diplomatic missions – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'414 Results   687 Domains
  8 Hits www.magnoliasorrento.it  
DIPLOMATIC MISSIONS
MISSIONS DIPLOMATIQUES
  3 Hits www.ofcom.ch  
Diplomatic missions, permanent missions or other representations to intergovernmental organisations and consular posts as well as institutional beneficiaries which have concluded a headquarters agreement with the Federal Council.
Les missions diplomatiques, les missions permanentes ou autres représentations auprès des organisations intergouvernementales et les postes consulaires, ainsi que les bénéficiaires institutionnels qui ont conclu un accord de siège avec le Conseil fédéral.
Diplomatische Missionen, ständige Missionen oder andere Vertretungen bei zwischenstaatlichen Organisationen, konsularische Posten sowie institutionelle Begünstigte die ein Sitzabkommen mit dem Bundesrat geschlossen haben.
Le missioni diplomatiche, le missioni permanenti o altre rappresentanze presso organizzazioni intergovernative e i posti consolari, nonché i beneficiari istituzionali che hanno concluso con il Consiglio federale un accordo di sede.
  3 Hits www.ofcom.admin.ch  
Diplomatic missions, permanent missions or other representations to intergovernmental organisations and consular posts as well as institutional beneficiaries which have concluded a headquarters agreement with the Federal Council.
Les missions diplomatiques, les missions permanentes ou autres représentations auprès des organisations intergouvernementales et les postes consulaires, ainsi que les bénéficiaires institutionnels qui ont conclu un accord de siège avec le Conseil fédéral.
Diplomatische Missionen, ständige Missionen oder andere Vertretungen bei zwischenstaatlichen Organisationen, konsularische Posten sowie institutionelle Begünstigte die ein Sitzabkommen mit dem Bundesrat geschlossen haben.
Le missioni diplomatiche, le missioni permanenti o altre rappresentanze presso organizzazioni intergovernative e i posti consolari, nonché i beneficiari istituzionali che hanno concluso con il Consiglio federale un accordo di sede.
  15 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
President Igor Dodon, the Prime Minister Pavel Filip and the speaker of Parliament Andrian Candu held a joint meeting with heads of diplomatic missions participating in the negotiation format "5+2" on the settlement of the Transnistrian conflict
Президент Игорь Додон, премьер-министр Павел Филип и спикер парламента Андриан Канду провели в понедельник, 29 мая, совместную встречу с главами дипмиссий — участниками переговорного формата «5+2» по урегулированию приднестровского конфликта
Президент Ігор Додон, прем'єр-міністр Павло Філіп і спікер парламенту Андріан Канду провели у понеділок, 29 травня, спільну зустріч з керівниками дипмісій — учасниками переговорного формату «5 2» щодо врегулювання придністровського конфлікту
  2 Hits www.wto.int  
The WTO Secretariat distributes SPS notifications and other documents to diplomatic missions in Geneva or to capitals. If access to Internet and email facilities is not possible, countries can obtain SPS documents and notifications from their WTO representative (usually the diplomatic mission in Geneva).
Le Secrétariat de l'OMC distribue les notifications et autres documents SPS aux missions diplomatiques ayant leur siège à Genève ou aux capitales. Si l'accès à Internet ou au courrier électronique n'est pas possible, les pays peuvent obtenir les documents et les notifications SPS auprès de leur représentant à l'OMC (en général la mission diplomatique établie à Genève). Chaque pays peut également indiquer une adresse dans sa capitale à laquelle les notifications seront envoyées par la poste.
La Secretaría de la OMC distribuye las notificaciones y demás documentos sobre MSF a las misiones diplomáticas establecidas en Ginebra o a las capitales. Si no disponen de acceso a Internet y servicios de correo electrónico, los países pueden obtener esos documentos y notificaciones a través de su representante en la OMC (normalmente, la misión diplomática en Ginebra). Cada país puede además facilitar una dirección en la capital a la que se enviarán las notificaciones por correo.
  12 Hits www.cooperationinternationalegeneve.ch  
Geneva hosts an unmatched network of international organizations, diplomatic missions, NGOs and academic institutions. This brochure presents the assest, history, achievements and key players of this international cooperation platform, as well as the supports provided by local actors.
Genève accueille un réseau inégalé d'organisations internationales, de missions diplomatiques, d'ONG et d'institutions académiques. Cette brochure présente les atouts, l'histoire, les réalisations et les acteurs clé de cette plateforme de coopération internationale, ainsi que le soutien octroyé par les acteurs locaux.+
Das Netwerk an internationalen Organisationen, diplomatishen Vertretungen, NGO's und akademischen Institutionen in Genf ist einmalig. Diese Broschüre gibt einen Überblick über Genf als Plattform für die internationale Zusammenarbeit, indem sie über die Vorzüge der Stadt, ihre Geschichte, wichtige Errungenschaften und die ansässigen Key Players sowie die Unterstützung durch die lokalen Akteure informiert.+
  3 Hits rio2016.com.br  
Foreign athletes and technical committees that intend to travel to Brazil should contact the Consulate General of Brazil or Brazilian diplomatic missions overseas (Embassies) that have consular representation.
Atletas y comisiones técnicas extranjeros que pretendan viajar a Brasil deben buscar al Consulado General de Brasil o a misiones diplomáticas de Brasil en el extranjero (Embajadas) que tengan representación consular.
Atletas e comissão técnicas estrangeiros que pretendem viajar ao Brasil devem dirigir-se ao Consulado-Geral do Brasil ou a missões diplomáticas do Brasil no exterior (Embaixadas) que tenham representação consular.
  www.conslondra.esteri.it  
Diplomatic missions sign agreements with the Governments of the countries where Italian nationals reside so as to guarantee that postal voting may be possible in an equal, free and secret manner, and that this does not jeopardise their job or their right to vote.
Le Rappresentanze diplomatiche concludono intese con i Governi degli Stati ove risiedono cittadini italiani per garantire che il voto per corrispondenza venga esercitato in condizioni di uguaglianza, libertà e segretezza; e che nessun pregiudizio possa derivarne per il posto di lavoro e per i diritti degli elettori. I cittadini italiani residenti nei Paesi con cui non sia stato possibile concludere tali intese potranno votare esclusivamente facendo rientro in Italia.
  13 Hits www.eeas.europa.eu  
The EU Delegation's Chargé d'Affaires recently joined 21 other heads of diplomatic missions on the annual Northern tour organized by the Canadian Department of Foreign Affaires, Trade and Development.
Le Chargé d'affaires de la Délégation de l'UE a pris part avec 21 autres chefs de missions diplomatiques récemment à la tournée annuelle du Nord organisée par le Ministère canadien des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement. Manfred Auster a félicité les organisateurs pour un programme intensif, «donnant aux participants de profondes impressions directes des chances et des défis pour le développement économique au Nord du soixantième parallèle.»
  3 Hits www.eu2008.si  
On the website of the Slovenian Ministry of Foreign Affairs you can find contacts of the foreign embassies, diplomatic missions and consulates general in Slovenia and of the Slovenian embassies, diplomatic missions and consulates general abroad:
Le site du ministère slovène des affaires étrangères fournit les contacts des ambassades et consulats étrangers en Slovénie et des ambassades et consulats slovènes à l'étranger.
Na spletnem mestu slovenskega ministrstva za zunanje zadeve so vam na voljo kontakti tujih diplomatsko-konzularnih predstavništev v Sloveniji in slovensko diplomatsko-konzularnih predstavništev v tujini:
  7 Hits www.oie.int  
c. to the same facilities for repatriation, for themselves and their families, as granted to members of diplomatic missions of similar rank in times of international crisis.
c) en période de crise internationale, ils bénéficient, ainsi que leurs conjoints et membres de leur famille à leur charge, des mêmes facilités de rapatriement que les fonctionnaires de missions diplomatiques de rang similaire.
c) En tiempos de crisis internacional gozarán, así como sus cónyuges y familiares a su cargo, de las mismas facilidades de repatriación que los funcionarios de misiones diplomáticas de rango similar.
  www.verloskundige-amstelveen.nl  
During the last decade, Turkey has increased its presence in Latin America with the opening of new diplomatic missions, as shown by trade exchange, which increased nine times, reaching 10 billion dollars in 2014.
Au cours de cette dernière décennie, la Turquie, qui a ouvert de nouvelles missions diplomatiques, a commencé à renforcer sa présence en Amérique Latine. Preuve en est la multiplication par neuf des échanges commerciaux, qui ont atteint 10 millions de dollars en 2014.
  6 Hits intraceuticals.com  
c. to the same facilities for repatriation, for themselves and their families, as granted to members of diplomatic missions of similar rank in times of international crisis.
c) en période de crise internationale, ils bénéficient, ainsi que leurs conjoints et membres de leur famille à leur charge, des mêmes facilités de rapatriement que les fonctionnaires de missions diplomatiques de rang similaire.
c) En tiempos de crisis internacional gozarán, así como sus cónyuges y familiares a su cargo, de las mismas facilidades de repatriación que los funcionarios de misiones diplomáticas de rango similar.
  inmobiliaria-deltadelebro.com  
“Republic of Uganda: Submission to the representatives of different Diplomatic Missions accredited to Uganda and other people of good will during the United Nations Universal Periodic Review” October 31st – November 11th, 2016
« Republic of Uganda: Submission to the representatives of different Diplomatic Missions accredited to Uganda and other people of good will during the United Nations Universal Periodic Review » October 31st – November 11th, 2016
  2 Hits www.sse.gov.on.ca  
All Ontario International Marketing Centres are located within Canadian diplomatic missions abroad. Currently, there are ten International Marketing Centres located in eight countries. Headquarters are located in Toronto:
Les dix centres de marketing à l'étranger se situent au sein de missions diplomatiques canadiennes à l'étranger dans huit pays. Le bureau principal se trouve à Toronto :
  www.parisfintechforum.com  
The presentation covered key issues of labor relations according to Ukrainian law, theoretical and practical aspects with emphasis on diplomatic missions.
В рамках презентации были раскрыты ключевые моменты регулирования трудовых отношений по украинскому праву, теоретические и практические аспекты с акцентом на дипломатические миссии.
У презентації було розкрито ключові моменти регулювання трудових відносин згідно з українським правом, теоретичні та практичні аспекти з акцентом на дипломатичні місії.
  6 Hits pda.government.by  
The Embassy will be opened in accordance with paragraph 8 of the regulations on diplomatic missions and consular institutions of the Republic of Belarus.​
Рашэнне прынята на падставе пункта 8 Палажэння аб дыпламатычных прадстаўніцтвах і консульскіх установах Рэспублікі Беларусь.​
  9 Hits www.mfa.gov.al  
Diplomatic Missions
Përfaqësitë Diplomatike
  6 Hits hc-sc.gc.ca  
liaising with diplomatic missions in Canada;
de collaborer avec les missions diplomatiques au Canada;
  6 Hits www.hc-sc.gc.ca  
liaising with diplomatic missions in Canada;
de collaborer avec les missions diplomatiques au Canada;
  6 Hits www.caribeinsider.com  
“The diplomatic missions need to contribute not only to the approach of the political institutions, but to the approach of the university ones through direct relations”
« Les missions diplomatiques doivent contribuer non seulement au rapprochement des institutions politiques, mais au rapprochement des celles universitaires aussi par des relations directes »
  11 Hits www.canadainternational.gc.ca  
Diplomatic Missions
Missions diplomatiques
  www.asfc.gc.ca  
Customs Privileges for Diplomatic Missions, Consular Posts, and International Organizations (Tariff Item No. 9808.00.00)
Privilèges douaniers accordés aux missions diplomatiques, aux postes consulaires et aux organisations internationales (numéro tarifaire 9808.00.00)
  www.exteriors.ad  
Diplomatic missions
Missions diplomatiques
Misiones diplomáticas
  40 Hits www.cra-arc.gc.ca  
diplomatic missions
missions diplomatiques
  5 Hits canadainternational.gc.ca  
Diplomatic Missions
Missions diplomatiques
  lussierdaleparizeau.ca  
The Diplomatic Missions
les missions diplomatiques
  160 Hits www.international.gc.ca  
Diplomatic Missions
Missions diplomatiques
  5 Hits english.nccu.edu.tw  
“The diplomatic missions need to contribute not only to the approach of the political institutions, but to the approach of the university ones through direct relations”
« Les missions diplomatiques doivent contribuer non seulement au rapprochement des institutions politiques, mais au rapprochement des celles universitaires aussi par des relations directes »
  6 Hits www.usability.de  
c. to the same facilities for repatriation, for themselves and their families, as granted to members of diplomatic missions of similar rank in times of international crisis.
c) en période de crise internationale, ils bénéficient, ainsi que leurs conjoints et membres de leur famille à leur charge, des mêmes facilités de rapatriement que les fonctionnaires de missions diplomatiques de rang similaire.
c) En tiempos de crisis internacional gozarán, así como sus cónyuges y familiares a su cargo, de las mismas facilidades de repatriación que los funcionarios de misiones diplomáticas de rango similar.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow