, la notoriété de la marque et la satisfaction du client.
The Basetrip ermöglicht es Ihnen, Ihre Reiseprodukte zu unterscheiden und die Konversion zu verbessern, Markenbewusstsein und Kundenzufriedenheit zu steigern.
The Basetrip permette di differenziare i vostri prodotti e migliorare la conversione, il marchio e la soddisfazione del cliente.
The Basetrip vam omogućava da diferencirate svoje proizvode te unaprijedite konverzije, brand te zadovoljstvo korisnika.
  2 Résultats www.zf.com  
El desarrollo continuo de nueva tecnología es de crucial importancia para ZF. Los fabricantes esperan productos innovadores para diferenciar sus vehículos de la competencia.
The continual development of new technology is of crucial importance to ZF. Manufacturers expect innovative products to set their vehicles apart from the competition.
O desenvolvimento contínuo de novas tecnologias é fundamental para a ZF. As montadoras esperam produtos inovadores para diferenciar seus veículos.
  www.cypruswetlands.org  
Por eso es importante diferenciar zonas dentro del restaurante, para crear espacios con sensaciones diferentes. Así, en las barras se necesita luz más intensa que invite a acercarse, mientras que el objetivo de la iluminación de ambiente es crear un espacio confortable con el mayor confort visual (por ejemplo con un índice de deslumbramiento UGR bajo).
Therefore it is important to distinguish the areas within the restaurant, to create spaces with different feelings. Thus, over the counters it is needed a more intensive light, while the objective of the ambient lighting is to create a comfortable space with the highest visual comfort (for example with a low glare index UGR).
Therefore it is important to distinguish the areas within the restaurant, to create spaces with different feelings. Thus, over the counters it is needed a more intensive light, while the objective of the ambient lighting is to create a comfortable space with the highest visual comfort (for example with a low glare index UGR).
  5 Résultats www.seatra.es  
El Prof. Dr. Schmidt-Trucksäss y su equipo desean describir la transición entre salud y enfermedad de forma significativamente mejor, así como ayudar a diferenciar entre «estar sano» y «estar enfermo».
Prof. Dr.med. Schmidt-Trucksäss and his team aim at characterising the transition between health and illness in a significantly improved way, and they want to facilitate the differentiation between being healthy and ill. To do so, they use both the latest and well established ergo-spirometry parameters.
Le Prof. Dr.méd. Schmidt-Trucksäss et son équipe cherchent à mieux pouvoir identifier ce qui caractérise la transition entre l'état de santé et la maladie et à mieux différencier ce qui distingue la santé de la maladie. Ces données seront établies au moyens de paramètres modernes d'ergospirométrie.
  semiexpo.ru  
Las cookies son archivos que se descargan en los ordenadores en acceder a determinadas páginas web . Las cookies son utilizadas por las páginas web para diferenciar entre los distintos usuarios que acceden y las informaciones obtenidas puedan ser recuperadas en posteriores visitas.
Cookies are files that are downloaded on computers accessing certain websites. Cookies are used by websites to differentiate between different users accessing the information obtained and can be recovered in subsequent visits.
Les cookies sont des fichiers qui sont téléchargés sur les ordinateurs qui accèdent à certains sites Web. Les cookies sont utilisés par les sites Web de différencier entre les différents utilisateurs qui accèdent à l’information obtenue et peut être récupéré lors des visites ultérieures.
Cookies sind Dateien, die auf den Computern der Zugriff auf bestimmte Websites heruntergeladen werden. Cookies werden von Websites verwendet, um zwischen verschiedenen Benutzern den Zugriff auf die Informationen erhalten und kann in zukünftigen Besuchen wiedergewonnen werden differenzieren.
  www.itec.hcmus.edu.vn  
El educador social puede trabajar como profesional en diferentes ámbitos de acción socioeducativa, que se pueden organizar atendiendo a diferentes parámetros. Si lo hacemos desde las instituciones/organismos que integran su figura en los equipos multiprofesionales, podemos diferenciar cuatro ámbitos:
The social educator can work as a professional in different fields of social and educational action, that can organize attending to different parameters. If we do it since the institutions / organisms that integrate his figure in multiprofessional teams, we can enumerate four fields:
L'educador/a social pot treballar com a professional en diferents àmbits de l’acció socioeducativa, que es poden organitzar atenent a diferents paràmetres. Si ho fem des de les institucions/ organismes que integren la seva figura en els equips multiprofessionals, podem diferenciar quatre àmbits:
  www.music-club-munich.rocks  
Para diferenciar estas envolturas de otros que recorren las galerías, la norma adoptada por el CORF es que estén pintadas en yema de huevo.
To differentiate these sheaths from others which traverse the galleries, the standard adopted by the CORF is that they are painted in yellow.
Um diese Hüllen von anderen zu unterscheiden, die die Galerien durchqueren, normiert es angenommen durch das CORF ist, dass sie in gelben gemalt werden.
Per differenziare queste guaine di altre che percorrono le gallerie, la norma adottata dalla CORF è che siano dipinte in giallo.
Om deze omhulsels van anderen te differentiëren die de galerijen doorlopen, is de norm die door CORF wordt goedgekeurd, dat zij in geel worden geschilderd.
  www.xetnet.fi  
Con ideas e inspiración para diferenciar su producto
With ideas and inspiration to distinguish your product
Amb idees i inspiració per diferenciar el seu producte
  travel360network.com  
¿Ha sido fácil diferenciar el Norte y el Sur?
Ha sigut fàcil diferenciar el nord del sud?
  2 Résultats www.bexio.com  
Diferenciar las ideas principales de las secundarias de una información.
Diferenciar les idees principals de les secundàries d’una informació.
  www.dekrachtvanbeeld.nl  
Lista de palabras que hemos de diferenciar
Llista de paraules que hem de diferenciar
  177 Résultats www.usc.es  
- Diferenciar entre lesión benigna y lesión maligna
- Diferenciar entre lesión benigna e lesión maligna
  2 Résultats lacnic.net  
Diferenciar gestión de incidentes de las actividades de respuesta a incidentes.
Diferenciar gerenciamento de incidentes das atividades de resposta a incidentes.
  millenniumindicators.un.org  
- regalías abonadas por el derecho a diferenciar los bienes o servicios de una empresa o de un grupo de empresas
- royalties paid for the right to distinguish the goods or services of an enterprise or a group of enterprises
- les redevances pour marque visant à distinguer les biens ou services d'une entreprise ou d'un groupe d'entreprises
  2 Résultats www.caritas.org  
Sin embargo, si desea añadir usuarios externos (por ejemplo, expertos, consultores o colaboradores que no son empleados de Caritas) a su grupo de trabajo, probablemente sea más fácil diferenciar entre usuarios internos y externos.
It's not usually necessary to create a new profile because the three standard profiles allow for all possibilities. However, if you wish to add external users (e.g. experts, consultants or partners who are not Caritas employees) to your working group, it's probably easier to differentiate between internal and external users if you want to change the profile, and thus you could create a new profile.
Généralement il n'est pas nécessaire de créer un nouveau profil parce que les trois profils standard offrent toutes les possibilités. Toutefois, si vous souhaitez ajouter des utilisateurs externes (experts, consultants ou des partenaires qui ne sont pas des employés de Caritas) à votre groupe de travail, il est probablement plus facile de différencier les utilisateurs internes des utilisateurs externes au cas où vous voudriez changer le profil ; vous pourriez donc créer un nouveau profil.
  2 Résultats www.salvador-dali.org  
En la casa se pueden diferenciar tres ámbitos: donde transcurría la parte más íntima de la vida de los Dalí, planta baja y Salas de la 7 a la 12; el Estudio, Salas 5 y 6, con multitud de objetos relacionados con la actividad artística; y los espacios exteriores, Sala 13 y Patios 14 y 15, especialmente pensados para la vida pública.
Three different areas can be distinguished in the house: the part where the couple’s more private life was lived, on the ground floor and rooms 7 to 12; the studio, rooms 5 and 6, with numerous objects related with artistic activity; and the outside areas, room 13 and courtyards 14 and 15, designed to live a public life.
La maison présente trois types d’espaces. Les pièces où les Dalí passaient les moments les plus intimes de leur vie: le rez-de-chaussée et les Salles 7 à 12; l'Atelier, Salles 5 et 6, où se trouvent rassemblées toutes sortes d'objets liés à l'activité artistique; et les espaces extérieurs, Salle 13 et Patios 14 et 15, conçus plus spécifiquement pour la vie publique.
A la casa es poden diferenciar tres àmbits: on transcorria la part més íntima de la vida dels Dalí, planta baixa i Sales de la 7 a la 12; l’Estudi, Sales 5 i 6, amb multitud d’objectes relacionats amb l’activitat artística; i els espais exteriors, Sala 13 i Patis 14 i 15, especialment pensats per a la vida pública.
  www.duderanchpayperview.com  
En 2016 la empresa creó una nueva gama: LTEC SYSTEM, con el fin de diferenciar y dinamizar la innovación en materia de alimentación animal automática y especializada (bovina, ovina, aves de corral...).
ALTEC is the trademark of the company ALTEC SAS based in Morlhon Le Haut in Aveyron. Since 1989, our French SME has been innovating with more robust and ergonomic products and of high quality which really make a difference. In 2012, the company decided to change direction to more technological products through automation and precision with the on-board dynamic weighing system. In 2016, the company created a new ALTEC SYSTEM range with the logic of differentiating and dynamising innovations in automatic, dedicated animal feeding (cattle, sheep, poultry etc.). This historical expertise makes ALTEC a privileged partner for farmers seeking reliable products that are suited to their needs.
ALTEC est la marque de la société ALTEC SAS basée à Morlhon Le Haut en Aveyron. Depuis 1989, notre PME française innove avec des produits robustes, ergonomiques et de grande qualité qui font réellement la différence. En 2012 l'entreprise décide de s'orienter vers des produits plus technologiques au travers de l'automatisation et de la précision avec par exemple la pesée embarquée dynamique. En 2016 l'entreprise créé une nouvelle gamme ALTEC SYSTEM dans une logique de différencier et dynamiser les innovations sur l'alimentation animale automatique et dédiée (bovin, ovin, volailles…). Cette maîtrise historique fait d’ALTEC un partenaire privilégié des agriculteurs à la recherche de produits fiables, adaptés à leurs besoins.
ALTEC ist das Markenzeichen der Gesellschaft ALTEC SAS, mit Firmensitz in Morlhon Le Haut in Aveyron. Seit 1989 führen unsere französischen KMB (kleinen und mittleren Betriebe) widerstandsfähige, ergonomische und hoch qualitative Produkte ein, die einen echten Unterschied machen. In 2012 entschied das Unternehmen sich mehr in Richtung technologischer Produkte zu orientieren mittels der Automatisierung und Präzisierung beispielsweise von dynamischen fahrzeugeigenen Waagen. In 2016 stellte das Unternehmen eine neue Produktlinie ALTEC SYSTEM zusammen, um sich durch Innovationen bei der automatischen und spezifischen Tierfütterung (Rinder, Schafe, Geflügel...) vom Markt abzusetzen und diesen zu stimulieren. Diese historische Leistung führte dazu, dass ALTEC nun zu den bevorzugten Partnern von Landwirten gehört, die auf der Suche nach verlässlichen Produkten sind, welche auf deren Bedürfnisse anpassbar sind.
ALTEC – это марка общества ALTEC SAS, расположенного в Морлон-лё-О, Авейрон, Франция. С 1989 года, наша компания разрабатывает надёжную и эргономичную продукцию высокого качества, кардинально отличающуюся от продукции, уже имеющейся на рынке. В 2012 году предприятие принимает решение пойти по пути ещё более высоких технологий, таких как, например, автоматизация или точность подачи с дистанционным пультом управления. В 2016 году предприятие создаёт новую линейку ALTEC SYSTEM с целью расширить и усилить инновации в области автоматизированного кормления животных (КРС, овец, птицы и т.д.). Это историческое событие сделало ALTEC наилучшим помощником фермеров в поиске надёжной продукции, адаптированной под их нужды.
  4 Résultats www.molnar-banyai.hu  
El test JBL O2 muestra unos niveles de oxígeno de entre >0,2 y 10 mg/l de forma rápida y exacta. Para diferenciar claramente el test nuevo del test antiguo, el nombre del nuevo lleva la indicación adicional «NEW FORMULA».
Quand il y a de nouveaux résultats scientifiques, on se doit de les appliquer. En utilisant un troisième réactif, le service Recherche et Développement de JBL a réussi à augmenter sensiblement la précision de ce test et en remplaçant les tons de beige par des tons d’orange et de rouge, à grandement faciliter le relevé des couleurs et à le rendre plus clair. Le test JBL O2 affiche rapidement et avec précision des taux d’oxygène entre >0,2 et 10 mg/l. Pour différencier nettement le nouveau test de l’ancien, l’appellation « NEW FORMULA » a été adjointe à son nom. Pour utiliser les nouvelles recharges JBL de réactifs O2 (3 réactifs au lieu de 2 jusqu’ici), il faudra aussi se procurer les nouveaux nuanciers correspondants (tons de rouge au lieu de beige) pour la comparaison des couleurs.
New scientific findings need to be taken advantage of. The JBL research and development department has greatly increased the accuracy of their test by using a third reagent and it is now much simpler and clearer to read with its new orange and red tones instead of the old beige tones. The JBL O2 test quickly and accurately indicates oxygen values between >0.2 und 10 mg/l. The new test has “NEW FORMULA” added to its name to distinguish it from the old one. If you use the new JBL O2 refill reagents (3 reagents instead of the previous 2) you’ll also need the corresponding new colour chart with red tones instead of beige tones to compare the colours.
New scientific findings need to be taken advantage of. The JBL research and development department has greatly increased the accuracy of their test by using a third reagent and it is now much simpler and clearer to read with its new orange and red tones instead of the old beige tones. The JBL O2 test quickly and accurately indicates oxygen values between >0.2 und 10 mg/l. The new test has “NEW FORMULA” added to its name to distinguish it from the old one. If you use the new JBL O2 refill reagents (3 reagents instead of the previous 2) you’ll also need the corresponding new colour chart with red tones instead of beige tones to compare the colours.
New scientific findings need to be taken advantage of. The JBL research and development department has greatly increased the accuracy of their test by using a third reagent and it is now much simpler and clearer to read with its new orange and red tones instead of the old beige tones. The JBL O2 test quickly and accurately indicates oxygen values between >0.2 und 10 mg/l. The new test has “NEW FORMULA” added to its name to distinguish it from the old one. If you use the new JBL O2 refill reagents (3 reagents instead of the previous 2) you’ll also need the corresponding new colour chart with red tones instead of beige tones to compare the colours.
  www.pmz.ru  
Todo lo que alguna vez hemos reconocido como un patrón o un modelo se almacena aquí. Por ejemplo diferenciar un perro de un gato o un paisaje en invierno de uno en verano. En las regiones de la corteza cerebral se almacenan estos patrones elementales.
Another part of the memory is called perceptual memory. All the pieces of information we have once recognised as rules or patterns are stored here. For example a cat is different from a dog or the landscape in summer is not the same as the landscape in winter. Such elemental patterns are stored in the regions of the cerebral cortex. Another part of the memory stores so-called facts, knowledge. It is called memory of knowledge. Facts like Beijing is the capital of China or Albert Einstein is the founder of the theory of relativity are store here. This knowledge which had been consciously achieved is mainly processed in the left hemisphere, where the main language centers are also located.
Ein weiterer Teil des Gedächtnisses ist das sogenannte perzeptuelle Gedächtnis. Alles, was wir mal als Regel oder Muster erkannt haben, wird hier gespeichert. Zum Beispiel unterscheidet sich eine Katze von einem Hund oder eine Landschaft im Sommer von der im Winter. In den Regionen der Großhirnrinde sind solche elementaren Muster eingespeichert. Einen anderen Teil des Gedächtnisses beladen wir mit sogenannten Fakten, Wissen, dem Wissens-Gedächtnis. Zum Beispiel, dass Peking die Hauptstadt von China ist oder dass Albert Einstein der Begründer der Relativitätstheorie ist. Dieses bewusst gelernte Wissen wird überwiegend in der linken Gehirnhälfte verarbeitet, wo auch die wichtigsten Sprachzentren sitzen.
Un'ulteriore parte della memoria è la cosidetta memoria percentuale. Tutto ciò che nella norma o come modello abbiamo riconosciuto viene memorizzato qui. Per esempio un gatto si differenzia da un cane o un panorama estivo si differenzia da uno invernale. Nelle regioni della grande corteccia cerebrale sono memorizzate simili modelli elementari. Un'altra parte della memoria la carichiamo con fatti, saperi, la memoria del sapere. Per esempio che Pechino sia la capitale della Cina o che Albert Einstein il fondatore della teoria della relatività. Questo tipo di sapere viene lavorato nella parte sinistra del cervello, dove sono anche presenti i centri importanti per l'uso della parola.
Inną częścią pamięci jest tzn. pamięć perceptualna. Wszystko, co zapamiętujemy jako reguły i wzorce, jest zapisywane właśnie w tej pamięci. Np. rozróżnienie między kotem a psem, wiosennego od zimowego krajobrazu. W obszarach kory mózgowej następuje zapis tych elementarnych wzorców. Inną część pamięci obarczamy tzn. faktami, wiedzą, pamięcią związaną z wiedzą. Np. stolicą Chin jest Peking, Albert Einsten stworzył teorię względności. Ta świadomie wyuczona wiedza jest przerabiana w ogromnej większości w lewej półkuli mózgu, własnie tam, gdzie mieszczą się najważniejsze centra odpowiedzialne za zdolności językowe.
Naslednja vrsta spomina je t. i. perceptualni sistem. Tu se hrani vse, kar smo prepoznali kot pravilo ali vzorec. Npr. maček se razlikuje od psa, zimska krajina pa od poletne itd. Taki temeljni vzorci so shranjeni v skorji velikih možganov. Drugi del spomina pa polnimo s t. i. dejstvi, znanjem, govorimo o vedenju. Npr. da je Peking glavno mesto Kitajske ali da je Albert Einstein utemeljil relativnostno teorijo. To zavedno naučeno znanje se obdela zlasti v levi polovici možganov, kjer so tudi centri za jezike.
  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
La organización de este conjunto de servicios en una página WEB permite su continua actualización, siendo conveniente diferenciar los servicios de acceso restringido (que exigen certificado electrónico), de aquellos otros cuyo acceso es libre:
L'organització d'aquest conjunt de serveis en una pàgina WEB en permet l'actualització contínua, i és convenient diferenciar els serveis d'accés restringit (que exigeixen certificat electrònic) d'aquells altres l'accés als quals és lliure:
Zerbitzu-multzo hori WEBGUNE batean antolatzen denez, etengabe eguneratu daiteke. Bereizi beharrekoak dira sarbide mugatua duten zerbitzuak (ziurtagiri elektronikoa eskatzen dutenak) eta sarrera librekoak direnak:
  www.google.com.mt  
Nadie quiere que lo engañen para que compre un producto falsificado. Las falsificaciones contienen una marca comercial o un logotipo idéntico a la marca de otro o prácticamente imposible de diferenciar.
No one wants to get tricked into buying a counterfeit good. Counterfeit goods contain a trademark or logo that is identical to or substantially indistinguishable from the trademark of another. They mimic the brand features of the product in an attempt to pass themselves off as a genuine product of the brand owner.
من المؤكد أن الجميع يخشى الوقوع ضحية لشراء سلعة مزيفة. وتحتوي السلع المزيفة على علامة تجارية أو شعار يطابق تمامًا علامة تجارية لسلعة أخرى أو لا يمكن تمييزه عنها بشكل واضح. ويعمل المقلدون على تقليد مزايا العلامة التجارية للمنتج في محاولة منهم لخداع المستهلكين ليصدقوا أن المنتجات المزيفة هي منتجات أصلية من مالك العلامة التجارية.
Keegi ei soovi langeda võltstoote ostmise ohvriks. Võltstooted sisaldavad kaubamärki või logo, mis on identne teise kaubamärgiga või sellest raskesti eristatav. Need matkivad toote brändi omadusi, üritades end müüa brändi omaniku ehtsa tootena.
कोई भी नकली सामान खरीदकर धोखा नहीं खाना चाहता है. नकली सामान पर किसी अन्य सामान के ट्रेडमार्क से मेल खाने वाला या काफी हद तक दूसरों से अलग पहचाना न जा सकने वाला ट्रेडमार्क या लोगो होता है. वे उत्पाद की ब्रांड सुविधाओं की नकल करके स्वयं को किसी ब्रांड स्वामी के वास्तविक उत्पाद के रूप में प्रस्तुत करने का प्रयास करते हैं.
Ingen ønsker å bli lurt til å kjøpe forfalskede varer. Forfalskede varer inneholder et varemerke eller en logo som er lik eller nesten ikke kan skilles fra et annet firmas varemerke. De er laget for å etterligne de særegne trekkene ved merkeproduktet, i et forsøk på å lure folk til å tro at de er originale varer fra merkeeieren.
Nikt nie lubi być podstępem nakłaniany do zakupu podrobionego produktu. Podróbki to produkty, które mają znak towarowy lub logo identyczne lub niemal identyczne ze znakiem towarowym innego produktu. Naśladują one cechy marki innego produktu, co ma przekonać nabywców, że są to oryginalne wyroby właściciela danej marki.
Nimeni nu dorește să cumpere bunuri contrafăcute în urma unei înșelătorii. Bunurile contrafăcute conțin o marcă comercială sau o siglă identică ori greu de diferențiat de o altă marcă comercială, deținută de altcineva. Acestea imită caracteristicile de marcă ale produsului, în încercarea de a trece drept produse autentice ale proprietarului mărcii.
Ingen vill bli lurad att köpa förfalskade varor. Förfalskade varor har ett varumärke eller en logotyp som är identisk med eller i stort sett omöjlig att skilja från någon annans varumärke. De efterliknar produktens varumärkesfunktioner i ett försök att framstå som en äkta produkt från varumärkesägaren.
Hiç kimse taklit bir ürünle kandırılmak istemez. Taklit ürünlerde, başka bir ürünün ticari markasıyla aynı olan veya ona aralarındaki fark anlaşılmayacak kadar benzeyen bir ticari marka veya logo bulunur. Ürünün marka özelliklerini taklit ederek kendilerini marka sahibinin orijinal ürününün yerine geçirmeye çalışırlar.
Neviens nevēlas tikt apkrāpts un saņemt viltotas preces. Viltotām precēm ir preču zīme vai logotips, kas ir identisks cita izstrādājuma preču zīmei vai būtiski neatšķiras. Šīs preces ir oriģinālā zīmola izstrādājuma imitācijas, kas tiek uzdotas par zīmola īpašnieka oriģinālo produktu.
Hakuna mtu angetaka kulaghaiwa ili anunue bidhaa bandia. Bidhaa bandia zina alama za biashara au nembo ambayo inafanana na nembo ya biashara nyingine au ambayo ni vigumu kutofautisha na nembo ya biashara nyingine. Bidhaa bandia huiga vipengele vya bidhaa nyingine ili viweze kuonekana kama bidhaa halisi ya mmiliki wa alama hiyo.
Tiada siapa yang ingin ditipu agar membeli barangan palsu. Barangan palsu mengandungi tanda dagangan atau logo yang sama atau sangat hampir sama dengan tanda dagangan barangan asal. Barangan palsu meniru ciri jenama produk dengan niat supaya pelanggan keliru dan menganggap barangan mereka ialah barangan tulen pemilik jenama tersebut.
Non debes deixar que te enganen comprando produtos falsificados. As falsificacións utilizan logotipos ou marcas comerciais idénticos ou moi semellantes aos doutros produtos. Imitan as características da marca do produto para tentar facerse pasar por produtos orixinais do propietario da marca.
ನಕಲಿ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವಲ್ಲಿ ಮೋಸ ಹೋಗಲು ಯಾರೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಕಲಿ ಸರಕುಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅಥವಾ ಲೋಗೋ ನೋಡಲು ಮೂಲ ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ನಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತಿಳಿಯುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಲೀಕರ ನೈಜ ಉತ್ಪನ್ನದಂತೆ ಕಾಣಿಸಲು ಹಾಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಚಾಲ್ತಿಗೆ ಬರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಪನ್ನದ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಕಲಿ ಉತ್ಪನ್ನ ತಯಾರಕರು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ
నకిలీ వస్తువులను కొనుగోలు చేసి మోసపోవాలని ఎవరూ కోరుకోరు. నకిలీ వస్తువులు మరొక వ్యాపార చిహ్నానికి సారూప్యంగా ఉన్న లేదా దాని నుండి గణనీయ స్థాయిలో విడదీయలేని వ్యాపార చిహ్నం లేదా లోగోను కలిగి ఉంటాయి. అవి బ్రాండ్ యజమాని అందిస్తున్న నిజమైన ఉత్పత్తి వలె చెలామణి అయ్యే ప్రయత్నంలో భాగంగా ఉత్పత్తి బ్రాండ్ లక్షణాలను అనుకరిస్తాయి.
  www.pinolini.com  
La historia y el examen clínico es importante para diferenciar el hidrocele de una hernia. Los padres con frecuencia describen una inflamación indolora en el escroto de apariencia más grande de la noche a la mañana o después de una infección viral.
Anamnèse et l'examen clinique est important pour différencier hydrocèle d'une hernie. Les parents décrivent souvent un gonflement indolore dans le scrotum apparaissant plus le soir que le matin ou après une infection virale. L'examen révèle un gonflement indolore fluctuant, qui peuvent ou peuvent ne pas être réductible. Transillumination révèle un scrotum remplie de fluide, qui peut être bilatérale. La palpation au-dessus du gonflement est généralement possible, sauf dans le cas d'un grand hydrocèle abdominoscrotal.
Anamnese und klinische Untersuchung ist wichtig bei der Unterscheidung von hydrocele Leistenbruch. Eltern beschreiben häufig eine schmerzlose Schwellung im Hodensack erscheinen größer am Abend als am Morgen oder nach einer Virusinfektion. Die Untersuchung zeigt eine schmerzlose Schwellung fluctuant, die kann oder auch nicht reduzierbar sein. Durchleuchtung zeigt einen gefüllten Hodensack, die möglicherweise bilateralen. Palpation über der Schwellung ist in der Regel möglich, außer in dem Fall eines großen abdominoscrotal hydrocele.
La storia e l'esame clinico è importante quando differenziare idrocele da ernia. I genitori spesso descrivono un gonfiore indolore all'interno dello scroto che appare più grande, la sera rispetto al mattino o dopo una infezione virale. L'esame rivela un gonfiore indolore fluttuante, che può o non può essere riducibile. Transilluminazione rivela uno scroto riempito fluido, che può essere bilaterale. La palpazione di sopra del rigonfiamento è di solito possibile, tranne nel caso di un grande idrocele abdominoscrotal.
História e exame clínico é importante quando se diferenciar hidrocele de hérnia. Os pais muitas vezes descrever um inchaço indolor dentro do escroto aparecendo maior à noite do que de manhã ou após uma infecção viral. Exame revela um inchaço indolor fluctuant, que pode ou não pode ser redutível. Transiluminação revela um escroto cheio de fluido, que pode ser bilateral. A palpação cima da saliência é geralmente possível, excepto no caso de um grande hidrocele abdominoscrotal.
التاريخ المرضي والفحص السريري مهم عند التفريق أدرة من فتق. وغالبا ما يصف الآباء تورم غير مؤلم في الصفن التي تظهر بشكل اكبر في المساء من الصباح أو بعد عدوى فيروسية. فحص يكشف عن تورم غير مؤلم متموج, التي قد تكون أو لا تكون اختزال. تضوء يكشف عن كيس الصفن السوائل تملأ, والتي قد تكون ثنائية. ملامسة فوق تورم عادة ما يكون ممكن, إلا في حالة وجود أدرة بطني صفني كبير.
हर्निया से जलवृषण फर्क जब इतिहास और नैदानिक ​​परीक्षा महत्वपूर्ण है. माता पिता अक्सर सुबह से शाम में बड़ा दिखने या एक वायरल संक्रमण के बाद अंडकोश की थैली के भीतर एक दर्दरहित सूजन का वर्णन. परीक्षा एक fluctuant दर्दरहित सूजन का पता चलता है, जो या कम करने योग्य नहीं हो सकता. Transillumination एक तरल पदार्थ भरा अंडकोश का पता चलता है, द्विपक्षीय जो हो सकता है. सूजन ऊपर छूने का काम आमतौर पर संभव है, एक बड़े उदरवृषणकोषीय जलवृषण के मामले में छोड़कर.
История и клинического обследования важно при дифференцировании гидроцеле от грыжи. Родители часто описывают безболезненный отек в мошонке появляются больше вечером, чем утром или после вирусной инфекции. Экспертиза показывает флюктуирует Безболезненное увеличение, , которые могут быть или не быть приводимым. Проходящий свет показывает, заполненных жидкостью мошонки, которые могут быть двусторонними. При пальпации над отеки обычно можно, кроме как в случае большого брюшно-мошоночный гидроцеле.
Fıtık hidrosel ayırt zaman Tarih ve klinik muayene önemlidir. Ebeveynler genellikle sabah daha akşam büyük görünen veya viral bir enfeksiyon sonrası skrotum içinde ağrısız bir şişlik tarif. Sınav bir dalgalı ağrısız şişlik ortaya, hangi veya indirgenebilir olabilir veya olmayabilir. Transillüminasyon bir sıvı dolu skrotum ortaya koymaktadır, ikili olabilecek. Şişme Yukarıdaki palpasyon genellikle mümkündür, Büyük bir abdominoskrotal hidrosel durumu hariç.
  www.google.ad  
Nadie quiere que lo engañen para que compre un producto falsificado. Las falsificaciones contienen una marca comercial o un logotipo idéntico a la marca de otro o prácticamente imposible de diferenciar.
من المؤكد أن الجميع يخشى الوقوع ضحية لشراء سلعة مزيفة. وتحتوي السلع المزيفة على علامة تجارية أو شعار يطابق تمامًا علامة تجارية لسلعة أخرى أو لا يمكن تمييزه عنها بشكل واضح. ويعمل المقلدون على تقليد مزايا العلامة التجارية للمنتج في محاولة منهم لخداع المستهلكين ليصدقوا أن المنتجات المزيفة هي منتجات أصلية من مالك العلامة التجارية.
هیچ‌کس دوست ندارد فریب بخورد و کالای تقلبی بخرد. کالاهای تقلبی دارای یک علامت تجاری یا نشان‌واره مشابه با علامت تجاری کالای اصلی هستند یا اساساً از علامت تجاری اصلی قابل تشخیص نیستند. آن‌ها ویژگی‌های مارک محصول را تقلید می‌کنند تا خود را به عنوان یک کالای اصلی متعلق به مالک آن مارک معرفی کنند.
Nitko ne želi biti namamljen na kupnju krivotvorene robe. Krivotvorena roba sadrži zaštitni znak ili logotip koji je identičan nekom drugom zaštitnom znaku ili se gotovo ne može razlikovati od njega. Oponaša značajke robne marke proizvoda kako bi zavarala da je izvorni proizvod vlasnika robne marke.
Keegi ei soovi langeda võltstoote ostmise ohvriks. Võltstooted sisaldavad kaubamärki või logo, mis on identne teise kaubamärgiga või sellest raskesti eristatav. Need matkivad toote brändi omadusi, üritades end müüa brändi omaniku ehtsa tootena.
Kukaan ei halua tulla huijatuksi ja ostaa väärennettyä tuotetta. Väärennetyt tuotteet sisältävät tavaramerkin tai logon, joka on identtinen tai vaikeasti erotettavissa toisen tahon tavaramerkistä. Ne jäljittelevät tuotteen brändiominaisuuksia, jotta tuote vaikuttaisi tuotemerkin omistajan aidolta tuotteelta.
Ingen ønsker å bli lurt til å kjøpe forfalskede varer. Forfalskede varer inneholder et varemerke eller en logo som er lik eller nesten ikke kan skilles fra et annet firmas varemerke. De er laget for å etterligne de særegne trekkene ved merkeproduktet, i et forsøk på å lure folk til å tro at de er originale varer fra merkeeieren.
Нико не жели да буде преварен и купи фалсификовану робу. Фалсификована роба садржи жиг или логотип који је истоветан жигу неке друге робе или се не разликује од њега у значајној мери. Опонаша карактеристике бренда производа покушавајући да се представи као оригинални производ власника бренда.
Nikto nechce, aby ho oklamali a predali mu falzifikát. Falzifikát obsahuje ochrannú známku alebo logo, ktoré je identické s ochrannou známkou iných produktov alebo je od nej takmer nerozoznateľné. Napodobňuje prvky značky produktu s cieľom vydávať sa za pravý produkt vlastníka značky.
Ingen vill bli lurad att köpa förfalskade varor. Förfalskade varor har ett varumärke eller en logotyp som är identisk med eller i stort sett omöjlig att skilja från någon annans varumärke. De efterliknar produktens varumärkesfunktioner i ett försök att framstå som en äkta produkt från varumärkesägaren.
Hiç kimse taklit bir ürünle kandırılmak istemez. Taklit ürünlerde, başka bir ürünün ticari markasıyla aynı olan veya ona aralarındaki fark anlaşılmayacak kadar benzeyen bir ticari marka veya logo bulunur. Ürünün marka özelliklerini taklit ederek kendilerini marka sahibinin orijinal ürününün yerine geçirmeye çalışırlar.
Không ai muốn bị lừa mua phải hàng giả. Hàng giả có thương hiệu hoặc biểu trưng giống hệt hoặc về căn bản không thể phân biệt được với thương hiệu của một mặt hàng khác. Chúng bắt trước các đặc điểm thương hiệu của sản phẩm nhằm cố mạo nhận là hàng chính hãng của chủ sở hữu thương hiệu.
কোনো ব্যক্তিই কোনো জাল বস্তু কিনে প্রতারিত হতে চান না৷ জাল পণ্যগুলির একটি অভিন্ন ট্রেডমার্ক বা লোগো থাকে বা প্রকৃতপক্ষে অন্য ট্রেডমার্ক থেকে আলাদা করা যায় না৷ তারা ব্র্যান্ড মালিকের একটি আসল পণ্যের অনুকরণে ব্র্যান্ড বৈশিষ্ট্য নকল করে নিজেদের পণ্যকে চালানোর চেষ্টা করে৷
போலியான பொருளை வாங்கி ஏமாற யாரும் விரும்புவதில்லை. போலியான பொருட்களில், மற்றொரு பொருளின் வர்த்தகமுத்திரையைப் போன்றே தோற்றமளிக்கும் அல்லது அதிலிருந்து அதிகளவில் பிரித்தறிய முடியாத வகையில் லோகோ அல்லது வர்த்தகமுத்திரை இருக்கும். அவை பிராண்டு உரிமையாளரின் அசல் தயாரிப்பு என்று பிறரை நம்ப வைக்கும் முயற்சியில், தயாரிப்பின் பிராண்டு அம்சங்களை அப்படியே போலியாகக் கொண்டிருக்கும்.
Inori ez zaio gustatzen imitaziozko produktuak erosteko engainatua izatea. Imitaziozko produktuek jatorrizko marka komertzialaren berdin-berdina edo harengandik bereizezina den marka komertziala edo logotipoa dute. Produktuaren markaren bereizgarriak imitatzen dituzte, markaren jabearen jatorrizko produktutzat aurkezteko asmoz.
Tiada siapa yang ingin ditipu agar membeli barangan palsu. Barangan palsu mengandungi tanda dagangan atau logo yang sama atau sangat hampir sama dengan tanda dagangan barangan asal. Barangan palsu meniru ciri jenama produk dengan niat supaya pelanggan keliru dan menganggap barangan mereka ialah barangan tulen pemilik jenama tersebut.
Non debes deixar que te enganen comprando produtos falsificados. As falsificacións utilizan logotipos ou marcas comerciais idénticos ou moi semellantes aos doutros produtos. Imitan as características da marca do produto para tentar facerse pasar por produtos orixinais do propietario da marca.
કોઈ પણ બનાવટી ખરીદીને છેતરાવા માગતા નથી. બનાવટી માલમાં ટ્રેડમાર્ક અથવા લોગો હોય છે કે જે બીજાના ટ્રેડમાર્કની સમાન છે અથવા સારીપેઠે નોંધપાત્ર બીજી ટ્રેડમાર્ક પારખી ન શકાય તેવું હોય છે. તેઓ સ્વયંને બ્રાંડ માલિકના અસલી ઉત્પાદન તરીકે પાસ કરવા માટે ઉત્પાદનની બ્રાંડ સુવિધાઓની નકલ કરે છે.
बनावटी वस्तूंची खरेदी करून कोणीही फसवणूक करून घेऊ इच्‍छित नसतो. बनावट वस्तूंमध्ये दुसर्‍याच्या ट्रेडमार्कपेक्षा अभिन्न किंवा मोठ्या प्रमाणात अप्रभेद्य असलेला ट्रेडमार्क किंवा लोगो असतो. ब्रँड मालकाचे अस्सल उत्पादन म्हणून स्वतःला सादर करण्याच्या प्रयत्नात ते उत्पादनाच्या ब्रँड वैशिष्ट्यांची नक्कल करतात.
నకిలీ వస్తువులను కొనుగోలు చేసి మోసపోవాలని ఎవరూ కోరుకోరు. నకిలీ వస్తువులు మరొక వ్యాపార చిహ్నానికి సారూప్యంగా ఉన్న లేదా దాని నుండి గణనీయ స్థాయిలో విడదీయలేని వ్యాపార చిహ్నం లేదా లోగోను కలిగి ఉంటాయి. అవి బ్రాండ్ యజమాని అందిస్తున్న నిజమైన ఉత్పత్తి వలె చెలామణి అయ్యే ప్రయత్నంలో భాగంగా ఉత్పత్తి బ్రాండ్ లక్షణాలను అనుకరిస్తాయి.
വ്യാജ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വാങ്ങി കബളിപ്പിക്കപ്പെടാൻ ആർക്കും താൽപ്പര്യം കാണില്ല. വ്യാജ വസ്‌തുക്കളിൽ മറ്റൊന്നിന്റെ വ്യാപാരമുദ്രയ്‌ക്ക് തുല്യമോ അതിൽ നിന്ന് ഉറപ്പായും തിരിച്ചറിയാനാവാത്ത വിധമുള്ളതോ ആയ വ്യാപാരമുദ്രയോ ലോഗോയോ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ബ്രാൻഡ് ഉടമയുടെ യഥാർത്ഥ ഉൽപ്പന്നമായി മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് അവർ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ബ്രാൻഡ് സവിശേഷതകൾ അനുകരിക്കുന്നു.
  2 Résultats www.enoone.com  
¿Sabrías diferenciar, recordar y agrupar objetos de distintos pesos? Este juego te propone poner a prueba esa capacidad que no solemos utilizar.
Sabries diferenciar, recordar i agrupar objectes de diferents pesos? Aquest joc et proposa posar a prova aquesta capacitat que no solem utilitzar.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow