distintes – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      407 Results   118 Domains
  4 Hits atlantico-praia.besthotelsriodejaneiro.com  
També és possible trobar en les botigues especialitzades caixes de cartró de distintes mesures o caixes transparents de plàstic que permeten la bona conservació dels minerals.
It is also possible to find in the specialized stores empty cardboard boxes of different measures or transparent plastic boxes that allow good conservation of minerals.
También es posible encontrar en las tiendas especializadas cajas de cartón de distintas medidas o cajas transparentes de plástico que permiten la buena conservación de los minerales.
  4 Hits www.ferienparadiese.com  
Servei de restauració, amb menús supervisats pel personal mèdic i adaptats a les distintes patologies.
Servicio de restauración, con menús supervisados por el personal médico y adaptados a las distintas patologías.
  www.aack.info  
La nostra raó de ser, és la formació dels treballadors públics que, en distintes administracions, presten els seus serveis a Alacant i província. Per tant els nostres usuaris poden ser:
Nuestra razón de ser, es la formación de los empleados públicos que, en distintas administraciones, prestan sus servicios en Alicante y provincia. Por lo tanto nuestros usuarios pueden ser:
  www.visitsitges.com  
A més, el llibre es pot comprar en format electrònic (ebook) en distintes webs com www.bubok.es o booksgoogle.es entre d'altres.
Además el libro se puede comprar en formato electrónico (ebook) en distintas webs como www.bubok.es o booksgoogle.es entre otros.
  qp.phys.sci.osaka-u.ac.jp  
Aixecament de pedra de distintes formes ( cúbica, cilíndrica, rectangular i bola) de fins a 300 kg de pes.
Soulèvement de pierre de différente forme(cubique, cylindrique, rectangulaire et sphérique) jusqu’a 300 kg de poids.
Levantamiento de piedra de distintas formas ( cúbica, cilíndrica, rectangular y bola) de hasta 300 kg de peso.
  www.libaiwenhua.com  
2.coordinació amb les distintes Dependències municipals que intervenen en la realització de les Festes de qualsevol àmbit d'Alaquàs.
2.Coordinación con las distintas Dependencias Municipales que intervienen en la realización de las Fiestas de cualquier ámbito de Alaquàs.
  8 Hits estudis.uib.cat  
Titulacions distintes a les de grau .
Titulaciones distintas a las de grado .
  www.screen.co.jp  
Per al desenrotllament dels tallers s’empren distintes tècniques de dinàmiques de grup que faciliten, d’una banda, el canvi d’actituds i, d’una altra, la interacció amb els adolescents.
Para el desarrollo de los Talleres se emplean distintas técnicas de dinámicas de grupo que facilitan por una parte el cambio de actitudes y por otra la interacción con los adolescentes.
  2 Hits sevillacenter.sevillehotels.info  
"Per la seua banda, els professionals posaran a disposició dels interessats demostracions i xarrades tècniques, així com jornades de portes obertes en les distintes infraestructures per a la pràctica de diverses modalitats esportives".
"Por su parte, los profesionales pondrán a disposición de los interesados demostraciones y charlas técnicas, así como jornadas de puertas abiertas en sus distintas infraestructuras para la práctica de diversas modalidades deportivas".
  3 Hits www.logainm.ie  
Unión de Mutuas ha subscrit amb distintes mútues concerts d’assistència sanitària, pels quals es posen a disposició dels seus respectius col·lectius de treballadors protegits els mitjans assistencials de determinats centres de les distintes mútues.
Unión de Mutuas ha suscrito con distintas mutuas conciertos de asistencia sanitaria, por los cuales se ponen a disposición de sus respectivos colectivos de trabajadores protegidos los medios asistenciales de determinados centros de las distintas mutuas.
  2 Hits www.arenbergauctions.com  
‘Chic’ és un adjectiu emprat per a descriure algú o quelcom que és elegant, algú o quelcom que té o presenta bon gust. En les seves distintes acepcions podriem presentar-lo com a sinonim d’elegant, simpàtic, amigable, agradable o generós.
Chic es un adjetivo utilizado para describir alguien o algo que es elegante, alguien o algo que tiene o presenta buen gusto. En sus diferentes acepciones podríamos presentarlo como sinónimo de elegante, simpático, amigable, agradable o generoso.
  2 Hits www.hanse-haus.de  
La interacció entre la formació universitària i la realitat empresarial, i la necessitat d'una aproximació cada vegada major entre ambdues esferes, requereix un enfocament específic dirigit a la formació d'especialistes en les distintes matèries relacionades amb l'activitat empresarial i professional de qualsevol sector de l'activitat econòmica.
La interacción entre la formación universitaria y la realidad empresarial, y la necesidad de una aproximación cada vez mayor entre ambas esferas, requiere un enfoque específico dirigido a la formación de especialistas en las distintas materias relacionadas con la actividad empresarial y profesional de cualquier sector de la actividad económica.
  2 Hits www.empleo.gob.es  
Es relacionen a continuació els enllacis a les distintes unitats dividides per CC.AA; en les ciutats de Ceuta i Melilla tenen assumides les competències en matèria de treball les respectives Delegacions del Govern.
Eremuan nor bere Autonomia Erkidegoen, Lan-administrazioko Agintaritza aginpidedunaren ardura izango du erabakiarentzat prozedura determinatuen nor bere Autonomia-erkidegoa determina dezan Organoa. Jarraian erlazionatzen dira loturak batasun desberdin zatitu CC.AA-K; hirietan Ceutaren eta Melillak lehiak lan en materia de onartuak dute nor bere Delegaciones de el Gobierno.
  www.institutrichelieu.com  
Féu les descripcions geològiques de distintes províncies espanyoles, entre les quals, les de Castellò (1859) i València (1893). El seu germà, Josep Vilanova i Piera ( València 1863- Picassent, Horta 1884), enginyer de mines ( 1861), fou enginyer en cap a Màlaga, Terol, Almeria i València (1875-85) i membre de diverses entitats científiques.
He made the geological description of some Spanish regions like Castellón (1859) and Valencia (1893). His brother, Josep Vilanova i Piera (Valencia 1863- Picassent, Horta 1884), was a mine engineer and was the engineer boss in Málaga, Teruel, Almería and Valencia (1875-1885), he was also a member of several scientific institutions.
Hizo las descripciones geológicas de distintas provincias españolas, entre ellas, las de Castellón (1859) y Valencia (1893). Su hermano, Josep Vilanova i Piera ( Valencia 1863- Picassent, Horta 1884), ingeniero de minas ( 1861), fue ingeniero jefe en Málaga, Teruel, Almería y Valencia (1875-85) y miembro de diversas entidades científicas
  3 Hits www.xtec.cat  
Gràcies als radiotelescopios s'han descobert nombroses fonts distintes de radioemissió, qualificades com a púlsars. Els períodes de vibració oscil·len entre pocs segons i una minúscula fracció de segon, com confirmen observacions òptiques i de rajos X. Aquests períodes són tan constants que només els rellotges més precisos poden detectar un lleu augment en l'interval del pols mig i només en uns pocs púlsars.
Gracias a los radiotelescopios se han descubierto numerosas fuentes distintas de radiopulsos, calificadas como púlsares. Los periodos de vibración oscilan entre varios segundos y una minúscula fracción de segundo, como confirman observaciones ópticas y de rayos X. Estos periodos son tan constantes que sólo los relojes más precisos pueden detectar un leve aumento en el intervalo del pulso medio y sólo en unos pocos púlsares. Este aumento indica que tardarían un millón de años en duplicar su periodo característico.
  6 Hits si.ua.es  
També es poden modificar dades en qualsevol rèplica i després -amb la mateixa sincronització- intercanviar actualitzacions. Quan s'han realitzat canvis distints al mateix registre en dues còpies distintes, Access avisa d'això amb una utilitat per a solucionar-lo.
and is it the only copy that can be designed in realizar cambios Las Tablas, consultations, Formularios, reports, and macros módulos. You can make an or more copies from the Home Design or another mirror, and also in this realizar cambios Home Design and then send them to sync to use the changes to each replica . Data can also be changed at any replica, and then with the same interchange-sync updates. When changes have realizado distintos the same record in two copies Distintas, Access warns them with a usefulness for solucionarlo.
y ésta es la única copia en que se pueden realizar cambios en el diseño de las tablas, consultas, formularios, informes, macros y módulos. Puede realizar una o más copias a partir del Diseño Principal o de otra réplica, y también realizar cambios en este Diseño Principal y luego utilizar la sincronización para enviar los cambios a cada réplica. También se pueden modificar datos en cualquier réplica y luego -con la misma sincronización- intercambiar actualizaciones. Cuando se han realizado cambios distintos al mismo registro en dos copias distintas, Access avisa de ello con una utilidad para solucionarlo.
  2 Hits sgp.ua.es  
La participació del personal docent en proves distintes a les quals els corresponga.
La participación del personal docente en pruebas distintas a las que les corresponda.
  2 Hits soorvey.com  
Que incorporin efectes sonors i distintes textures.
Que incorporen efectos sonoros y distintas texturas.
  www.notikumi.com  
Comparteix el link (xarxes socials, email, whatsapp...) i aconsigueix que moltes personas distintes facin click en ell
Comparte ese link donde quieras (redes sociales, email, whatsapp...) y consigue que muchas personas distintas hagan click en él
  www.frl.auth.gr  
En este apartat podràs consultar les distintes vies d’accés i els procediments d’admissió als estudis de grau.
En este apartado podras consultar las distintas vías de acceso y los procedimientos de admisión a los estudios de grado.
  3 Hits www.japadog.com  
Sectors diferents, solucions distintes
Setores diferentes, soluções distintas
  sa.ua.es  
El Reial decret 1892/2008 estableix l'adscripció de les assignatures de modalitat impartides en el segon de batxiller a les distintes àrees de coneixement, a l'efecte de l'accés als estudis universitaris.
The Royal Decree 1892/2008 set the assignment of the subjects taught in the second year of upper-secondary education to different areas of knowledge, for the purposes of entering university studies.
El Real Decreto 1892/2008 establece la adscripción de las asignaturas de modalidad impartidas en el segundo de bachiller a las distintas áreas de conocimiento, a los efectos del acceso a los estudios universitarios.
  www.frankfurt2007.cat  
L’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC) respon a la doble funció de defensar els interessos professionals dels escriptors i escriptores catalans i de promocionar la literatura catalana en les seves distintes manifestacions tant en els territoris de parla catalana com a l’exterior.
Associació d'escriptors en llengua catalana (AELC). The Association of Writers in the Catalan Language (AELC) fulfils the double function of defending the professional interests of Catalan writers and of promoting Catalan literature in its various forms both within the territories where Catalan is spoken and beyond the Catalan-speaking domain.
Associació d'escriptors en llengua catalana (AELC). Der Verband der Schriftsteller in katalanischer Sprache hat die doppelte Funktion, die beruflichen Interessen der katalanischen Schriftsteller und Schriftstellerinnen zu vertreten und die katalanische Literatur in ihren verschiedenen Ausdrucksformen sowohl im katalanischen Sprachraum als auch außerhalb desselben zu fördern.
  publicspace.org  
Com s'enfronta una novel•la amb un univers visual urbà? Què hi ha en aquestes ciutats que les fa distintes de la resta per a la ficció? Són algunes de les preguntes que abordarà el taller amb l’objectiu d’aprofundir en l’art de la lectura, desenvolupant la capacitat d'anàlisi i fomentant una lectura activa, oberta i comparativa.
Is it possible to film a city in the same way as one writes about it? How does a novel confront an urban visual universe? What is it about these cities that makes them different from the rest for fiction? These are some of the questions that will be broached in the workshop with the aim of going more deeply into the art of reading, developing the capacity for analysis and fostering active, open and comparative reading.
¿Se puede filmar una ciudad del mismo modo que se escribe sobre ella? ¿Cómo se enfrenta una novela con un universo visual urbano? ¿Qué hay en estas ciudades que les hace distintas de las demás para la ficción? Son algunas de las preguntas que abordará el taller con el objectivo de profundizar en el arte de la lectura, desarrollando la capacidad de análisis y fomentando una lectura activa, abierta y comparativa.
  2 Hits biblioteca.ua.es  
El procediment d'expurgació es realitza a criteri dels tècnics de cada Biblioteca de Centre, i normalment són les edicions més antigues, les obres que hagin quedat obsolets per l'avanç de les distintes disciplines científiques o els títols que tot just es consultin que són traslladats al Dipòsit.
The process of withdrawal is done at the discretion of each Faculty Library's technicians, who send older editions, works that have become obsolete due to advances in scientific disciplines or that are consulted on an infrequent basis to the Deposit Library. Please consult the withdrawal work instructions for details. Due to lack of space we only keep two copies of each book.
El procedimiento de expurgo se realiza a criterio de los técnicos de cada Biblioteca de Centro, siendo normalmente las ediciones más antiguas, las obras que hayan quedado obsoletas por el avance de las distintas disciplinas científicas o los títulos que apenas se consulten los que son trasladados al Depósito. Veáse además las instrucciones de trabajo para clarificar envíos. Por cuestión de espacio sólo conservamos dos ejemplares de cada libro.
  3 Hits www.medgen.uzh.ch  
Igualment, exerceix activitats d’investigació i enfortiment institucional en conjunt amb distintes institucions governamentals de cooperació i institucions d’investigació i docència d’Europa, els Estats Units i el Canadà.
El CLAD es un organismo internacional de obligada referencia en las áreas de su competencia. Además del reconocimiento que ha logrado entre los gobiernos de Iberoamérica, diversos organismos públicos internacionales suelen solicitar su colaboración. Igualmente, desarrolla actividades de investigación y fortalecimiento institucional en conjunto con distintas instituciones gubernamentales de cooperación e instituciones de investigación y docencia de Europa, Estados Unidos y Canadá.
CLAD deritzona berari dagozkion eskuduntza-arloetan kontuan hartu beharreko nazioarte-mailako erakundea da. Iberoamerikako gobernuen artean lortu duen aintzatespenaz gain, nazioarteko hainbat erakundek ere haren lankidetza eskatzen dute. Era berean, ikerketa- eta sendotze-jarduera instituzionalak garatzen ditu lankidetzarako gobernu erakundeekin eta Europako, Ameriketako Estatu Batuetako eta Kanadako ikerketa- eta irakaskuntza-erakundeekin.
  4 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  
En el qüestionari es preguntarà sobre la disponibilitat de models normalitzats, material imprès, rètols, senyalitzacions viàries i cartells publicitaris en les distintes llengües oficials, així com sobre la capacitació del personal per a atendre el dret dels ciutadans a comunicar-se amb els òrgans estatals radicats en la seva comunitat en la llengua autonòmica respectiva.
Galdetegi honetan, eredu normalizatu, inprimatutako material, errotulu, bide-seinale eta publizitate-kartelak hizkuntza koofizialetan dituzten galdetzen da, bai eta hiritarrek Estatuko organoekin bere erkidegoko hizkuntzan komunikatzeko duten eskubidea errespetatzeko langileak dituztenentz.
No cuestionario preguntarase sobre a dispoñibilidade de modelos normalizados, material impreso, rótulos, sinalizacións viarias e carteis publicitarios nas distintas linguas oficiais, así como sobre a capacitación do persoal para atender o dereito dos cidadáns a comunicarse cos órganos estatais radicados na súa comunidade na lingua autonómica respectiva.
  5 Hits www.wicona.com  
distintes han participat formant a
distintas han participado formando a
  34 Hits www.vila-real.es  
entre distintes temàtiques i expressions artístiques.
entre distintas temáticas y expresiones artísticas.
  7 Hits www.uv.es  
La xarxa està segmentada en distintes VLAN i subxarxes.
La red está segmentada en distintas VLAN y subredes.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow