donose – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      433 Results   111 Domains   Page 2
  www.google.ad  
Za određivanje oglasa koji će vam se prikazati donose se mnoge odluke.
Welche Anzeigen eingeblendet werden, hängt von verschiedenen Faktoren ab.
Se toman muchas decisiones para determinar los anuncios que ves.
Er worden veel beslissingen genomen om te bepalen welke advertentie wordt weergegeven.
Der tages mange beslutninger for at afgøre, hvilke annoncer du ser.
Kuvatava reklaami määramisel arvestatakse paljusid tegureid.
Näkemäsi mainokset valitaan monien asioiden perusteella.
आपको कौन सा विज्ञापन दिखाई दे, इसके लिए कई फ़ैसले लिए जाते हैं.
Számos döntés születik a megjelenített hirdetések meghatározásakor.
Anunțul afișat este ales în urma multor decizii.
Reklamy sa vám zobrazujú na základe mnohých faktorov.
Pri določanju, kateri oglas bo prikazan, se upošteva več odločitev.
En lång rad beslut fattas för att avgöra vilken annons som ska visas för dig.
আপনাকে কোনো বিজ্ঞাপনগুলি দেখানো হবে তা নির্ধারণ করার সময়ে বিভিন্ন দিক নিয়ে চিন্তা করা হয়৷
Erabaki asko hartu behar dira ikusten dituzun iragarkiak zehazteko.
Banyak keputusan dibuat untuk menentukan iklan yang anda lihat.
Tómanse moitas decisións para determinar os anuncios que ves.
ನೀವು ನೋಡುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಹಲವಾರು ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
آپ جو اشتہار دیکھتے ہیں اس کا تعین کرنے کیلئے بہت سارے فیصلے لیے جاتے ہیں۔
ഏത് പരസ്യമാണ് നിങ്ങൾ കാണേണ്ടതെന്ന് നിരവധി തീരുമാനങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കുന്നു.
  3 Hits tuki.dna.fi  
Nikada se ne oslanjamo na staru slavu. Zato što nova otkrića dovode do novih tehnologija i novih proizvoda koji zatim donose bolje iskustvo vožnje za vas.
Sin dal 1898, anno di fondazione della nostra azienda, progettiamo e portiamo avanti nuove idee.
Nunca descansamos sobre os louros. Porque as nossas descobertas geram novas tecnologias e novos produtos, que, por sua vez, geram uma melhor experiência de condução.
Δεν επαναπαυόμαστε ποτέ στις δάφνες μας, επειδή οι νέες ανακαλύψεις οδηγούν σε νέες τεχνολογίες και προϊόντα, που με τη σειρά τους σας προσφέρουν καλύτερες εμπειρίες οδήγησης.
Díky naší vášni pro kreativitu a maximální dokonalost jsme se stali jedním z největších výrobců pneumatik na světě. Máme 69 000 zaměstnanců a 52 výrobních závodů ve 22 zemích.
Emme koskaan lepää laakereillamme. Uusista keksinnöistä syntyy uusia tekniikoita ja uusia tuotteita, ja ne puolestaan parantavat ajokokemustasi.
Vår lidenskap for kreativitet og dyktighet har gjort oss til en av de største dekkprodusentene i verden med 69 000 ansatte og 52 produksjonsanlegg i 22 land.
În realitate, pasiunea noastră pentru creativitate şi excelenţă ne-a transformat într-unul dintre cei mai mari producători de anvelope din lume, cu 66.000 de angajați și 49 de unități de producție în 22 de țări.
Nikada ne spavamo na lovorikama. Jer nova otkrića vode ka novim tehnologijama i novim proizvodima, koji zatim vode do vašeg sve većeg uživanja u vožnji.
Nikdy nespíme na vavrínoch. Nové objavy vedú k novým technológiám a novým produktom, ktoré vám prinášajú lepší zážitok z jazdy.
Nikoli ne počivamo na lovorikah. Ker nova odkritja privedejo do novih tehnologij in novih izdelkov, ki nato zagotovijo boljše vozne izkušnje.
Yaratıcılık ve mükemmellik tutkumuz sayesinde 22 ülkede 52 üretim tesisinde 69.000 çalışanla dünyanın en büyük lastik üreticilerinden biri haline geldik.
Mūsu aizrautība ar radošām idejām un cenšanās nodrošināt izcilību ir palīdzējušas mums kļūt par vienu no pasaulē vadošajiem riepu ražošanas uzņēmumiem, kurā strādā 69 000 darbinieku 52 ražotnēs 22 valstīs.
  146 Hits www.apartmenthomeliving.com  
u 15:00 UTC u sklopu Premier League - Ukraine. SofaScore rezultati uživo donose pregled svih prethodnih mečeva Zirka Kropyvnytskyi i Mariupol, izdvojenih po međusobnim omjerima. Linkovi na sažetke za utakmicu Zirka Kropyvnytskyi i Mariupol se nalaze u media sekciji i dostupni su za sve najpopularnije utakmice odmah kada video postane dostupan na stranicama kao što su Youtube i Dailymotion.
Zirka Kropyvnytskyi Mariupol résultats en direct (et la vidéo diffusion en direct streaming en ligne*) commence sur 17.2.2018. à 15:00 heure locale dans Premier League - Ukraine. Ici sur SofaScore résultats en direct vous pouvez trouver tous les scores des matchs ayant opposé Zirka Kropyvnytskyi à Mariupol. Les liens des résumés vidéo de Zirka Kropyvnytskyi contre Mariupol sont rassemblés dans la rubrique Médias pour les matchs les plus populaires dès que les vidéos sont disponibles sur des sites comme Youtube ou Dailymotion. Nous ne sommes pas tenus responsables du contenu des vidéos, veuillez contacter les propriétaires ou hébergeurs des vidéos pour toute réclamation d'ordre juridique.
Zirka Kropyvnytskyi Mariupol resultado en vivo (y ver en vivo gratis video streaming en directo*) comienza el 17.2.2018. a las 15:00 horario UTC en Premier League - Ukraine. En SofaScore resultados en directo puedes encontrar todos los encuentros anteriores entre Zirka Kropyvnytskyi y Mariupol agrupados por sus resultados cara a cara. Los vínculos a los momentos destacados del Zirka Kropyvnytskyi vs. Mariupol aparecen la pestaña Media tan pronto como el vídeo aparezca en páginas como Youtube o Dailymotion. No nos hacemos responsables del contenido de estos vídeos, por favor, ponte en contacto con el propietario del vídeo o con los propietarios de estas páginas web para cualquier reclamación legal.
Zirka Kropyvnytskyi Mariupol placar ao vivo (e grátis transmissão de video em directo online*) inicia em 17.2.2018. as 15:00 horario UTC em Premier League - Ukraine. Aqui no SofaScore resultados ao vivo você pode encontrar todos as previsões de resultados do Zirka Kropyvnytskyi contra Mariupol listadas por suas partidas em H2H. Links para vídeos do Zirka Kropyvnytskyi contra Mariupol são coletados em guias de mídias para os jogos mais populares aparecerão assim que aparecerem sites de hospedagem de videos como Youtube e Dailymotion. Não somos responsáveis por nenhum conteúdo dos vídeos, favor contate o autor do vídeo ou o hospedeiro para qualquer reclamação legal.
Zirka Kropyvnytskyi Mariupol ζωντανά αποτελέσματα (και ζωντανή μετάδοση, live streaming βίντεο του αγώνα*) ξεκινάει στις 17.2.2018. και ώρα 15:00 UTC ώρα στο Premier League - Ukraine. Στο SofaScore ζωντανά αποτελέσματα μπορείτε να βρείτε όλα Zirka Kropyvnytskyi εναντίον Mariupol τα προηγούμενα αποτελέσματα με τους H2H αγώνες. Οι σύνδεσμοι Zirka Kropyvnytskyi εναντίον Mariupol με τα βίντεο Στιγμιότυπα βρίσκονται στην καρτέλα "μέσα" και εμφανίζονται για τους πιο γνωστούς αγώνες όταν ανέβουν στο YouTube η το Dailymotion. Δεν είμαστε υπεύθυνοι για κανένα περιεχόμενο που αφορά τα video για οποιαδήποτε νομική ανησυχία παρακαλούμε επικοινωνήστε με τους νόμιμους κατόχους των βίντεο ή με τους λογισμικού μεταφόρτωσης τους.
Zirka Kropyvnytskyi Mariupol live uitslagen (en gratis live stream internet kijken*) start op 17.2.2018. om 15:00 UTC in Premier League - Ukraine. Hier op SofaScore Live uitslagen kunt u alle vorige resultaten vinden van matchen tussen Zirka Kropyvnytskyi en Mariupol. Links naar de beste momenten van Zirka Kropyvnytskyi tegen Mariupol zijn terug te vinden bij de rubriek Media voor de meeste belangrijke matchen vanaf dat er video's geüpload worden op videosites als Youtube of Dailymotion. Wij zijn niet verantwoordelijk voor het videomateriaal. Gelieve contact op te nemen met de eigenaar van het bestand moesten er klachten zijn.
Zirka Kropyvnytskyi Mariupol live resultater (og gratis video streaming på nettet*) starter den 17.2.2018. kl 15:00 UTC time i Premier League - Ukraine. Her på Sofascore live resultater kan du finde alle tidligere resultater for Zirka Kropyvnytskyi imod Mariupol sorteret efter deres indbyrdes kampe. Links til Zirka Kropyvnytskyi imod Mariupol video højdepunkter er samlet i Media fanen for de mest populære kampe, så snart videoerne forefindes på hostingsider som f.eks. Youtube og Dailymotion. Vi er ikke ansvarlige for videoindholdet. Kontakt venligst videofilernes ejere eller hostingselskaberne for evt. juridiske klager.
Hasil pertandingan Zirka Kropyvnytskyi Mariupol skor langsung, livescore (dan bebas siaran langsung video live streaming*) mulai pada 17.2.2018. pada 15:00 waktu Premier League - Ukraine. Di SofaScore skor langsung anda dapat menemukan Zirka Kropyvnytskyi lawan Mariupol hasil sebelumnya disusun berdasarkan pertemuan satu lawan satu. Perambah untuk Zirka Kropyvnytskyi lawan Mariupol ditampilkan di perambah media langsung dari penyedia video seperti Youtube atau Dailymotion. Kami tidak bertanggungjawab akan isi materi, silakan menghubungi pemilik video atau penyedia untuk melayangkan gugatan.
Zirka Kropyvnytskyi Mariupol текущий результат (и прямая онлайн видео трансляция*) начинается 17.2.2018. в 15:00 мирового времени на Premier League - Ukraine. На SofaScore текущий результат находятся все предыдущие результаты игры Zirka Kropyvnytskyi против Mariupol, отсортированные по их совместным играм. Ссылки на видео самых интересных моментов из самых интересных игр между Zirka Kropyvnytskyi и Mariupol собираются в разделе Медиа как только они появляются на таких сайтах как Youtube or Dailymotion. Мы не несем ответственности ни за какие видео материалы. В случае возникновения любых претензий просьба обращаться к собственникам данного видео.
Zirka Kropyvnytskyi Mariupol резултати уживо (и онлајн видео пренос утакмице уживо - live stream*) почиње 17.2.2018. у 15:00 у Premier League - Ukraine. Овде на SofaScore резултати уживо можете пронаћи све претходне резултате Zirka Kropyvnytskyi против Mariupol сортиране по њиховим међусобним дуелима. Везе Zirka Kropyvnytskyi против Mariupol видео снимака су сакупљене у Медијима за најпопуларније мечеве одмах чим се видео појави на сајтовима типа Youtube или Dailymotion. Ми нисмо одговорни за садржај снимка, молимо контактирајте власнике видеа или сајт за било који приговор.
Zirka Kropyvnytskyi Mariupol liveresultat (och gratis video strömning över internet - live stream*) startar den 17.2.2018. vid 15:00 UTC-tid i Premier League - Ukraine. Här på SofaScore liveresultat kan du hitta alla tidigare resultat för Zirka Kropyvnytskyi mot Mariupol sorterade på basen av deras inbördes matcher. Länkar till videohöjpunkter för Zirka Kropyvnytskyi mot Mariupol finns i Media-fliken för de populäraste matcherna så snart videon uppenbarat sig på sidor som Youtube eller Dailymotion. Vi ansvarar inte för något videoinnehåll, vänligen kontakta videofilens ägare eller innehavare gällande några som helst juridiska klagomål.
Zirka Kropyvnytskyi Mariupol canlı maçı skor (ve video çevrimiçi canlı izle yayın*) 17.2.2018. tarihte 15:00 saatte (UTC ile) Premier League - Ukraine. SofaScore Canlı Skor Zirka Kropyvnytskyi ve Mariupol arasındaki önceki maçların, H2H maçlarına göre sıralamasını bulabilirsiniz. Medya kısmında Zirka Kropyvnytskyi ve Mariupol maçının video özetlerini bulabilirsiniz. Bir çok popüler maç için Youtube veya Dailymotion gibi video paylaşım sitelerinden videolar bulabilirsiniz. Video içeriklerinden bi sorumlu değiliz, lütfen şikayetler için video sahipleri veya paylaşanlarla iletişime geçin.
  nikkaluokta.com  
Predsjednik Pučkog pravobraniteljstva mijenja se svake godine krajem lipnja. Trenutno ovu funkciju obavlja dr. Günther Kräuter. Predsjednik vodi upravu ove institucije. No sva važna pitanja rješavaju se zajedno te se odluke donose zajednički.
La Présidence du Collège des Médiateurs est assurée par ses membres à tour de rôle et change chaque année à la fin du mois de juin. Actuellement, c’est Günther Kräuter qui exerce cette fonction. Le Président ou la Présidente gère l’administration de l’institution. Toutes les affaires importantes font cependant l'objet de délibérations en commun et de décisions collégiales.
Predsedstvo vsako leto konec junija prevzame drug varuh človekovih pravic. Trenutno to funkcijo opravlja dr. Günther Kräuter. Čeprav je predsedujoči ali predsedujoča zadolžen za upravljanje zbornice, se vse pomembne odločitve sprejemajo skupaj na podlagi posvetovanja.
Kamu Denetçiliği Kurumu başkanlığı her yıl haziran sonunda değişmektedir. Şu anda bu görevi Dr. Günther Kräuter yerine getirmektedir. Başkan, kurumun yönetimini üstlenmektedir. Tüm önemli konularda ise karşılıklı görüşme ve danışma sonunda ortak karar alınmaktadır.
  4 Hits www.schlesisches-museum.de  
Odluke se donose na temelju načela kolektivne odgovornosti. Svi su povjerenici jednaki u postupku odlučivanja i snose jednaku odgovornost za donesene odluke. Nisu ovlašteni samostalno donositi odluke, osim ako im se to odobri u određenim okolnostima.
Decisions are taken based on collective responsibility. All Commissioners are equal in the decision-making process and equally accountable for these decisions. They do not have any individual decision-making powers, except when authorized in certain situations.
Les décisions sont prises en collège. Tous les commissaires pèsent du même poids dans le processus décisionnel et sont tous autant responsables des décisions adoptées. Ils ne disposent d’aucun pouvoir de décision individuelle, sauf en cas d’autorisation accordée dans certaines situations.
Die Beschlüsse der EU-Kommission werden gemeinsam gefasst. Alle Kommissionsmitglieder sind im Beschlussfassungsprozess gleichberechtigt und für die gefassten Beschlüsse gleichermaßen verantwortlich. Sie haben keinerlei individuelle Entscheidungsbefugnisse, es sei denn, diese wird ihnen für bestimmte Situationen verliehen.
Las decisiones se toman bajo responsabilidad colectiva. En este proceso todos los comisarios son iguales y responden por igual de cada decisión. Los comisarios no tienen facultades de decisión propias, salvo habilitación en determinadas circunstancias.
Le decisioni vengono prese sulla base di una responsabilità collettiva. Tutti i commissari hanno lo stesso peso nel processo decisionale e sono ugualmente responsabili delle decisioni adottate. Essi non hanno alcun potere decisionale individuale, salvo quando autorizzato in determinate situazioni.
As decisões são tomadas com base na responsabilidade coletiva. Todos os Comissários estão em pé de igualdade no processo de decisão e respondem coletivamente pelas decisões tomadas. Não têm poderes para tomar decisões individualmente, salvo quando especificamente autorizados, em determinadas situações.
Οι αποφάσεις λαμβάνονται με βάση τη συλλογική ευθύνη. Όλοι οι επίτροποι συμμετέχουν ισότιμα στη διαδικασία λήψης αποφάσεων και είναι εξίσου υπόλογοι γι΄αυτές τις αποφάσεις. Οι επίτροποι δεν διαθέτουν μεμονωμένη εξουσία λήψης αποφάσεων, εκτός αν εξουσιοδοτούνται σχετικά σε συγκεκριμένες περιπτώσεις.
Het gehele team draagt verantwoordelijkheid voor genomen besluiten. De stemmen van alle commissarissen wegen in die besluitvorming even zwaar en de commissarissen zijn dus ook allemaal even aansprakelijk voor wat zij samen besluiten. De commissarissen hebben geen eigen beslissingsbevoegdheid, behalve in speciale gevallen.
Rozhodnutí jsou přijímána na základě kolektivní odpovědnosti. Všichni členové Komise mají v rozhodovacím procesu rovnoprávné postavení a za rozhodnutí nesou společnou odpovědnost. Nemají žádné individuální rozhodovací pravomoci, s výjimkou případů, kdy k tomu získají zvláštní zmocnění.
Otsused võetakse vastu kollektiivse vastutuse põhimõttel. Kõik volinikud omavad otsustusprotsessis võrdseid õigusi ning vastutavad nende otsuste eest samuti võrdselt. Neil ei ole individuaalset otsustusõigust, välja arvatud juhul, kui neile on selleks antud volitused teatavates olukordades.
Komission päätökset perustuvat kollektiivisen vastuun periaatteeseen. Kaikki komissaarit ovat päätöksenteossa tasavertaisia ja jakavat vastuun komission päätöksistä. Yksittäisellä komissaarilla ei ole itsenäistä päätösvaltaa muutoin kuin silloin, kun hän on erityistapauksessa saanut siihen valtuutuksen.
A Bizottság testületileg felelős az általa meghozott döntésekért. A biztosok a döntéshozatal során egymással egyenrangúak, és a meghozott döntésekért azonos mértékben felelnek. Az egyes biztosok egyénileg nem hozhatnak döntéseket, kivéve ha erre bizonyos helyzetekben felhatalmazást kapnak a Bizottságtól.
Decyzje podejmowane są wspólnie. Wszyscy komisarze są równi w procesie podejmowania decyzji, czyli decyzje są omawiane wspólnie i wszyscy członkowie Komisji są za nie zbiorowo odpowiedzialni. Nie mają oni indywidualnych uprawnień decyzyjnych, z wyjątkiem szczególnych sytuacji, gdy otrzymają na to specjalne zezwolenie.
Deciziile sunt luate pe baza responsabilității colective. Toții comisarii sunt egali în cadrul procesului decizional și răspund, în aceeași măsură, pentru deciziile luate. Ei nu dețin competențe decizionale individuale, decât dacă primesc o autorizație specială în anumite situații.
Rozhodnutia sa prijímajú na základe kolektívnej zodpovednosti. V rozhodovacom procese majú všetci komisári rovnaký hlas a za tieto rozhodnutia nesú rovnakú zodpovednosť. Nemajú nijaké jednotlivé rozhodovacie právomoci s výnimkou prípadov, keď majú oprávnenie v určitých situáciách.
Pri sprejemanju odločitev velja kolektivna odgovornost. Komisarji so pri sprejemanju odločitev enakopravni in za svoja dejanja tudi odgovarjajo. Komisarji ne odločajo sami, razen če jim Komisija da pristojnost, da v njenem imenu sprejmejo ukrepe na nekaterih področjih.
Besluten fattas gemensamt och bygger på ett kollektivt ansvar. Alla kommissionärer har samma roll och ansvar i beslutsprocessen. De kan inte fatta beslut på egen hand, utom om de har fått befogenhet i vissa situationer.
Lēmumi tiek pieņemti, uzņemoties kopīgu atbildību. Lēmumu pieņemšanas procesā visi komisāri ir līdzvērtīgi un vienlīdz atbildīgi par šiem lēmumiem. Viņiem nav individuālu lēmumu pieņemšanas pilnvaru, izņemot konkrētus gadījumus, kad viņiem tādas tiek piešķirtas.
Id-deċijonijiet jittieħdu abbażi ta' responsabbiltà kollettiva. Il-Kummissarji kollha huma ndaqs fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjoni u daqsinsew responsabbli għal dawn id-deċiżjonijiet. Huma ma għandhom l-ebda setgħat ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet individwali, ħlief meta jkunu awtorizzati f’ċerti sitwazzjonijiet.
Déantar cinntí bunaithe ar fheagracht chomhchoiteann. Bíonn na Coimisinéirí uile ar comhchéim sa phróiseas cinnteoireachta agus chomh cuntasach lena chéile as na cinntí sin. Ní bhíonn aon chumhachtaí cinnteoireachta aonair acu, seachas nuair a cheadaítear a leithéid i gcásanna áirithe.
  5 Hits www.animafest.hr  
Na taj način dobijam najiskreniju povratnu informaciju o ispravnosti svoje odluke. Godine iskustva donose izoštren osjećaj, ali s vremena na vrijeme i meni se može dogoditi da pojedini film svrstam u pogrešnu kategoriju.
Martina Peštaj: Thinking about the age group that will best respond to a film, best understand it and most strongly relate to it is my favourite part of the job. Every development stage has its rules. The cognitive development of a child favours the child’s understanding of the plot, the sensory development affects his experience of the film and the social development has an impact on the perception of the issues that are currently important to a child. Of course, children greatly differ among themselves, but some particularities are still common for a certain age. This is best seen in their notion of humour. Something that is funny to a five-year-old will never be funny to a ten-year-old and vice versa. This part of the selection process is the greatest challenge for me and this is why I find the conversations with children before and after the film important. This is how I get the most honest feedback whether my decision was good. Years of experience have sharpened my hunch, but from time to time it happens that I put a film in a wrong category.
  5 Hits animafest.hr  
Na taj način dobijam najiskreniju povratnu informaciju o ispravnosti svoje odluke. Godine iskustva donose izoštren osjećaj, ali s vremena na vrijeme i meni se može dogoditi da pojedini film svrstam u pogrešnu kategoriju.
Martina Peštaj: Thinking about the age group that will best respond to a film, best understand it and most strongly relate to it is my favourite part of the job. Every development stage has its rules. The cognitive development of a child favours the child’s understanding of the plot, the sensory development affects his experience of the film and the social development has an impact on the perception of the issues that are currently important to a child. Of course, children greatly differ among themselves, but some particularities are still common for a certain age. This is best seen in their notion of humour. Something that is funny to a five-year-old will never be funny to a ten-year-old and vice versa. This part of the selection process is the greatest challenge for me and this is why I find the conversations with children before and after the film important. This is how I get the most honest feedback whether my decision was good. Years of experience have sharpened my hunch, but from time to time it happens that I put a film in a wrong category.
  www.comievents.com  
Kako bilo, sunčani dani donose cvijeće i drveće u cvatu, trava postaje zelenija, a kako se rapidno približava 17. mart (ožujak) grad su prekrile i neke nove boje.
However, sunny days bring some trees and flowers bloom, the grass is getting greener, and since the March 17th is approaching fast, the city is covered with some new colours.
  www.mycitybike.be  
Nekoliko ključnih pobeda na istoku teraju evropske snage Trojnog pakta na povlačenje. Poseban udarac nemačkim snagama i njihovim saveznicima donose operacije u 1944., iskrcavanje u Normandiji i kapitulacija Italije.
Од 1943. године ситуација на бојиштима Другог светског рата значајно се мења у корист западних савезника и СССР-а. Неколико кључних победа на истоку терају европске снаге Тројног пакта на повлачење. Посебан ударац немачким снагама и њиховим савезницима доносе операције у 1944., искрцавање у Нормандији и капитулација Италије. Борбена дејства се преносе на територију чланица Осовине. Између осталих, на жестоком удару нашла су се нафтна поља у Румунији. Савезничка ваздушна дејства постала су посебно интензивна 1944. године. Услед великог броја летова, бројне ваздушне флоте, као и снажне противваздушне одбране којом су располагали Немци и њихови савезници, губици западних савезника су били велики. Ипак, армије Антанте нису оборене преживеле пилоте и чланове посаде препуштали судбини. Лета 1944. при америчкој војсци основана је Јединица за спасавање ваздухопловних посада (енг. Air Force Air Crew Rescue Unit (ACRU)). Ова јединица је развила врло живу активност на простору где су падали оборени авиони. Како је на подручје Србије пао велики број авиона чије су посаде преживеле, припадници америчке спасилачке јединице успоставили су контакт са снагама покрета отпора и локалним становништвом, које је преживеле ваздухопловце сакривало по својим кућама и имањима.
  4 Hits www.theviewlugano.com  
Prema istraživanju, četvrtina svih velikih programa promjena u potpunosti propada, dok približno tri četvrtine nemaju zadovoljavajući uspjeh. Mnoga društva imaju povijest provedbe IT projekata koji teško donose korist koja se od njih očekuje, imajući često veliki posredni utjecaj na druge projekte, a s nekima su u konfliktu.
According to research, a quarter of all major change programmes fail completely while around three quarters under deliver. Many companies have a history of IT implementation projects which struggle to deliver the benefits that are expected of them, often having major knock on effects on other projects and conflicting with others.
  2 Hits www.google.no  
Saznajte kako mobilni mediji utječu na vašu web-lokaciju i kako vam donose poslovne rezultate. Pratite mobilne web-lokacije, mobilne aplikacije i posjete s mobilnih uređaja s pristupom webu, uključujući napredne i jednostavne telefone.
Étudiez l'impact des mobiles sur votre site et découvrez comment ils vous permettent d'attirer des clients potentiels. Évaluez vos sites Web et applications pour mobile et analysez les visites issues des mobiles compatibles Web (qu'il s'agisse de smartphones ou de mobiles standards). Vous pouvez aussi évaluer les annonces qui ont conduit les mobinautes à utiliser votre application et découvrir s'ils préfèrent consulter des annonces sur leur ordinateur ou leur téléphone. Vous pourrez alors créer des campagnes marketing ciblées et efficaces, qui touchent vos visiteurs où qu'ils se trouvent.
Verschaffen Sie sich einen Überblick darüber, wie sich mobiler Traffic auf Ihre Website und Ihr Geschäft auswirkt. Erfassen Sie mobile Websites und Apps sowie webfähige Mobilgeräte, einschließlich Smartphones und normalen Handys. Analysieren Sie Anzeigen, die Ihnen App-Nutzer einbringen, und finden Sie heraus, ob die Nutzer Anzeigen auf dem Computer oder Mobiltelefon bevorzugen. Mit diesem Wissen können Sie Ihre Marketingkampagnen zielgerecht zuschneiden und Nutzer auf allen Geräten erreichen.
Descubra la forma en que los dispositivos móviles afectan a su sitio y cómo generan negocio. Evalúe los sitios web y las aplicaciones para móviles, así como las visitas desde dispositivos móviles habilitados para Web, incluidos tanto los teléfonos de última generación como los básicos. Evalúe los anuncios que hacen que las personas usen su aplicación y descubra si prefieren los anuncios en su ordenador o en su dispositivo móvil. Después, podrá crear campañas de marketing orientadas y eficaces que lleguen a sus visitantes allá donde se encuentren.
Capisci come i dispositivi mobili influenzano il tuo sito e come incrementano il tuo volume di affari. Misura i siti del Web mobile, le applicazioni per dispositivi mobili e le visite dai dispositivi mobili abilitati alla navigazione web, compresi i telefoni di fascia alta e quelli di base. Misura gli annunci che spingono le persone a usare la tua applicazione e scopri se preferiscono gli annunci sul loro PC desktop o sui dispositivi mobili. A quel punto avrai tutte le informazioni per creare campagne mirate e campagne di marketing efficaci che raggiungono i tuoi visitatori ovunque si trovano.
Κατανοήστε τον αντίκτυπο που έχουν τα κινητά στον ιστότοπό σας και πώς αυξάνουν τους πελάτες σας. Μετρήστε ιστότοπους για κινητά, εφαρμογές για κινητά και επισκέψεις από κινητές συσκευές με δυνατότητα σύνδεσης στον ιστό, συμπεριλαμβανομένων τόσο των πιο σύγχρονων τηλεφώνων, όσο και των βασικών τηλεφώνων. Μετρήστε διαφημίσεις που οδηγούν τους επισκέπτες στη χρήση της εφαρμογής σας και ανακαλύψτε αν προτιμούν διαφημίσεις στον επιτραπέζιο υπολογιστή ή το κινητό τους. Στη συνέχεια, θα προχωρήσετε σε ρυθμίσεις για τη δημιουργία στοχευμένων και αποτελεσματικών καμπανιών μάρκετινγκ που προσεγγίζουν τους επισκέπτες σας όπου και αν βρίσκονται.
Krijg inzicht in hoe mobiel gebruik invloed heeft op uw site en hoe dit verkopen kan genereren. Meet mobiele websites, mobiele apps en bezoeken met mobiele apparaten met webfuncties, met zowel geavanceerde als eenvoudigere telefoons. Meet advertenties waardoor mensen uw app gaan gebruiken en kom erachter of ze advertenties liever op hun computer of op hun mobiele telefoon bekijken. Vervolgens kunt u getargete en efficiënte marketingcampagnes creëren waarmee u uw bezoekers kunt bereiken, waar ze zich ook mogen bevinden.
モバイルがサイトとビジネスに及ぼす影響度を把握します。モバイル サイトやモバイル アプリの成果、ウェブ対応の携帯端末(ハイエンド携帯端末から通常の携帯電話まで)からの訪問数を測定できます。ユーザーをアプリの利用に導く広告を分析したり、ユーザーがデスクトップとモバイルでどちらの広告を好んでいるかを把握したりできます。そうしたデータを踏まえ、ターゲットを絞った効果の高いキャンペーンを作成すれば、ターゲットとするユーザーがどこにいてもリーチできます。
Descobriu quin impacte tenen els mòbils al vostre lloc i com us generen negoci. Avalueu els llocs web per a mòbils, les aplicacions per a mòbils i les visites des de dispositius mòbils amb Internet, inclosos els telèfons d'última generació i els telèfons bàsics. Avalueu els anuncis que porten els usuaris a fer servir la vostra aplicació i descobriu si prefereixen els anuncis als equips d'escriptori o als mòbils. Llavors podreu crear campanyes de màrqueting orientades i eficaces que arribaran als vostres visitants siguin on siguin.
Zjistěte, jaký dopad má mobilní inzerce na vaše webové stránky, a jak vám přináší obchodní příležitosti. Měřte mobilní webové stránky, mobilní aplikace a návštěvy z mobilních zařízení umožňujících procházet internet, včetně zařízení vyšší třídy a základních telefonů. Určete reklamy, díky kterým uživatelé používají vaši aplikaci, a zjistěte, zda dávají přednost reklamám zobrazeným v počítači nebo v mobilu. Poté můžete začít vytvářet cílené a efektivní marketingové kampaně, které osloví návštěvníky, ať se nacházejí kdekoliv.
Se, hvilken indvirkning mobilenheder har på dit website, og hvordan de skaber omsætning for dig. Du kan måle på mobilwebsites, mobilapplikationer og besøg fra webaktiverede mobilenheder, herunder både avancerede og almindelige telefoner. Du kan måle på de annoncer, der får folk til at bruge din app, og finde ud af, om de foretrækker annoncer på deres stationære computer eller deres mobilenhed. Derefter er du klar til at oprette målrettede og effektive marketingkampagner, der når ud til dine besøgende, uanset hvor de befinder sig.
पता लगाएं कि मोबाइल आपकी साइट को कैसे प्रभावित करता है और आपका व्यवसाय कैसे बढ़ाता है. मोबाइल वेबसाइटों, मोबाइल एप्लिकेशन तथा उन्नत और बुनियादी फ़ोन दोनों प्रकार के वेब-सक्षम मोबाइल उपकरणों से आने वाली विज़िट का आकलन करें. उन विज्ञापनों का आकलन करें जिन्हें देखकर लोग आपके एप्लिकेशन का उपयोग करते हैं, साथ ही इसका भी पता लगाएं कि वे अपने डेस्कटॉप पर विज्ञापन देखना पसंद करेंगे या फिर मोबाइल पर. फिर आप लक्षित और किफ़ायती मार्केटिंग अभियान बना सकते हैं, जो आपके विज़िटर तक कहीं पर भी पहुंच सकते हैं.
Megtudhatja, hogy a mobilhirdetések milyen hatással vannak webhelyére, és hogyan serkentik az üzletet. Mérheti a mobilwebhelyek, mobilalkalmazások és webeléréssel rendelkező mobileszközök, közöttük akár a csúcskategóriás, akár az egyszerű telefonok tevékenységét. Mérheti azokat a hirdetéseket, amelyek hatására a látogatók használták az Ön alkalmazását, és megtudhatja, hogy a felhasználók a számítógépes vagy a mobilhirdetéseket részesítik-e előnyben. Ennek alapján célzott, hatékony marketingkampányokat hozhat létre, amelyek széles körben érik el a látogatókat.
Memahami bagaimana seluler memengaruhi situs Anda dan bagaimana seluler mendorong bisnis Anda. Ukur situs web seluler, aplikasi seluler, dan kunjungan dari perangkat seluler berfitur web, termasuk ponsel kelas atas dan biasa. Ukur iklan yang mengarahkan orang untuk menggunakan aplikasi Anda dan temukan apakah mereka memilih iklan di desktop atau seluler. Anda kemudian akan disiapkan untuk membuat kampanye pemasaran bertarget dan efisien yang menjangkau pemirsa Anda di mana pun mereka berada.
모바일이 사이트에 미치는 영향과 매출을 올리는 데 어떻게 기여하는지 알아보세요. 모바일 웹사이트, 모바일 앱, 고급형부터 기본 모델까지 인터넷 가능 휴대기기에서 발생한 방문자수를 측정하세요. 사람들의 앱 사용을 유도한 광고를 측정하고 데스크톱 버전과 모바일 버전 중에 어떤 버전의 광고를 선호하는지 알아볼 수 있습니다. 이를 바탕으로 고객이 어디에 있든 다가갈 수 있는, 효과적이고 효율적인 마케팅 캠페인을 만들 수 있습니다.
Sužinokite, kaip mobilieji įrenginiai veikia svetainę ir skatina verslą. Įvertinkite svetaines, programas mobiliesiems ir apsilankymus iš mobiliųjų įrenginių su įgalintu žiniatinkliu, įskaitant pažangiausių technologijų ir paprastus telefonus. Įvertinkite skelbimus, skatinančius žmones naudoti jūsų programą, ir sužinokite, ar žmonės pageidauja matyti skelbimus kompiuteryje ar mobiliajame telefone. Tada galėsite kurti tikslines ir veiksmingas rinkodaros kampanijas, pasiekiančias lankytojus, kad ir kur jie būtų.
Forstå hvordan mobiltelefonen påvirker nettstedet og hvordan den leder forretninger til deg. Mål mobilnettsteder, mobilapper og besøk fra nettaktiverte mobile enheter, inkludert både høyteknologiske og vanlige telefoner. Mål annonser som får folk til å bruker appen din og finne ut om de foretrekker annonser på den stasjonære datamaskinen eller på mobiltelefonen. Du blir deretter vist hvordan du oppretter målrettede og effektive markedsføringskampanjer som når frem til besøkende, uansett hvor de måtte være.
Înţelegeţi modul în care tehnologia mobilă vă influenţează site-ul şi modul în care aceasta vă aduce clienţi noi. Măsuraţi site-urile mobile, aplicaţiile mobile şi vizitele efectuate de pe dispozitivele mobile cu capacităţi de navigare pe web, atât pentru telefoanele cu tehnologie de vârf, cât şi pentru cele obişnuite. Măsuraţi anunţurile care îi determină pe utilizatori să utilizeze aplicaţia dvs. şi aflaţi dacă aceştia preferă anunţurile pentru desktop sau pentru mobil. Astfel, veţi fi pregătit să creaţi campanii de marketing direcţionate şi eficiente, care să ajungă la utilizatorii dvs., oriunde s-ar afla.
Изучайте влияние мобильной рекламы на количество посетителей своего сайта. Анализируйте показатели мобильных веб-ресурсов, приложений и посещений, в том числе данные по разным типам телефонов и планшетов. Отслеживайте эффективность объявлений с ссылкой на загрузку вашего мобильного приложения, чтобы понять, какая реклама работает лучше. Все это позволяет создавать продуманные маркетинговые кампании с эффективным таргетингом и всесторонним охватом аудитории.
Проучите како мобилни уређаји утичу на ваш сајт и како подстичу пословање. Мерите веб сајтове и апликације за мобилне уређаје, као и посете са мобилних уређаја који имају приступ Вебу, укључујући врхунске и основне телефоне. Мерите огласе који су навели људе да користе вашу апликацију и откријте да ли више воле огласе на својим стоним рачунарима или мобилним уређајима. Потом ћете бити спремни да направите циљане и ефикасне маркетиншке кампање које допиру до ваших посетилаца без обзира на то где се налазе.
Získajte informácie, ako mobilný obsah ovplyvňuje vaše stránky a ako rozširuje vaše podnikanie. Merajte webové stránky a aplikácie pre mobilné zariadenia a návštevy z mobilných zariadení s prístupom na web vrátane špičkových telefónov a bežných telefónov. Merajte reklamy, ktoré presviedčajú ľudí, aby používali vaše aplikácie, a zistite, či dávajú prednosť reklamám v stolnom počítači alebo mobile. Tak budete pripravení vytvoriť zacielené a efektívne marketingové kampane, ktoré oslovia návštevníkov bez ohľadu na to, kde sa nachádzajú.
Ugotovite, kakšen je vpliv mobilnih naprav na vaše spletno mesto in vaše poslovanje. Merite spletna mesta in aplikacije za mobilne naprave ter obiske iz mobilnih naprav, ki imajo omogočen splet, med katere spadajo naprave višjega razreda in osnovni telefoni. Merite oglase, ki uporabnike usmerjajo k uporabi vaše aplikacije, in ugotovite, ali so jim ljubši oglasi na namiznem računalniku ali v mobilni napravi. Nato boste lahko ustvarili ciljne in učinkovite oglaševalske akcije, ki bodo dosegale vaše obiskovalce, ne glede na to, kje bodo.
Ta reda på hur mobilnätverket påverkar webbplatsen och leder till affärer. Mät mobilwebbplatser, mobilappar och besök från webbanpassade mobila enheter, både avancerade och enklare mobiltelefoner. Mät resultatet av annonser som leder användarna till din app och ta reda på om de föredrar annonser på datorn eller mobilen. Sedan kan du skapa inriktade och effektiva marknadsföringskampanjer som når besökarna oavsett var de befinner sig.
ทำความเข้าใจว่าโทรศัพท์มือถือส่งผลต่อไซต์ของคุณอย่างไร และช่วยให้ธุรกิจของคุณเติบโตขึ้นอย่างไร วัดประสิทธิภาพเว็บไซต์บนมือถือ แอปพลิเคชันบนมือถือ และการเข้าชมจากโทรศัพท์มือถือที่เปิดใช้งานเว็บ ซึ่งรวมถึงโทรศัพท์มือถือระดับไฮเอนด์และโทรศัพท์มือถือทั่วไป วัดประสิทธิภาพโฆษณาที่ทำให้ผู้ใช้หันมาใช้แอปพลิเคชันของคุณ และดูว่าพวกเขาชอบโฆษณาบนเดสก์ท็อปหรือบนมือถือมากกว่ากัน จากนั้น คุณจะต้องสร้างแคมเปญการตลาดที่ตรงเป้าหมายและมีประสิทธิภาพ ซึ่งสามารถเข้าถึงผู้เข้าชมของคุณได้ทุกที่
Mobil ortamın sitenizi nasıl etkilediğini ve size nasıl iş sağladığını öğrenin. Mobil web sitelerini, mobil uygulamaları ve web özelliği etkin mobil cihazlardan (hem ileri teknoloji telefonlar hem de gelişmiş özellikleri olmayan telefonlar dahil) gelen ziyaretleri ölçün. Kullanıcıları uygulamanızı kullanmaya yönelten reklamları ölçün ve reklamları masaüstü bilgisayarlarında mı, yoksa mobil cihazlarında mı görmeyi tercih ettiklerini öğrenin. Ardından, ziyaretçilerinize nerede olurlarsa olsunlar ulaşan, hedefi belirlenmiş ve etkili pazarlama kampanyaları oluşturmaya hazır olursunuz.
Hiểu điện thoại di động tác động đến trang web của bạn như thế nào và cách điện thoại di động thúc đẩy công việc kinh doanh cho bạn. Đo lường các trang web trên điện thoại di động, các ứng dụng trên điện thoại di động và số lượt truy cập từ thiết bị di động có hỗ trợ web, bao gồm cả điện thoại cao cấp và điện thoại cơ bản. Đo lường quảng cáo dẫn đến mọi người sử dụng ứng dụng của bạn và tìm hiểu xem họ có thích quảng cáo trên máy tính để bàn hoặc điện thoại di động của họ hay không. Khi đó, bạn sẽ được thiết lập để tạo chiến dịch tiếp thị hiệu quả và được nhắm mục tiêu tiếp cận khách truy cập của bạn cho dù họ ở bất kỳ nơi nào.
Izprotiet, kā reklāmas mobilajām ierīcēm ietekmē jūsu vietni un kā tās veicina jūsu uzņēmējdarbību. Novērtējiet vietnes mobilajām ierīcēm, mobilās lietotnes un apmeklējumus, izmantojot mobilās ierīces ar piekļuvi tīmeklim, tostarp augstākās klases tālruņus un tālruņus ar pamatfunkcijām. Novērtējiet reklāmas, kas piesaista lietotājus izmantot jūsu lietotni, un noskaidrojiet, vai viņi dod priekšroku reklāmām datorā vai mobilajā ierīcē. Pēc tam varēsiet izveidot uz mērķauditoriju orientētas un efektīvas mārketinga kampaņas, kas sasniedz jūsu vietnes apmeklētājus, lai kur viņi atrastos.
Оцініть роль мобільних пристроїв для вашого сайту й дізнайтеся, як вони сприяють вашому бізнесу. Оцінюйте веб-сайти, програми для мобільних пристроїв і відвідування з мобільних пристроїв з інтернет-підключенням (від звичайних телефонів до найсучасніших моделей). Оцінюйте оголошення, які спонукали людей скористатися вашою програмою, і дізнайтеся, які оголошення ефективніші – з настільних ком’ютерів чи мобільних пристроїв. Тоді ви зможете створити націлені й ефективні маркетингові кампанії, які охоплюватимуть відвідувачів за будь-яких обставин.
  3 Hits www.google.ie  
19.6 Prihvaćate i suglasni ste da svaki član grupe tvrtki kojima je Google matična tvrtka predstavljaju korisnike treće strane u ovim uvjetima te da će takve druge tvrtke imati pravo izravno provoditi i oslanjati se na odredbe uvjeta koje im donose korist (ili prava koja su u njihovu korist).
19.6 You acknowledge and agree that each member of the group of companies of which Google is the parent shall be third party beneficiaries to the Terms and that such other companies shall be entitled to directly enforce, and rely upon, any provision of the Terms which confers a benefit on (or rights in favor of) them. Other than this, no other person or company shall be third party beneficiaries to the Terms.
19.6 Vous reconnaissez et acceptez que tous les membres du groupe de sociétés dont Google est la société mère constituent des tiers bénéficiaires des Conditions et que ces sociétés sont autorisées à appliquer directement et à compter sur toutes les dispositions des Conditions qui leur confèrent un avantage (ou des droits). Sous cette réserve, aucune autre personne ou société ne peut être considérée comme tiers bénéficiaire des Conditions.
19.6 Sie erkennen an, dass sämtliche Mitglieder der Unternehmensgruppe, deren Mutterkonzern Google ist, als Drittbegünstigte der Bedingungen gelten und diese Unternehmen berechtigt sind, jegliche Bestimmungen der Bedingungen direkt durchzusetzen und sich direkt auf Bestimmungen zu berufen, aus denen sich für diese Mitglieder ein Vorteil (oder ein vorteilhaftes Recht) ergibt. Daneben gelten keine Person und kein Unternehmen als Drittbegünstigte der Bedingungen.
19.6 Reconoces y aceptas que cada uno de los miembros del grupo de empresas subsidiarias y filiales de Google constituyen beneficiarios terceros de las Condiciones y que dichas empresas están autorizadas a aplicar directamente las disposiciones de las Condiciones que les concedan los beneficios o derechos pertinentes, así como a basarse en ellas. Excepto lo anteriormente estipulado, no habrá ninguna otra persona o empresa beneficiaria de las presentes Condiciones.
19.6 L'utente riconosce e accetta che ciascuna azienda del gruppo di cui Google è l'azienda principale sarà beneficiario terzo dei Termini e che tali aziende avranno la facoltà di applicare direttamente e di fare affidamento su qualsiasi disposizione dei Termini che conferisca loro un vantaggio o conferisca diritti in loro favore. All'infuori di esse, nessun'altra persona o azienda sarà beneficiario terzo dei Termini.
19-6 تقر أنت وتوافق على أن كل عضو ضمن مجموعة الشركات التي تعد Google الشركة الأم لها، يكون ضمن الأطراف الخارجية المستفيدة من البنود وأن هذه الشركات الأخرى تكون مخولة لفرض أية أحكام في هذه البنود والاعتماد عليها بشكل مباشر، والتي تعود بالفائدة عليها (أو تمنحها حقوقًا لصالحها). وبخلاف هؤلاء الأعضاء، لا يعد أي شخص آخر أو شركة أخرى من الأطراف الخارجية المستفيدة من البنود.
19.6 Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι κάθε μέλος του ομίλου εταιρειών, μητρική των οποίων είναι η Google, θεωρείται επωφελούμενος τρίτος και ότι οι εν λόγω τρίτες εταιρείες έχουν το δικαίωμα να επιβάλλουν άμεσα και να βασίζονται στις διατάξεις των Όρων οι οποίοι θεμελιώνουν την ωφέλειά τους (ή τα δικαιώματα προς όφελός τους). Εκτός των προαναφερθέντων, κανένα άλλο φυσικό πρόσωπο ή εταιρεία δεν αποτελεί επωφελούμενο τρίτο των Όρων.
19.6 U erkent en stemt ermee in dat ieder lid van de groep bedrijven waarvan Google het moederbedrijf vormt, derde-begunstigde is van de Voorwaarden, en dat deze andere bedrijven het recht hebben om een bepaling van de Voorwaarden die aan hen een voordeel (of rechten) verleent, rechtstreeks af te dwingen en zich erop te beroepen. Verder wordt geen andere persoon of ander bedrijf als derde-begunstigde van de Voorwaarden aangemerkt.
19.6 شما تأیید کرده و می پذیرید که هر کدام از شرکت هایی که Google به عنوان شرکت مادر آنها محسوب می شود به عنوان اشخاص ثالث و ذینفع این شرایط محسوب می شوند و در صورتی که هرکدام از بخش های شرایط یا حقوق در جهت منافع و یا حقوق چنین شرکت هایی باشد، این شرایط مستقیماً در مورد شرکت ها اعمال خواهند شد. علاوه بر آن، هیچ شخص یا شرکت دیگر به عنوان ذینفع شخص ثالث در ارتبط با این شرایط نخواهد بود.
19.6 Потвърждавате и приемате, че всеки член от групата дъщерни дружества на Google се счита за трета страна бенефициент по Условията и че такива фирми ще имат право пряко да налагат и да разчитат на всяка клауза в Условията, която предполага ползи за тях (или права в тяхна полза). Освен тях никое друго физическо лице или фирма няма права на трета страна бенефициент по Условията.
19.6 Reconeixeu i accepteu que cada membre del grup d'empreses de les quals Google és l'empresa matriu serà beneficiari tercer de les Condicions i que aquestes empreses tindran dret a aplicar directament i a al·legar qualsevol disposició de les Condicions que els atorgui un privilegi (o drets). Tret de les empreses esmentades, cap altra persona física o jurídica serà beneficiària tercera de les Condicions.
19.6 Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že každý člen skupiny společností, jejíž mateřskou společností je společnost Google, bude oprávněnou třetí stranou Smluvních podmínek, a že tyto další společnosti budou oprávněny přímo vymáhat a spoléhat se na jakákoliv ustanovení Smluvních podmínek, z kterých mohou mít prospěch (nebo která jim poskytují práva). Kromě výše uvedeného nesmí být oprávněnou třetí stranou těchto Smluvních podmínek žádná jiná osoba ani společnost.
19.6 Du anerkender og accepterer, at hvert medlem af den gruppe af selskaber, som Google er moderselskab for, er begunstigede tredjeparter i henhold til Vilkårene, og at sådanne andre selskaber er berettigede til direkte at håndhæve og påberåbe sig enhver bestemmelse i Vilkårene, som tilfører dem fordele eller rettigheder. Ud over dette kan ingen anden person eller virksomhed være begunstiget tredjepart i henhold til Vilkårene.
19.6 Võtate teadmiseks ja nõustute, et iga liige ettevõtete kontsernis, mille emaettevõte on Google, on tingimuste osas kolmandatest isikutest kasusaaja ning nimetatud ettevõtetel on õigus neile kasulikku (või neile soodsaid õigusi sisaldavat) tingimuste mis tahes sätet jõustada ja sellele toetuda. Peale nende ei ole tingimuste osas ükski isik ega äriühing kolmandatest isikutest kasusaaja.
19.6 Käyttäjä ymmärtää ja hyväksyy, että jokainen yritys, joka kuuluu konserniin, jonka emoyhtiö Google on, katsotaan Ehtojen ulkopuoliseksi edunsaajaksi. Käyttäjä myös ymmärtää ja hyväksyy, että tällaiset muut yritykset voivat suoraan panna täytäntöön kaikki Ehtojen määräykset, joissa kyseiset yritykset ovat edunsaajia (tai joissa oikeudet ovat niiden puolella) ja luottaa näihin Ehtojen määräyksiin. Mikään muu henkilö tai yritys ei ole Ehtojen ulkopuolinen edunsaaja.
19.6 आप समझते हैं और सहमति जताते हैं कि उन कंपनियों के समूह का प्रत्येक सदस्य, जिनका पैरेंट Google है, इन शर्तों का तृतीय पक्ष हिताधिकारी होगा और ऐसी अन्य कंपनियां शर्तों के किसी भी प्रावधान का सीधे प्रवर्तन करने, और उन पर भरोसा करने के लिए पात्र होंगी, जिसका उन्हें लाभ (या उनके पक्ष में अधिकार) मिल सकता है. इनके अलावा, कोई अन्य व्यक्ति या कंपनी इन शर्तों के तृतीय पक्ष हिताधिकारी नहीं होगी.
19.6 Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Google leányvállalatait alkotó csoport minden tagja harmadik félként kedvezményezettje a Feltételeknek, és hogy az ilyen vállalatok jogosultak közvetlenül foganatosítani a Feltételek bármely olyan rendelkezését, amely előnnyel vagy más joggal ruházza fel őket, illetve hagyatkozni az ilyen feltételekre. Az említetteken kívül nincsenek olyan harmadik félnek minősülő személyek vagy vállalatok, amelyek kedvezményezettjei volnának a Feltételeknek.
19.6 Anda mengakui dan menyetujui bahwa setiap anggota grup perusahaan yang berinduk pada Google akan menjadi penerima Persyaratan pihak ketiga dan perusahaan lain tersebut berhak untuk secara langsung memberlakukan dan mengandalkan ketentuan apa pun dalam Persyaratan yang memberikan manfaat (atau hak terkait) kepada perusahaan. Selain itu, tidak satu pun orang atau perusahaan yang akan menjadi penerima Persyaratan pihak ketiga.
19.6. Pripažįstate ir sutinkate, kad visi „Google“ priklausančių įmonių grupės nariai yra Sąlygų trečiųjų šalių naudos gavėjai ir kad tokios trečiųjų šalių įmonės turi teisinę galią tiesiogiai vykdyti arba remtis bet kuriomis joms naudingomis (arba palankiomis) Sąlygų nuostatomis. Be jų joks kitas privatus asmuo ar įmonė nebus Sąlygų trečiųjų šalių naudos gavėjas.
19.6 Du erkjenner og godtar at hvert enkeltmedlem av gruppen av bedrifter der Google er overordnet, er tredjepartsbegunstiget for vilkårene og at slike bedrifter har rett til å direkte håndheve og basere seg på bestemmelser i vilkårene som tildeler dem en fordel eller rettighet. Ut over dette skal ingen person eller bedrift være tredjepartsbegunstiget i forhold til vilkårene.
19.6 Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje fakt, że każda firma zależna należąca do grupy Google jest beneficjentem Warunków będącym stroną trzecią oraz że firmy te są uprawnione do bezpośredniego stosowania i korzystania z wszelkich postanowień Warunków, które zapewniają im korzyści (lub prawa). Oprócz tego żadna inna osoba ani firma nie jest beneficjentem Warunków będącym stroną trzecią.
19.6 Recunoaşteţi şi sunteţi de acord că fiecare membru al grupului de companii a căror companie-mamă este Google va fi beneficiar terţă parte al Termenilor şi că aceste alte companii vor avea dreptul de a impune direct şi de a se baza pe orice prevedere a Termenilor care le conferă un beneficiu (sau drepturi în favoarea lor). În afară de acestea, nicio altă persoană sau companie nu va fi beneficiar terţă parte al Termenilor.
19.6. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что все участники группы компаний, среди которых Google является материнской компанией, являются сторонними бенефициарами данных Условий и что эти компании имеют право пользоваться привилегиями (или правами), предоставляемыми данными Условиями, и напрямую требовать их соблюдения в судебном порядке. Все остальные физические и юридические лица не являются сторонними бенефициарами данных Условий.
19.6 Сагласни сте и прихватате да ће сви чланови групе компанија чија је матична компанија Google, имати права треће стране на основу Услова и да ће такве компаније бити овлашћене да директно спроводе и ослањају се на било које одредбе Услова које преносе добит на њих (или права у њихову корист). Осим у том случају, ниједно друго лице нити компанија неће имати права треће стране на основу Услова.
19.6 Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že každý člen skupiny spoločností, pre ktoré je spoločnosť Google materskou spoločnosťou, je oprávnenou treťou stranou Zmluvných podmienok a že takéto ďalšie spoločnosti sú oprávnené priamo vynucovať a spoliehať sa na akékoľvek ustanovenia Zmluvných podmienok, ktoré im prideľujú výhody (alebo práva v ich prospech). Žiadne iné ako tieto osoby alebo spoločnosti nebudú oprávnené tretie strany Zmluvných podmienok.
19.6 Potrjujete in strinjate se, da bo vsak član skupine podjetij, katerih matično podjetje je Google, tretji upravičenec do pogojev in da so taka podjetja upravičena do neposrednega izvrševanja in upoštevanja katerega koli določila pogojev, ki jim prinaša koristi (ali pravice ali prednost). Nobena druga oseba ali podjetje ne more postati tretji upravičenec do pogojev.
19.6 Du är medveten om och samtycker till att varje medlem i den grupp av företag för vilken Google är det överordnade företaget, ska vara utomstående förmånstagare enligt dessa villkor och att sådana andra företag ska ha rätt att direkt genomdriva och förlita sig på bestämmelser i villkoren som tilldelar dem en förmån (eller rättigheter till deras fördel). Utöver detta ska inga andra personer eller företag vara utomstående förmånstagare av dessa villkor.
19.6 คุณยินยอมและยอมรับว่า สมาชิกแต่ละรายของกลุ่มบริษัทที่ Google เป็นบริษัทแม่ จะเป็นผู้รับประโยชน์ที่เป็นบุคคลที่สามสำหรับข้อกำหนดนี้ และบริษัทอื่นๆ ดังกล่าวจะมีสิทธิ์บังคับใช้โดยตรงและอาศัยบทบัญญัติใดๆ ของข้อกำหนดนี้ ซึ่งให้ผลประโยชน์แก่ (หรือสิทธิ์ที่เป็นประโยชน์แก่) พวกเขา นอกเหนือจากนี้ ไม่มีบุคคลหรือบริษัทอื่นใดที่จะเป็นผู้รับประโยชน์ที่เป็นบุคคลที่สามสำหรับข้อกำหนดนี้
19.6 Google’ın ana şirket olduğu şirketler grubunun her üyesinin bu Şartlar'a üçüncü taraf lehtar olduğunu ve bu gibi şirketlerin, Şartlar'ın kendilerine herhangi bir yarar (veya onların lehine bir hak) sağlayan bir hükmünü doğrudan uygulamaya ve bu hükme bağlı hareket etmeye hakkı olduğunu bilir ve kabul edersiniz. Bunlar dışında hiçbir kişi veya şirket, Şartlar'a üçüncü taraf lehtar olamaz.
19.6 Bạn công nhận và đồng ý rằng mỗi thành viên của nhóm các công ty mà Google là công ty mẹ sẽ là bên hưởng lợi thứ ba đối với Điều khoản và các công ty khác sẽ được quyền thi hành trực tiếp, và dựa vào, bất kỳ quy định nào trong Điều khoản mang lại lợi ích (hoặc quyền có lợi) cho họ. Ngoài điều này ra, không người hoặc công ty nào khác sẽ là người thụ hưởng bên thứ ba đối với các Điều khoản.
19.6 אתה מאשר ומסכים שכל חברה בקבוצת החברות השייכות ל-Google תהיה מוטבת מצד שלישי ל'תנאים' אלו, וכי חברות אחרות אלו יהיו רשאיות לאכוף באופן ישיר או להסתמך על כל תנאי מה'תנאים' הללו, המעניק להן תועלת (או זכויות לטובתן). מלבד זאת, לא ייחשבו כל אדם או חברה אחרים כמוטבים מצד שלישי של 'התנאים'.
19.6. Jūs apzināties un piekrītat, ka saskaņā ar Noteikumiem katrs uzņēmumu grupas dalībnieks, kam Google ir mātes uzņēmums, būs trešo pušu saņēmējs un ka citi šādi uzņēmumi tiek pilnvaroti tieši realizēt visus šo Noteikumu, kas piešķir tiem labumu (vai tiesības uz to), nosacījumus un paļauties uz tiem. Izņemot tos, Noteikumiem nav citu fizisku vai juridisku personu, kas būtu trešo pušu saņēmēji.
19.6 Ви усвідомлюєте та погоджуєтесь, що кожна компанія з групи дочірніх компаній Google, є третьою стороною-бенефіціаром цих Умов. Такі компанії матимуть право безпосередньо стежити за дотриманням і діяти в рамках положень цих Умов, які надають їм певні права чи переваги. Окрім цього, жодна інша особа або компанія не вважається третьою стороною-бенефіціаром за цими Умовами.
19.6 Anda mengakui dan bersetuju bahawa setiap ahli kumpulan syarikat di bawah Google sebagai syarikat induk, akan menjadi benefisiari pihak ketiga kepada Syarat dan bahawa syarikat lain seperti itu akan berhak untuk menguatkuasakan secara langsung, dan bergantung pada, sebarang peruntukan Syarat yang memberikan faedah kepada (atau hak yang berpihak kepada) mereka. Selain ini, tiada orang atau syarikat lain akan menjadi benefisiari pihak ketiga kepada Syarat.
  5 Hits www.openpetition.eu  
Obratite se osobi koja je u mogućnosti uticati na promjene koje želite postići. Pojedinci rijetko sami donose odluke ali mogu napraviti odlučujuću razliku. Npr. dva neodlučna člana gradskog vijeća koji svojim glasom mogu omogućiti potrebnu većinu prilikom glasanja.
Att rikta sig till en specifik person. Din mottagare måste ha möjlighet att kunna förändra det du vill åstadkomma. Människor kan sällan besluta och bestämma helt själva men dem kan göra stor skillnad. Till exempel kan två tveksamma medlemmar i en stadsförvaltning avgöra vilken sida som får majoritet.
  2 Hits www.google.co.uk  
Saznajte kako mobilni mediji utječu na vašu web-lokaciju i kako vam donose poslovne rezultate. Pratite mobilne web-lokacije, mobilne aplikacije i posjete s mobilnih uređaja s pristupom webu, uključujući napredne i jednostavne telefone.
Understand how mobile impacts your site and how it drives business to you. Measure mobile websites, mobile apps and visits from web-enabled mobile devices, including both high-end and basic phones. Measure ads that lead people to use your app and find out whether they prefer ads on their desktop or mobile. You’ll then be set up to create targeted and efficient marketing campaigns that reach your visitors wherever they are.
Étudiez l'impact des mobiles sur votre site et découvrez comment ils vous permettent d'attirer des clients potentiels. Évaluez vos sites Web et applications pour mobile et analysez les visites issues des mobiles compatibles Web (qu'il s'agisse de smartphones ou de mobiles standards). Vous pouvez aussi évaluer les annonces qui ont conduit les mobinautes à utiliser votre application et découvrir s'ils préfèrent consulter des annonces sur leur ordinateur ou leur téléphone. Vous pourrez alors créer des campagnes marketing ciblées et efficaces, qui touchent vos visiteurs où qu'ils se trouvent.
Verschaffen Sie sich einen Überblick darüber, wie sich mobiler Traffic auf Ihre Website und Ihr Geschäft auswirkt. Erfassen Sie mobile Websites und Apps sowie webfähige Mobilgeräte, einschließlich Smartphones und normalen Handys. Analysieren Sie Anzeigen, die Ihnen App-Nutzer einbringen, und finden Sie heraus, ob die Nutzer Anzeigen auf dem Computer oder Mobiltelefon bevorzugen. Mit diesem Wissen können Sie Ihre Marketingkampagnen zielgerecht zuschneiden und Nutzer auf allen Geräten erreichen.
Descubra la forma en que los dispositivos móviles afectan a su sitio y cómo generan negocio. Evalúe los sitios web y las aplicaciones para móviles, así como las visitas desde dispositivos móviles habilitados para Web, incluidos tanto los teléfonos de última generación como los básicos. Evalúe los anuncios que hacen que las personas usen su aplicación y descubra si prefieren los anuncios en su ordenador o en su dispositivo móvil. Después, podrá crear campañas de marketing orientadas y eficaces que lleguen a sus visitantes allá donde se encuentren.
Capisci come i dispositivi mobili influenzano il tuo sito e come incrementano il tuo volume di affari. Misura i siti del Web mobile, le applicazioni per dispositivi mobili e le visite dai dispositivi mobili abilitati alla navigazione web, compresi i telefoni di fascia alta e quelli di base. Misura gli annunci che spingono le persone a usare la tua applicazione e scopri se preferiscono gli annunci sul loro PC desktop o sui dispositivi mobili. A quel punto avrai tutte le informazioni per creare campagne mirate e campagne di marketing efficaci che raggiungono i tuoi visitatori ovunque si trovano.
يمكنك فهم كيف يؤثر الجوّال في موقعك وكيف يؤدي إلى جذب النشاط التجاري لك. يمكنك قياس مواقع ويب الجوّال وتطبيقات الجوّال والزيارات الوافدة من أجهزة الجوّال المزوّدة بإمكانية الوصول إلى الويب، بما في ذلك الهواتف المتطورة والأساسية على حدٍ سواء، كما يمكنك قياس الإعلانات التي تدفع الأشخاص إلى استخدام تطبيقك ومعرفة ما إذا كانوا يفضّلون الإعلانات على جهاز الكمبيوتر المكتبي أو الجوّال. وستكون بذلك جاهزًا لإنشاء حملات تسويقية مستهدَفة وفعّالة تصل إلى زوّار موقعك أينما كانوا.
Κατανοήστε τον αντίκτυπο που έχουν τα κινητά στον ιστότοπό σας και πώς αυξάνουν τους πελάτες σας. Μετρήστε ιστότοπους για κινητά, εφαρμογές για κινητά και επισκέψεις από κινητές συσκευές με δυνατότητα σύνδεσης στον ιστό, συμπεριλαμβανομένων τόσο των πιο σύγχρονων τηλεφώνων, όσο και των βασικών τηλεφώνων. Μετρήστε διαφημίσεις που οδηγούν τους επισκέπτες στη χρήση της εφαρμογής σας και ανακαλύψτε αν προτιμούν διαφημίσεις στον επιτραπέζιο υπολογιστή ή το κινητό τους. Στη συνέχεια, θα προχωρήσετε σε ρυθμίσεις για τη δημιουργία στοχευμένων και αποτελεσματικών καμπανιών μάρκετινγκ που προσεγγίζουν τους επισκέπτες σας όπου και αν βρίσκονται.
Krijg inzicht in hoe mobiel gebruik invloed heeft op uw site en hoe dit verkopen kan genereren. Meet mobiele websites, mobiele apps en bezoeken met mobiele apparaten met webfuncties, met zowel geavanceerde als eenvoudigere telefoons. Meet advertenties waardoor mensen uw app gaan gebruiken en kom erachter of ze advertenties liever op hun computer of op hun mobiele telefoon bekijken. Vervolgens kunt u getargete en efficiënte marketingcampagnes creëren waarmee u uw bezoekers kunt bereiken, waar ze zich ook mogen bevinden.
モバイルがサイトとビジネスに及ぼす影響度を把握します。モバイル サイトやモバイル アプリの成果、ウェブ対応の携帯端末(ハイエンド携帯端末から通常の携帯電話まで)からの訪問数を測定できます。ユーザーをアプリの利用に導く広告を分析したり、ユーザーがデスクトップとモバイルでどちらの広告を好んでいるかを把握したりできます。そうしたデータを踏まえ、ターゲットを絞った効果の高いキャンペーンを作成すれば、ターゲットとするユーザーがどこにいてもリーチできます。
Разберете какво е въздействието на мобилните устройства върху сайта Ви и как привличат клиенти за Вас. Измервайте мобилни уебсайтове и приложения, както и посещения от мобилни устройства с активиран интернет, включително обикновени телефони и такива от висок клас. Измервайте рекламите, които карат хората да използват приложението Ви, и разберете дали те предпочитат реклами на компютъра, или на мобилното си устройство. Така ще сте подготвени да създадете насочени и ефективни маркетингови кампании, които достигат до посетителите Ви, където и да са те.
Descobriu quin impacte tenen els mòbils al vostre lloc i com us generen negoci. Avalueu els llocs web per a mòbils, les aplicacions per a mòbils i les visites des de dispositius mòbils amb Internet, inclosos els telèfons d'última generació i els telèfons bàsics. Avalueu els anuncis que porten els usuaris a fer servir la vostra aplicació i descobriu si prefereixen els anuncis als equips d'escriptori o als mòbils. Llavors podreu crear campanyes de màrqueting orientades i eficaces que arribaran als vostres visitants siguin on siguin.
Zjistěte, jaký dopad má mobilní inzerce na vaše webové stránky, a jak vám přináší obchodní příležitosti. Měřte mobilní webové stránky, mobilní aplikace a návštěvy z mobilních zařízení umožňujících procházet internet, včetně zařízení vyšší třídy a základních telefonů. Určete reklamy, díky kterým uživatelé používají vaši aplikaci, a zjistěte, zda dávají přednost reklamám zobrazeným v počítači nebo v mobilu. Poté můžete začít vytvářet cílené a efektivní marketingové kampaně, které osloví návštěvníky, ať se nacházejí kdekoliv.
Se, hvilken indvirkning mobilenheder har på dit website, og hvordan de skaber omsætning for dig. Du kan måle på mobilwebsites, mobilapplikationer og besøg fra webaktiverede mobilenheder, herunder både avancerede og almindelige telefoner. Du kan måle på de annoncer, der får folk til at bruge din app, og finde ud af, om de foretrækker annoncer på deres stationære computer eller deres mobilenhed. Derefter er du klar til at oprette målrettede og effektive marketingkampagner, der når ud til dine besøgende, uanset hvor de befinder sig.
Selvitä, millainen vaikutus mobiililaitteilla on sivustoosi ja miten ne ohjaavat liikennettä yritykseesi. Mittaa mobiilisivustoja, mobiilisovelluksia ja nettikäyttöön tarkoitettujen mobiililaitteiden käyntejä. Tähän sisältyvät sekä korkeatasoiset puhelimet että peruspuhelimet. Mittaa mainoksia, jotka ohjaavat ihmisiä käyttämään sovellustasi ja selvitä, haluavatko he katsella mainoksia mieluummin tietokoneella vai mobiililaitteella. Tämän jälkeen voit luoda kohdistettuja ja tehokkaita mainoskampanjoita, jotka tavoittavat kävijäsi missä tahansa.
पता लगाएं कि मोबाइल आपकी साइट को कैसे प्रभावित करता है और आपका व्यवसाय कैसे बढ़ाता है. मोबाइल वेबसाइटों, मोबाइल एप्लिकेशन तथा उन्नत और बुनियादी फ़ोन दोनों प्रकार के वेब-सक्षम मोबाइल उपकरणों से आने वाली विज़िट का आकलन करें. उन विज्ञापनों का आकलन करें जिन्हें देखकर लोग आपके एप्लिकेशन का उपयोग करते हैं, साथ ही इसका भी पता लगाएं कि वे अपने डेस्कटॉप पर विज्ञापन देखना पसंद करेंगे या फिर मोबाइल पर. फिर आप लक्षित और किफ़ायती मार्केटिंग अभियान बना सकते हैं, जो आपके विज़िटर तक कहीं पर भी पहुंच सकते हैं.
Megtudhatja, hogy a mobilhirdetések milyen hatással vannak webhelyére, és hogyan serkentik az üzletet. Mérheti a mobilwebhelyek, mobilalkalmazások és webeléréssel rendelkező mobileszközök, közöttük akár a csúcskategóriás, akár az egyszerű telefonok tevékenységét. Mérheti azokat a hirdetéseket, amelyek hatására a látogatók használták az Ön alkalmazását, és megtudhatja, hogy a felhasználók a számítógépes vagy a mobilhirdetéseket részesítik-e előnyben. Ennek alapján célzott, hatékony marketingkampányokat hozhat létre, amelyek széles körben érik el a látogatókat.
Memahami bagaimana seluler memengaruhi situs Anda dan bagaimana seluler mendorong bisnis Anda. Ukur situs web seluler, aplikasi seluler, dan kunjungan dari perangkat seluler berfitur web, termasuk ponsel kelas atas dan biasa. Ukur iklan yang mengarahkan orang untuk menggunakan aplikasi Anda dan temukan apakah mereka memilih iklan di desktop atau seluler. Anda kemudian akan disiapkan untuk membuat kampanye pemasaran bertarget dan efisien yang menjangkau pemirsa Anda di mana pun mereka berada.
모바일이 사이트에 미치는 영향과 매출을 올리는 데 어떻게 기여하는지 알아보세요. 모바일 웹사이트, 모바일 앱, 고급형부터 기본 모델까지 인터넷 가능 휴대기기에서 발생한 방문자수를 측정하세요. 사람들의 앱 사용을 유도한 광고를 측정하고 데스크톱 버전과 모바일 버전 중에 어떤 버전의 광고를 선호하는지 알아볼 수 있습니다. 이를 바탕으로 고객이 어디에 있든 다가갈 수 있는, 효과적이고 효율적인 마케팅 캠페인을 만들 수 있습니다.
Sužinokite, kaip mobilieji įrenginiai veikia svetainę ir skatina verslą. Įvertinkite svetaines, programas mobiliesiems ir apsilankymus iš mobiliųjų įrenginių su įgalintu žiniatinkliu, įskaitant pažangiausių technologijų ir paprastus telefonus. Įvertinkite skelbimus, skatinančius žmones naudoti jūsų programą, ir sužinokite, ar žmonės pageidauja matyti skelbimus kompiuteryje ar mobiliajame telefone. Tada galėsite kurti tikslines ir veiksmingas rinkodaros kampanijas, pasiekiančias lankytojus, kad ir kur jie būtų.
Forstå hvordan mobiltelefonen påvirker nettstedet og hvordan den leder forretninger til deg. Mål mobilnettsteder, mobilapper og besøk fra nettaktiverte mobile enheter, inkludert både høyteknologiske og vanlige telefoner. Mål annonser som får folk til å bruker appen din og finne ut om de foretrekker annonser på den stasjonære datamaskinen eller på mobiltelefonen. Du blir deretter vist hvordan du oppretter målrettede og effektive markedsføringskampanjer som når frem til besøkende, uansett hvor de måtte være.
Dowiedz się, jak interakcje na urządzeniach przenośnych wpływają na Twoją witrynę i wyniki działalności. Monitoruj skuteczność witryn i aplikacji komórkowych oraz odwiedziny z urządzeń przenośnych z obsługą internetu, w tym z podstawowych modeli komórek i z urządzeń bardziej zaawansowanych technicznie. Monitoruj reklamy, które powodują korzystanie z Twoich aplikacji, i dowiedz się, czy użytkownicy wolą oglądać reklamy na komputerze, czy w telefonie. Utworzone na tej podstawie kampanie będą skuteczne i precyzyjnie kierowane do Twoich odbiorców, gdziekolwiek są.
Înţelegeţi modul în care tehnologia mobilă vă influenţează site-ul şi modul în care aceasta vă aduce clienţi noi. Măsuraţi site-urile mobile, aplicaţiile mobile şi vizitele efectuate de pe dispozitivele mobile cu capacităţi de navigare pe web, atât pentru telefoanele cu tehnologie de vârf, cât şi pentru cele obişnuite. Măsuraţi anunţurile care îi determină pe utilizatori să utilizeze aplicaţia dvs. şi aflaţi dacă aceştia preferă anunţurile pentru desktop sau pentru mobil. Astfel, veţi fi pregătit să creaţi campanii de marketing direcţionate şi eficiente, care să ajungă la utilizatorii dvs., oriunde s-ar afla.
Изучайте влияние мобильной рекламы на количество посетителей своего сайта. Анализируйте показатели мобильных веб-ресурсов, приложений и посещений, в том числе данные по разным типам телефонов и планшетов. Отслеживайте эффективность объявлений с ссылкой на загрузку вашего мобильного приложения, чтобы понять, какая реклама работает лучше. Все это позволяет создавать продуманные маркетинговые кампании с эффективным таргетингом и всесторонним охватом аудитории.
Ugotovite, kakšen je vpliv mobilnih naprav na vaše spletno mesto in vaše poslovanje. Merite spletna mesta in aplikacije za mobilne naprave ter obiske iz mobilnih naprav, ki imajo omogočen splet, med katere spadajo naprave višjega razreda in osnovni telefoni. Merite oglase, ki uporabnike usmerjajo k uporabi vaše aplikacije, in ugotovite, ali so jim ljubši oglasi na namiznem računalniku ali v mobilni napravi. Nato boste lahko ustvarili ciljne in učinkovite oglaševalske akcije, ki bodo dosegale vaše obiskovalce, ne glede na to, kje bodo.
Ta reda på hur mobilnätverket påverkar webbplatsen och leder till affärer. Mät mobilwebbplatser, mobilappar och besök från webbanpassade mobila enheter, både avancerade och enklare mobiltelefoner. Mät resultatet av annonser som leder användarna till din app och ta reda på om de föredrar annonser på datorn eller mobilen. Sedan kan du skapa inriktade och effektiva marknadsföringskampanjer som når besökarna oavsett var de befinner sig.
ทำความเข้าใจว่าโทรศัพท์มือถือส่งผลต่อไซต์ของคุณอย่างไร และช่วยให้ธุรกิจของคุณเติบโตขึ้นอย่างไร วัดประสิทธิภาพเว็บไซต์บนมือถือ แอปพลิเคชันบนมือถือ และการเข้าชมจากโทรศัพท์มือถือที่เปิดใช้งานเว็บ ซึ่งรวมถึงโทรศัพท์มือถือระดับไฮเอนด์และโทรศัพท์มือถือทั่วไป วัดประสิทธิภาพโฆษณาที่ทำให้ผู้ใช้หันมาใช้แอปพลิเคชันของคุณ และดูว่าพวกเขาชอบโฆษณาบนเดสก์ท็อปหรือบนมือถือมากกว่ากัน จากนั้น คุณจะต้องสร้างแคมเปญการตลาดที่ตรงเป้าหมายและมีประสิทธิภาพ ซึ่งสามารถเข้าถึงผู้เข้าชมของคุณได้ทุกที่
Mobil ortamın sitenizi nasıl etkilediğini ve size nasıl iş sağladığını öğrenin. Mobil web sitelerini, mobil uygulamaları ve web özelliği etkin mobil cihazlardan (hem ileri teknoloji telefonlar hem de gelişmiş özellikleri olmayan telefonlar dahil) gelen ziyaretleri ölçün. Kullanıcıları uygulamanızı kullanmaya yönelten reklamları ölçün ve reklamları masaüstü bilgisayarlarında mı, yoksa mobil cihazlarında mı görmeyi tercih ettiklerini öğrenin. Ardından, ziyaretçilerinize nerede olurlarsa olsunlar ulaşan, hedefi belirlenmiş ve etkili pazarlama kampanyaları oluşturmaya hazır olursunuz.
Hiểu điện thoại di động tác động đến trang web của bạn như thế nào và cách điện thoại di động thúc đẩy công việc kinh doanh cho bạn. Đo lường các trang web trên điện thoại di động, các ứng dụng trên điện thoại di động và số lượt truy cập từ thiết bị di động có hỗ trợ web, bao gồm cả điện thoại cao cấp và điện thoại cơ bản. Đo lường quảng cáo dẫn đến mọi người sử dụng ứng dụng của bạn và tìm hiểu xem họ có thích quảng cáo trên máy tính để bàn hoặc điện thoại di động của họ hay không. Khi đó, bạn sẽ được thiết lập để tạo chiến dịch tiếp thị hiệu quả và được nhắm mục tiêu tiếp cận khách truy cập của bạn cho dù họ ở bất kỳ nơi nào.
הבן כיצד הנייד משפיע על האתר שלך וכיצד הוא מניב עבורך מכירות. אמוד אתרים לנייד, יישומים לנייד וביקורים מניידים מבוססי-אינטרנט, כולל ניידים מתקדמים וטלפונים בסיסיים. אמוד מודעות שגורמות לאנשים להשתמש ביישום שלך וראה האם הם מעדיפים להציג מודעות במחשב השולחני או בנייד שלהם. לאחר מכן תוכל ליצור מסעות פרסום שיווקיים, ממוקדים ויעילים, שמגיעים אל האורחים שלך בכל מקום שבו הם נמצאים.
Izprotiet, kā reklāmas mobilajām ierīcēm ietekmē jūsu vietni un kā tās veicina jūsu uzņēmējdarbību. Novērtējiet vietnes mobilajām ierīcēm, mobilās lietotnes un apmeklējumus, izmantojot mobilās ierīces ar piekļuvi tīmeklim, tostarp augstākās klases tālruņus un tālruņus ar pamatfunkcijām. Novērtējiet reklāmas, kas piesaista lietotājus izmantot jūsu lietotni, un noskaidrojiet, vai viņi dod priekšroku reklāmām datorā vai mobilajā ierīcē. Pēc tam varēsiet izveidot uz mērķauditoriju orientētas un efektīvas mārketinga kampaņas, kas sasniedz jūsu vietnes apmeklētājus, lai kur viņi atrastos.
Оцініть роль мобільних пристроїв для вашого сайту й дізнайтеся, як вони сприяють вашому бізнесу. Оцінюйте веб-сайти, програми для мобільних пристроїв і відвідування з мобільних пристроїв з інтернет-підключенням (від звичайних телефонів до найсучасніших моделей). Оцінюйте оголошення, які спонукали людей скористатися вашою програмою, і дізнайтеся, які оголошення ефективніші – з настільних ком’ютерів чи мобільних пристроїв. Тоді ви зможете створити націлені й ефективні маркетингові кампанії, які охоплюватимуть відвідувачів за будь-яких обставин.
  2 Hits uae.yallamotor.com  
Prilikom rasprave o načinima upravljanja na otocima, mladi su izrazili veliko nezadovoljstvo načinom upravljanja npr. kada se donose strategije razvoja pojedinih otočnih zajednica ako se i donosu u većini slučajeva izostavlja se u javne rasprave uključiti javnost tj.
During the discussions on the ways how to manage the islands, the young people expressed great dissatisfaction with management. When making development strategies of some island communities, and if they are brought, in most cases the public is omitted from public debates, i.e. the residents of these island communities, but already brought strategies have been presented to them. This raises questions about for whom this strategy was done and who has prepared it? Besides that, the big problem is the lack of lifelong education on the islands, and there is the need to focus attention on innovative models of education with a focus on sustainable energy and networking with European island communities in the use of the ideas that they have already been implemented to address similar problems.
  2 Hits www.google.pt  
Saznajte kako mobilni mediji utječu na vašu web-lokaciju i kako vam donose poslovne rezultate. Pratite mobilne web-lokacije, mobilne aplikacije i posjete s mobilnih uređaja s pristupom webu, uključujući napredne i jednostavne telefone.
Understanding your mobile sites, apps and ads and how they drive business to you is becoming more important every day. Google Analytics lets you measure mobile sites, apps and visits from web-enabled mobile devices, including both high-end and basic phones and tablets. We help marketers win across screens and devices by giving them insights to be relevant to customers to help them win the moments that matter. Set yourself up to create targeted and efficient marketing campaigns that reach your visitors wherever they are.
Étudiez l'impact des mobiles sur votre site et découvrez comment ils vous permettent d'attirer des clients potentiels. Évaluez vos sites Web et applications pour mobile et analysez les visites issues des mobiles compatibles Web (qu'il s'agisse de smartphones ou de mobiles standards). Vous pouvez aussi évaluer les annonces qui ont conduit les mobinautes à utiliser votre application et découvrir s'ils préfèrent consulter des annonces sur leur ordinateur ou leur téléphone. Vous pourrez alors créer des campagnes marketing ciblées et efficaces, qui touchent vos visiteurs où qu'ils se trouvent.
Verschaffen Sie sich einen Überblick darüber, wie sich mobiler Traffic auf Ihre Website und Ihr Geschäft auswirkt. Erfassen Sie mobile Websites und Apps sowie webfähige Mobilgeräte, einschließlich Smartphones und normalen Handys. Analysieren Sie Anzeigen, die Ihnen App-Nutzer einbringen, und finden Sie heraus, ob die Nutzer Anzeigen auf dem Computer oder Mobiltelefon bevorzugen. Mit diesem Wissen können Sie Ihre Marketingkampagnen zielgerecht zuschneiden und Nutzer auf allen Geräten erreichen.
Descubra la forma en que los dispositivos móviles afectan a su sitio y cómo generan negocio. Evalúe los sitios web y las aplicaciones para móviles, así como las visitas desde dispositivos móviles habilitados para Web, incluidos tanto los teléfonos de última generación como los básicos. Evalúe los anuncios que hacen que las personas usen su aplicación y descubra si prefieren los anuncios en su ordenador o en su dispositivo móvil. Después, podrá crear campañas de marketing orientadas y eficaces que lleguen a sus visitantes allá donde se encuentren.
Κατανοήστε τον αντίκτυπο που έχουν τα κινητά στον ιστότοπό σας και πώς αυξάνουν τους πελάτες σας. Μετρήστε ιστότοπους για κινητά, εφαρμογές για κινητά και επισκέψεις από κινητές συσκευές με δυνατότητα σύνδεσης στον ιστό, συμπεριλαμβανομένων τόσο των πιο σύγχρονων τηλεφώνων, όσο και των βασικών τηλεφώνων. Μετρήστε διαφημίσεις που οδηγούν τους επισκέπτες στη χρήση της εφαρμογής σας και ανακαλύψτε αν προτιμούν διαφημίσεις στον επιτραπέζιο υπολογιστή ή το κινητό τους. Στη συνέχεια, θα προχωρήσετε σε ρυθμίσεις για τη δημιουργία στοχευμένων και αποτελεσματικών καμπανιών μάρκετινγκ που προσεγγίζουν τους επισκέπτες σας όπου και αν βρίσκονται.
Krijg inzicht in hoe mobiel gebruik invloed heeft op uw site en hoe dit verkopen kan genereren. Meet mobiele websites, mobiele apps en bezoeken met mobiele apparaten met webfuncties, met zowel geavanceerde als eenvoudigere telefoons. Meet advertenties waardoor mensen uw app gaan gebruiken en kom erachter of ze advertenties liever op hun computer of op hun mobiele telefoon bekijken. Vervolgens kunt u getargete en efficiënte marketingcampagnes creëren waarmee u uw bezoekers kunt bereiken, waar ze zich ook mogen bevinden.
Descobriu quin impacte tenen els mòbils al vostre lloc i com us generen negoci. Avalueu els llocs web per a mòbils, les aplicacions per a mòbils i les visites des de dispositius mòbils amb Internet, inclosos els telèfons d'última generació i els telèfons bàsics. Avalueu els anuncis que porten els usuaris a fer servir la vostra aplicació i descobriu si prefereixen els anuncis als equips d'escriptori o als mòbils. Llavors podreu crear campanyes de màrqueting orientades i eficaces que arribaran als vostres visitants siguin on siguin.
Zjistěte, jaký dopad má mobilní inzerce na vaše webové stránky, a jak vám přináší obchodní příležitosti. Měřte mobilní webové stránky, mobilní aplikace a návštěvy z mobilních zařízení umožňujících procházet internet, včetně zařízení vyšší třídy a základních telefonů. Určete reklamy, díky kterým uživatelé používají vaši aplikaci, a zjistěte, zda dávají přednost reklamám zobrazeným v počítači nebo v mobilu. Poté můžete začít vytvářet cílené a efektivní marketingové kampaně, které osloví návštěvníky, ať se nacházejí kdekoliv.
Se, hvilken indvirkning mobilenheder har på dit website, og hvordan de skaber omsætning for dig. Du kan måle på mobilwebsites, mobilapplikationer og besøg fra webaktiverede mobilenheder, herunder både avancerede og almindelige telefoner. Du kan måle på de annoncer, der får folk til at bruge din app, og finde ud af, om de foretrækker annoncer på deres stationære computer eller deres mobilenhed. Derefter er du klar til at oprette målrettede og effektive marketingkampagner, der når ud til dine besøgende, uanset hvor de befinder sig.
Selvitä, millainen vaikutus mobiililaitteilla on sivustoosi ja miten ne ohjaavat liikennettä yritykseesi. Mittaa mobiilisivustoja, mobiilisovelluksia ja nettikäyttöön tarkoitettujen mobiililaitteiden käyntejä. Tähän sisältyvät sekä korkeatasoiset puhelimet että peruspuhelimet. Mittaa mainoksia, jotka ohjaavat ihmisiä käyttämään sovellustasi ja selvitä, haluavatko he katsella mainoksia mieluummin tietokoneella vai mobiililaitteella. Tämän jälkeen voit luoda kohdistettuja ja tehokkaita mainoskampanjoita, jotka tavoittavat kävijäsi missä tahansa.
Megtudhatja, hogy a mobilhirdetések milyen hatással vannak webhelyére, és hogyan serkentik az üzletet. Mérheti a mobilwebhelyek, mobilalkalmazások és webeléréssel rendelkező mobileszközök, közöttük akár a csúcskategóriás, akár az egyszerű telefonok tevékenységét. Mérheti azokat a hirdetéseket, amelyek hatására a látogatók használták az Ön alkalmazását, és megtudhatja, hogy a felhasználók a számítógépes vagy a mobilhirdetéseket részesítik-e előnyben. Ennek alapján célzott, hatékony marketingkampányokat hozhat létre, amelyek széles körben érik el a látogatókat.
Memahami bagaimana seluler memengaruhi situs Anda dan bagaimana seluler mendorong bisnis Anda. Ukur situs web seluler, aplikasi seluler, dan kunjungan dari perangkat seluler berfitur web, termasuk ponsel kelas atas dan biasa. Ukur iklan yang mengarahkan orang untuk menggunakan aplikasi Anda dan temukan apakah mereka memilih iklan di desktop atau seluler. Anda kemudian akan disiapkan untuk membuat kampanye pemasaran bertarget dan efisien yang menjangkau pemirsa Anda di mana pun mereka berada.
Sužinokite, kaip mobilieji įrenginiai veikia svetainę ir skatina verslą. Įvertinkite svetaines, programas mobiliesiems ir apsilankymus iš mobiliųjų įrenginių su įgalintu žiniatinkliu, įskaitant pažangiausių technologijų ir paprastus telefonus. Įvertinkite skelbimus, skatinančius žmones naudoti jūsų programą, ir sužinokite, ar žmonės pageidauja matyti skelbimus kompiuteryje ar mobiliajame telefone. Tada galėsite kurti tikslines ir veiksmingas rinkodaros kampanijas, pasiekiančias lankytojus, kad ir kur jie būtų.
Forstå hvordan mobiltelefonen påvirker nettstedet og hvordan den leder forretninger til deg. Mål mobilnettsteder, mobilapper og besøk fra nettaktiverte mobile enheter, inkludert både høyteknologiske og vanlige telefoner. Mål annonser som får folk til å bruker appen din og finne ut om de foretrekker annonser på den stasjonære datamaskinen eller på mobiltelefonen. Du blir deretter vist hvordan du oppretter målrettede og effektive markedsføringskampanjer som når frem til besøkende, uansett hvor de måtte være.
Dowiedz się, jak interakcje na urządzeniach przenośnych wpływają na Twoją witrynę i wyniki działalności. Monitoruj skuteczność witryn i aplikacji komórkowych oraz odwiedziny z urządzeń przenośnych z obsługą internetu, w tym z podstawowych modeli komórek i z urządzeń bardziej zaawansowanych technicznie. Monitoruj reklamy, które powodują korzystanie z Twoich aplikacji, i dowiedz się, czy użytkownicy wolą oglądać reklamy na komputerze, czy w telefonie. Utworzone na tej podstawie kampanie będą skuteczne i precyzyjnie kierowane do Twoich odbiorców, gdziekolwiek są.
Înţelegeţi modul în care tehnologia mobilă vă influenţează site-ul şi modul în care aceasta vă aduce clienţi noi. Măsuraţi site-urile mobile, aplicaţiile mobile şi vizitele efectuate de pe dispozitivele mobile cu capacităţi de navigare pe web, atât pentru telefoanele cu tehnologie de vârf, cât şi pentru cele obişnuite. Măsuraţi anunţurile care îi determină pe utilizatori să utilizeze aplicaţia dvs. şi aflaţi dacă aceştia preferă anunţurile pentru desktop sau pentru mobil. Astfel, veţi fi pregătit să creaţi campanii de marketing direcţionate şi eficiente, care să ajungă la utilizatorii dvs., oriunde s-ar afla.
Проучите како мобилни уређаји утичу на ваш сајт и како подстичу пословање. Мерите веб сајтове и апликације за мобилне уређаје, као и посете са мобилних уређаја који имају приступ Вебу, укључујући врхунске и основне телефоне. Мерите огласе који су навели људе да користе вашу апликацију и откријте да ли више воле огласе на својим стоним рачунарима или мобилним уређајима. Потом ћете бити спремни да направите циљане и ефикасне маркетиншке кампање које допиру до ваших посетилаца без обзира на то где се налазе.
Získajte informácie, ako mobilný obsah ovplyvňuje vaše stránky a ako rozširuje vaše podnikanie. Merajte webové stránky a aplikácie pre mobilné zariadenia a návštevy z mobilných zariadení s prístupom na web vrátane špičkových telefónov a bežných telefónov. Merajte reklamy, ktoré presviedčajú ľudí, aby používali vaše aplikácie, a zistite, či dávajú prednosť reklamám v stolnom počítači alebo mobile. Tak budete pripravení vytvoriť zacielené a efektívne marketingové kampane, ktoré oslovia návštevníkov bez ohľadu na to, kde sa nachádzajú.
Ugotovite, kakšen je vpliv mobilnih naprav na vaše spletno mesto in vaše poslovanje. Merite spletna mesta in aplikacije za mobilne naprave ter obiske iz mobilnih naprav, ki imajo omogočen splet, med katere spadajo naprave višjega razreda in osnovni telefoni. Merite oglase, ki uporabnike usmerjajo k uporabi vaše aplikacije, in ugotovite, ali so jim ljubši oglasi na namiznem računalniku ali v mobilni napravi. Nato boste lahko ustvarili ciljne in učinkovite oglaševalske akcije, ki bodo dosegale vaše obiskovalce, ne glede na to, kje bodo.
Ta reda på hur mobilnätverket påverkar webbplatsen och leder till affärer. Mät mobilwebbplatser, mobilappar och besök från webbanpassade mobila enheter, både avancerade och enklare mobiltelefoner. Mät resultatet av annonser som leder användarna till din app och ta reda på om de föredrar annonser på datorn eller mobilen. Sedan kan du skapa inriktade och effektiva marknadsföringskampanjer som når besökarna oavsett var de befinner sig.
Mobil ortamın sitenizi nasıl etkilediğini ve size nasıl iş sağladığını öğrenin. Mobil web sitelerini, mobil uygulamaları ve web özelliği etkin mobil cihazlardan (hem ileri teknoloji telefonlar hem de gelişmiş özellikleri olmayan telefonlar dahil) gelen ziyaretleri ölçün. Kullanıcıları uygulamanızı kullanmaya yönelten reklamları ölçün ve reklamları masaüstü bilgisayarlarında mı, yoksa mobil cihazlarında mı görmeyi tercih ettiklerini öğrenin. Ardından, ziyaretçilerinize nerede olurlarsa olsunlar ulaşan, hedefi belirlenmiş ve etkili pazarlama kampanyaları oluşturmaya hazır olursunuz.
Hiểu điện thoại di động tác động đến trang web của bạn như thế nào và cách điện thoại di động thúc đẩy công việc kinh doanh cho bạn. Đo lường các trang web trên điện thoại di động, các ứng dụng trên điện thoại di động và số lượt truy cập từ thiết bị di động có hỗ trợ web, bao gồm cả điện thoại cao cấp và điện thoại cơ bản. Đo lường quảng cáo dẫn đến mọi người sử dụng ứng dụng của bạn và tìm hiểu xem họ có thích quảng cáo trên máy tính để bàn hoặc điện thoại di động của họ hay không. Khi đó, bạn sẽ được thiết lập để tạo chiến dịch tiếp thị hiệu quả và được nhắm mục tiêu tiếp cận khách truy cập của bạn cho dù họ ở bất kỳ nơi nào.
Izprotiet, kā reklāmas mobilajām ierīcēm ietekmē jūsu vietni un kā tās veicina jūsu uzņēmējdarbību. Novērtējiet vietnes mobilajām ierīcēm, mobilās lietotnes un apmeklējumus, izmantojot mobilās ierīces ar piekļuvi tīmeklim, tostarp augstākās klases tālruņus un tālruņus ar pamatfunkcijām. Novērtējiet reklāmas, kas piesaista lietotājus izmantot jūsu lietotni, un noskaidrojiet, vai viņi dod priekšroku reklāmām datorā vai mobilajā ierīcē. Pēc tam varēsiet izveidot uz mērķauditoriju orientētas un efektīvas mārketinga kampaņas, kas sasniedz jūsu vietnes apmeklētājus, lai kur viņi atrastos.
Maunawaan kung paano nakakaapekto ang mobile sa iyong site at kung paano ito nanghihimok ng negosyo patungo sa iyo. Sukatin ang mga mobile website, mobile apps at pagbisita mula sa mga mobile device na pinagana ang web, kasama parehong ang mga high-end at pangunahing telepono. Sukatin ang mga ad na nanghimok sa mga taong gamitin ang iyong app at alamin kung mas gusto nila ang mga ad sa kanilang desktop o mobile. Pagkatapos ay mase-setup kang lumikha ng mga naka-target at mabisang kampanya sa marketing na nakakaabot sa iyong mga bisita nasaan man sila.
  14 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Šefovi država ili vlada država članica EU-a sastaju se najmanje četiri puta godišnje u sklopu Vijeća Europe. Predsjednik vijeća može sazvati dodatne sastanke ako je i kada je to potrebno. Sastanci služe kao poticaj i za definiranje političkih prioriteta. Odluke se uglavnom donose konsenzusom.
Heads of state or government from EU member countries meet at least four times a year within the European Council. The Council President can convene additional meetings as and when required. Meetings are intended to provide impetus and define political priorities. Decisions are usually taken by consensus.
Les chefs d'État ou de gouvernement des pays membres de l'UE se réunissent au moins quatre fois par an dans le cadre du Conseil européen. Le président du Conseil peut convoquer des réunions supplémentaires selon les besoins. Ces réunions ont pour but de définir les priorités politiques et de leur donner l'impulsion nécessaire. Les décisions sont habituellement prises par consensus.
Die Staats- und Regierungschefs der EU-Mitgliedsländer kommen mindestens vier Mal im Jahr im Europäischen Rat zusammen. Zusätzliche Treffen können bei Bedarf durch den Vorsitzenden des Europäischen Rates angeordnet werden. In seinen Sitzungen soll der Europäische Rat der Union die für ihre Entwicklung erforderlichen Impulse geben und politische Prioritäten festlegen. Beschlüsse werden in der Regel einvernehmlich gefasst.
El Consejo Europeo reúne, como mínimo cuatro veces al año, a los Jefes de Estado o de Gobierno de los países miembros de la UE. El presidente del Consejo puede convocar reuniones adicionales cuando y a medida que sea necesario. La finalidad de las reuniones es dar impulso político y fijar prioridades. Las decisiones suelen tomarse por consenso.
I capi di Stato e di governo dei paesi membri dell'UE si riuniscono almeno quattro volte l'anno in seno al Consiglio europeo. Se e quando necessario, il presidente del Consiglio può convocare riunioni supplementari. Scopo di tali riunioni è dare un impulso alle politiche dell'UE e definirne le priorità. Le decisioni vengono solitamente adottate su base consensuale.
Os Chefes de Estado e de Governo dos países da UE reúnem-se, pelo menos, quatro vezes por ano no âmbito do Conselho Europeu. Se necessário, o Presidente do Conselho Europeu pode convocar reuniões extraordinárias. O objetivo destas reuniões é definir as prioridades políticas da UE e proporcionar o impulso necessário à sua concretização. As decisões são geralmente tomadas por consenso.
Οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων των κρατών μελών της ΕΕ συνεδριάζουν τουλάχιστον τέσσερις φορές τον χρόνο στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Ο πρόεδρος του Συμβουλίου μπορεί να συγκαλέσει πρόσθετες συνεδριάσεις, εφόσον απαιτείται. Σκοπός των συνεδριάσεων είναι ο καθορισμός και η προώθηση των πολιτικών προτεραιοτήτων. Οι αποφάσεις λαμβάνονται συνήθως με συναίνεση.
Minstens vier maal per jaar vergaderen de staatshoofden en regeringsleiders van de EU-landen onder de noemer "Europese Raad". Als het nodig is, kan de voorzitter van de Raad extra vergaderingen beleggen. Deze vergaderingen zijn bedoeld om een impuls te geven aan het beleid en de politieke prioriteiten te bepalen. Besluiten worden meestal bij consensus genomen.
Hlavy států a vlád členských zemí se scházejí k jednání minimálně čtyřikrát do roka na tzv. Evropské radě. Další jednání Rady může předseda svolat kdykoli to uzná za vhodné. Schůze slouží k projednávání politických priorit. Rozhodnutí se obvykle přijímá na základě shody.
EU-landenes stats- og regeringschefer mødes mindst fire gange om året til EU-topmøde i Det Europæiske Råd. Rådsformanden kan indkalde til yderligere møder efter behov. Møderne har til formål at sætte skub i den politiske proces og fastsætte de politiske prioriteter. Der træffes normalt afgørelser ved enstemmighed.
ELi liikmesriikide riigipead ja valitsusjuhid kohtuvad vähemalt neli korda aastas Euroopa Ülemkogu raames. Euroopa Ülemkogu eesistuja võib vajadusel korraldada täiendavaid kohtumisi. Kohtumiste eesmärk on hoogustada tegevust ja määratleda poliitilisi prioriteete. Otsused võetakse tavaliselt vastu konsensuse alusel.
EU:n jäsenvaltioiden valtion- tai hallitusten päämiehet kokoontuvat vähintään neljä kertaa vuodessa Eurooppa-neuvoston kokouksissa. Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja voi tarvittaessa kutsua koolle ylimääräisiä kokouksia. Kokousten tarkoituksena on määritellä poliittisia painopisteitä ja edistää niihin liittyviä toimia. Päätökset tehdään yleensä konsensusperiaatetta noudattaen.
Az uniós tagállamok állam-, illetve kormányfői az évente legalább négyszer találkoznak Európai Tanács keretében. A Tanács elnöke igény szerint további üléseket is összehívhat. A találkozók a politikai prioritások meghatározása mellett azt a célt szolgálják, hogy lendületet adjanak az EU munkájának. Az Európai Tanács rendszerint konszenzussal hozza meg döntéseit.
Rada Europejska – składająca się z przywódców państw i rządów krajów członkowskich UE – zbiera się co najmniej cztery razy w roku. Gdy wymagają tego okoliczności, przewodniczący Rady Europejskiej może zwołać nadzwyczajne posiedzenie. Zadaniem Rady jest wyznaczanie kierunku polityki UE i określanie jej priorytetów. Decyzje podejmuje zazwyczaj w drodze konsensusu.
Şefii de stat şi de guvern din ţările membre se reunesc de cel puţin patru ori pe an, în cadrul Consiliului European. Întruniri suplimentare pot fi organizate la cererea preşedintelui Consiliului European, ori de câte ori este necesar. Scopul acestor reuniuni este de a defini şi impulsiona priorităţile politice ale UE. Deciziile se iau, de obicei, prin consens.
Hlavy štátov alebo vlád členských štátov sa v rámci Európskej rady stretávajú aspoň štyrikrát ročne. Predseda Rady môže v prípade potreby zvolať ďalšie stretnutia. Na zasadnutiach Európskej rady sa definujú politické priority EÚ a rozhodnutia sa prijímajú zväčša konsenzom.
Predsedniki držav in vlad članic EU se vsaj štirikrat letno srečajo v Evropskem svetu. Predsednik Evropskega sveta lahko po potrebi skliče dodatna zasedanja. Evropski svet daje podbudo in opredeljuje prednostne naloge politik. Odločitve ponavadi sprejema soglasno.
Europeiska rådet, som består av medlemsländernas stats- och regeringschefer, sammanträder minst fyra gånger om året. Europeiska rådets ordförande kan vid behov kalla till extramöten. Syftet med mötena är att driva på EU-arbetet och fastställa politiska prioriteringar. Besluten fattas oftast enhälligt.
ES valstu un valdību vadītāji vismaz četrreiz gadā tiekas Eiropadomes sanāksmēs. Eiropadomes priekšsēdētājs pēc vajadzības var sasaukt papildu sanāksmes. Šīs sanāksmes, kurās nosaka politiskās prioritātes, dod impulsu turpmākajai rīcībai. Lēmumus parasti pieņem vienprātīgi.
Il-kapijiet ta' stat u gvern mill-pajjiżi membri tal-UE jiltaqgħu tal-anqas erba' darbiet fis-sena fi ħdan il-Kunsill Ewropew. Il-President tal-Kunsill jista’ jsejjaħ laqgħat addizzjonali kif u meta jkun meħtieġ. Il-laqgħat huma maħsubin biex jipprovdu stimolu u jiddefinixxu l-prijoritajiet politiċi. Id-deċiżjonijiet normalment jittieħdu b'kunsens.
Tagann cinn stáit agus rialtais Bhallstáit an AE le chéile sa Chomhairle Eorpach ceithre huaire sa bhliain ar a laghad. Is féidir le hUachtarán na Comhairle cruinnithe breise a ghairm de réir mar is gá. Is cuspóir do na cruinnithe spreagadh a thabhairt agus tosaíochtaí polaitiúla a shainiú. Is trí chomhthoilíocht a dhéantar cinntí de ghnáth.
  knowhow-now.com  
Padajući u slapovima preko stijena i stvarajući u kamenu kotlaste udubine po kojima je selo i dobilo ime Kotle, Mirna započinje svoj dug, vijugav put kroz zelenu dolinu, donoseći život mjestima središnje Istre.
Descending in waterfalls over rocks and creating ravine pits in the rocks by which the village was named Kotle, Mirna starts its long, winding path through the green valley, bringing life to settlements of central Istria.
  2 Hits wordplanet.org  
11 I reče Bog: "Neka proklija zemlja zelenilom - travom sjemenitom, stablima plodonosnim, koja, svako prema svojoj vrsti, na zemlji donose plod što u sebi nosi svoje sjeme. I bi tako.
11 And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so.
11 Puis Dieu dit: Que la terre produise de la verdure, de l'herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi.
11 Und Gott sprach: Es lasse die Erde aufgehen Gras und Kraut, das sich besame, und fruchtbare Bäume, da ein jeglicher nach seiner Art Frucht trage und habe seinen eigenen Samen bei sich selbst auf Erden. Und es geschah also.
11 Y dijo Dios: Produzca la tierra hierba verde, hierba que dé simiente; árbol de fruto que dé fruto según su género, que su simiente esté en él, sobre la tierra: y fué así.
11 Poi Dio disse: ‘Produca la terra della verdura, dell’erbe che faccian seme e degli alberi fruttiferi che, secondo la loro specie, portino del frutto avente in sé la propria semenza, sulla terra’. E così fu.
11 E disse Deus: Produza a terra erva verde, erva que dê semente, árvore frutífera que dê fruto segundo a sua espécie, cuja semente esteja nela sobre a terra. E assim foi.
11 وَقَالَ اللهُ: «لِتُنْبِتِ الارْضُ عُشْبا وَبَقْلا يُبْزِرُ بِزْرا وَشَجَرا ذَا ثَمَرٍ يَعْمَلُ ثَمَرا كَجِنْسِهِ بِزْرُهُ فِيهِ عَلَى الارْضِ». وَكَانَ كَذَلِكَ.
11 En God zeide: Dat de aarde uitschiete grasscheutjes, kruid zaadzaaiende, vruchtbaar geboomte, dragende vrucht naar zijn aard, welks zaad daarin zij op de aarde! En het was alzo.
11 En God het gesê: Laat die aarde voortbring grasspruitjies, plante wat saad gee en bome wat, volgens hulle soorte, vrugte dra, waarin hulle saad is, op die aarde. En dit was so.
11 و خدا گفت‌: «زمین‌ نباتات‌ برویاند، علفی‌ كه‌ تخم‌ بیاورد و درخت‌ میوه‌ای‌ كه‌ موافق‌ جنس‌ خود میوه‌ آورد كه‌ تخمش‌ در آن‌ باشد، بر روی‌ زمین‌.» و چنین‌ شد.
11 И Бог каза: Да произрасти земята крехка трева, трева семеносна и плодоносно дърво, което да ражда плод, според вида си, чието семе да е в него на земята; и стана така.
11 Potom řekl Bůh: Zploď země trávu, a bylinu vydávající símě, a strom plodný, nesoucí ovoce podlé pokolení svého, v němž by bylo símě jeho na zemi. A stalo se tak.
11 Derpå sagde Gud: "Jorden lade fremspire grønne Urter, der bærer Frø, og Frugttræer, der bærer Frugt med Kærne, på Jorden!" Og således skete det:
11 Ja Jumala sanoi: "Kasvakoon maa vihantaa, ruohoja, jotka tekevät siementä, ja hedelmäpuita, jotka lajiensa mukaan kantavat maan päällä hedelmää, jossa niiden siemen on". Ja tapahtui niin:
11 फिर परमेश्वर ने कहा, पृथ्वी से हरी घास, तथा बीज वाले छोटे छोटे पेड़, और फलदाई वृक्ष भी जिनके बीज उन्ही में एक एक की जाति के अनुसार होते हैं पृथ्वी पर उगें; और वैसा ही हो गया।
11 Azután monda Isten: Hajtson a föld gyenge fûvet, maghozó fûvet, gyümölcsfát, a mely gyümölcsöt hozzon az õ neme szerint, a melyben legyen néki magva e földön. És úgy lõn.
11 Guð sagði: "Láti jörðin af sér spretta græn grös, sáðjurtir og aldintré, sem hvert beri ávöxt eftir sinni tegund með sæði í á jörðinni." Og það varð svo.
11 Allah berkata lagi, "Hendaklah tanah mengeluarkan segala macam tumbuh-tumbuhan, yaitu jenis yang menghasilkan biji-bijian dan jenis yang menghasilkan buah-buahan." Lalu hal itu terjadi.
11 Og Gud sa: Jorden bære frem gress, urter som sår sig, frukttrær som bærer frukt med deres frø i, på jorden, hvert efter sitt slag. Og det blev så.
11 I widział Bóg, że to było dobre. Potem rzekł Bóg: Niech zrodzi ziemia trawę, ziele, wydawające nasienie, i drzewo rodzajne, czyniące owoc, według rodzaju swego, którego by nasienie było w nim na ziemi; i stało się tak.
11 Apoi Dumnezeu a zis: ,,Să dea pămîntul verdeaţă, iarbă cu sămînţă, pomi roditori, cari să facă rod după soiul lor şi cari să aibă în ei sămînţa lor pe pămînt.`` Şi aşa a fost.
11 И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так.
11 Och Gud sade: "Frambringe jorden grönska, fröbärande örter och fruktträd, som efter sina arter bära frukt, vari de hava sitt frö, på jorden." Och det skedde så;
11 Tanrı, "Yeryüzü bitkiler, tohum veren otlar, türüne göre tohumu meyvesinde bulunan meyve ağaçları üretsin" diye buyurdu ve öyle oldu.
11 তখন ঈশ্বর বললেন, “পৃথিবীতে ঘাস হোক, শস্যদায়ী গাছ ও ফলের গাছপালা হোক| ফলের গাছগুলিতে ফল আর ফলের ভেতরে বীজ হোক| প্রত্যেক উদ্ভিদ আপন আপন জাতের বীজ সৃষ্টি করুক| এইসব গাছপালা পৃথিবীতে বেড়ে উঠুক|” আর তাই-ই হল|
11 ਫ਼ੇਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਧਰਤੀ ਘਾਹ ਤੇ ਪੌਦੇ ਉਗਾਵੇ ਜਿਹੜੇ ਫ਼ਲਦਾਰ ਰੁਖ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਜਿਹੜੇ ਬੀਜਾਂ ਵਾਲੇ ਫ਼ਲ ਪੈਦਾ ਕਰਨ। ਉਹ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਉੱਗਣ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮ ਅਨੁਸਾਰ ਬੀਜ ਪੈਦਾ ਕਰਨ। ਇਹੀ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ।”
11 Mungu akasema, Nchi na itoe majani, mche utoao mbegu, na mti wa matunda uzaao matunda kwa jinsi yake, ambao mbegu zake zimo ndani yake, juu ya nchi; ikawa hivyo.
11 Ilaahna wuxuu yidhi, Dhulku ha soo bixiyo doog, iyo geedo yaryar oo iniino dhala, iyo geedo waaweyn oo midho caynkooda ah dhala, oo iniinahoodu ku dhex jiraan, oo dhulka ku kor yaal; sidaasayna ahaatay.
11 પછી દેવેે કહ્યું, “પૃથ્વી વનસ્પતિ પેદા કરો: અનાજ આપનાર છોડ અને ફળ આપનાર વૃક્ષો પેદા કરો. પ્રત્યેકમાં પોતપોતાની જાતનાં બીજ થાઓ. આ પ્રકારના છોડ પૃથ્વી પર પેદા થાઓ.” અને એ પ્રમાંણે થયું.
11 ತರುವಾಯ ದೇವರು--ಭೂಮಿಯು ಹುಲ್ಲನ್ನೂ ಬೀಜಕೊಡುವ ಪಲ್ಯವನ್ನೂ ತನ್ನೊಳಗೆ ಬೀಜವಿದ್ದು ತನ್ನ ಜಾತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಫಲಫಲಿಸುವ ಹಣ್ಣಿನ ಮರವನ್ನೂ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮೊಳೆಯಿಸಲಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು; ಅದು ಹಾಗೆಯೇ ಆಯಿತು.
11 At sinabi ng Dios, Sibulan ang lupa ng damo, pananim na nagkakabinhi, at punong kahoy na namumunga ayon sa kaniyang pagkakahoy, na taglay ang kaniyang binhi sa ibabaw ng lupa, at nagkagayon.
11 దేవుడుగడ్డిని విత్తనములిచ్చు చెట్లను భూమిమీద తమ తమ జాతి ప్రకారము తమలో విత్తనములుగల ఫలమిచ్చు ఫలవృక్షములను భూమి మొలిపించుగాకని పలుకగా ఆ ప్రకార మాయెను.
11 اور خُدا نے کہا زمین گھاس اور بیج دار بوٹیوں کو اور پھلدار درختوں کو جو اپنی اپنی جنس کے موافِق پھلیں اور جو زمین پر اپنے آپ ہی میں بیج رکھیں اُگائے اور ایسا ہی ہوا۔
11 Wathi uThixo, Umhlaba mawuphume uhlaza, imifuno evelisa imbewu, imithi yeziqhamo, eyenza iziqhamo ngohlobo lwayo, embewu ikuyo, emhlabeni. Kwaba njalo.
11 UNkulunkulu wathi: “Umhlaba mawuveze utshani, nemifino ethela imbewu, nemithi yezithelo ethela izithelo ngezinhlobo zayo, ekuyo imbewu yayo, emhlabeni,” kwaba njalo.
11 ഭൂമിയിൽനിന്നു പുല്ലും വിത്തുള്ള സസ്യങ്ങളും ഭൂമിയിൽ അതതു തരം വിത്തുള്ള ഫലം കായിക്കുന്ന വൃക്ഷങ്ങളും മുളെച്ചുവരട്ടെ എന്നു ദൈവം കല്പിച്ചു; അങ്ങനെ സംഭവിച്ചു.
  images.google.co.uk  
Za određivanje oglasa koji će vam se prikazati donose se mnoge odluke.
Many decisions are made to determine which ad you see.
De nombreuses décisions déterminent l'annonce qui s'affiche.
Se toman muchas decisiones para determinar los anuncios que ves.
يتم اتخاذ العديد من القرارات لتحديد الإعلان الذي تشاهده.
Er worden veel beslissingen genomen om te bepalen welke advertentie wordt weergegeven.
تصمیم‌های زیادی گرفته می‌شود تا تعیین کند کدام تبلیغ را ببینید.
Per determinar quins anuncis s'han de publicar, es tenen en compte molts factors.
Reklamy se vám zobrazují na základě mnoha faktorů.
आपको कौन सा विज्ञापन दिखाई दे, इसके लिए कई फ़ैसले लिए जाते हैं.
Számos döntés születik a megjelenített hirdetések meghatározásakor.
Margar breytur liggja á bak við það hvernig auglýsingar eru valdar fyrir þig.
Banyak keputusan dibuat untuk menentukan iklan yang Anda lihat.
Siekiant nustatyti, kurie skelbimai jums rodomi, atsižvelgiama į įvairius veiksnius.
Dobór wyświetlanych reklam jest wynikiem wielu decyzji.
Anunțul afișat este ales în urma multor decizii.
Reklamy sa vám zobrazujú na základe mnohých faktorov.
Nhiều quyết định được thực hiện để xác định quảng cáo bạn nhìn thấy.
מתקבלות החלטות רבות כדי לקבוע איזו מודעה תוצג בפניכם.
To, kādas reklāmas jums rādīt, nosaka daudzi faktori.
நீங்கள் பார்க்கும் விளம்பரம், பல முடிவுகளினால் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன.
Erabaki asko hartu behar dira ikusten dituzun iragarkiak zehazteko.
Tómanse moitas decisións para determinar os anuncios que ves.
మీకు ఏ ప్రకటన చూపాలి అనేది నిశ్చయించడానికి అనేక నిర్ణయాలు తీసుకోబడతాయి.
ഏത് പരസ്യമാണ് നിങ്ങൾ കാണേണ്ടതെന്ന് നിരവധി തീരുമാനങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കുന്നു.
  images.google.it  
Za određivanje oglasa koji će vam se prikazati donose se mnoge odluke.
Vengono prese molte decisioni per stabilire quale annuncio visualizzare.
يتم اتخاذ العديد من القرارات لتحديد الإعلان الذي تشاهده.
Er worden veel beslissingen genomen om te bepalen welke advertentie wordt weergegeven.
どの広告を表示するかが決まるまでにはさまざまな決定が行われています。
Baie besluite word geneem om te bepaal watter advertensies jy sien.
За определяне на показваната ви реклама се вземат много решения.
Per determinar quins anuncis s'han de publicar, es tenen en compte molts factors.
Näkemäsi mainokset valitaan monien asioiden perusteella.
Számos döntés születik a megjelenített hirdetések meghatározásakor.
Margar breytur liggja á bak við það hvernig auglýsingar eru valdar fyrir þig.
Banyak keputusan dibuat untuk menentukan iklan yang Anda lihat.
Dobór wyświetlanych reklam jest wynikiem wielu decyzji.
Reklamy sa vám zobrazujú na základe mnohých faktorov.
Pri določanju, kateri oglas bo prikazan, se upošteva več odločitev.
Nhiều quyết định được thực hiện để xác định quảng cáo bạn nhìn thấy.
מתקבלות החלטות רבות כדי לקבוע איזו מודעה תוצג בפניכם.
আপনাকে কোনো বিজ্ঞাপনগুলি দেখানো হবে তা নির্ধারণ করার সময়ে বিভিন্ন দিক নিয়ে চিন্তা করা হয়৷
To, kādas reklāmas jums rādīt, nosaka daudzi faktori.
На показ оголошень впливає багато факторів.
Maamuzi mengi hufanywa ili kuamua ni tangazo lipi unaloona.
Erabaki asko hartu behar dira ikusten dituzun iragarkiak zehazteko.
Banyak keputusan dibuat untuk menentukan iklan yang anda lihat.
તમને કઈ જાહેરાત દેખાય તે નિર્ધારિત કરવા માટે ઘણા નિર્ણયો લેવાય છે.
ನೀವು ನೋಡುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಹಲವಾರು ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
మీకు ఏ ప్రకటన చూపాలి అనేది నిశ్చయించడానికి అనేక నిర్ణయాలు తీసుకోబడతాయి.
ഏത് പരസ്യമാണ് നിങ്ങൾ കാണേണ്ടതെന്ന് നിരവധി തീരുമാനങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കുന്നു.
  www.google.com.mt  
Za određivanje oglasa koji će vam se prikazati donose se mnoge odluke.
Many decisions are made to determine which ad you see.
De nombreuses décisions déterminent l'annonce qui s'affiche.
Se toman muchas decisiones para determinar los anuncios que ves.
Vengono prese molte decisioni per stabilire quale annuncio visualizzare.
يتم اتخاذ العديد من القرارات لتحديد الإعلان الذي تشاهده.
Er worden veel beslissingen genomen om te bepalen welke advertentie wordt weergegeven.
Baie besluite word geneem om te bepaal watter advertensies jy sien.
تصمیم‌های زیادی گرفته می‌شود تا تعیین کند کدام تبلیغ را ببینید.
Per determinar quins anuncis s'han de publicar, es tenen en compte molts factors.
Reklamy se vám zobrazují na základě mnoha faktorů.
Der tages mange beslutninger for at afgøre, hvilke annoncer du ser.
Kuvatava reklaami määramisel arvestatakse paljusid tegureid.
आपको कौन सा विज्ञापन दिखाई दे, इसके लिए कई फ़ैसले लिए जाते हैं.
Számos döntés születik a megjelenített hirdetések meghatározásakor.
Margar breytur liggja á bak við það hvernig auglýsingar eru valdar fyrir þig.
Banyak keputusan dibuat untuk menentukan iklan yang Anda lihat.
Dobór wyświetlanych reklam jest wynikiem wielu decyzji.
Это делается с учетом нескольких факторов.
Pri določanju, kateri oglas bo prikazan, se upošteva več odločitev.
Nhiều quyết định được thực hiện để xác định quảng cáo bạn nhìn thấy.
To, kādas reklāmas jums rādīt, nosaka daudzi faktori.
Banyak keputusan dibuat untuk menentukan iklan yang anda lihat.
તમને કઈ જાહેરાત દેખાય તે નિર્ધારિત કરવા માટે ઘણા નિર્ણયો લેવાય છે.
మీకు ఏ ప్రకటన చూపాలి అనేది నిశ్చయించడానికి అనేక నిర్ణయాలు తీసుకోబడతాయి.
آپ جو اشتہار دیکھتے ہیں اس کا تعین کرنے کیلئے بہت سارے فیصلے لیے جاتے ہیں۔
  2 Hits www.czechtradeoffices.com  
Godišnja izvješća sadrže podatke o financijskim rezultatima i glavnim događajima koji se odnose na aktivnosti Agencije. Osim toga donose kratak pregled usluga, organizacijske strukture i projekata Agencije CzechTrade koje su provedene tijekom godine.
Annual reports include the information about financial results and major events related to the activities of the Agency. In addition, bring a basic overview of services, organizational structure and projects of CzechTrade realized in the year.
Les rapports annuels contiennent des informations sur les résultats financiers et les principaux événements concernant les activités de l'agence. De plus, ils apportent un bref récapitulatif des services, de la structure organisationnelle et des projets de l'agence CzechTrade, ayant été réalisés au cours de l'année.
Die Jahresberichte enthalten Informationen über Finanzergebnisse und Hauptereignisse in Bezug auf die Tätigkeit der Agentur. Darüber hinaus bringen sie einen kurzen Überblick über Dienstleistungen, Organisationsstruktur und Projekte der Agentur CzechTrade, die im Laufe des Jahres umgesetzt wurden.
Los informes anuales contienen información sobre los resultados financieros y los principales eventos relacionados con las actividades de la Agencia. Además, traen una breve descripción de los servicios, estructura organizativa y proyectos de la agencia CzechTrade implementados durante el año.
Le relazioni di attività annuali comprendono le informazioni sui risultati finanziari e sugli avvenimenti di rilievo riguardanti le attività dell’agenzia. Inoltre esse riportano una breve panoramica dei servizi, dell’assetto organizzativo e dei progetti dell´agenzia CzechTrade realizzati in corso dell’anno.
Os relatórios anuais incluem a informação sobre resultados financeiros e eventos importantes relacionados às atividades da agência. Além disso, traz uma visão geral básica dos serviços, estrutura organizacional e projetos da agência Czech Trade realizados durante o ano.
Jaarverslagen bevatten informatie over financiële resultaten en de belangrijkste gebeurtenissen met betrekking tot activiteiten van het agentschap. Bovendien brengen ze een beknopt overzicht van diensten, organisatiestructuur en projecten van het CzechTrade agentschap, zoals die in de loop van het jaar tot stand zijn gekomen.
Годишните отчети включват информация за финансовите резултати и основните събития, свързани с дейността на агенцията. Освен това дава основен преглед на услугите, организационната структура и проектите на CzechTrade, реализирани през годината.
Éves jelentések az ügynökség pénzügyi eredményeire, valamint a tevékenységével kapcsolatos főbb eseményekre vonatkozó információkkal. Ezen túlmenően a CzechTrade szolgáltatásainak, szervezeti felépítésének és év közbeni projektjeinek rövid áttekintését is tartalmazzák.
Roczne raporty zawierają informacje na temat wyników finansowych i głównych wydarzeń związanych z działalnością agencji. Ponadto, przynoszą krótki przegląd usług, struktury organizacyjnej i projektów agencji CzechTrade, które zostały wdrożone w ciągu roku.
Rapoartele anuale conţin informaţii privind rezultatele financiare şi evenimentele principale referitoare la activităţile agenţiei. Oferă şi o imagine succintă despre serviciile, structurile organizatorice şi proiectele Czech Trade realizate pe parcursul unui an.
Годовые отчеты содержат информацию о финансовых результатах и основных событиях, касающихся деятельности агентства. Кроме того, они приносят краткий обзор услуг, организационной структуры и проектов агентства CzechTrade, которые были осуществлены в течение года.
Årsrapporter innehåller information om ekonomiska resultat och viktiga händelser angående byråns aktiviteter. Dessutom innehåller de en översikt över CzechTrade: s tjänster, organisationsstruktur och projekt som realiserades under året.
Річні звіти містять інформацію про кінцеві результати і головні події, що стосуються діяльності агентства. Крім того, вони подають короткий огляд послуг, організаційної структури і проектів агентства CzechTrade, реалізованих протягом року.
  6 Hits www.google.de  
Junaci usluge Google Earth iskazuju poštovanje tim pojedincima i donose ove prekrasne priče u nadi da će one nadahnuti još više inicijativa koje će svijet učiniti boljim mjestom. Da biste čuli više tih priča, posjetite Google Earth Outreach.
Nous tenons à rendre hommage à ces personnes et à vous présenter leurs magnifiques témoignages. Espérons qu'ils inspireront davantage de projets visant à améliorer notre monde. Pour en apprendre davantage sur ces histoires, visitez le site Google Earth Outreach.
Helden von Google Earth würdigt diese Menschen und veröffentlicht deren wunderbare Geschichten als Inspiration für weitere Initiativen, die zur Verbesserung der Welt beitragen. Wenn Sie noch mehr über diese Geschichten erfahren möchten, besuchen Sie die Google Earth Outreach-Website.
إن اختيار أبطال Google Earth هي فكرة من شأنها تكريم هؤلاء الأفراد ومشاركة قصصهم الرائعة أملاً في أن تلهم الآخرين بطرح عدد أكبر من المبادرات لجعل العالم مكانًا أفضل. للتعرف على المزيد عن هذه القصص، انتقل إلى موقع Google Earth Outreach.
Το Ήρωες του Google Earth στέλνει χαιρετισμούς σε αυτούς τους ανθρώπους και μοιράζεται αυτές τις υπέροχες ιστορίες με την ελπίδα ότι θα αποτελέσουν έμπνευση για ακόμα περισσότερες πρωτοβουλίες που θα βοηθήσουν να κάνουμε τον κόσμο καλύτερο. Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για αυτές τις ιστορίες, επισκεφτείτε τον Ιστότοπο ενημέρωσης του Google Earth.
Helden van Google Earth is bedoeld om deze mensen te eren en deze prachtige verhalen te delen in de hoop dat ze nog meer initiatieven inspireren om de wereld beter te maken. Als u meer van deze verhalen wilt bekijken, gaat u naar de site van Google Earth Outreach.
قهرمانان Google Earth به این اشخاص ادای احترام کرده و این داستان‌های شگفت‌انگیز را به اشتراک می‌گذارد، با این امید که باعث الهام و ابتکارات بیشتری در جهت بهتر کردن جهان شود. برای شنیدن این داستان‌ها، از سایت Google Earth Outreach دیدن کنید.
Слоят „Герои на Google Земя“ отдава заслуженото на тези хора и споделя прекрасните им истории с надеждата, че те ще вдъхновят още повече инициативи, които да помогнат светът да стане по-добър. За да се запознаете с още подобни истории, посетете сайта на социалната програма на Google Земя.
Herois de Google Earth és un homenatge a aquestes persones i comparteix aquestes històries meravelloses amb l'esperança que serveixin d'inspiració per a altres iniciatives destinades a aconseguir un món millor. Per saber més sobre aquestes històries, aneu al lloc de Google Earth Solidari.
Google Earth hylder disse personer og deler deres vidunderlige historier i håb om, at de kan være til inspiration for endnu flere initiativer, som kan medvirke til, at verden bliver et bedre sted. Hvis du vil høre mere om disse historier, kan du besøge websitet Google Earth Outreach.
Google Earth -sankarit -osiossa tehdään kunniaa näille yksilöille ja jaetaan heidän upeat tarinansa, jotka toivottavasti inspiroivat yhä useampia tulemaan mukaan ja tekemään maailmasta paremman paikan. Löydät lisää tarinoita Google Earth Outreach -sivustosta.
Google धरती के नायक इन व्यक्तियों को नमस्कार करते हैं और इन आश्चर्यजनक कहानियों को इस आशा के साथ साझा करते हैं कि वे दुनिया को एक बेहतर स्थान बनाने में सहायता करने के लिए और भी अधिक पहलों को प्रेरित करेंगी. ऐसी अधिक कहानियां सुनने के लिए, Google धरती विस्तार साइट पर जाएं.
A Google Föld hősei az ilyen személyek előtt tiszteleg, és megosztja ezeket a csodálatos történeteket abban a reményben, hogy még több olyan kezdeményezés ihletőjéül fognak szolgálni, amelyek a világot jobbá tehetik. Ha szeretne többet megtudni ezekről a történetekről, keresse fel a Google Föld Outreach webhelyet.
Pahlawan Google Earth menghormati mereka dan membagi kisah mengagumkan ini, dengan harapan mereka dapat mengilhami lebih banyak prakarsa guna membantu mewujudkan dunia yang lebih baik. Untuk mendengar lebih banyak kisah seperti ini, kunjungi Situs Penjangkauan Google Earth.
„Google“ žemės didvyriai sveikina šiuos asmenis ir dalijasi šiomis nepaprastomis istorijomis, tikėdamiesi, kad jos įkvėps kitus imtis didesnės iniciatyvos darant pasaulį geresne vieta. Norėdami išgirsti daugiau tokių istorijų, apsilankykite „Google“ žemės paslaugų svetainėje.
Helter i Google Earth hyller disse individene og deler disse flotte historiene i håp om at de kommer til å inspirere til enda flere initiativ for å gjøre verden til et bedre sted. Besøk Google Earths grasrot-nettsted for å lese mer om disse historiene.
Materiały na temat bohaterów Google Earth to wyraz naszego szacunku dla tych osób. Zebraliśmy ich wspaniałe historie z nadzieją, że zainspirują one innych użytkowników, którzy zechcą uczynić świat lepszym miejscem. Aby poznać więcej takich historii, odwiedź witrynę Google Earth Outreach.
Dorim să-i omagiem pe eroii Google Earth şi să prezentăm poveştile lor extraordinare. Sperăm că exemplele lor vor inspira şi mai multe iniţiative pentru ca lumea să devină un loc mai bun. Pentru a afla mai multe despre aceste poveşti, accesaţi site-ul Google Earth Outreach.
Герои Google Планета Земля приветствуют этих людей и рассказывают об их захватывающих приключениях в надежде, что другие также захотят что-то сделать на благо этого мира. Чтобы услышать другие истории, посетите сайт Социального проекта Google Планета Земля.
Program Hrdinovia Google Earth vzdáva hold týmto jednotlivcom a šíri ich nádherné príbehy v nádeji, že sa stanú podnetom pre ďalšie iniciatívy, ktoré pomôžu spraviť zo sveta lepšie miesto. Ďalšie príbehy si môžete vypočuť na stránkach Google Earth Outreach.
Projekt Junaki Google Zemlje je ustvarjen v čast tem ljudem; pripoveduje njihove zgodbe v upanju, da bodo navdihnile še več drugih, ki bodo s svojimi pobudami pomagali narediti naš svet še lepši. Če želite izvedeti več o teh zgodbah, obiščite spletno mesto Google Zemlja Outreach.
Hjältarna i Google Earth hedrar dessa personer och delar deras fantastiska berättelser i hopp om att det ska inspirera till ännu fler initiativ som kan göra världen till en bättre plats. Om du vill höra mer om dessa historier besöker du webbplatsen för Google Earth Outreach.
วีรบุรุษแห่ง Google Earth ขอยกย่องบุคคลเหล่านี้ และต้องการแบ่งปันเรื่องราวดีๆ ที่เกิดขึ้น โดยหวังว่าจะเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความคิดริเริ่มในการทำให้โลกนี้เป็นสถานที่ที่น่าอยู่มากขึ้น หากต้องการทราบเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องราวเหล่านี้ โปรดไปที่ Google Earth Outreach Site
Google Earth kahramanları bu bireyleri saygıyla selamlıyor ve bu harika öykülerin dünyayı daha güzel bir yer hale getirmeye yönelik daha çok girişime ilham vermesini umuyor. Buna benzer diğer başarı öykülerini öğrenmek için Google Earth Sosyal Yardımları Sitesi'ni ziyaret edin.
Các anh hùng của Google Earth chào đón những cá nhân này và chia sẻ những câu chuyện tuyệt vời này với hy vọng rằng họ sẽ truyền cảm hứng cho nhiều sáng kiến hơn để biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn. Để nghe nhiều câu chuyện như thế này hơn nữa, hãy truy cập vào Trang web Google Earth Outreach.
הגיבורים של Google Earth מצדיעים לאנשים אלה, ומשתפים את הסיפורים הנפלאים בתקווה שהם יעוררו השראה ליוזמות נוספות שיעזרו להפוך את העולם למקום טוב יותר. לשמיעת סיפורים נוספים, בקר באתר הושטת היד של Google Earth‏.
Vietne Google Earth varoņi sveic šos cilvēkus un dalās ar viņu brīnišķīgajiem stāstiem, jo cer, ka tie vēl vairāk iedvesmos rīkoties un padarīt pasauli labāku. Lai noklausītos vairāk stāstu, apmeklējiet Google Earth Outreach vietni.
Герої служби Google Планета Земля вітають таких користувачів і діляться цими чудовими розповідями з надією, що вони надихатимуть на нові ідеї, які допоможуть зробити цей світ кращим. Щоб почути більше розповідей, завітайте на сайт підтримки програми Google Планета Земля.
  21 Hits www.sitesakamoto.com  
¡Ah, što je reljef! Tranquilicé ja. To je bio jedan od dva jedrenjaka utrka Organizacija je obilazak područja zanat. Po ne donose povezani navigacijski svjetlo, Nije pronađena dok smo ga uključili ići na spavanje.
¡Ah, what a relief! Tranquilicé me. It was one of two sailboats Race Organisation was visiting the area craft. By not bring connected navigation light, not found until we turned it on to go to sleep.
¡Ah, quel soulagement! Me tranquilicé. Il était l'un des deux voiliers Organisation de course était en visite à la zone artisanale. Par pas apporter connecté feu de navigation, pas trouvé jusqu'à ce que nous mettions d'aller dormir.
¡Ah, was für eine Erleichterung! Ich beruhigte. Es war eines der beiden Schiffe der Organisation des Rennens, das in der Gegend Handwerk wurde. Nicht tragende Licht Connected Navigation, nicht gefunden, bis wir es eingeschaltet, schlafen zu gehen.
¡Ah, che sollievo! Tranquilicé me. Era una delle due barche a vela Organizzazione Race era in visita alla zona artigianale. Di non portare collegato luce di navigazione, non trovato fino abbiamo accesa per andare a dormire.
¡Ah, o que é um alívio! Tranquilicé me. Foi um dos dois veleiros Organização Raça foi visitar a área de artesanato. Por que não trazer conectado luz de navegação, não foi encontrado até que ligou para ir dormir.
¡Ah, wat een opluchting! Tranquilicé me. Het was een van de twee zeilboten Race Organisatie is een bezoek aan het gebied ambacht. Door niet brengen connected navigation licht, niet gevonden totdat we het aanstaken om te gaan slapen.
¡ああ, 何の救済! 私は落ち着いた. それは、地域の工芸品を訪問していたレースの組織の2つの船の一つだった. 光接続されたナビゲーションを担持していない, 私たちが眠りにつくためにそれをオンにするまで見つからない.
Ah!, qué alivio! Me tranquilicé. Era uno de los dos veleros de la Organización de la regata que se encontraba visitando las embarcaciones de la zona. Al no llevar la luz de navegación conectada, no nos encontraron hasta que la encendí al irme a dormir.
¡Ah, qué alivio! Me tranquilicé. Era uno de los dos veleros de la Organización de la regata que se encontraba visitando las embarcaciones de la zona. Al no llevar la luz de navegación conectada, no nos encontraron hasta que la encendí al irme a dormir.
¡Ah, zer bat erliebe! I lasaitu. Lasterketa Erakundea ontzi bi izan zen area artisau bisitatzen bat izan zen. Ez dago argi konektatutako nabigazio egitea, ez da aurkitu aktibatuta arte lo egin joan.
¡Ah, o que é un alivio! Tranquilicé me. Foi un dos dous veleiros Organización Raza foi visitar a área de artesanía. Por que non traer conectado luz de navegación, Non se atopou ata que chamou para ir durmir.
  2 Hits www.e-p-g.de  
mogu da se adaptiraju na nove situacije i da donose odluke;
могу да се адаптирају на нове ситуације и да доносе одлуке;
  lafenicegc.com  
Zato Zeleni u Europskom parlamentu kontinuirano rade na donošenju kvalitetnijih zakona EU-a: zakona koji stavljaju građane i naš okoliš u prvi plan. U ovom videu objašnjavamo kako se donose europski zakoni i u kojem političkom kontekstu se to događa.
Les problèmes transfrontaliers nécessitent la mise en œuvre de solutions transfrontalières, respectueuses des citoyens et de l'environnement. C'est ce pourquoi les eurodéputés Europe Écologie, au sein du groupe des Verts/ALE au Parlement européen, travaillent au quotidien. Cette vidéo explique le processus législatif européen et le rôle des diverses institutions dans ce travail parfois complexe pour une Europe plus juste et plus durable.
Határokon átívelő problémákra határokon átívelő megoldás kell. Ezért a zöldek az Európai Parlamentben folyamatosan jobb EU-s szabályozáson dolgoznak: törvényeken, amelyek az állampolgárokat és a környezetet teszik az első helyre. Ebben a videóban elmagyarázzuk, milyen politikai helyzetben és hogyan születnek az európai törvények.
  2 Hits www.google.com.br  
Korisnici istražuju, uspoređuju i donose odluke o kupovini na različitim mjestima i u različito vrijeme pa praćenje povrata samo na temelju podataka o zadnjem kliku ne omogućuje cjelovit uvid te možda propuštate važne informacije o tome kako privlačite korisnike koji vam predstavljaju najveću vrijednost.
Οι πελάτες σας κάνουν έρευνα και συγκρίσεις και λαμβάνουν αποφάσεις αγορών σε διαφορετικές στιγμές και μέρη, συνεπώς η απόδοση της μέτρησης που βασίζεται αποκλειστικά στο τελευταίο κλικ δίνει μια μη ολοκληρωμένη εικόνα και μπορεί να χάνει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με το πώς μπορείτε να προσεγγίσετε τους πιο πολύτιμους πελάτες σας.
Клиентите Ви проучват, сравняват и вземат решения за покупка в различни моменти и на различни места, така че измерването на възвръщаемостта единствено въз основа на последното кликване дава непълна картина и може да пропусне важна практическа информация за това, как да достигнете най-ценните си клиенти.
Els vostres clients busquen, comparen i prenen decisions de compra en moments i llocs diferents, de manera que avaluar el rendiment basant-se només en el darrer clic dóna una imatge incompleta i possiblement es perd informació important sobre com arribeu als vostres clients més valuosos.
आपके ग्राहक अलग-अलग समय तथा अलग-अलग स्थानों से शोध और तुलना करते हैं तथा खरीदारी के संबंध में निर्णय लेते हैं, इसलिए केवल अंतिम क्लिक के आधार पर लाभ का आकलन करने से स्पष्ट तस्वीर नहीं मिलती और इस तरह वे अहम जानकारियां भी छूट सकती हैं, जिनका इस्तेमाल करके आप अपने सबसे मूल्यवान ग्राहकों तक पहुंच सकते हैं.
Jūsų klientai tyrinėja, lygina ir priima su pirkimu susijusius sprendimus skirtingu laiku ir skirtingose vietose, todėl įvertinant grąžą tik pagal paskutinį paspaudimą gaunamas ne visas vaizdas ir potencialiai praleidžiamos svarbios įžvalgos, susijusios su tuo, kaip pasiekiate vertingiausius klientus.
Clienţii dvs. caută, compară şi iau decizii de achiziţie în momente şi în locuri diferite. Prin urmare, măsurarea rentabilităţii luând în calcul numai ultimul clic oferă o imagine incompletă şi poate omite informaţii importante privind modul în care ajungeţi la cei mai importanţi clienţi ai dvs.
Vaše stranke raziskujejo, primerjajo in sprejemajo nakupne odločitve ob različnih urah in na različnih mestih, zato merjenje donosnosti samo na podlagi zadnjega klika podaja nepopolno sliko in lahko celo zgreši pomembne vpoglede v to, kako dosegate svoje najpomembnejše stranke.
Klienti izpēta, salīdzina un pieņem lēmumus par pirkumiem dažādos laikos un dažādās vietās, tāpēc ieguldījumu atdeves novērtēšana, ņemot vērā tikai pēdējo klikšķi, sniedz nepilnīgu priekšstatu un, iespējams, neparāda, kā sasniedzat visvērtīgākos klientus.
  2 Hits www.sqm.com  
Odluke koje donose organi Saveta su javne.
Одлуке које доносе органи Савета су јавне.
  www.agromarketingsuisse.ch  
7. i 8. mjeseca maksimalne dnevne temperature nerijetko dostižu preko 35°C, večeri su ugodne te donose toliko potrebno osvježenje nakon dnevnih vrućina. Srpanj i kolovoz odlikuju se sa 13 sunčanih sati dnevno, s prosječno svega 3 dana padalina mjesečno.
The specific atmospheric conditions benefit mind, body and soul. Of course, they are very favorable for outdoor activities, no matter if only for evening relaxation in one of the bars at the seafront, or for outdoor fitness activities. Whilst in July and August the daily maximum temperatures exceed quite often 35 °C, the evenings are more pleasant and bring some refreshment. The same months bring about 13 sunny hours daily, with an average of only 3 rainy days per month.
Die besonderen klimatischen Bedingungen haben eine wohltuende Wirkung auf Körper und Geist, was somit einen Aufenthalt im Freien sehr angenehm macht, sei es bei einer abendlichen Entspannung im Hafen von Rovinj oder bei einer der vielen Freizeitaktivitäten in der Natur. Während im 7. und 8. Monat die Tageshöchsttemperaturen oft mehr als 35 °C erreichen, sind die Abende angenehm und bringen die dringend benötigte Abkühlung nach der Hitze des Tages. Im Juli und August gibt es durchschnittlich 13 Sonnenstunden pro Tag und nur 3 Regentage pro Monat.
Questo tipo di condizioni atmosferiche influisce positivamente su corpo, mente e anima. Perlopiù, è molto favorevole per le attività all'aria aperta, sia si tratti di relax serale in uno dei numerosi bar sul lungomare, sia di attività sportive all’aria aperta. Mentre durante i mesi di luglio e agosto le temperature massime quotidiane spesso superano i 35 °C, le serate sono più piacevoli e rinfrescanti. Lo stesso periodo ci porta circa 13 di sole al giorno, con una media di soli 3 giorni di pioggia al mese.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow