donoren – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      386 Results   76 Domains
  24 Hits www.uantwerpen.be  
Dood aan de 'falende staat', lang leve 'hybride bestuur'? Hybride bestuur en internationale donoren in de basisonderwijssector van Somaliland.
Death to the 'failed state', long live hybrid governance? Hybrid governance and international donors in the primary education sector of Somaliland.
  www.google.cat  
Ja, u mag Google op uw lijst met donoren-in-natura zetten en u mag ons Google Ad Grants logo op uw site publiceren. We hebben ook een standaardverklaring die u kunt gebruiken om bekendheid te geven aan uw Google Grant:
Yes, you may include Google on your in-kind donor list and you may publish our Google Ad Grants logo on your site. We also have a standard statement that you can use to acknowledge your grant:
Oui. Vous pouvez ajouter le nom de Google à votre liste de donateurs en nature et faire figurer notre Google Ad Grants logo sur votre site. Notre formulaire de déclaration standard vous permet également de préciser le nom du donateur comme suit :
Sì, puoi includere Google nel tuo elenco di donatori e puoi pubblicare il nostro Google Ad Grants logo sul tuo sito. Abbiamo anche una dichiarazione standard che puoi utilizzare per pubblicizzare il tuo premio:
  4 Hits www.1minime.com  
De vooruitgang in de selectie van bloeddonoren en het plasma dat gekoppeld wordt aan diverse opsporingstesten bij de donoren, alsook het veelvoud aan doeltreffende procedures waarmee potentiële virussen geïnactiveerd worden, hebben op radicale wijze het risico van producten te gebruiken op basis van bloedgiften en plasma tot een strikt minimum herleid.
Un certain nombre de concentrés de facteur de coagulation actuellement utilisés sont toujours obtenus par purification à partir de plasma humain. Des progrès dans la sélection des donneurs de sang et de plasma associés à divers tests de dépistage chez les donneurs ainsi que la multiplication de procédures efficaces permettant d’inactiver les virus potentiels ont actuellement réduit de manière radicale, à un strict minimum, les risques potentiels liés à l'utilisation de produits préparés à partir du don de sang et de plasma.
  acibademsistina.mk  
De vice-president (zakelijke diensten) en de banksecretaris zijn verantwoordelijk voor de effectieve planning, ontwikkeling en adviesverlening en diensten met betrekking tot het banksecretariaat, de Afdeling Financiën en Informatie- en Technologieoplossingen, Personeelszaken, en de Juridische afdeling. De externe betrekkingen met lidstaten, donoren en andere internationale organisaties zijn ook de bevoegdheid van de vice-president (zakelijke diensten) en de banksecretaris.
Le vice-président des services d’entreprise et secrétaire de la Banque est chargé de la planification efficace, du développement et de la fourniture de conseils et de services en ce qui concerne le Secrétariat de la Banque, le Département des solutions en matière de finances, d’information et de technologies, le Département des ressources humaines et de l’administration ainsi que le Département juridique. Les relations extérieures avec les États membres, les donateurs et d’autres organisations internationales relèvent également de la compétence du vice-président des services d’entreprise et secrétaire de la Banque.
  www.bio-invest.be  
Naast de samenwerking met haar Europese tegenhangers, neemt BIO eveneens deel aan investeringsprojecten met andere donoren en internationale financiële instellingen zoals de International Finance Corporation (IFC), de Europese Investeringsbank (EIB), enz.
In addition to European counterparts, BIO also participates in investment projects with other donors and international financing institutions such as the International Finance Corporation (IFC), the European Investment Bank (EIB), etc.
Outre ses homologues européens, BIO participe également à des projets d’investissement avec d’autres bailleurs et institutions financières internationales comme la Société financière internationale (SFI), la Banque européenne d'Investissement (BEI), etc.
  tsep.africa.ufl.edu  
Naast de samenwerking met haar Europese tegenhangers, neemt BIO eveneens deel aan investeringsprojecten met andere donoren en internationale financiële instellingen zoals de International Finance Corporation (IFC), de Europese Investeringsbank (EIB), enz.
In addition to European counterparts, BIO also participates in investment projects with other donors and international financing institutions such as the International Finance Corporation (IFC), the European Investment Bank (EIB), etc.
Outre ses homologues européens, BIO participe également à des projets d’investissement avec d’autres bailleurs et institutions financières internationales comme la Société financière internationale (SFI), la Banque européenne d'Investissement (BEI), etc.
  102 Hits baikalminerals.ru  
Anonieme of niet-anonieme donoren
Donneurs anonymes ou non anonymes
Donatori non anonimi o anonimi
Nieanonimowi lub anonimowi
Неанонимные или анонимные доноры
תורמים גלויים או חסויים
  19 Hits countries.diplomatie.belgium.be  
Op 6 september had minister Olivier Chastel een ontmoeting met Carol Bellamy, voorzitster van de Raad "Education for all – Fast Track Initiative (FTI)". Dit initiatief is een wereldwijd partnerschap tussen de donoren en de ontwikkelingslanden, dat de implementering van onderwijs voor iedereen wil versnellen.
Ce 6 septembre, le Ministre Olivier Chastel a rencontré Mme Carol Bellamy, Présidente du Conseil "Education for all – Fast Track Initiative (FTI)". Cette initiative consiste en un partenariat mondial entre les donateurs et les pays en développement en vue d’une mise en œuvre accélérée de l’éducation pour tous. Le FTI a pour but d’accélérer les progrès vers la réalisation de l’Objectif du Millénaire pour le développement en matière d’éducation primaire pour tous d’ici 2015 et de mobiliser les ressources à cette fin.
  www.canhepc.ca  
Dit houdt in dat u als kandidaat acceptor de kandidaat donor niet kent. Kandidaat donoren worden nauwkeurig gescreend. Zij krijgen een nazicht op doorgemaakte infecties, een gesprek met een psycholoog en een consultatie bij een geneticus.
Le LUFC choisit la donation anonyme. Ceci signifie qu’en tant qu’accepteur candidat vous ne connaissez pas le donneur candidat. Les donneurs candidats subissent un screening détaillé. Ils sont examinés en ce qui concerne des infections dans le passé, ont un entretien avec un psychologue et une consultation chez un généticien. Les donneurs d’ovules doivent avoir moins de 37 ans. Les donneurs de sperme doivent avoir moins de 45 ans.
  www.google.lu  
Ja, u mag Google op uw lijst met donoren-in-natura zetten en u mag ons logo op uw site publiceren. We hebben ook een standaardverklaring die u kunt gebruiken om bekendheid te geven aan uw Google Grant:
Oui. Vous pouvez ajouter le nom de Google à votre liste de donateurs en nature et faire figurer notre logo sur votre site. Notre formulaire de déclaration standard vous permet également de préciser le nom du donateur comme suit :
Sí, puedes incluir Google en tu lista de donantes no pecuniarios y publicar nuestro logotipo en tu sitio. También disponemos de una declaración estándar que puedes utilizar para informar de tu subvención:
Sì, puoi includere Google nel tuo elenco di donatori e puoi pubblicare il nostro logo sul tuo sito. Abbiamo anche una dichiarazione standard che puoi utilizzare per pubblicizzare il tuo premio:
Да, вы можете включить Google в список грантодателей и опубликовать наш логотип на своем сайте. Также у нас есть стандартное заявление, которое вы можете разместить, чтобы указать на наличие гранта:
  www.google.lv  
Ja, u mag Google op uw lijst met donoren-in-natura zetten en u mag ons logo op uw site publiceren. We hebben ook een standaardverklaring die u kunt gebruiken om bekendheid te geven aan uw Google Grant:
Yes, you may include Google on your in-kind donor list and you may publish our logo on your site. We also have a standard statement that you can use to acknowledge your grant:
Oui. Vous pouvez ajouter le nom de Google à votre liste de donateurs en nature et faire figurer notre logo sur votre site. Notre formulaire de déclaration standard vous permet également de préciser le nom du donateur comme suit :
Ja, Sie dürfen Google in die Liste Ihrer Sachspender aufnehmen und unser Logo auf Ihrer Website veröffentlichen. Mit folgendem Standardtext können Sie darauf hinweisen, dass Sie von uns eine Förderung erhalten:
Sì, puoi includere Google nel tuo elenco di donatori e puoi pubblicare il nostro logo sul tuo sito. Abbiamo anche una dichiarazione standard che puoi utilizzare per pubblicizzare il tuo premio:
Да, вы можете включить Google в список грантодателей и опубликовать наш логотип на своем сайте. Также у нас есть стандартное заявление, которое вы можете разместить, чтобы указать на наличие гранта:
  www.google.ee  
Ja, u mag Google op uw lijst met donoren-in-natura zetten en u mag ons logo op uw site publiceren. We hebben ook een standaardverklaring die u kunt gebruiken om bekendheid te geven aan uw Google Grant:
Yes, you may include Google on your in-kind donor list and you may publish our logo on your site. We also have a standard statement that you can use to acknowledge your grant:
Oui. Vous pouvez ajouter le nom de Google à votre liste de donateurs en nature et faire figurer notre logo sur votre site. Notre formulaire de déclaration standard vous permet également de préciser le nom du donateur comme suit :
Ja, Sie dürfen Google in die Liste Ihrer Sachspender aufnehmen und unser Logo auf Ihrer Website veröffentlichen. Mit folgendem Standardtext können Sie darauf hinweisen, dass Sie von uns eine Förderung erhalten:
Да, вы можете включить Google в список грантодателей и опубликовать наш логотип на своем сайте. Также у нас есть стандартное заявление, которое вы можете разместить, чтобы указать на наличие гранта:
  3 Hits www.socialware.be  
Als u meer wilt weten over wat dit zal betekenen voor fondsenwerving door verenigingen en hun relaties met donoren, en hoe zich hierop voor te bereiden, lees dit rapport. . Hoewel het is ontworpen voor de Britse markt, lijkt het erop dat de uitdaging dezelfde is in alle landen van de Europese Unie.
Si vous voulez en savoir plus de ce que cela pourra impliquer pour la récolte de fonds par les associations et leurs relations avec les donateurs, et comment s’y préparer, lisez ce rapport. Même s’il est élaboré pour le marché britannique, le défi risque d’être le même dans tous les pays de l’Union européenne.
  www.google.com.mt  
Ja, u mag Google op uw lijst met donoren-in-natura zetten en u mag ons logo op uw site publiceren. We hebben ook een standaardverklaring die u kunt gebruiken om bekendheid te geven aan uw Google Grant:
Ja, Sie dürfen Google in die Liste Ihrer Sachspender aufnehmen und unser Logo auf Ihrer Website veröffentlichen. Mit folgendem Standardtext können Sie darauf hinweisen, dass Sie von uns eine Förderung erhalten:
Sì, puoi includere Google nel tuo elenco di donatori e puoi pubblicare il nostro logo sul tuo sito. Abbiamo anche una dichiarazione standard che puoi utilizzare per pubblicizzare il tuo premio:
Ya, Anda boleh menyertakan Google pada daftar donor yang serupa dan boleh memublikasikan logo kami di situs Anda. Kami juga memiliki pernyataan standar yang dapat Anda gunakan untuk menyatakan hibah Anda:
Да, вы можете включить Google в список грантодателей и опубликовать наш логотип на своем сайте. На страницу можно добавить следующий стандартный текст:
  images.google.co.uk  
Ja, u mag Google op uw lijst met donoren-in-natura zetten en u mag ons logo op uw site publiceren. We hebben ook een standaardverklaring die u kunt gebruiken om bekendheid te geven aan uw Google Grant:
Yes, you may include Google on your in-kind donor list and you may publish our logo on your site. We also have a standard statement that you can use to acknowledge your grant:
Oui. Vous pouvez ajouter le nom de Google à votre liste de donateurs en nature et faire figurer notre logo sur votre site. Notre modèle de déclaration standard vous permet également de faire référence au programme comme suit :
Sì, puoi includere Google nel tuo elenco di donatori e puoi pubblicare il nostro logo sul tuo sito. Abbiamo anche una dichiarazione standard che puoi utilizzare per pubblicizzare il tuo premio:
  www.google.rs  
Ja, u mag Google op uw lijst met donoren-in-natura zetten en u mag ons logo op uw site publiceren. We hebben ook een standaardverklaring die u kunt gebruiken om bekendheid te geven aan uw Google Grant:
Ja, Sie dürfen Google in die Liste Ihrer Sachspender aufnehmen und unser Logo auf Ihrer Website veröffentlichen. Mit folgendem Standardtext können Sie darauf hinweisen, dass Sie von uns eine Förderung erhalten:
Sí, puedes incluir Google en tu lista de donantes no pecuniarios y publicar nuestro logotipo en tu sitio. También disponemos de una declaración estándar que puedes utilizar para informar de tu subvención:
  www.google.com.co  
Ja, u mag Google op uw lijst met donoren-in-natura zetten en u mag ons Google Ad Grants logo op uw site publiceren. We hebben ook een standaardverklaring die u kunt gebruiken om bekendheid te geven aan uw Google Grant:
Oui. Vous pouvez ajouter le nom de Google à votre liste de donateurs en nature et faire figurer notre Google Ad Grants logo sur votre site. Notre formulaire de déclaration standard vous permet également de préciser le nom du donateur comme suit :
Да, вы можете включить Google в список грантодателей и опубликовать наш Google Рекламные гранты логотип на своем сайте. Также у нас есть стандартное заявление, которое вы можете разместить, чтобы указать на наличие гранта:
  5 Hits porunsaharalibre.org  
Rode Kruis Vlaanderen heeft een grote database van bloeddonoren. Wanneer er een tekort is van een bepaalde bloedgroep, wilde de organisatie haar database aanspreken. Rode Kruis Vlaanderen wenste ook nieuwe donoren via SMS te contacteren.
La Croix Rouge possède une importante base de données de donneurs de sang. En cas de pénurie de sang, l’organisation veut pouvoir utiliser cette base de données. Elle veut aussi pouvoir contacter de nouveaux donneurs par SMS.
  images.google.it  
Ja, u mag Google op uw lijst met donoren-in-natura zetten en u mag ons logo op uw site publiceren. We hebben ook een standaardverklaring die u kunt gebruiken om bekendheid te geven aan uw Google Grant:
Yes, you may include Google on your in-kind donor list and you may publish our logo on your site. We also have a standard statement that you can use to acknowledge your grant:
Oui. Vous pouvez ajouter le nom de Google à votre liste de donateurs en nature et faire figurer notre logo sur votre site. Notre modèle de déclaration standard vous permet également de faire référence au programme comme suit :
  www.google.hu  
Ja, u mag Google op uw lijst met donoren-in-natura zetten en u mag ons logo op uw site publiceren. We hebben ook een standaardverklaring die u kunt gebruiken om bekendheid te geven aan uw Google Grant:
Ja, Sie dürfen Google in die Liste Ihrer Sachspender aufnehmen und unser Logo auf Ihrer Website veröffentlichen. Mit folgendem Standardtext können Sie darauf hinweisen, dass Sie von uns eine Förderung erhalten:
Sì, puoi includere Google nel tuo elenco di donatori e puoi pubblicare il nostro logo sul tuo sito. Abbiamo anche una dichiarazione standard che puoi utilizzare per pubblicizzare il tuo premio:
Да, вы можете включить Google в список грантодателей и опубликовать наш логотип на своем сайте. Также у нас есть стандартное заявление, которое вы можете разместить, чтобы указать на наличие гранта:
  avaaz.org  
Aan alle donoren van Somalië en Hassan Sheikh Mohamoud, President van Somalië:
To all Somalia's donors countries and Hassan Sheikh Mohamoud, president of Somalia:
אל המדינות התורמות לסומליה ואל נשיא סומליה, חסן שייח מוחמוד:
  www.google.si  
Ja, u mag Google op uw lijst met donoren-in-natura zetten en u mag ons Google Ad Grants logo op uw site publiceren. We hebben ook een standaardverklaring die u kunt gebruiken om bekendheid te geven aan uw Google Grant:
Yes, you may include Google on your in-kind donor list and you may publish our Google Ad Grants logo on your site. We also have a standard statement that you can use to acknowledge your grant:
  www.avaaz.org  
Aan alle donoren van Somalië en Hassan Sheikh Mohamoud, President van Somalië:
To all Somalia's donors countries and Hassan Sheikh Mohamoud, president of Somalia:
אל המדינות התורמות לסומליה ואל נשיא סומליה, חסן שייח מוחמוד:
  www.lssqb.com  
Voor sponsors and donoren bewaren we alleen de gegevens die nodig zijn voor communicatie en de financiele gegevens nodig voor het bijhouden van de boekhouding.
For sponsors and donors we only keep the information necessary for the purpose of communication and financial information required for bookkeeping.
  3 Hits levin-design.co.il  
Er bestaan twee types donoren
Deux catégories de donneurs existent…
  14 Hits www.iamsinyee.com  
Engagementen door donoren alleen
Engagements applicables aux donateurs
  15 Hits www.ordomedic.be  
"Non-heart-beating" donoren
Donneurs à coeur non battant
  6 Hits www.unicef.be  
"We constateerden opmerkelijke resultaten die grotendeels te danken zijn aan de sterke politieke wil van de landen, gepaard met de inzet en steun van de internationale gemeenschap, voornamelijk de donoren, om te investeren in de sociale sector,"
« Nous avons constaté des résultats remarquables qui sont en grande partie dus à la volonté politique véritable de chaque pays, comparable à l’engagement et au soutien de la communauté internationale, surtout des donateurs, d’investir dans le secteur social, »
  www.erasmusmc.nl  
Uit onderzoek in het Erasmus MC is gebleken dat donoren na de standaard kijkoperatie minder pijn hebben, een kortere ziekenhuisopname hebben en sneller weer de dagelijkse dingen oppikken dan na een open, spiersparende operatie.
Recent studies from the Erasmus MC show less pain, shorter hospital stay and quicker return to normal daily activities after standard laparoscopic donor nephrectomy in contrast to open donor nephrectomy. There are a few different types of laparoscopic techniques. In all techniques we insert long tubes (trocars) in the abdomen; thereafter we insert long surgical instruments through the trocars. To allow sufficient access and sight for the surgeon, the abdomen is insufflated with gas. Normally we need 3 to 4 incisions of 1 cm for placement of the camera and 2 tot three instruments and an additional incision of 7-10 cm above the pubic bone to retrieve the kidney. The operation takes about three hours.
  3 Hits www.sanmartino.pt  
Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders en vicepremier en minister van Ontwikkelingssamenwerking Alexander De Croo veroordelen de sloop van een school in zone C van de bezette Palestijnse gebieden door de Israëlische overheid. De school in Jubbet Al Dib, in de buurt van Bethlehem, is gefinancierd door verschillende internationale donoren waaronder België.
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Didier Reynders and Deputy Prime Minister and Minister of Development Cooperation Alexander De Croo condemn the demolition by Israeli authorities of a school in Area C of the occupied Palestinian territory, in Jubbet Ad-Dib, near Bethlehem, which had been financed by various international donors, including Belgium.
1 2 3 4 Arrow