druga – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'496 Résultats   409 Domaines
  6 Résultats www.google.no  
Štetan softver koji se može automatski proširiti na druga računala.
Logiciel nuisible qui peut se propager automatiquement à d'autres ordinateurs.
Schädliche Software, die sich automatisch auf anderen Computern verbreiten kann
Se trata de un software dañino que puede expandirse automáticamente a otros ordenadores.
Un programma software dannoso in grado di diffondersi automaticamente su altri computer.
برنامج كمبيوتر ضار يُمكنه الإنتشار ذاتيًا إلى أجهزة كمبيوتر أخرى.
Επιβλαβές τμήμα λογισμικού που μπορεί να διαδοθεί αυτόματα σε άλλους υπολογιστές.
Schadelijke software die zichzelf automatisch naar andere computers kan verspreiden.
Skadelike sagteware wat outomaties sélf na ander rekenaars kan versprei.
یک قطعه نرم‌افزاری مضر است که می‌تواند به طور خودکار خود را در رایانه‌های دیگر پخش کند.
Вреден софтуер, който може автоматично да се разпространява по други компютри.
Programari perjudicial que pot propagar-se automàticament a altres ordinadors.
Škodlivý software, který se může automaticky šířit do dalších počítačů.
En skadelig software, der automatisk kan sprede sig til andre computere.
Kahjulik tarkvara, mis võib end automaatselt teistesse arvutitesse levitada.
Haitallinen ohjelma, joka pyrkii levittämään itseään muille tietokoneille.
सॉफ़्टवेयर का एक हानिकारक अंश जो अपने आप अन्य कंप्यूटर में स्वयं को फैला सकता है.
Veszélyes számítógépes szoftver, amely automatikusan továbbterjedhet más számítógépekre.
Skaðlegur hugbúnaður sem getur dreift sér sjálfkrafa áfram í aðrar tölvur.
Kepingan perangkat lunak berbahaya yang secara otomatis dapat menyebar sendiri ke komputer lain.
Žalinga programinės įrangos dalis, kuri gali automatiškai išplisti kituose kompiuteriuose.
En skadevoldende programvare som kan spre seg til andre datamaskiner automatisk.
Szkodliwy program, który automatycznie rozprzestrzenia się na inne komputery.
Un software dăunător, care se poate răspândi în mod automat pe alte computere.
Вредоносный код, способный распространяться между компьютерами.
Штетан софтвер који аутоматски може да се прошири на друге рачунаре.
Škodlivý kus softvéru, ktorý sa dokáže automaticky rozšíriť na ďalšie počítače.
Škodljiva programska oprema, ki se lahko samodejno razširi v druge računalnike.
En skadlig del av ett program som kan spridas automatiskt till andra datorer.
ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายอย่างหนึ่งที่สามารถแพร่กระจายตัวมันเองไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นๆ โดยอัตโนมัติ
Kendisini otomatik olarak diğer bilgisayarlara yayabilen zararlı bir yazılım parçasıdır.
Một phần mềm có hại có thể tự động phát tán tới các máy tính khác.
קטע של תוכנת מחשב מזיקה שיכול להפיץ את עצמו באופן אוטומטי למחשבים אחרים.
আপনার কম্পিউটারের সফ্টওয়্যারের একটি অংশ যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে অন্য কম্পিউটারগুলিতে ছড়িয়ে পড়ে৷
Kaitīga programmatūras daļa, kas spēj automātiski sūtīt savas kopijas citiem datoriem.
தானாகவே பிற கணினிகளுக்குப் பரவும் மென்பொருளின் தீங்கிழைக்கும் பகுதி.
Шкідливий фрагмент програмного забезпечення, здатний автоматично поширюватися на інші комп’ютери.
Kipande cha programu ambacho kinaweza kujisambaza otomatiki kwenda kwenye kompyuta nyingine.
Beste ordenagailuetara automatikoki zabal daitekeen software kaltegarria.
Perisian berbahaya yang boleh merebak dengan sendirinya pada komputer lain secara automatik.
እራሱን በራስ-ሰር ወደ ሌሎች ኮምፒውተሮች ማሰራጨት የሚችል ጎጂ ሶፍትዌር።
Software nocivo que pode espallarse automaticamente a outros ordenadores.
સોફ્ટવેરનો એક હાનિકારક ભાગ જે આપમેળે પોતાને અન્ય કમ્પ્યુટર્સ પર ફેલાવી શકે છે.
ತಾನಾಗಿಯೇ ಇತರ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹರಡುವ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಒಂದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ತುಣುಕಾಗಿದೆ.
इतर संगणकांवर स्‍वत:स स्‍वयंचलितपणे पसरवणारा सॉफ्‍टवेअरचा हानीकारक तुकडा.
దానంతటదే స్వయంచాలకంగా ఇతర కంప్యూటర్‌లకు వ్యాపించగల సాఫ్ట్‌వేర్ యొక్క హానికరమైన భాగం.
سافٹ ویئر کا ایسا نقصاندہ حصہ جو خود بخود اپنے آپ کو دوسرے کمپیوٹروں تک پھیلا سکتا ہے۔
ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് മറ്റ് കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി പടരാൻ കഴിയുന്ന വിനാശകരമായ സോഫ്റ്റ്‌വെയറാണിത്.
  www.polisgrandhotel.gr  
Za boravka u ć stranom, l ć student će također drugačije posebno specijalizacija što se nudi u klasičnom licencom.
During his year abroad, the student will also follow a different particular specialization of what is proposed to him in the classic licence.
Lors de son année à l’étranger, l’étudiant suivra par ailleurs une spécialisation particulière différente de ce qui lui est proposé dans la licence classique.
Während seiner Jahre in & rsquo; Fremd, l & rsquo; Schüler soll auch eine andere besondere Spezialisierung von dem, was in der klassischen Lizenz angeboten.
Durante su año en rsquo; extranjera, l & rsquo; estudiante también una especialización particular, diferente de lo que se ofrece en la licencia clásica.
Durante il suo anno in & rsquo; estero, L & rsquo; studente sarà anche un diverso particolare specializzazione di ciò che viene offerto nella licenza classica.
Durante seu primeiro ano no & rsquo; estrangeira, l & rsquo; aluno vai também uma especialização particular, diferente do que é oferecido na licença clássico.
خلال السنة التي قضاها في و[رسقوو]؛ الأجنبية, ل و [رسقوو]؛ طالب سيتم أيضا تخصص معين يختلف من ما يقدم في الترخيص الكلاسيكية.
Κατά τη διάρκεια του έτους του στο & rsquo? Ξένων, L & rsquo? φοιτητής θα είναι επίσης μια διαφορετική ιδιαίτερη εξειδίκευση του τι προσφέρεται στο κλασικό άδεια.
Tijdens zijn jaar in & rsquo; buitenlandse, l & rsquo; student zal ook een andere bijzondere specialisatie van wat wordt aangeboden in de klassieke licentie.
外国;で&rsquo彼の年の間に, L’学生にもなる古典的なライセンスで提供されるものの異なる特定の専門分野.
Tokom svoje godine u & rsquo; stranih, l & rsquo; student će također drugačiji posebnu specijalizaciju što se nudi u klasičnom licencom.
По време на своята година в & rsquo; чуждестранна, л & rsquo; ученик ще също различен специално специализация на това, което се предлага в класически лиценза.
Durant el seu any en rsquo; estrangera, l & rsquo; estudiant també una especialització particular, diferent del que s'ofereix a la llicència clàssica.
Během jeho roku v & rsquo; zahraničního, l & rsquo; Student bude také jiný konkrétní zaměření na to, co je nabízeno v klasickém licence.
Under hans år i & rsquo; udenlandsk, l & rsquo; studerende skal også en anden særlig specialisering af, hvad der tilbydes i den klassiske licens.
Õpingute aastal Hõlpsasti võõras, l Hõlpsasti; üliõpilane ka erineva eriti spetsialiseerumine, mida pakutakse klassikalist litsentsi.
Hänen vuoden & rsquo; ulkomainen, l & rsquo; opiskelija myös eri erityisosaamisesta, mitä on tarjolla klassinen lisenssin.
Az ő év-ezte a külföldi, l-ezte diák szintén egy másik különleges specializációja mit kínálnak a klasszikus engedély.
Selama tahun di & rsquo; asing, l & rsquo; siswa juga akan spesialisasi tertentu yang berbeda dari apa yang ditawarkan dalam lisensi klasik.
에서 했음 그의 년 동안, 외국, 리터 했음, 학생 것 또한 클래식 라이센스로 제공되며 어떤 다른 특정 전문 분야.
Per savo metus ir rsquo; užsienio, L & rsquo; studentas taip pat skiriasi, ypač specializacija kas siūlomi klasikinio licencijos.
I løpet av hans år i & rsquo; utenlandsk, l & rsquo; student vil også en annen bestemt spesialisering av hva som tilbys i den klassiske lisens.
Podczas swojej roku & rsquo; zagranicznej, L & rsquo; student będzie również inny szczególności specjalizacji, co jest oferowane w klasycznym licencji.
In ultimul an de la & rsquo; străine, L & rsquo; student va, de asemenea, o specializare special diferită a ceea ce este oferit în licența clasică.
В течение его года в & Rsquo; иностранные, л & Rsquo; студент будет также другой особенности специализации, что предлагается в классическом лицензии.
Током своје године, у & рскуо; страно, Л & рскуо; ученик ће такође другачије посебно специјализација оно што се нуди у класичном дозволе.
Počas jeho roka v & rsquo; zahraničného, l & rsquo; Študent bude tiež iný konkrétny zameranie na to, čo je ponúkané v klasickom licencie.
Med svojim letom & rsquo; tujega, l & rsquo; študent bo tudi drugačen zlasti specializacijo, kar je na voljo v klasični dovoljenja.
Under hans år i och rsquo; utländsk, l & rsquo; studenten också en annan särskild specialisering av vad som erbjuds i den klassiska licens.
ในระหว่างปีของเขาใน & rsquo; ต่างประเทศ, L & rsquo; นักเรียนจะยังมีความเชี่ยวชาญในด้านที่แตกต่างกันของสิ่งที่จะนำเสนอในใบอนุญาตแบบคลาสสิก.
içinde & rsquo yaptığı yıl boyunca; yabancı, l & rsquo; öğrenci olacak aynı zamanda klasik lisans sunulan ne farklı bir belirli uzmanlık.
Trong năm của ông trong về lĩnh nước ngoài, l & rsquo; sinh viên cũng sẽ khác nhau một chuyên môn cụ thể của những gì được cung cấp trong giấy phép kinh điển.
במהלך השנה שלו ב & rsquo; זרה, l & rsquo; תלמיד גם התמחות מיוחדת שונה של מה מוצע ברישיון הקלסי.
Laikā viņa gadu & rsquo; ārzemju, l & rsquo; students būs arī dažādi īpaši specializācija, kas tiek piedāvāti klasiskās licencē.
Sepanjang tahun dalam & rsquo; asing, l & rsquo; pelajar juga akan pengkhususan tertentu yang berbeza daripada apa yang ditawarkan dalam lesen klasik.
  3 Résultats www.google.fr  
Štetan softver koji se može automatski proširiti na druga računala.
Logiciel nuisible qui peut se propager automatiquement à d'autres ordinateurs.
Schädliche Software, die sich automatisch auf anderen Computern verbreiten kann
Se trata de un software dañino que puede expandirse automáticamente a otros ordenadores.
Un programma software dannoso in grado di diffondersi automaticamente su altri computer.
برنامج كمبيوتر ضار يُمكنه الإنتشار ذاتيًا إلى أجهزة كمبيوتر أخرى.
Επιβλαβές τμήμα λογισμικού που μπορεί να διαδοθεί αυτόματα σε άλλους υπολογιστές.
Schadelijke software die zichzelf automatisch naar andere computers kan verspreiden.
Skadelike sagteware wat outomaties sélf na ander rekenaars kan versprei.
یک قطعه نرم‌افزاری مضر است که می‌تواند به طور خودکار خود را در رایانه‌های دیگر پخش کند.
Вреден софтуер, който може автоматично да се разпространява по други компютри.
Programari perjudicial que pot propagar-se automàticament a altres ordinadors.
Škodlivý software, který se může automaticky šířit do dalších počítačů.
En skadelig software, der automatisk kan sprede sig til andre computere.
Kahjulik tarkvara, mis võib end automaatselt teistesse arvutitesse levitada.
Haitallinen ohjelma, joka pyrkii levittämään itseään muille tietokoneille.
सॉफ़्टवेयर का एक हानिकारक अंश जो अपने आप अन्य कंप्यूटर में स्वयं को फैला सकता है.
Veszélyes számítógépes szoftver, amely automatikusan továbbterjedhet más számítógépekre.
Skaðlegur hugbúnaður sem getur dreift sér sjálfkrafa áfram í aðrar tölvur.
Kepingan perangkat lunak berbahaya yang secara otomatis dapat menyebar sendiri ke komputer lain.
Žalinga programinės įrangos dalis, kuri gali automatiškai išplisti kituose kompiuteriuose.
En skadevoldende programvare som kan spre seg til andre datamaskiner automatisk.
Szkodliwy program, który automatycznie rozprzestrzenia się na inne komputery.
Un software dăunător, care se poate răspândi în mod automat pe alte computere.
Вредоносный код, способный распространяться между компьютерами.
Škodlivý kus softvéru, ktorý sa dokáže automaticky rozšíriť na ďalšie počítače.
Škodljiva programska oprema, ki se lahko samodejno razširi v druge računalnike.
En skadlig del av ett program som kan spridas automatiskt till andra datorer.
ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายอย่างหนึ่งที่สามารถแพร่กระจายตัวมันเองไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นๆ โดยอัตโนมัติ
Kendisini otomatik olarak diğer bilgisayarlara yayabilen zararlı bir yazılım parçasıdır.
Một phần mềm có hại có thể tự động phát tán tới các máy tính khác.
קטע של תוכנת מחשב מזיקה שיכול להפיץ את עצמו באופן אוטומטי למחשבים אחרים.
আপনার কম্পিউটারের সফ্টওয়্যারের একটি অংশ যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে অন্য কম্পিউটারগুলিতে ছড়িয়ে পড়ে৷
Kaitīga programmatūras daļa, kas spēj automātiski sūtīt savas kopijas citiem datoriem.
தானாகவே பிற கணினிகளுக்குப் பரவும் மென்பொருளின் தீங்கிழைக்கும் பகுதி.
Шкідливий фрагмент програмного забезпечення, здатний автоматично поширюватися на інші комп’ютери.
Kipande cha programu ambacho kinaweza kujisambaza otomatiki kwenda kwenye kompyuta nyingine.
Beste ordenagailuetara automatikoki zabal daitekeen software kaltegarria.
Perisian berbahaya yang boleh merebak dengan sendirinya pada komputer lain secara automatik.
እራሱን በራስ-ሰር ወደ ሌሎች ኮምፒውተሮች ማሰራጨት የሚችል ጎጂ ሶፍትዌር።
Software nocivo que pode espallarse automaticamente a outros ordenadores.
સોફ્ટવેરનો એક હાનિકારક ભાગ જે આપમેળે પોતાને અન્ય કમ્પ્યુટર્સ પર ફેલાવી શકે છે.
ತಾನಾಗಿಯೇ ಇತರ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹರಡುವ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಒಂದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ತುಣುಕಾಗಿದೆ.
इतर संगणकांवर स्‍वत:स स्‍वयंचलितपणे पसरवणारा सॉफ्‍टवेअरचा हानीकारक तुकडा.
దానంతటదే స్వయంచాలకంగా ఇతర కంప్యూటర్‌లకు వ్యాపించగల సాఫ్ట్‌వేర్ యొక్క హానికరమైన భాగం.
سافٹ ویئر کا ایسا نقصاندہ حصہ جو خود بخود اپنے آپ کو دوسرے کمپیوٹروں تک پھیلا سکتا ہے۔
ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് മറ്റ് കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി പടരാൻ കഴിയുന്ന വിനാശകരമായ സോഫ്റ്റ്‌വെയറാണിത്.
  3 Résultats maps.google.ch  
Postupak bi trebao pokušati ukloniti dovoljno komponenti kako bi se onemogućile sve funkcije aplikacije, vidljive ili ne, a da se ne ugrozi vaše računalo. Kad se aplikacija onemogući ili izbriše, ne bi trebala ostati aktivna niti bi smjela postojati mogućnost da se aplikacija naknadno automatski omogući sama ili da to učini neka druga aplikacija.
The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.
. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
El proceso debe intentar eliminar los componentes necesarios para inhabilitar las funciones visibles e invisibles de la aplicación sin alterar la configuración del ordenador. Una vez que se haya inhabilitado o eliminado una aplicación, esta no debe permanecer activa ni debe volver a habilitarse más adelante de forma automática o a través de otra aplicación.
Tali procedure dovrebbero consentire di rimuovere componenti sufficienti per disattivare tutte le funzioni dell’applicazione, visibili o invisibili, senza compromettere il computer. Una volta disattivata o eliminata, l’applicazione non dovrebbe rimanere attiva e non dovrebbe essere in grado di attivarsi automaticamente in seguito o di attivare un’altra applicazione.
يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Η διαδικασία πρέπει να καταργεί επαρκή στοιχεία για απενεργοποίηση όλων των λειτουργιών της εφαρμογής, είτε τις βλέπετε είτε όχι, χωρίς να προκαλεί προβλήματα στον υπολογιστή. Μόλις απενεργοποιηθεί ή διαγραφεί η εφαρμογή, δεν πρέπει να παραμένει ενεργή ή να ενεργοποιείται αυτόματα αργότερα, από μόνη της ή από άλλη εφαρμογή.
Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
パソコンに障害をきたすことなく、アプリケーションの全機能を無効にするために十分なコンポーネントを削除できるようにする必要があります。アプリケーションを無効にした、または削除した後で、引き続きそのアプリケーションが有効になっていることや、そのアプリケーション自体または別のアプリケーションによって再び自動的に有効にされることは認められません。
روند کار باید به گونه ای باشد که با حذف چند مؤلفه، همه عملکردهای برنامه کاربردی، قابل رؤیت یا غیر قابل رؤیت، بدون بهم ریختن رایانه شما غیر فعال شده و از کار بیافتند. وقتی یک برنامه کاربردی حذف یا غیر فعال می شود، نباید بعداً در رایانه شما به صورت فعال باقی مانده باشد یا به خودی خود یا توسط برنامه دیگری به طور خودکار فعال شود.
Процесът трябва да направи опит да премахне достатъчно компоненти, така че да деактивира всички функции на приложението, видими или не, без да причини проблеми в компютъра ви. След като приложението бъде деактивирано или изтрито, то не бива да остава активно, нито да се активира автоматично впоследствие от само себе си или от друго приложение.
El procés ha de provar d’eliminar prou components com per desactivar totes les funcions visibles i invisibles de l’aplicació sense alterar la configuració de l’equip. Un cop suprimida o desactivada, l’aplicació no ha d’estar activa ni activar-se automàticament més endavant per si mateixa o per l’efecte d’una altra aplicació.
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
Denne proces bør forsøge at fjerne tilstrækkeligt med komponenter til at deaktivere alle funktioner i applikationen, synlige eller ej, uden at lave skabe uorden i din computer. Når en applikation er deaktiveret eller slettet, bør den ikke forblive aktiv eller automatisk aktiveres senere af sig selv eller en anden applikation.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
प्रक्रिया को आपके कंप्यूटर को अव्यवस्थित किए बिना ऐप्लिकेशन के सभी प्रकार्य अक्षम करने के लिए, पर्याप्त घटकों को हटाने की कोशिश करनी चाहिए. जब कोई ऐप्लिकेशन अक्षम कर दी जाए या हटा दी जाए, तो इसे सक्रिय नहीं बने रहना चाहिए या बाद में अपने आप या अन्य ऐप्लिकेशन द्वारा स्वचालित ढंग से सक्षम नहीं हो जाना चाहिए.
A folyamatnak a számítógép tönkretétele nélkül kell eltávolítania elegendő komponenst az alkalmazás összes (látható és rejtett) funkciójának kikapcsolásához. Az alkalmazás, kikapcsolása vagy törlése után nem maradhat aktív, illetve később sem aktiválható automatikusan önmaga vagy egy másik alkalmazás által.
Prosesnya harus mencoba menghapus komponen yang memadai untuk menonaktifkan semua fungsi aplikasi, yang terlihat atau tidak, tanpa mengacaukan komputer Anda. Setelah aplikasi dinonaktifkan atau dihapus, aplikasi seharusnya tidak tetap aktif atau mampu menjadi aktif sendiri secara otomatis atau diaktifkan aplikasi lain.
Šio proceso metu turi būti pašalintas pakankamas kiekis komponentų, kad būtų neleidžiamos visos programos funkcijos (matomos ir nematomos), nepakenkiant kompiuteriui. Neleidus programos ar ją pašalinus, ji neturi likti aktyvi ar vėliau būti automatiškai įgalinta savaime ar kitos programos.
Prosessen bør forsøke å fjerne tilstrekkelig antall komponenter for å deaktivere alle funksjoner i programmet, enten de vises eller ikke, uten at dette påvirker datamaskinen på noen som helst måte. Når programmet er deaktivert eller slettet, bør det ikke forbli aktivt eller aktiveres automatisk senere av seg selv eller andre programmer.
Procedura powinna usuwać odpowiednie składniki, tak aby wszystkie funkcje aplikacji (widoczne lub nie) zostały wyłączone, bez powodowania szkód na komputerze. Po wyłączeniu lub usunięciu aplikacja nie może być aktywna. Nie powinna także automatycznie włączać się samodzielnie lub w wyniku działania innej aplikacji.
Procesul trebuie să elimine suficiente componente pentru a dezactiva toate funcţiile aplicaţiei, indiferent dacă acestea sunt sau nu vizibile, fără a perturba funcţionarea computerului dvs. După ce o aplicaţie este dezactivată sau ştearsă, nu trebuie ca aceasta să se reactiveze ulterior singură sau să fie reactivată de altă aplicaţie.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
Процес би требало да покуша да уклони одговарајуће компоненте и онемогући све функције апликације, било да су оне видљиве или не, а да вам при том не направи пометњу на рачунару. Када се апликација онемогући или избрише, не би требало да остане активна или да се касније аутоматски активира сама или помоћу неке друге апликације.
Tento proces by sa mal pokúsiť odstrániť toľko súčastí, koľko postačuje na zakázanie všetkých funkcií aplikácie, či už sú tieto funkcie viditeľné pre používateľa alebo nie. Odstránenie aplikácie by nemalo porušiť počítač. Odstránená alebo zakázaná aplikácia by mala ostať neaktívna. Nemalo by sa stať, že sa po čase sama automaticky opäť povolí alebo bude povolená inou aplikáciou.
V procesu mora biti odstranjenih dovolj delov, da se onemogočijo vse funkcije programa, vidne ali nevidne, pri čemer pa ne sme priti do motenj v delovanju računalnika. Ko je program onemogočen ali izbrisan, ne sme ostati dejaven in se ne sme pozneje samodejno omogočiti oziroma ga ne sme omogočiti drug program.
Processen ska ta bort tillräckligt många komponenter för att alla funktioner i programmet ska inaktiveras, vare sig de är synliga eller inte, utan att det påverkar datorns funktion. När ett program inaktiveras eller tas bort ska det inte fortsätta att vara aktiverat eller kunna aktiveras automatiskt vid ett senare tillfälle, vare sig av sig självt eller av ett annat program.
กระบวนการควรมีการลบคอมโพเนนต์ที่จำเป็นในการปิดใช้งานฟังก์ชันทั้งหมดของแอปพลิเคชัน ไม่ว่าจะชัดเจนหรือไม่ โดยไม่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย เมื่อปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันไปแล้ว แอปพลิเคชันต้องไม่คงการทำงานหรือเปิดใช้งานอีกโดยอัตโนมัติด้วยตัวเองหรือด้วยแอปพลิเคชันอื่น
Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
Quá trình này phải xóa toàn bộ các cấu phần để vô hiệu hóa tất cả các chức năng của ứng dụng, cho dù có hiển thị hay không, mà không làm xáo trộn máy tính của bạn. Khi ứng dụng đã bị vô hiệu hóa hoặc bị xóa, ứng dụng đó không được tiếp tục hoạt động hoặc tự động được kích hoạt sau đó bởi chính ứng dụng hoặc một ứng dụng khác.
Procesa laikā ir jānoņem pietiekams daudzums komponentu, lai varētu atspējot visas lietojumprogrammas redzamās un neredzamās funkcijas, neradot jucekli datorā. Kad lietojumprogramma ir atspējota vai izdzēsta, tai nav jāpaliek aktīvai un tā nedrīkst vēlāk tikt automātiski iespējota pati vai citā lietojumprogrammā.
Процес видалення має призводити до видалення основних компонентів і вимкнення всіх видимих і прихованих функцій програми, не порушуючи при цьому роботу комп’ютера. Після вимкнення чи видалення програма не має залишатися активною чи через деякий час автоматично вмикатися самостійно або іншою програмою.
Proses ini seharusnya cuba membuang komponen secukupnya untuk melumpuhkan semua fungsi aplikasi itu, kelihatan atau tidak, tanpa mengucar-ngacirkan komputer anda. Setelah suatu aplikasi itu dilumpuhkan atau dipadamkan, ia seharusnya tidak kekal aktif atau kemudiannya didayakan secara automatik dengan sendiri atau dengan aplikasi lain.
  3 Résultats www.google.co.uk  
Postupak bi trebao pokušati ukloniti dovoljno komponenti kako bi se onemogućile sve funkcije aplikacije, vidljive ili ne, a da se ne ugrozi vaše računalo. Kad se aplikacija onemogući ili izbriše, ne bi trebala ostati aktivna niti bi smjela postojati mogućnost da se aplikacija naknadno automatski omogući sama ili da to učini neka druga aplikacija.
. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
El proceso debe intentar eliminar los componentes necesarios para inhabilitar las funciones visibles e invisibles de la aplicación sin alterar la configuración del ordenador. Una vez que se haya inhabilitado o eliminado una aplicación, esta no debe permanecer activa ni debe volver a habilitarse más adelante de forma automática o a través de otra aplicación.
Tali procedure dovrebbero consentire di rimuovere componenti sufficienti per disattivare tutte le funzioni dell’applicazione, visibili o invisibili, senza compromettere il computer. Una volta disattivata o eliminata, l’applicazione non dovrebbe rimanere attiva e non dovrebbe essere in grado di attivarsi automaticamente in seguito o di attivare un’altra applicazione.
O processo deverá tentar remover componentes suficientes para desativar todas as funções da aplicação, visíveis ou não, sem comprometer o funcionamento do computador. Uma vez desativada ou eliminada, a aplicação não deverá permanecer ativa nem ser ativada automaticamente mais tarde, por si mesma ou por qualquer outra aplicação.
يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Η διαδικασία πρέπει να καταργεί επαρκή στοιχεία για απενεργοποίηση όλων των λειτουργιών της εφαρμογής, είτε τις βλέπετε είτε όχι, χωρίς να προκαλεί προβλήματα στον υπολογιστή. Μόλις απενεργοποιηθεί ή διαγραφεί η εφαρμογή, δεν πρέπει να παραμένει ενεργή ή να ενεργοποιείται αυτόματα αργότερα, από μόνη της ή από άλλη εφαρμογή.
Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
パソコンに障害をきたすことなく、アプリケーションの全機能を無効にするために十分なコンポーネントを削除できるようにする必要があります。アプリケーションを無効にした、または削除した後で、引き続きそのアプリケーションが有効になっていることや、そのアプリケーション自体または別のアプリケーションによって再び自動的に有効にされることは認められません。
روند کار باید به گونه ای باشد که با حذف چند مؤلفه، همه عملکردهای برنامه کاربردی، قابل رؤیت یا غیر قابل رؤیت، بدون بهم ریختن رایانه شما غیر فعال شده و از کار بیافتند. وقتی یک برنامه کاربردی حذف یا غیر فعال می شود، نباید بعداً در رایانه شما به صورت فعال باقی مانده باشد یا به خودی خود یا توسط برنامه دیگری به طور خودکار فعال شود.
Процесът трябва да направи опит да премахне достатъчно компоненти, така че да деактивира всички функции на приложението, видими или не, без да причини проблеми в компютъра ви. След като приложението бъде деактивирано или изтрито, то не бива да остава активно, нито да се активира автоматично впоследствие от само себе си или от друго приложение.
El procés ha de provar d’eliminar prou components com per desactivar totes les funcions visibles i invisibles de l’aplicació sense alterar la configuració de l’equip. Un cop suprimida o desactivada, l’aplicació no ha d’estar activa ni activar-se automàticament més endavant per si mateixa o per l’efecte d’una altra aplicació.
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
Denne proces bør forsøge at fjerne tilstrækkeligt med komponenter til at deaktivere alle funktioner i applikationen, synlige eller ej, uden at lave skabe uorden i din computer. Når en applikation er deaktiveret eller slettet, bør den ikke forblive aktiv eller automatisk aktiveres senere af sig selv eller en anden applikation.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
प्रक्रिया को आपके कंप्यूटर को अव्यवस्थित किए बिना ऐप्लिकेशन के सभी प्रकार्य अक्षम करने के लिए, पर्याप्त घटकों को हटाने की कोशिश करनी चाहिए. जब कोई ऐप्लिकेशन अक्षम कर दी जाए या हटा दी जाए, तो इसे सक्रिय नहीं बने रहना चाहिए या बाद में अपने आप या अन्य ऐप्लिकेशन द्वारा स्वचालित ढंग से सक्षम नहीं हो जाना चाहिए.
A folyamatnak a számítógép tönkretétele nélkül kell eltávolítania elegendő komponenst az alkalmazás összes (látható és rejtett) funkciójának kikapcsolásához. Az alkalmazás, kikapcsolása vagy törlése után nem maradhat aktív, illetve később sem aktiválható automatikusan önmaga vagy egy másik alkalmazás által.
Prosesnya harus mencoba menghapus komponen yang memadai untuk menonaktifkan semua fungsi aplikasi, yang terlihat atau tidak, tanpa mengacaukan komputer Anda. Setelah aplikasi dinonaktifkan atau dihapus, aplikasi seharusnya tidak tetap aktif atau mampu menjadi aktif sendiri secara otomatis atau diaktifkan aplikasi lain.
Šio proceso metu turi būti pašalintas pakankamas kiekis komponentų, kad būtų neleidžiamos visos programos funkcijos (matomos ir nematomos), nepakenkiant kompiuteriui. Neleidus programos ar ją pašalinus, ji neturi likti aktyvi ar vėliau būti automatiškai įgalinta savaime ar kitos programos.
Prosessen bør forsøke å fjerne tilstrekkelig antall komponenter for å deaktivere alle funksjoner i programmet, enten de vises eller ikke, uten at dette påvirker datamaskinen på noen som helst måte. Når programmet er deaktivert eller slettet, bør det ikke forbli aktivt eller aktiveres automatisk senere av seg selv eller andre programmer.
Procedura powinna usuwać odpowiednie składniki, tak aby wszystkie funkcje aplikacji (widoczne lub nie) zostały wyłączone, bez powodowania szkód na komputerze. Po wyłączeniu lub usunięciu aplikacja nie może być aktywna. Nie powinna także automatycznie włączać się samodzielnie lub w wyniku działania innej aplikacji.
Procesul trebuie să elimine suficiente componente pentru a dezactiva toate funcţiile aplicaţiei, indiferent dacă acestea sunt sau nu vizibile, fără a perturba funcţionarea computerului dvs. După ce o aplicaţie este dezactivată sau ştearsă, nu trebuie ca aceasta să se reactiveze ulterior singură sau să fie reactivată de altă aplicaţie.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
Процес би требало да покуша да уклони одговарајуће компоненте и онемогући све функције апликације, било да су оне видљиве или не, а да вам при том не направи пометњу на рачунару. Када се апликација онемогући или избрише, не би требало да остане активна или да се касније аутоматски активира сама или помоћу неке друге апликације.
Tento proces by sa mal pokúsiť odstrániť toľko súčastí, koľko postačuje na zakázanie všetkých funkcií aplikácie, či už sú tieto funkcie viditeľné pre používateľa alebo nie. Odstránenie aplikácie by nemalo porušiť počítač. Odstránená alebo zakázaná aplikácia by mala ostať neaktívna. Nemalo by sa stať, že sa po čase sama automaticky opäť povolí alebo bude povolená inou aplikáciou.
V procesu mora biti odstranjenih dovolj delov, da se onemogočijo vse funkcije programa, vidne ali nevidne, pri čemer pa ne sme priti do motenj v delovanju računalnika. Ko je program onemogočen ali izbrisan, ne sme ostati dejaven in se ne sme pozneje samodejno omogočiti oziroma ga ne sme omogočiti drug program.
Processen ska ta bort tillräckligt många komponenter för att alla funktioner i programmet ska inaktiveras, vare sig de är synliga eller inte, utan att det påverkar datorns funktion. När ett program inaktiveras eller tas bort ska det inte fortsätta att vara aktiverat eller kunna aktiveras automatiskt vid ett senare tillfälle, vare sig av sig självt eller av ett annat program.
กระบวนการควรมีการลบคอมโพเนนต์ที่จำเป็นในการปิดใช้งานฟังก์ชันทั้งหมดของแอปพลิเคชัน ไม่ว่าจะชัดเจนหรือไม่ โดยไม่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย เมื่อปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันไปแล้ว แอปพลิเคชันต้องไม่คงการทำงานหรือเปิดใช้งานอีกโดยอัตโนมัติด้วยตัวเองหรือด้วยแอปพลิเคชันอื่น
Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
Quá trình này phải xóa toàn bộ các cấu phần để vô hiệu hóa tất cả các chức năng của ứng dụng, cho dù có hiển thị hay không, mà không làm xáo trộn máy tính của bạn. Khi ứng dụng đã bị vô hiệu hóa hoặc bị xóa, ứng dụng đó không được tiếp tục hoạt động hoặc tự động được kích hoạt sau đó bởi chính ứng dụng hoặc một ứng dụng khác.
Procesa laikā ir jānoņem pietiekams daudzums komponentu, lai varētu atspējot visas lietojumprogrammas redzamās un neredzamās funkcijas, neradot jucekli datorā. Kad lietojumprogramma ir atspējota vai izdzēsta, tai nav jāpaliek aktīvai un tā nedrīkst vēlāk tikt automātiski iespējota pati vai citā lietojumprogrammā.
Процес видалення має призводити до видалення основних компонентів і вимкнення всіх видимих і прихованих функцій програми, не порушуючи при цьому роботу комп’ютера. Після вимкнення чи видалення програма не має залишатися активною чи через деякий час автоматично вмикатися самостійно або іншою програмою.
  3 Résultats www.google.li  
Štetan softver koji se može automatski proširiti na druga računala.
Logiciel nuisible qui peut se propager automatiquement à d'autres ordinateurs.
Schädliche Software, die sich automatisch auf anderen Computern verbreiten kann
Se trata de un software dañino que puede expandirse automáticamente a otros ordenadores.
Un programma software dannoso in grado di diffondersi automaticamente su altri computer.
برنامج كمبيوتر ضار يُمكنه الإنتشار ذاتيًا إلى أجهزة كمبيوتر أخرى.
Επιβλαβές τμήμα λογισμικού που μπορεί να διαδοθεί αυτόματα σε άλλους υπολογιστές.
Schadelijke software die zichzelf automatisch naar andere computers kan verspreiden.
Skadelike sagteware wat outomaties sélf na ander rekenaars kan versprei.
یک قطعه نرم‌افزاری مضر است که می‌تواند به طور خودکار خود را در رایانه‌های دیگر پخش کند.
Вреден софтуер, който може автоматично да се разпространява по други компютри.
Programari perjudicial que pot propagar-se automàticament a altres ordinadors.
Škodlivý software, který se může automaticky šířit do dalších počítačů.
En skadelig software, der automatisk kan sprede sig til andre computere.
Kahjulik tarkvara, mis võib end automaatselt teistesse arvutitesse levitada.
Haitallinen ohjelma, joka pyrkii levittämään itseään muille tietokoneille.
सॉफ़्टवेयर का एक हानिकारक अंश जो अपने आप अन्य कंप्यूटर में स्वयं को फैला सकता है.
Veszélyes számítógépes szoftver, amely automatikusan továbbterjedhet más számítógépekre.
Skaðlegur hugbúnaður sem getur dreift sér sjálfkrafa áfram í aðrar tölvur.
Kepingan perangkat lunak berbahaya yang secara otomatis dapat menyebar sendiri ke komputer lain.
Žalinga programinės įrangos dalis, kuri gali automatiškai išplisti kituose kompiuteriuose.
En skadevoldende programvare som kan spre seg til andre datamaskiner automatisk.
Szkodliwy program, który automatycznie rozprzestrzenia się na inne komputery.
Un software dăunător, care se poate răspândi în mod automat pe alte computere.
Вредоносный код, способный распространяться между компьютерами.
Штетан софтвер који аутоматски може да се прошири на друге рачунаре.
Škodlivý kus softvéru, ktorý sa dokáže automaticky rozšíriť na ďalšie počítače.
Škodljiva programska oprema, ki se lahko samodejno razširi v druge računalnike.
En skadlig del av ett program som kan spridas automatiskt till andra datorer.
ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายอย่างหนึ่งที่สามารถแพร่กระจายตัวมันเองไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นๆ โดยอัตโนมัติ
Kendisini otomatik olarak diğer bilgisayarlara yayabilen zararlı bir yazılım parçasıdır.
Một phần mềm có hại có thể tự động phát tán tới các máy tính khác.
קטע של תוכנת מחשב מזיקה שיכול להפיץ את עצמו באופן אוטומטי למחשבים אחרים.
আপনার কম্পিউটারের সফ্টওয়্যারের একটি অংশ যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে অন্য কম্পিউটারগুলিতে ছড়িয়ে পড়ে৷
Kaitīga programmatūras daļa, kas spēj automātiski sūtīt savas kopijas citiem datoriem.
தானாகவே பிற கணினிகளுக்குப் பரவும் மென்பொருளின் தீங்கிழைக்கும் பகுதி.
Шкідливий фрагмент програмного забезпечення, здатний автоматично поширюватися на інші комп’ютери.
Kipande cha programu ambacho kinaweza kujisambaza otomatiki kwenda kwenye kompyuta nyingine.
Beste ordenagailuetara automatikoki zabal daitekeen software kaltegarria.
Perisian berbahaya yang boleh merebak dengan sendirinya pada komputer lain secara automatik.
እራሱን በራስ-ሰር ወደ ሌሎች ኮምፒውተሮች ማሰራጨት የሚችል ጎጂ ሶፍትዌር።
Software nocivo que pode espallarse automaticamente a outros ordenadores.
સોફ્ટવેરનો એક હાનિકારક ભાગ જે આપમેળે પોતાને અન્ય કમ્પ્યુટર્સ પર ફેલાવી શકે છે.
ತಾನಾಗಿಯೇ ಇತರ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹರಡುವ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಒಂದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ತುಣುಕಾಗಿದೆ.
इतर संगणकांवर स्‍वत:स स्‍वयंचलितपणे पसरवणारा सॉफ्‍टवेअरचा हानीकारक तुकडा.
దానంతటదే స్వయంచాలకంగా ఇతర కంప్యూటర్‌లకు వ్యాపించగల సాఫ్ట్‌వేర్ యొక్క హానికరమైన భాగం.
سافٹ ویئر کا ایسا نقصاندہ حصہ جو خود بخود اپنے آپ کو دوسرے کمپیوٹروں تک پھیلا سکتا ہے۔
ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് മറ്റ് കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി പടരാൻ കഴിയുന്ന വിനാശകരമായ സോഫ്റ്റ്‌വെയറാണിത്.
  4 Résultats books.google.com  
Ne. Ako ste ga ispravno postavili, zaključavanje će vrijediti za taj preglednik neovisno o tome jeste li prijavljeni te je li neka druga osoba prijavljena na neki drugi račun usluge YouTube. Možete upotrijebiti svoj račun da biste autorizirali zaključavanje ili otključavanje, ali samo zaključavanje primjenjuje se na vaš preglednik, ne na vaš račun usluge YouTube.
Non, si vous avez correctement paramétré le verrouillage, il restera configuré sur ce navigateur, que vous soyez ou non connecté ou si une autre personne est connectée à un compte YouTube différent. Vous pouvez utiliser votre compte pour autoriser le verrouillage et le déverrouillage, mais le verrouillage est en fait appliqué à votre navigateur et non à votre compte YouTube.
Nein. Wenn Sie die Sperre ordnungsgemäß eingerichtet haben, bleibt sie für diesen Browser auch bestehen, unabhängig davon, ob Sie angemeldet sind oder eine andere Person in einem anderen YouTube-Konto angemeldet ist. Sie können über Ihr Konto die Sperre oder die Aufhebung der Sperre autorisieren, die Sperre selbst wird jedoch auf den Browser angewendet und ist kontounabhängig.
No, si has establecido el bloqueo correctamente, este permanecerá activado en el navegador independientemente de que hayas iniciado sesión o no en tu cuenta o de que otro usuario haya iniciado sesión en otra cuenta de YouTube. Puedes utilizar tu cuenta para autorizar el bloqueo y el desbloqueo del modo de seguridad, pero debes tener en cuenta que esta opción se aplicará al navegador, no a tu cuenta de YouTube.
No, se hai impostato il blocco correttamente, questo rimane attivo all’interno del browser, indipendentemente del fatto che tu abbia eseguito o meno l’accesso o dal fatto che un’altra persona acceda a un altro account YouTube. Puoi utilizzare il tuo account per autorizzare il blocco e lo sblocco, ma il blocco viene applicato al tuo browser, non al tuo account YouTube.
لا، إذا ضبطت التأمين بشكل صحيح، فسيظل التأمين ساريًا في ذلك المتصفح بغض النظر عما إذا كنت سجلت الدخول أم لا، أو إذا سجل شخص آخر الدخول إلى حساب YouTube آخر. يمكنك استخدام حسابك لمصادقة التأمين وإلغائه، إلا أن التأمين نفسه ينطبق على متصفحك، وليس على حسابك في YouTube.
Όχι. Αν έχετε ρυθμίσει σωστά το κλείδωμα, τότε θα παραμείνει στη θέση του στο συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης, ανεξάρτητα από το αν έχετε συνδεθεί ή αν κάποιο άλλο άτομο έχει συνδεθεί με διαφορετικό Λογαριασμό YouTube. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον λογαριασμό σας για να παράσχετε εξουσιοδότηση κλειδώματος ή ξεκλειδώματος, αλλά το ίδιο το κλείδωμα εφαρμόζεται στο πρόγραμμα περιήγησής σας, όχι στον λογαριασμό σας YouTube.
Nee, als u de vergrendeling correct heeft ingesteld, blijft de vergrendeling actief voor die browser, ongeacht of u bent aangemeld of een andere persoon is aangemeld bij een ander YouTube-account. U kunt uw account gebruiken om het vergrendelen en ontgrendelen toe te staan, maar de vergrendeling zelf wordt toegepast op de browser en niet op uw YouTube-account.
Nee, as jy die slot reg gestel het, sal die slot op die blaaier in plek bly, afgesien van of jy aangemeld is of nie, en of ’n ander persoon by ’n verskillende YouTube-rekening aangemeld is of nie. Jy kan jou rekening gebruik om oop- en toesluit te magtig, maar die slot self word op jou blaaier toegepas, nie op jou YouTube-rekening nie.
خیر، اگر قفل را درست تنظیم کرده باشید، قفل در آن مرورگر در جای خود باقی می‌ماند، صرفنظر از اینکه شما وارد حساب خود شده باشید یا خیر، یا شخص دیگری وارد یک حساب YouTube دیگر شده باشد یا خیر. برای تأیید مجوز قفل و بازگشایی قفل می‌توانید از حساب خود استفاده کنید، اما قفل به مرورگر شما اعمال می‌شود، نه بر حساب YouTube شما.
Не, ако сте извършили заключването правилно, то ще остане в сила за този браузър без значение дали сте в профила си или не, както и дали друг човек е влязъл в друг профил в YouTube. Можете да използвате профила си, за да упълномощите извършването на заключване и отключване, но самото заключване се прилага върху браузъра ви, не върху профила ви в YouTube.
No, si heu definit bé el bloqueig, es mantindrà actiu al navegador tant si teniu la sessió iniciada com si no, o encara que una altra persona hagi iniciat la sessió en un altre compte de YouTube. Podeu feu servir el vostre compte per autoritzar el bloqueig i el desbloqueig, però heu de tenir en compte que el bloqueig s’aplica al navegador, no al compte de YouTube.
Ne. Pokud je zámek správně nastaven, zůstane uložen v prohlížeči nezávisle na tom, zda jste přihlášeni či nikoli nebo zda se jiná osoba přihlásí do jiného účtu YouTube. Svůj účet můžete využít k autorizaci uzamykání a odemykání, ale zámek platí pouze pro váš prohlížeč a ne pro váš účet služby YouTube.
Nej, hvis du har indstillet låsen korrekt, forbliver låsen aktiv i den browser, uanset om du er logget ind eller ej, eller om en anden person er logget ind på en anden YouTube-konto. Du kan bruge din konto til at godkende låsning og oplåsning, men selve låsen tilføjes din browser, ikke din YouTube-konto.
Ei, kui olete luku õigesti määranud, toimib see selles brauseris sõltumata sellest, kas olete sisse logitud või mitte või keegi teine on sisse logitud YouTube’i teisele kontole. Lukustamise ja luku avamise lubamiseks saate kasutada oma kontot, aga lukk ise rakendatakse teie brauserile, mitte YouTube’i kontole.
Ei. Jos olet määrittänyt lukituksen oikein, se on käytössä kyseisessä selaimessa riippumatta siitä, oletko kirjautunut sisään vai et. Se on käytössä myös silloin, kun joku muu kirjautuu sisään toisella YouTube-tilillä. Voit ottaa lukituksen käyttöön tai poistaa lukituksen käyttäen tiliäsi, mutta lukitus on sidottu selaimeen, ei YouTube-tiliisi.
नहीं, यदि आपने अवरोध ठीक से सेट किया है, तो ब्राउज़र में अवरोध बना रहेगा, इस बात पर ध्यान दिए बिना कि आपने साइन इन किया है या नहीं, या कि किसी अन्य व्यक्ति ने किसी अन्य YouTube खाते से साइन इन किया है. आप अवरोधित और अनवरोधित करने के लिए अपने खाते को अधिकृत कर सकते हैं, लेकिन अवरोध स्वयं आपके ब्राउज़र पर लागू किया जाता है, आपके YouTube खाते पर नहीं.
Nem: ha megfelelően állította be a zárolást, akkor az a böngészőben attól függetlenül megmarad, hogy bejelentkezett-e vagy sem, illetve hogy másvalaki jelentkezett-e be egy másik YouTube-fiókba. Fiókja segítségével használhatja a zárolást és a zárolás feloldását, de maga a zárolás a böngészőre vonatkozik, nem pedig a YouTube-fiókra.
Nei, ef þú hefur læst stillingunni helst læsingin á vafranum hvort sem þú ert skráð(ur) inn eða ekki, sem og ef einhver er skráður inn á annan YouTube reikning. Þú getur notað reikninginn þinn til að læsa eða aflæsa en lásinn hefur áhrif á vafrann, ekki YouTube reikninginn þinn.
Tidak, jika Anda telah menyetel gembok dengan benar, gembok akan terus ada pada peramban tersebut, terlepas apakah Anda sudah masuk atau belum, atau jika orang lain masuk ke akun YouTube yang berbeda. Anda dapat menggunakan akun Anda untuk melakukan otorisasi mengunci dan membuka gembok, namun gembok itu sendiri diterapkan ke peramban, bukan pada akun YouTube Anda.
Ne, jei tinkamai nustatėte užraktą, jis naršyklėje veiks tinkamai, nesvarbu, ar esate prisijungę, ar ne, ir ar kitas asmuo yra prisijungęs prie kitos „YouTube“ paskyros. Galite naudoti paskyrą, kad leistumėte užrakinimą ir atrakinimą, bet pats užraktas taikomas naršyklei, o ne „YouTube“ paskyrai.
Nei, hvis du har aktivert låsen på riktig måte, fungerer låsen i nettleseren uansett om du er pålogget eller ikke. Den fungerer også om en annen bruker er pålogget en annen YouTube-konto. Du kan bruke kontoen til å autorisere låsing og opplåsing, men selve låsen er knyttet til nettleseren, ikke YouTube-kontoen din.
Nie. Jeśli poprawnie ustawiono blokadę, pozostanie ona włączona w danej przeglądarce bez względu na to, czy jest się zalogowanym, czy też nie – ani czy inna osoba zalogowała się na inne konto YouTube. Możesz użyć swojego konta do autoryzowania operacji blokowania i odblokowywania, ale sama blokada jest stosowana w odniesieniu do przeglądarki, a nie do konta YouTube.
Nu, dacă l-aţi blocat corespunzător, blocarea va rămâne valabilă pentru acel browser, indiferent dacă sunteţi sau nu conectat sau dacă o altă persoană este conectată cu un cont YouTube diferit. Vă puteţi utiliza contul pentru a autoriza blocarea şi deblocarea, dar blocarea în sine se aplică pentru browserul dvs., nu pentru Contul YouTube.
Нет. Если вы правильно включили и защитили настройки безопасного режима паролем, он будет действовать в браузере вне зависимости от того, вошли ли вы в свой аккаунт или нет. Он также будет работать, если войти в этом же браузере в любой другой аккаунт. С помощью пароля своего аккаунта вы можете включать и отключать безопасный режим, но сама защита настроек устанавливается в браузере, а не в вашем аккаунте YouTube.
Nie. Pokiaľ je zámka nastavená správne, zostane uložená v prehliadači bez ohľadu na to, či ste prihlásený/-á alebo či je iná osoba prihlásená do iného účtu služby YouTube. Svoj účet môžete využiť na autorizáciu uzamykania a odomykania, zámka však platí pre váš prehliadač, nie pre váš účet služby YouTube.
Ne, če ste zaklepanje pravilno nastavili, bo obveljalo v danem brskalniku ne glede na to, ali ste prijavljeni oziroma ali se je z njim prijavil v drug račun za YouTube nekdo drug. S svojim računom lahko dovolite zaklepanje ali odklepanje, vendar se zaklepanje nanaša na brskalnik, ne na vaš račun za YouTube.
Nej. Om du aktiverar låset på rätt sätt förblir det aktivt i webbläsaren även om du loggar ut eller om någon annan loggar in med sitt YouTube-konto. Du kan låsa och låsa upp med ditt konto, men själva låset är kopplat till webbläsaren, inte till ditt YouTube-konto.
ไม่ ถ้าคุณตั้งค่าการล็อกไว้อย่างถูกต้อง ล็อกจะยังคงอยู่บนเบราว์เซอร์นั้นไม่ว่าคุณจะลงชื่อเข้าใช้หรือไม่ หรือบุคคลอื่นจะลงชื่อเข้าใช้บัญชี YouTube ที่ต่างออกไปหรือไม่ก็ตาม คุณสามารถใช้บัญชีของคุณเพื่ออนุญาตการล็อกและการปลดล็อกได้ แต่ตัวล็อกจะถูกนำไปใช้กับเบราว์เซอร์ ไม่ใช่บัญชี YouTube ของคุณ
Hayır, kilidi doğru şekilde ayarladıysanız, kilit, oturum açıp açmamanızdan veya başka birinin başka bir YouTube hesabında oturum açıp açmadığından bağımsız olarak bu tarayıcı için her zaman etkin olur. Kilidin kapanıp açılması ile ilgili yetkilendirme için hesabınızı kullanabilirsiniz, ancak kilidin kendisi YouTube hesabınıza değil, tarayıcınıza uygulanır.
Không, nếu bạn đã đặt khóa đúng cách thì khóa sẽ vẫn còn trên trình duyệt đó bất kể bạn có đăng nhập hay không hoặc nếu người khác đăng nhập vào tài khoản YouTube khác. Bạn có thể sử dụng tài khoản của mình để cho phép khóa và mở khóa, nhưng bản thân khóa được áp dụng cho trình duyệt của bạn, chứ không phải là tài khoản YouTube.
לא, אם הגדרת את הנעילה כראוי, היא תמשיך לפעול בדפדפן זה בין אם אתה מחובר ובין אם לא, או אם אדם אחר מחובר לחשבון YouTube אחר. תוכל להשתמש בחשבון שלך כדי להורות על נעילה ועל ביטול נעילה, אך הנעילה עצמה תחול על הדפדפן שלך, לא על חשבון YouTube שלך.
না, যদি আপনি লকটি যথাযথভাবে সেট করে থাকেন, লকটি আপনি সাইন ইন থাকুন বা না থাকুন বা যদি অন্য কোনও ব্যক্তি কোনোপৃথক YouTube অ্যাকাউন্টে সাইন ইন থাকে সেই ব্রাউজারে লকটি থাকবে৷ আপনি আপনার অ্যাকাউন্টটি লকিং এবং আনলকিংয়ের অনুমতি দিতে ব্যবহার করতে পারেন তবে লকটি নিজেই ব্রাউজারে প্রয়োগ হয় আপনার YouTube অ্যাকাউন্টে নয়৷
Nē, ja esat pareizi iestatījis bloķēšanu, tā tiks izmantota attiecīgajā pārlūkprogrammā neatkarīgi no tā, vai esat pierakstījies pats vai cita persona ir pierakstījusies citā YouTube kontā. Varat izmantot savu kontu, lai autorizētu bloķēšanu un atbloķēšanu, taču bloķēšana tiek piemērota pārlūkprogrammai, nevis YouTube kontam.
வேண்டாம், நீங்கள் உள்நுழைந்திருக்கிறீர்களோ அல்லது இல்லையோ அல்லது மற்றொரு YouTube கணக்கைப் பயன்படுத்தி வேறொரு நபர் உள்நுழைந்திருந்தாலும் நீங்கள் சரியான முறையில் பூட்டினை அமைத்திருந்தால், அந்த உலாவியில் பூட்டு தொடர்ந்து இயக்கத்தில் இருக்கும். உங்கள் கணக்கைப் பயன்படுத்தி பூட்டுவதை மற்றும் திறப்பதை அங்கீகரிக்கலாம், ஆனால் பூட்டு மட்டும் YouTube கணக்கிற்கு மட்டுமின்றி உங்கள் உலாவிக்கும் பயன்படுத்தப்படும்.
Ні, якщо блокування налаштовано правильно, воно залишатиметься в цьому веб-переглядачі незалежно від того, хто ввійшов в обліковий запис: ви чи інший користувач YouTube. Дозволити блокування чи розблокування можна в обліковому записі, але саме блокування застосовується до веб-переглядача, а не до облікового запису YouTube.
La, kama umeweka kifungio vizuri, kifungio kitabaki mahali pake kwenye kivinjari hicho, haijalishi kama umeingia au haujaingia, au kama mtu mwingine ameingia kwenye akaunti tofauti ya YouTube. Unaweza kutumia akaunti yako kuidhinisha ufungaji na ufunguaji, lakini kifungio chenyewe kimetekelezwa kwenye kivinjari chako, si akaunti yako ya YouTube.
Ez, segurtasun modua blokeatu baduzu, eginbideak arakatzaile horretan funtzionatzen jarraituko du zure kontuan saioa hasita izan ala ez, baita beste pertsona bat arakatzaile beretik bere kontuan sartzean ere. Zure kontua erabil dezakezu eginbidea blokeatzeko eta desblokeatzeko, baina ezarpena arakatzaileari aplikatzen zaio, ez zure YouTube kontuari.
Tidak, jika anda telah menetapkan kunci dengan betul, kunci akan kekal di tempatnya pada penyemak imbas tersebut tanpa mengira sama ada anda log masuk atau tidak atau jika orang lain log masuk ke akaun YouTube yang lain. Anda boleh menggunakan akaun anda untuk membenarkan penguncian dan pembukaan, tetapi kunci itu sendiri digunakan pada penyemak imbas anda, bukan akaun YouTube anda.
Non, se estableciches o bloqueo correctamente, este permanecerá activado no navegador independentemente de se estás conectado ou non á túa conta, ou de se outra persoa está conectada a unha conta de YouTube diferente. Podes utilizar a túa conta para autorizar o bloqueo e o desbloqueo do modo de seguridade, pero debes ter en conta que esta opción se aplicará ao navegador e non á túa conta de YouTube.
નહીં, જો તમે યોગ્ય રીતે લૉક સેટ કર્યું છે, તો લૉક તે બ્રાઉઝરમાં રહેશે પછી ભલે તમે સાઇન ઇન હોવ અથવા ન હોવ, અથવા કોઈ બીજી વ્યક્તિ અલગ YouTube એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન થયેલ હોય. તમે લૉકિંગ અને અનલૉકિંગને અધિકૃત કરવા માટે તમારા એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ લૉક તમારા બ્રાઉઝર પર લાગુ થાય છે, તમારા YouTube એકાઉન્ટ પર નહીં.
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮಾಡದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೇರೆಯ YouTube ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದರೂ ಲಾಕ್ ಆ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ಲಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅನ್‌ಲಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ YouTube ಖಾತೆಗೆ ಅಲ್ಲ.
नाही, आपण लॉक योग्यरित्या सेट केले असल्यास, आपण साइन इन केले असले किंवा नसले तरीही किंवा एखाद्या भिन्न YouTube खात्यामध्ये दुसर्‍या व्यक्तीने साइन इन केले असल्यास, त्याकडे दुर्लक्ष करून त्या ब्राउझरवर लॉक तसेच राहील. आपण लॉकिंग आणि अनलॉकिंग अधिकृत करण्यासाठी आपले खाते वापरू शकता, परंतु लॉक आपल्या YouTube खात्यावर नाही तर आपल्या ब्राउझरवर लागू होईल.
లేదు, మీరు లాక్‌ని సరిగ్గా సెట్ చేసి ఉంటే, మీరు లాగిన్ చేసినా లేదా లాగిన్ చేయకపోయినా లేదా మరొక వ్యక్తి మరొక YouTube ఖాతాకి సైన్ ఇన్ చేసినా బ్రౌజర్‌లో లాక్ చేయబడి ఉంటుంది. లాక్ చేయడాన్ని మరియు లాక్‌ని తీసివేయడాన్ని ప్రామాణీకరించడానికి మీరు మీ ఖాతాని ఉపయోగించవచ్చు, కానీ లాక్ YouTube ఖాతాకి కాకుండా, మీ బ్రౌజర్‌కి వర్తించబడుతుంది.
نہیں، اگر آپ نے قفل مناسب طریقے سے متعین کیا ہے، یا اگر دوسرا شخص ایک مختلف YouTube اکاؤنٹ میں سائن ان ہے تو، قفل اس براؤزر پر اسی جگہ رہے گا اس بات سے قطع نظر کہ آپ سائن ان ہیں یا نہیں۔ آپ مقفل کرنے یا غیر مقفل کرنے کی اجازت دینے کیلئے اپنا اکاؤنٹ استعمال کرسکتے ہیں، لیکن بذات خود قفل کا اطلاق آپ کے YouTube اکاؤنٹ پرنہیں، بلکہ آپ کے براؤزر پر ہوتا ہے۔
വേണ്ട, നിങ്ങള്‍ ലോക്ക് ശരിയായി സജ്ജമാക്കിയെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ സൈൻ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ ഇല്ലെങ്കിലോ, മറ്റൊരാള്‍ വേറൊരു YouTube അക്കൗണ്ടിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ ലോക്ക് ആ ബ്രൗസറിലെ സ്ഥലത്ത് തന്നെ തുടരും. ലോക്ക് ചെയ്യുന്നതും അണ്‍ലോക്ക് ചെയ്യുന്നതും അംഗീകരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്, പക്ഷെ നിങ്ങളുടെ YouTube അക്കൌണ്ടില്‍ ആയിരിക്കില്ല, നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസറിലായിരിക്കും ലോക്ക് പ്രയോഗിക്കുന്നത്.
  5 Résultats www.parkwengen.ch  
I proizvodna poduzeća, pored operativnog sustava, uspješno koriste i naše fakturiranje za druga zaračunavanja poput primjerice najamnina i sličnih izdataka.
Besides the operative system, manufacturing enterprises also have our invoicing for miscellaneous settlements like rents and similar expenditures successfully in use.
Auch Produktionsunternehmen haben neben dem operativen System unsere Fakturierung für sonstige Verrechnungen wie beispielsweise Mieten und ähnlichen Ausgaben erfolgreich im Einsatz.
Výrobní podniky úspěšně využívají kromě operativního systému také náš systém fakturace pro zvláštní druhy účtování, jako jsou například nájmy a podobné výdaje.
Termelő vállalatok is sikeresen alkalmazzák számlázási rendszerünket az operatív rendszer mellett egyéb elszámolásokhoz, pl. bérleti díjakhoz és hasonló kiadásokhoz.
Производственные компании помимо операционной системы также успешно используют нашу программу для счетов-фактур для других счетов, например, аренды и аналогичных расходов.
  302 Résultats www.sitesakamoto.com  
Ovaj lijepi park je skup Zimbabveanski drugačija slika, odrazi u vodi, ponekog boje u lišću drveća ...
Ce magnifique parc est un groupe de zimbabwéens images différentes, réflexions dans l'eau, couleurs assorties dans les feuilles des arbres ...
Dieser wunderschöne Park ist ein Cluster von Simbabwe verschiedene Bilder, Spiegelungen im Wasser, verschiedenen Farben in den Blättern der Bäume ...
Este precioso parque zimbabuense es un cúmulo de imágenes distintas, de reflejos en el agua, de colores variados en las hojas de los árboles...
Questo bellissimo parco è un cluster immagine dello Zimbabwe diversa, riflessioni in acqua, colori assortiti nelle foglie degli alberi ...
Este belo parque é um conjunto de imagens diferentes do Zimbábue, reflexões na água, cores variadas nas folhas das árvores ...
Dit prachtige park is een cluster van Zimbabwaanse verschillende beelden, weerspiegelingen in het water, verschillende kleuren in de bladeren van de bomen ...
この美しい公園は、ジンバブエの異なる画像のクラスタです, 水中での反射, 木々の葉の中でいろいろな色...
Aquest bonic parc zimbabuès és un cúmul d'imatges diferents, de reflexos en l'aigua, de colors variats en les fulles dels arbres ...
Это прекрасный парк представляет собой кластер из Зимбабве различных изображений, отражений в воде, ассортимент цветов листья деревьев ...
Parke eder hau irudi desberdin Zimbabwean cluster bat da, ura hausnarketak, zuhaitzen hostoen kolore askotariko ...
Este fermoso parque é unha imaxe distinta do Cimbabue conxunto, reflexo na auga, cores sorte nas follas das árbores ...
  6 Résultats www.lesdeuxmagots.fr  
Mogu li koristiti LUNA™ uređaj ako imam akne, ekcem ili druga stanja problematične kože?
Est-il possible d’utiliser les produits FOREO si j’ai de l’acné, de l’eczéma ou autres problèmes de peau?
¿Puedo usar el dispositivo LUNA™ para el contorno de los ojos?
Posso utilizzare LUNA™ se soffro di acne, eczema o altri problemi della pelle?
Posso usar o LUNA™ se tenho acne, eczema ou outro problema de pele?
Czy mogę używać szczoteczki LUNA™ w okolicach wokół oczu?
  3 Résultats www.google.cn  
Ne. Ako ste ga ispravno postavili, zaključavanje će vrijediti za taj preglednik neovisno o tome jeste li prijavljeni te je li neka druga osoba prijavljena na neki drugi račun usluge YouTube. Možete upotrijebiti svoj račun da biste autorizirali zaključavanje ili otključavanje, ali samo zaključavanje primjenjuje se na vaš preglednik, ne na vaš račun usluge YouTube.
Non, si vous avez correctement paramétré le verrouillage, il restera configuré sur ce navigateur, que vous soyez ou non connecté ou si une autre personne est connectée à un compte YouTube différent. Vous pouvez utiliser votre compte pour autoriser le verrouillage et le déverrouillage, mais le verrouillage est en fait appliqué à votre navigateur et non à votre compte YouTube.
Nein. Wenn Sie die Sperre ordnungsgemäß eingerichtet haben, bleibt sie für diesen Browser auch bestehen, unabhängig davon, ob Sie angemeldet sind oder eine andere Person in einem anderen YouTube-Konto angemeldet ist. Sie können über Ihr Konto die Sperre oder die Aufhebung der Sperre autorisieren, die Sperre selbst wird jedoch auf den Browser angewendet und ist kontounabhängig.
No, si has establecido el bloqueo correctamente, este permanecerá activado en el navegador independientemente de que hayas iniciado sesión o no en tu cuenta o de que otro usuario haya iniciado sesión en otra cuenta de YouTube. Puedes utilizar tu cuenta para autorizar el bloqueo y el desbloqueo del modo de seguridad, pero debes tener en cuenta que esta opción se aplicará al navegador, no a tu cuenta de YouTube.
No, se hai impostato il blocco correttamente, questo rimane attivo all’interno del browser, indipendentemente del fatto che tu abbia eseguito o meno l’accesso o dal fatto che un’altra persona acceda a un altro account YouTube. Puoi utilizzare il tuo account per autorizzare il blocco e lo sblocco, ma il blocco viene applicato al tuo browser, non al tuo account YouTube.
لا، إذا ضبطت التأمين بشكل صحيح، فسيظل التأمين ساريًا في ذلك المتصفح بغض النظر عما إذا كنت سجلت الدخول أم لا، أو إذا سجل شخص آخر الدخول إلى حساب YouTube آخر. يمكنك استخدام حسابك لمصادقة التأمين وإلغائه، إلا أن التأمين نفسه ينطبق على متصفحك، وليس على حسابك في YouTube.
Όχι. Αν έχετε ρυθμίσει σωστά το κλείδωμα, τότε θα παραμείνει στη θέση του στο συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης, ανεξάρτητα από το αν έχετε συνδεθεί ή αν κάποιο άλλο άτομο έχει συνδεθεί με διαφορετικό Λογαριασμό YouTube. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον λογαριασμό σας για να παράσχετε εξουσιοδότηση κλειδώματος ή ξεκλειδώματος, αλλά το ίδιο το κλείδωμα εφαρμόζεται στο πρόγραμμα περιήγησής σας, όχι στον λογαριασμό σας YouTube.
Nee, als u de vergrendeling correct heeft ingesteld, blijft de vergrendeling actief voor die browser, ongeacht of u bent aangemeld of een andere persoon is aangemeld bij een ander YouTube-account. U kunt uw account gebruiken om het vergrendelen en ontgrendelen toe te staan, maar de vergrendeling zelf wordt toegepast op de browser en niet op uw YouTube-account.
Nee, as jy die slot reg gestel het, sal die slot op die blaaier in plek bly, afgesien van of jy aangemeld is of nie, en of ’n ander persoon by ’n verskillende YouTube-rekening aangemeld is of nie. Jy kan jou rekening gebruik om oop- en toesluit te magtig, maar die slot self word op jou blaaier toegepas, nie op jou YouTube-rekening nie.
خیر، اگر قفل را درست تنظیم کرده باشید، قفل در آن مرورگر در جای خود باقی می‌ماند، صرفنظر از اینکه شما وارد حساب خود شده باشید یا خیر، یا شخص دیگری وارد یک حساب YouTube دیگر شده باشد یا خیر. برای تأیید مجوز قفل و بازگشایی قفل می‌توانید از حساب خود استفاده کنید، اما قفل به مرورگر شما اعمال می‌شود، نه بر حساب YouTube شما.
Не, ако сте извършили заключването правилно, то ще остане в сила за този браузър без значение дали сте в профила си или не, както и дали друг човек е влязъл в друг профил в YouTube. Можете да използвате профила си, за да упълномощите извършването на заключване и отключване, но самото заключване се прилага върху браузъра ви, не върху профила ви в YouTube.
No, si heu definit bé el bloqueig, es mantindrà actiu al navegador tant si teniu la sessió iniciada com si no, o encara que una altra persona hagi iniciat la sessió en un altre compte de YouTube. Podeu feu servir el vostre compte per autoritzar el bloqueig i el desbloqueig, però heu de tenir en compte que el bloqueig s’aplica al navegador, no al compte de YouTube.
Ne. Pokud je zámek správně nastaven, zůstane uložen v prohlížeči nezávisle na tom, zda jste přihlášeni či nikoli nebo zda se jiná osoba přihlásí do jiného účtu YouTube. Svůj účet můžete využít k autorizaci uzamykání a odemykání, ale zámek platí pouze pro váš prohlížeč a ne pro váš účet služby YouTube.
Nej, hvis du har indstillet låsen korrekt, forbliver låsen aktiv i den browser, uanset om du er logget ind eller ej, eller om en anden person er logget ind på en anden YouTube-konto. Du kan bruge din konto til at godkende låsning og oplåsning, men selve låsen tilføjes din browser, ikke din YouTube-konto.
Ei, kui olete luku õigesti määranud, toimib see selles brauseris sõltumata sellest, kas olete sisse logitud või mitte või keegi teine on sisse logitud YouTube’i teisele kontole. Lukustamise ja luku avamise lubamiseks saate kasutada oma kontot, aga lukk ise rakendatakse teie brauserile, mitte YouTube’i kontole.
Ei. Jos olet määrittänyt lukituksen oikein, se on käytössä kyseisessä selaimessa riippumatta siitä, oletko kirjautunut sisään vai et. Se on käytössä myös silloin, kun joku muu kirjautuu sisään toisella YouTube-tilillä. Voit ottaa lukituksen käyttöön tai poistaa lukituksen käyttäen tiliäsi, mutta lukitus on sidottu selaimeen, ei YouTube-tiliisi.
नहीं, यदि आपने अवरोध ठीक से सेट किया है, तो ब्राउज़र में अवरोध बना रहेगा, इस बात पर ध्यान दिए बिना कि आपने साइन इन किया है या नहीं, या कि किसी अन्य व्यक्ति ने किसी अन्य YouTube खाते से साइन इन किया है. आप अवरोधित और अनवरोधित करने के लिए अपने खाते को अधिकृत कर सकते हैं, लेकिन अवरोध स्वयं आपके ब्राउज़र पर लागू किया जाता है, आपके YouTube खाते पर नहीं.
Nem: ha megfelelően állította be a zárolást, akkor az a böngészőben attól függetlenül megmarad, hogy bejelentkezett-e vagy sem, illetve hogy másvalaki jelentkezett-e be egy másik YouTube-fiókba. Fiókja segítségével használhatja a zárolást és a zárolás feloldását, de maga a zárolás a böngészőre vonatkozik, nem pedig a YouTube-fiókra.
Nei, ef þú hefur læst stillingunni helst læsingin á vafranum hvort sem þú ert skráð(ur) inn eða ekki, sem og ef einhver er skráður inn á annan YouTube reikning. Þú getur notað reikninginn þinn til að læsa eða aflæsa en lásinn hefur áhrif á vafrann, ekki YouTube reikninginn þinn.
Tidak, jika Anda telah menyetel gembok dengan benar, gembok akan terus ada pada peramban tersebut, terlepas apakah Anda sudah masuk atau belum, atau jika orang lain masuk ke akun YouTube yang berbeda. Anda dapat menggunakan akun Anda untuk melakukan otorisasi mengunci dan membuka gembok, namun gembok itu sendiri diterapkan ke peramban, bukan pada akun YouTube Anda.
Ne, jei tinkamai nustatėte užraktą, jis naršyklėje veiks tinkamai, nesvarbu, ar esate prisijungę, ar ne, ir ar kitas asmuo yra prisijungęs prie kitos „YouTube“ paskyros. Galite naudoti paskyrą, kad leistumėte užrakinimą ir atrakinimą, bet pats užraktas taikomas naršyklei, o ne „YouTube“ paskyrai.
Nei, hvis du har aktivert låsen på riktig måte, fungerer låsen i nettleseren uansett om du er pålogget eller ikke. Den fungerer også om en annen bruker er pålogget en annen YouTube-konto. Du kan bruke kontoen til å autorisere låsing og opplåsing, men selve låsen er knyttet til nettleseren, ikke YouTube-kontoen din.
Nie. Jeśli poprawnie ustawiono blokadę, pozostanie ona włączona w danej przeglądarce bez względu na to, czy jest się zalogowanym, czy też nie – ani czy inna osoba zalogowała się na inne konto YouTube. Możesz użyć swojego konta do autoryzowania operacji blokowania i odblokowywania, ale sama blokada jest stosowana w odniesieniu do przeglądarki, a nie do konta YouTube.
Nu, dacă l-aţi blocat corespunzător, blocarea va rămâne valabilă pentru acel browser, indiferent dacă sunteţi sau nu conectat sau dacă o altă persoană este conectată cu un cont YouTube diferit. Vă puteţi utiliza contul pentru a autoriza blocarea şi deblocarea, dar blocarea în sine se aplică pentru browserul dvs., nu pentru Contul YouTube.
Нет. Если вы правильно включили и защитили настройки безопасного режима паролем, он будет действовать в браузере вне зависимости от того, вошли ли вы в свой аккаунт или нет. Он также будет работать, если войти в этом же браузере в любой другой аккаунт. С помощью пароля своего аккаунта вы можете включать и отключать безопасный режим, но сама защита настроек устанавливается в браузере, а не в вашем аккаунте YouTube.
Nie. Pokiaľ je zámka nastavená správne, zostane uložená v prehliadači bez ohľadu na to, či ste prihlásený/-á alebo či je iná osoba prihlásená do iného účtu služby YouTube. Svoj účet môžete využiť na autorizáciu uzamykania a odomykania, zámka však platí pre váš prehliadač, nie pre váš účet služby YouTube.
Ne, če ste zaklepanje pravilno nastavili, bo obveljalo v danem brskalniku ne glede na to, ali ste prijavljeni oziroma ali se je z njim prijavil v drug račun za YouTube nekdo drug. S svojim računom lahko dovolite zaklepanje ali odklepanje, vendar se zaklepanje nanaša na brskalnik, ne na vaš račun za YouTube.
Nej. Om du aktiverar låset på rätt sätt förblir det aktivt i webbläsaren även om du loggar ut eller om någon annan loggar in med sitt YouTube-konto. Du kan låsa och låsa upp med ditt konto, men själva låset är kopplat till webbläsaren, inte till ditt YouTube-konto.
ไม่ ถ้าคุณตั้งค่าการล็อกไว้อย่างถูกต้อง ล็อกจะยังคงอยู่บนเบราว์เซอร์นั้นไม่ว่าคุณจะลงชื่อเข้าใช้หรือไม่ หรือบุคคลอื่นจะลงชื่อเข้าใช้บัญชี YouTube ที่ต่างออกไปหรือไม่ก็ตาม คุณสามารถใช้บัญชีของคุณเพื่ออนุญาตการล็อกและการปลดล็อกได้ แต่ตัวล็อกจะถูกนำไปใช้กับเบราว์เซอร์ ไม่ใช่บัญชี YouTube ของคุณ
Hayır, kilidi doğru şekilde ayarladıysanız, kilit, oturum açıp açmamanızdan veya başka birinin başka bir YouTube hesabında oturum açıp açmadığından bağımsız olarak bu tarayıcı için her zaman etkin olur. Kilidin kapanıp açılması ile ilgili yetkilendirme için hesabınızı kullanabilirsiniz, ancak kilidin kendisi YouTube hesabınıza değil, tarayıcınıza uygulanır.
Không, nếu bạn đã đặt khóa đúng cách thì khóa sẽ vẫn còn trên trình duyệt đó bất kể bạn có đăng nhập hay không hoặc nếu người khác đăng nhập vào tài khoản YouTube khác. Bạn có thể sử dụng tài khoản của mình để cho phép khóa và mở khóa, nhưng bản thân khóa được áp dụng cho trình duyệt của bạn, chứ không phải là tài khoản YouTube.
לא, אם הגדרת את הנעילה כראוי, היא תמשיך לפעול בדפדפן זה בין אם אתה מחובר ובין אם לא, או אם אדם אחר מחובר לחשבון YouTube אחר. תוכל להשתמש בחשבון שלך כדי להורות על נעילה ועל ביטול נעילה, אך הנעילה עצמה תחול על הדפדפן שלך, לא על חשבון YouTube שלך.
না, যদি আপনি লকটি যথাযথভাবে সেট করে থাকেন, লকটি আপনি সাইন ইন থাকুন বা না থাকুন বা যদি অন্য কোনও ব্যক্তি কোনোপৃথক YouTube অ্যাকাউন্টে সাইন ইন থাকে সেই ব্রাউজারে লকটি থাকবে৷ আপনি আপনার অ্যাকাউন্টটি লকিং এবং আনলকিংয়ের অনুমতি দিতে ব্যবহার করতে পারেন তবে লকটি নিজেই ব্রাউজারে প্রয়োগ হয় আপনার YouTube অ্যাকাউন্টে নয়৷
Nē, ja esat pareizi iestatījis bloķēšanu, tā tiks izmantota attiecīgajā pārlūkprogrammā neatkarīgi no tā, vai esat pierakstījies pats vai cita persona ir pierakstījusies citā YouTube kontā. Varat izmantot savu kontu, lai autorizētu bloķēšanu un atbloķēšanu, taču bloķēšana tiek piemērota pārlūkprogrammai, nevis YouTube kontam.
வேண்டாம், நீங்கள் உள்நுழைந்திருக்கிறீர்களோ அல்லது இல்லையோ அல்லது மற்றொரு YouTube கணக்கைப் பயன்படுத்தி வேறொரு நபர் உள்நுழைந்திருந்தாலும் நீங்கள் சரியான முறையில் பூட்டினை அமைத்திருந்தால், அந்த உலாவியில் பூட்டு தொடர்ந்து இயக்கத்தில் இருக்கும். உங்கள் கணக்கைப் பயன்படுத்தி பூட்டுவதை மற்றும் திறப்பதை அங்கீகரிக்கலாம், ஆனால் பூட்டு மட்டும் YouTube கணக்கிற்கு மட்டுமின்றி உங்கள் உலாவிக்கும் பயன்படுத்தப்படும்.
Ні, якщо блокування налаштовано правильно, воно залишатиметься в цьому веб-переглядачі незалежно від того, хто ввійшов в обліковий запис: ви чи інший користувач YouTube. Дозволити блокування чи розблокування можна в обліковому записі, але саме блокування застосовується до веб-переглядача, а не до облікового запису YouTube.
La, kama umeweka kifungio vizuri, kifungio kitabaki mahali pake kwenye kivinjari hicho, haijalishi kama umeingia au haujaingia, au kama mtu mwingine ameingia kwenye akaunti tofauti ya YouTube. Unaweza kutumia akaunti yako kuidhinisha ufungaji na ufunguaji, lakini kifungio chenyewe kimetekelezwa kwenye kivinjari chako, si akaunti yako ya YouTube.
Ez, segurtasun modua blokeatu baduzu, eginbideak arakatzaile horretan funtzionatzen jarraituko du zure kontuan saioa hasita izan ala ez, baita beste pertsona bat arakatzaile beretik bere kontuan sartzean ere. Zure kontua erabil dezakezu eginbidea blokeatzeko eta desblokeatzeko, baina ezarpena arakatzaileari aplikatzen zaio, ez zure YouTube kontuari.
Tidak, jika anda telah menetapkan kunci dengan betul, kunci akan kekal di tempatnya pada penyemak imbas tersebut tanpa mengira sama ada anda log masuk atau tidak atau jika orang lain log masuk ke akaun YouTube yang lain. Anda boleh menggunakan akaun anda untuk membenarkan penguncian dan pembukaan, tetapi kunci itu sendiri digunakan pada penyemak imbas anda, bukan akaun YouTube anda.
Non, se estableciches o bloqueo correctamente, este permanecerá activado no navegador independentemente de se estás conectado ou non á túa conta, ou de se outra persoa está conectada a unha conta de YouTube diferente. Podes utilizar a túa conta para autorizar o bloqueo e o desbloqueo do modo de seguridade, pero debes ter en conta que esta opción se aplicará ao navegador e non á túa conta de YouTube.
નહીં, જો તમે યોગ્ય રીતે લૉક સેટ કર્યું છે, તો લૉક તે બ્રાઉઝરમાં રહેશે પછી ભલે તમે સાઇન ઇન હોવ અથવા ન હોવ, અથવા કોઈ બીજી વ્યક્તિ અલગ YouTube એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન થયેલ હોય. તમે લૉકિંગ અને અનલૉકિંગને અધિકૃત કરવા માટે તમારા એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ લૉક તમારા બ્રાઉઝર પર લાગુ થાય છે, તમારા YouTube એકાઉન્ટ પર નહીં.
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮಾಡದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೇರೆಯ YouTube ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದರೂ ಲಾಕ್ ಆ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ಲಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅನ್‌ಲಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ YouTube ಖಾತೆಗೆ ಅಲ್ಲ.
नाही, आपण लॉक योग्यरित्या सेट केले असल्यास, आपण साइन इन केले असले किंवा नसले तरीही किंवा एखाद्या भिन्न YouTube खात्यामध्ये दुसर्‍या व्यक्तीने साइन इन केले असल्यास, त्याकडे दुर्लक्ष करून त्या ब्राउझरवर लॉक तसेच राहील. आपण लॉकिंग आणि अनलॉकिंग अधिकृत करण्यासाठी आपले खाते वापरू शकता, परंतु लॉक आपल्या YouTube खात्यावर नाही तर आपल्या ब्राउझरवर लागू होईल.
లేదు, మీరు లాక్‌ని సరిగ్గా సెట్ చేసి ఉంటే, మీరు లాగిన్ చేసినా లేదా లాగిన్ చేయకపోయినా లేదా మరొక వ్యక్తి మరొక YouTube ఖాతాకి సైన్ ఇన్ చేసినా బ్రౌజర్‌లో లాక్ చేయబడి ఉంటుంది. లాక్ చేయడాన్ని మరియు లాక్‌ని తీసివేయడాన్ని ప్రామాణీకరించడానికి మీరు మీ ఖాతాని ఉపయోగించవచ్చు, కానీ లాక్ YouTube ఖాతాకి కాకుండా, మీ బ్రౌజర్‌కి వర్తించబడుతుంది.
نہیں، اگر آپ نے قفل مناسب طریقے سے متعین کیا ہے، یا اگر دوسرا شخص ایک مختلف YouTube اکاؤنٹ میں سائن ان ہے تو، قفل اس براؤزر پر اسی جگہ رہے گا اس بات سے قطع نظر کہ آپ سائن ان ہیں یا نہیں۔ آپ مقفل کرنے یا غیر مقفل کرنے کی اجازت دینے کیلئے اپنا اکاؤنٹ استعمال کرسکتے ہیں، لیکن بذات خود قفل کا اطلاق آپ کے YouTube اکاؤنٹ پرنہیں، بلکہ آپ کے براؤزر پر ہوتا ہے۔
വേണ്ട, നിങ്ങള്‍ ലോക്ക് ശരിയായി സജ്ജമാക്കിയെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ സൈൻ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ ഇല്ലെങ്കിലോ, മറ്റൊരാള്‍ വേറൊരു YouTube അക്കൗണ്ടിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ ലോക്ക് ആ ബ്രൗസറിലെ സ്ഥലത്ത് തന്നെ തുടരും. ലോക്ക് ചെയ്യുന്നതും അണ്‍ലോക്ക് ചെയ്യുന്നതും അംഗീകരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്, പക്ഷെ നിങ്ങളുടെ YouTube അക്കൌണ്ടില്‍ ആയിരിക്കില്ല, നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസറിലായിരിക്കും ലോക്ക് പ്രയോഗിക്കുന്നത്.
  www.nchmd.net  
Druga igra sa autom i cestom, ali pronađite nešto drugo
Another car and road game, but find something else
Nje tjeter loje me makina dhe pista, por gjej ndonje gje tjeter
Un altre joc de cotxe i carretera, però trobeu quelcom més.
Et annet kjørespill, men finn noe annet.
Un alt joc cu maşina pe şosea, dar descoperă altceva
Dalsi automobilovou hru, ale chtelo by to jeste neco.
En annan bil och gatuspel, med hitta något annat
  5 Résultats europass.cedefop.europa.eu  
Dvije partnerske organizacije uključene u projekt mobilnosti, prva iz domovine, a druga iz države domaćina. Partneri mogu biti sveučilišta, škole, obrazovni centri, tvrtke, nevladine organizacije itd.
Partnerinnen und Partner in einem Mobilitätsprojekt können Hochschulen, Schulen, Bildungseinrichtungen, Unternehmen, Nichtregierungsorganisationen usw. sein.
Duas organizações parceiras associadas ao projecto de mobilidade, das quais uma está sedeada no país de origem e outra no país de acolhimento do titular.
Две партньорски организации, които участват в проекта за мобилност, едната от които е в изпращащата, а втората – в приемащата страна. Партньори могат да бъдат университети, училища, центрове за обучение, търговски дружества, НПО и т. н.
Liikkuvuushankkeeseen osallistuvat kumppaniorganisaatiot, lähettäjämaan ja isäntämaan organisaatio. Kumppaniorganisaatiot voivat olla korkeakouluja, oppilaitoksia, koulutuskeskuksia, yrityksiä, kansalaisjärjestöjä jne.
Partnerskými organizáciami môžu byť univerzity, školy, školiace strediská, spoločnosti, mimovládne organizácie a podobne.
Två partnerorganisationer i ett mobilitetsprojekt, där en organisation är sändande och en är mottagnde Partnerorganisationer kan vara universitet, skolor, utbildningsanordnare, NGO etc.
  18 Résultats www.google.de  
Otputujte u prošlost uz Povijesne slike na usluzi Google Earth. Pogledajte kako se vremenom mijenjala vaša četvrt, grad i druga poznata mjesta.
سافر إلى الزمن الماضي مع الصور السابقة في Google Earth. عرض المنطقة التي تعيش بها ومدينتك والأماكن المألوفة الأخرى ومشاهدة مدى التغييرات التي طرأت عليها بمرور الزمن.
Ταξιδέψτε στον χρόνο με τις Ιστορικές εικόνες στο Google Earth. Προβάλετε τη γειτονιά, την πόλη και άλλες οικείες σε εσάς περιοχές και δείτε πώς έχουν αλλάξει με το πέρασμα των χρόνων.
Reis terug in de tijd met het historische beeldmateriaal in Google Earth. Bekijk uw buurt, geboorteplaats of andere bekende plekken en bekijk hoe ze in de loop der tijd zijn veranderd.
با تصاویر تاریخی در Google Earth به زمان‌های گذشته سفر کنید. محله خود، زادگاه خود، و دیگر مکان‌های آشنا را برای دیدن چگونگی تغییرات آنها در طی زمان مشاهده کنید.
Пътувайте назад във времето с историческите изображения в Google Земя. Разгледайте своя квартал, родния си град и други познати места и вижте как са се променяли с времето.
Viatgeu en el temps amb les imatges històriques de Google Earth. Visualitzeu el vostre barri, el vostre poble o altres llocs que us resultin familiars per veure com han canviat al llarg dels anys.
Rejs tilbage i tiden med Historiske billeder i Google Earth. Besøg dit nabolag, din hjemby og andre velkendte steder, og se, hvordan de har ændret sig gennem tiden.
Matkusta ajassa taaksepäin Google Earthin Historiallisten kuvien avulla. Näe, miten ympäristösi, kotikaupunkisi ja muut tutut paikat ovat muuttuneet aikojen kuluessa.
Google धरती में ऐतिहासिक इमेजरी के साथ बीते समय में वापस जाएं. आपका आस-पड़ोस, गृह-नगर और अन्य परिचित स्थान समय के साथ कैसे परिवर्तित हुए हैं, यह जानने के लिए उन्हें देखें.
Utazzon vissza az időben a Google Föld Történelmi képeivel. Nézze meg, hogy az idők során milyen változásokon ment keresztül a közvetlen lakókörnyezete, a szülővárosa vagy a kedvenc helyei.
Arungi masa silam dengan Citra Historis di Google Earth. Lihat perumahan, kota asal, dan tempat lain yang Anda kenal untuk menyaksikan perubahannya seiring waktu.
Keliaukite į praeitį žiūrėdami istorinius vaizdus „Google“ žemėje. Peržiūrėkite, kaip atrodo ir kaip bėgant laikui pasikeitė vieta, kur jūs gyvenate, jūsų gimtasis miestas ir kitos pažįstamos vietos.
Reis tilbake i tid med historiske bilder på Google Earth. Se nabolaget ditt, hjembyen din og andre kjente steder, og se hvordan de har endret seg over tid.
Cofaj się w czasie dzięki zdjęciom historycznym w Google Earth. Obejrzyj swoją okolicę, rodzinne miasto i inne znajome miejsca, by zobaczyć, jak zmieniały się z upływem czasu.
Călătoriţi înapoi în timp cu funcţia Imagini istorice din Google Earth. Descoperiţi cum au evoluat în timp cartierul dvs., oraşul natal şi alte locuri familiare.
Воспользуйтесь режимом "Исторические изображения" и путешествуйте во времени с помощью Google Планета Земля. Вы сможете увидеть, как с течением времени изменялось место, где вы живете, родной город и знакомые места.
Cestujte späť v čase pomocou Historických snímok v aplikácii Google Earth. Zobrazte svoje okolie, rodné mesto alebo známe miesta a pozrite si, ako sa časom zmenili.
Vrnite se v preteklost z zgodovinskimi posnetki v Google Zemlji. Oglejte si svojo soseščino, domači kraj in druge znane lokacije ter odkrijte, kako so se spreminjali skozi čas.
Färdas bakåt i tiden med historiska bilder i Google Earth. Titta på din omgivning, din hemstad och andra bekanta platser och se hur de har förändrats med tiden.
เดินทางย้อนอดีตด้วยภาพในอดีตใน Google Earth ดูละแวกบ้าน บ้านเกิด และสถานที่ที่คุณคุ้นเคยว่ามีการเปลี่ยนแปลงมากน้อยเพียงใดในช่วงเวลาที่ผ่านมา
Google Earth'teki Tarihi Görüntülerle zamanda geri gidin. Çevrenizi, mahallenizi ve bildiğiniz diğer yerleri görüntüleyin ve zaman içinde nasıl değiştiklerini görün.
Quay ngược về quá khứ với Hình ảnh lịch sử trong Google Earth. Xem vùng lân cận, thành phố quê hương và những địa điểm quen thuộc khác của bạn để xem chúng đã thay đổi như thế nào theo thời gian.
חזור אחורה בזמן בעזרת התמונות ההיסטוריות ב-Google Earth. הצג את השכונה שלך, העיר שלך, ומקומות מוכרים נוספים כדי לראות כיצד הם השתנו עם הזמן.
Ceļojiet pagātnē, izmantojot programmas Google Earth funkciju Vēsturiski attēli. Aplūkojiet savu apkaimi, dzimto pilsētu un citas jums pazīstamas vietas, lai redzētu, kā tās laika gaitā ir mainījušās.
Подорожуйте в минуле за допомогою зображень у часі в програмі Google Планета Земля. Оглядайте свій квартал, рідне місто й інші знайомі місця та дізнавайтеся, як вони змінювалися з часом.
  3 Résultats www.google.ci  
Štetan softver koji se može automatski proširiti na druga računala.
Un programma software dannoso in grado di diffondersi automaticamente su altri computer.
Επιβλαβές τμήμα λογισμικού που μπορεί να διαδοθεί αυτόματα σε άλλους υπολογιστές.
Schadelijke software die zichzelf automatisch naar andere computers kan verspreiden.
Skadelike sagteware wat outomaties sélf na ander rekenaars kan versprei.
Programari perjudicial que pot propagar-se automàticament a altres ordinadors.
Haitallinen ohjelma, joka pyrkii levittämään itseään muille tietokoneille.
En skadevoldende programvare som kan spre seg til andre datamaskiner automatisk.
Szkodliwy program, który automatycznie rozprzestrzenia się na inne komputery.
Un software dăunător, care se poate răspândi în mod automat pe alte computere.
Škodljiva programska oprema, ki se lahko samodejno razširi v druge računalnike.
En skadlig del av ett program som kan spridas automatiskt till andra datorer.
Kendisini otomatik olarak diğer bilgisayarlara yayabilen zararlı bir yazılım parçasıdır.
Một phần mềm có hại có thể tự động phát tán tới các máy tính khác.
Kaitīga programmatūras daļa, kas spēj automātiski sūtīt savas kopijas citiem datoriem.
தானாகவே பிற கணினிகளுக்குப் பரவும் மென்பொருளின் தீங்கிழைக்கும் பகுதி.
Beste ordenagailuetara automatikoki zabal daitekeen software kaltegarria.
Perisian berbahaya yang boleh merebak dengan sendirinya pada komputer lain secara automatik.
እራሱን በራስ-ሰር ወደ ሌሎች ኮምፒውተሮች ማሰራጨት የሚችል ጎጂ ሶፍትዌር።
Software nocivo que pode espallarse automaticamente a outros ordenadores.
સોફ્ટવેરનો એક હાનિકારક ભાગ જે આપમેળે પોતાને અન્ય કમ્પ્યુટર્સ પર ફેલાવી શકે છે.
इतर संगणकांवर स्‍वत:स स्‍वयंचलितपणे पसरवणारा सॉफ्‍टवेअरचा हानीकारक तुकडा.
దానంతటదే స్వయంచాలకంగా ఇతర కంప్యూటర్‌లకు వ్యాపించగల సాఫ్ట్‌వేర్ యొక్క హానికరమైన భాగం.
سافٹ ویئر کا ایسا نقصاندہ حصہ جو خود بخود اپنے آپ کو دوسرے کمپیوٹروں تک پھیلا سکتا ہے۔
ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് മറ്റ് കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി പടരാൻ കഴിയുന്ന വിനാശകരമായ സോഫ്റ്റ്‌വെയറാണിത്.
  2 Résultats smplayer.sourceforge.net  
Na Linuxu SMPlayer sada koristi drugačiji web poslužitelj, uključen je u paketu, za opsluživanje datoteka na Chromecastu. Ako ste instalirali paket webfs možete ga ukloniti jer ga SMPlayer više ne koristi.
On Linux SMPlayer now uses a different web server, included in the packages, to serve files for Chromecast. If you installed the package webfs you can uninstall it now since SMPlayer won't use it anymore.
Unter Linux verwendet der SMPlayer nun einen anderen Webserver, enthalten in den Paketen, um Dateien für Chromecast bereitzustellen. Wenn Sie das Paket webf installiert haben, können Sie es jetzt deinstallieren, da der SMPlayer es nicht mehr nutzen wird.
Ahora SMPlayer usa en Linux un servidor web diferente, incluido en los paquetes, para servir ficheros a Chromecast. Si habías instalado el paquete webfs ya puedes desinstalarlo porque SMPlayer ya no lo usa.
Em sistemas Linux, o SMPlayer utiliza um servidor web diferente, incluído nos pacotes, para colocar os ficheiros no Chromecast. Se tem o pacote webfs instalado e já não precisar dele, pode desinstalá-lo porque o SMPlayer também já não o utiliza.
في لينكس يستخدم SMPlayer الآن خادوم وب مختلفاً، موجوداً في الحُزَم، لإيصال الملفات الى كروم كاست. اذا كنت قد ثبّتت الحُزمة webfs فيمكنك إزالتها الآن حيث أن SMPlayer لم يعد يستخدمها.
Linux で SMPlayer が Chromecast にファイルをサーブする際に使用する Web サーバーが変更され、パッケージに同梱されるようになりました。パッケージ webfs をインストールした場合は、SMPlayer はもう使用しないのでアンインストールしてもかまいません。
På Linux bruger SMPlayer nu en anden webserver, inkluderet i pakkerne, til at levere filer til Chromecast. Hvis du installerede webfs-pakken, så kan du nu afinstallere den eftersom SMPlayer ikke længere bruger den.
리눅스에서 SMPlayer는 이제 패키지에 포함된 다른 웹 서버를 사용하는데, 크롬캐스트에 파일을 제공하기 위한 것입니다. Webfs 패키지를 설치했다면 SMPlayer는 더 이상 그것을 사용하지 않기 때문에 설치된 webfs는 삭제해도 됩니다.
Na systemie Linux SMPlayer używa teraz innego serwera internetowego, zawartego w pakietach, aby dostarczać pliki do Chromecasta. Jeśli zainstalowałeś już pakiet webfs możesz go odinstalować ponieważ SMPlayer nie będzie go już używać.
On Linux SMPlayer now uses a different web server, included in the packages, to serve files for Chromecast. If you installed the package webfs you can uninstall it now since SMPlayer won't use it anymore.
On Linux SMPlayer now uses a different web server, included in the packages, to serve files for Chromecast. If you installed the package webfs you can uninstall it now since SMPlayer won't use it anymore.
Linux-en SMPlayer-ek orain beste web zerbitzari bat erabiltzen du, paketeetan barneratzen dena, agiriak Chromecast-etik zerbitzatzeko. webfs paketea ezartzen baduzu hura kendu dezakezu SMPlayer-ek jadanik ez duelako gehiago erabiltzen.
Pada SMPlayer Linux kini menggunakan pelayan sesawang yang lain, yang disertakan dalam pakej, untuk menyediakan fail bagi Chromecast. Jika anda memasang pakej webfs, anda boleh membuangnya kerana SMPlayer tidak lagi menggunakannya.
  43 Résultats www.nichinan-trip.jp  
Ne mrziš kako Canon prestaje objavljivati ​​upravljačke programe kad god izlazi novi operativni sustav? VueScan radi drugačije. U većini slučajeva VueScan ne treba vozač iz Canon-a.
Ne détestez-vous pas comment Canon ne fournit plus de pilotes lorsqu'un nouveau système d'exploitation sort? VueScan fonctionne différemment. Dans la plupart des cas, VueScan n'a pas besoin d'un pilote de Canon.
Bleiben Sie gelassen, wenn Canon die Treiber beim Erscheinen eines neuen Betriebssystem nicht aktualisiert? In den meisten Fällen braucht VueScan keinen Treiber von Canon. VueScan hilft die Umwelt zu schonen, benutzen Sie ihren alten Scanner einfach weiter.
¿No odias cómo Canon deja de lanzar controladores cada vez que sale un nuevo sistema operativo? VueScan funciona de manera diferente. En la mayoría de los casos VueScan no necesita un controlador de Canon.
Non odiate come Canon smetta di rilasciare i driver ogni volta che esce un nuovo sistema operativo? VueScan funziona in modo diverso. Nella maggior parte dei casi VueScan non necessita di un driver da Canon.
Você não odeia como a Canon deixa de liberar drivers sempre que um novo sistema operacional é lançado? O VueScan funciona de forma diferente. Na maioria dos casos, o VueScan não precisa de um driver da Canon.
Μην αρέσει ο τρόπος με τον οποίο το Canon σταματά να απελευθερώνει προγράμματα οδήγησης κάθε φορά που βγαίνει ένα νέο λειτουργικό σύστημα; Το VueScan λειτουργεί διαφορετικά. Στις περισσότερες περιπτώσεις, το VueScan δεν χρειάζεται οδηγό από το Canon.
Hebt u er ook zo de pest aan dat Canon stopt met het beschikbaar stellen van drivers zodra er een nieuw besturingssysteem uitkomt? VueScan werkt anders. In de meeste gevallen heeft VueScan geen driver van Canon nodig.
新しいオペレーティングシステムが出るたび、Canonのドライバサポートがなくなるのにうんざりしていませんか? VueScanは違います。 ほとんどの場合、VueScanにはCanonのドライバは必要ありません。
Не мразите ли как Canon спира да освобождава драйвери при излизането на нова операционна система? VueScan работи по различен начин. В повечето случаи VueScan не се нуждае от драйвер от Canon.
Ettekö vihata miten Canon lopettaa kuljettajien vapauttamisen, kun uusi käyttöjärjestelmä tulee ulos? VueScan toimii eri tavalla. Useimmissa tapauksissa VueScan ei tarvitse Canon-ohjainta.
Nem utálod, hogy a Canon megállítja a meghajtókat, amikor új operációs rendszer jön ki? A VueScan másképp működik. A legtöbb esetben a VueScan nem igényel vezetőt a Canon-tól.
새로운 운영 체제가 출시 될 때마다 Canon이 어떻게 드라이버를 출시하지 못하게하는지 싫어하십니까? VueScan은 다르게 작동합니다. 대부분의 경우 VueScan에는 Canon의 드라이버가 필요하지 않습니다.
Czy nie nienawidzisz, jak firma Canon przestaje zwolnić sterowniki, gdy pojawi się nowy system operacyjny? VueScan działa inaczej. W większości przypadków VueScan nie potrzebuje sterownika firmy Canon.
Nu vă urăști cum se oprește Canon să elibereze driverele de fiecare dată când apare un nou sistem de operare? VueScan funcționează diferit. În majoritatea cazurilor, VueScan nu are nevoie de un driver de la Canon.
Вы не ненавидите, как Canon прекращает выпуск драйверов всякий раз, когда появляется новая операционная система? VueScan работает по-разному. В большинстве случаев VueScan не нуждается в драйвере от Canon.
Neznášate, ako spoločnosť Canon prestane uvoľňovať ovládače vždy, keď sa objaví nový operačný systém? VueScan funguje inak. Vo väčšine prípadov VueScan nepotrebuje ovládač od spoločnosti Canon.
Hatar du inte att Canon slutar släppa drivrutiner när ett nytt operativsystem kommer ut? VueScan fungerar annorlunda. I de flesta fall behöver VueScan inte en drivrutin från Canon.
Canon, yeni bir işletim sistemi çıktığında sürücüleri nasıl bırakmayı bıraktığından nefret etmiyor musun? VueScan farklı çalışıyor. Çoğu durumda VueScan'in Canon'dan bir sürücüye ihtiyacı yoktur.
  2 Résultats wordplanet.org  
7 Za piće su služili zlatni pehari, sve jedan drugačiji od drugoga, a vina je bilo kraljevski obilno, kako i dolikuje kraljevskoj moći.
7 And they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king.
7 On servait à boire dans des vases d'or, de différentes espèces, et il y avait abondance de vin royal, grâce à la libéralité du roi.
7 Und die Getränke trug man auf in goldenen Gefäßen, von denen keins wie das andere war, königlichen Wein in Menge nach königlicher Weise.
7 Y daban á beber en vasos de oro, y vasos diferentes unos de otros, y mucho vino real, conforme á la facultad del rey.
7 Si porgeva da bere in vasi d’oro di forme svariate, e il vino reale era abbondante, grazie alla liberalità del re.
7 E dava-se de beber em vasos de ouro, e os vasos eram diferentes uns dos outros; e havia muito vinho real, segundo o estado do rei.
7 وَكَانَ السِّقَاءُ مِنْ ذَهَبٍ وَالآنِيَةُ مُخْتَلِفَةُ الأَشْكَالِ وَالْخَمْرُ الْمَلِكِيُّ بِكَثْرَةٍ حَسَبَ كَرَمِ الْمَلِكِ.
7 En men gaf te drinken in vaten van goud, en het ene vat was anders dan het andere vat; en er was veel koninklijke wijn, naar des konings vermogen.
7 Daarby het hulle laat drink uit goue bekers, en die een beker was verskillend van die ander beker, en daar was koninklike wyn in oorvloed, eg koninklik!
7 و آشامیدن‌، از ظرفهای‌ طلا بود و ظرفها را اشكال‌ مختلفه‌ بود و شرابهای‌ ملوكانه‌ برحسب‌ كرم‌ پادشاه‌ فراوان‌ بود.
7 И наливаха им в златни чаши, (като бяха чашите различни едни от други); и имаше изобилно царско вино, както подобаваше на царя.
7 Nápoj pak dávali v nádobách zlatých, a to v nádobách jiných a jiných, i vína královského v hojnosti, jakž slušelo na krále.
7 Drikkene skænkedes i Guldbægre, alle forskellige, og der var kongelig Vin i store Måder på ægte Fyrstevis;
7 Juotavaa tarjottiin kulta-astioissa, ja astiat olivat erimuotoiset, ja kuninkaan viiniä oli viljalti, kuninkaalliseen tapaan.
7 उस जेवनार में राजा के योग्य दाखमधु भिन्न भिन्न रूप के सोने के पात्रें में डाल कर राजा की उदारता से बहुतायत के साथ पिलाया जाता था।
7 Ittak pedig arany poharakból és különb-különbféle poharakból, és királyi bor bõven vala, királyi módon.
7 En drykkir voru inn bornir í gullkerum, og voru hver kerin öðrum ólík, og þar var gnægð konunglegs víns, eins og konunglegu örlæti sómir.
7 Raja menyediakan anggur berlimpah-limpah yang dihidangkan dalam piala-piala emas beraneka ragam.
7 Drikkene blev skjenket i skåler av gull, og skålene var alle ulik hverandre, og kongelig vin var det i mengde, som det høvde hos en konge.
7 A napój dawano w naczyniu złotem, a to w naczyniu co raz innem, i wina królewskiego dostatkiem, jako przystało na króla.
7 Iar de băut turnau în vase de aur, de felurite soiuri. Era belşug de vin împărătesc, mulţămită dărniciei împăratului.
7 Золотые и серебряные ложа [были] на помосте, устланном камнями зеленого цвета и мрамором, и перламутром, и камнями черного цвета.
7 Och dryckerna sattes fram i gyllene kärl, det ena icke likt det andra, och konungsligt vin fanns i myckenhet, såsom det hövdes hos en konung.
7 Sarayın en iyi şarabı kralın cömertliğine yaraşır biçimde bol bol ve her biri değişik altın kupalar içinde sunuluyordu.
7 Người ta đãi uống bằng chén vàng, những chén nhiều thứ khác nhau, và có ngự tửu rất nhiều, cho xứng đáng theo bực giàu sang của vua.
5 এই 180 দিন শেষ হবার পর তিনি তাঁর প্রাসাদের ভেতরের বাগানে সাতদিন ব্যাপী আরো একটি ভোজসভার আয়োজন করেছিলেন| রাজধানী শূশনের সব চেযে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি থেকে শুরু করে সাধারণ লোক সকলকেই সেই ভোজসভায় আমন্ত্রণ জানানো হয়|
7 Wakawanywesha kileo katika vyombo vya dhahabu, na vile vyombo vilikuwa mbalimbali, na divai tele ya namna ya kifalme, sawasawa na ukarimu wa mfalme;
7 Oo waxaa dadka cabniin lagu siiyey weelal dahab ah (oo weelashana midba midka kale wuu ka duwanaa), oo khamrigii boqorkuna wuu badnaa sidii ay ahayd deeqsinimadii boqorku.
7 તેઓને અનેકવિધ પ્રકારના આકારના સોનાના પાત્રોમાં દ્રાક્ષારસ પીરસવામાં આવ્યો હતો. રાજાએ પોતાને શોભે એ રીતે દ્રાક્ષારસ છૂટથી પીવડાવ્યો હતો.
7 ಅರಸನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ರಾಜರ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸ ವನ್ನು ನಾನಾವಿಧವಾದ ಬಂಗಾರದ ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗಿ ಕುಡಿಯಲು ಕೊಟ್ಟರು.
7 ସମାନେେ ନାନାପ୍ରକାର ସୁବର୍ଣ୍ଣପାତ୍ର ରେ ପାନଦ୍ରବ୍ଯ ଓ ରାଜାର ବଦାନ୍ଯତାନୁସା ରେ ପ୍ରଚୁର ରାଜକୀଯ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ଦେଲେ।
7 At sila'y nangagbigay sa kanila ng inumin sa mga sisidlang ginto, (na ang mga sisidlan ay magkakaiba,) at saganang alak hari, ayon sa kasaganaan ng hari.
7 అచ్చట కూడినవారికి వివిధమైన బంగారు పాత్రలతో పానమిచ్చుచు, రాజు స్థితికి తగినట్టుగా రాజు ద్రాక్షారసమును దాసులు అధికముగా పోసిరి.
7 اور انہوں نے انکو سونے کے پیالوں میں جو مختلف شکلوں کے تھے پینے کو دیا بادشاہی مے بادشاہ کے کرم کے موافق کثرت سے پلائی۔
7 വിവിധാകൃതിയിലുള്ള പൊൻപാത്രങ്ങളിലായിരുന്നു അവർക്കു കുടിപ്പാൻ കൊടുത്തതു; രാജവീഞ്ഞും രാജപദവിക്കു ഒത്തവണ്ണം ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു.
  2 Résultats www.ombudsman.europa.eu  
Slobodna mjesta za stalna radna mjesta u tajništvu Europskog ombudsmana popunjavaju se unutarnjim premještajem ili promaknućem službenika, njihovim premještajem ili upućivanjem iz drugih institucija ili tijela Zajednice, ili pak zapošljavanjem s popisa uspješnih kandidata s otvorenih natječaja koje je organizirao Europski ured za odabir osoblja (EPSO) ili neka druga institucija ili tijelo EU-a.
Vacancies for permanent posts in the Secretariat of the European Ombudsman are filled through internal transfer or promotion, transfer or secondment of officials from other Community institutions or bodies, or recruitment from reserve lists set up following open competitions organised by the European Communities Personnel Selection Office (EPSO) or by an EU institution or body.
Die Besetzung freier Dauerplanstellen im Sekretariat des Europäischen Bürgerbeauftragten erfolgt über interne Versetzungen oder Beförderungen, Versetzungen oder Abordnungen von Beamten anderer Organe oder Einrichtungen der Gemeinschaft oder über Einstellungen anhand von Reservelisten die im Rahmen von Auswahlverfahren des Europäischen Amtes für Personalauswahl (EPSO) bzw. eines anderen EU-Organs oder einer anderen EU-Einrichtung erstellt werden.
Las vacantes de puestos permanentes en la Secretaría del Defensor del Pueblo Europeo se cubren mediante traslado o promoción interna, o bien mediante traslado en comisión de servicio desde otras instituciones u organismos comunitarios, o mediante contratación a partir de las listas de reserva constituidas como resultado de oposiciones convocadas por la Oficina Europea de Selección de Personal de las Comunidades Europeas (EPSO) o por una institución u organismo de la UE.
As vagas para lugares permanentes no Secretariado do Provedor de Justiça Europeu são preenchidas por transferências ou promoções internas, transferência ou destacamento de funcionários de outras instituições ou organismos comunitários, ou por recrutamento a partir de listas de reserva constituídas na sequência de concursos públicos organizados pelo Serviço Europeu de Selecção do Pessoal (EPSO) ou por uma instituição ou organismo comunitário.
Vacatures voor vaste posten bij het secretariaat van de Europese Ombudsman worden opgevuld via interne overplaatsing of via bevordering, overplaatsing of detachering van ambtenaren van andere instellingen of organen van de Europese Unie, of door werving aan de hand van reservelijsten, opgesteld na door het Europees Bureau voor Personeelsselectie (EPSO) of een andere EU-instelling of -orgaan georganiseerde algemene vergelijkende onderzoeken.
Volná stálá pracovní místa v sekretariátu evropského veřejného ochránce práv jsou obsazována prostřednictvím interního převedení nebo povýšení zaměstnanců, převedení nebo dočasného přidělení úředníků z jiných orgánů či institucí Společenství nebo náboru ze seznamů vhodných uchazečů sestavených na základě otevřených výběrových řízení pořádaných Úřadem pro výběr personálu Evropských společenství (EPSO) nebo jiným orgánem či institucí EU.
Euroopa Ombudsmani sekretariaadi vabad alalised ametikohad täidetakse asutusesisese üleviimise või edutamise teel, muude ühenduse institutsioonide või asutuste ametnike üleviimise või lähetamise teel või Euroopa Personalivaliku Ameti (EPSO) või Euroopa Liidu institutsiooni või asutuse korraldatud avaliku konkursi tulemusel koostatud varunimekirjast värbamise teel.
Euroopan oikeusasiamiehen sihteeristössä avoimena olevat vakinaiset toimet täytetään sisäisinä siirtoina tai ylentämisinä, yhteisön muussa toimielimessä tai elimessä toimivan virkamiehen siirtona tai tilapäisenä siirtona tai varallaololuettelosta, joka laaditaan Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimiston (EPSO) tai EU:n muun toimielimen tai elimen järjestämän avoimen kilpailun yhteydessä.
Az Európai Ombudsman Hivatalában megüresedett állandó állások betöltése belső átcsoportosítás vagy előléptetés, más Uniós intézménynél vagy szervnél dolgozó tisztviselők át- vagy kihelyezése, illetve az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) vagy Uniós intézmény és szerv által rendezett nyílt versenyvizsgát követően felállított tartaléklistáról való felvétel útján történik.
Kandidatai į Europos ombudsmeno sekretoriato nuolatines pareigybes priimami perkeliant darbuotojus į kitas ar aukštesnes pareigas organizacijos viduje, perkeliant arba deleguojant pareigūnus iš kitų Bendrijos institucijų ar įstaigų arba atrenkant kandidatus iš rezervo sąrašo, parengto Europos personalo atrankos tarnybai (EPSO), ES institucijai ar įstaigai surengus atvirą konkursą.
Wakaty nastałych stanowiskach w sekretariacie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich są obsadzane w drodze przeniesień lub awansów wewnętrznych, przeniesień lub oddelegowań urzędników z innych instytucji lub organizacji lub rekrutacji z list rezerwowych utworzonych w wyniku otwartych konkursów organizowanych przezEuropejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) lub którąkolwiek insytytucję lub organ UE.
Posturile vacante permanente din cadrul secretariatului Ombudsmanului European sunt ocupate prin transfer intern sau promovare, prin transfer sau detasare a functionarilor de la alte institutii sau organe comunitare sau prin recrutarea de pe listele de rezerva ale concursurilor organizate de Oficiul Comunitatilor Europene pentru Selectia Personalului (EPSO) sau de o institutie sau organ al UE.
Voľné pracovné pozície na trvalé pracovné miesta na sekretariáte Európskeho ombudsmana sú obsadzované interným preložením alebo povýšením, preložením alebo dočasným pridelením úradníkov z iných inštitúcií alebo orgánov Spoločenstva, alebo náborom zamestnancov z rezervných zoznamov, ktoré boli vytvorené na základe výberových konaní organizovaných Európskym úradom pre výber pracovníkov (EPSO) alebo inštitúciou alebo orgánom EÚ.
Prosta stalna delovna mesta v sekretariatu evropskega varuha clovekovih pravic se zapolnijo z notranjimi prerazporeditvami ali napredovanji, prerazporeditvami ali dodelitvami uradnikov iz drugih institucij ali organov Skupnosti oziroma z zaposlovanjem osebja z rezervnih seznamov, ki jih po javnih natecajih pripravijo European Communities Personnel Selection Office (EPSO) oziroma institucije ali organi EU.
Vacances uz patstāvīgajiem amatiem Eiropas Ombuda sekretariātā ir aizpildāmas, izmantojot iekšējās darbinieku pārvietošanas vai amatā paagstināšanas procedūru, pārvietojot vai norīkojot ierēdņus pagaidu darba veikšanai no citām Kopienas iestādēm vai struktūrām, kā arī izvēloties kandidātus no Eiropas Kopienu Personāla atlases biroja (EPSO) vai kādas citas ES iestādes vai struktūras atklātā konkursa rezerves saraksta.
Il-postijiet battala ghal karigi permanenti fis-Segretarjat tal-Ombudsman Ewropew jigu okkupati permezz ta' trasferiment intern jew promozzjoni, trasferiment jew sekondar ta' ufficjali minn istituzzjonijiet jew korpi Komunitarji ohra, jew permezz tar-reklutagg minn listi ta' rizerva stabbiliti bhala rizultat ta' konkorsi miftuha organizzati mill-Ufficcju Ewropew ghall-Ghazla tal-Persunal (EPSO) jew minn istituzzjoni jew korp tal-UE.
  4 Résultats www.google.com.br  
Postupak bi trebao pokušati ukloniti dovoljno komponenti kako bi se onemogućile sve funkcije aplikacije, vidljive ili ne, a da se ne ugrozi vaše računalo. Kad se aplikacija onemogući ili izbriše, ne bi trebala ostati aktivna niti bi smjela postojati mogućnost da se aplikacija naknadno automatski omogući sama ili da to učini neka druga aplikacija.
The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.
. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
El proceso debe intentar eliminar los componentes necesarios para inhabilitar las funciones visibles e invisibles de la aplicación sin alterar la configuración del ordenador. Una vez que se haya inhabilitado o eliminado una aplicación, esta no debe permanecer activa ni debe volver a habilitarse más adelante de forma automática o a través de otra aplicación.
Tali procedure dovrebbero consentire di rimuovere componenti sufficienti per disattivare tutte le funzioni dell’applicazione, visibili o invisibili, senza compromettere il computer. Una volta disattivata o eliminata, l’applicazione non dovrebbe rimanere attiva e non dovrebbe essere in grado di attivarsi automaticamente in seguito o di attivare un’altra applicazione.
يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Η διαδικασία πρέπει να καταργεί επαρκή στοιχεία για απενεργοποίηση όλων των λειτουργιών της εφαρμογής, είτε τις βλέπετε είτε όχι, χωρίς να προκαλεί προβλήματα στον υπολογιστή. Μόλις απενεργοποιηθεί ή διαγραφεί η εφαρμογή, δεν πρέπει να παραμένει ενεργή ή να ενεργοποιείται αυτόματα αργότερα, από μόνη της ή από άλλη εφαρμογή.
Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
روند کار باید به گونه ای باشد که با حذف چند مؤلفه، همه عملکردهای برنامه کاربردی، قابل رؤیت یا غیر قابل رؤیت، بدون بهم ریختن رایانه شما غیر فعال شده و از کار بیافتند. وقتی یک برنامه کاربردی حذف یا غیر فعال می شود، نباید بعداً در رایانه شما به صورت فعال باقی مانده باشد یا به خودی خود یا توسط برنامه دیگری به طور خودکار فعال شود.
Процесът трябва да направи опит да премахне достатъчно компоненти, така че да деактивира всички функции на приложението, видими или не, без да причини проблеми в компютъра ви. След като приложението бъде деактивирано или изтрито, то не бива да остава активно, нито да се активира автоматично впоследствие от само себе си или от друго приложение.
El procés ha de provar d’eliminar prou components com per desactivar totes les funcions visibles i invisibles de l’aplicació sense alterar la configuració de l’equip. Un cop suprimida o desactivada, l’aplicació no ha d’estar activa ni activar-se automàticament més endavant per si mateixa o per l’efecte d’una altra aplicació.
प्रक्रिया को आपके कंप्यूटर को अव्यवस्थित किए बिना ऐप्लिकेशन के सभी प्रकार्य अक्षम करने के लिए, पर्याप्त घटकों को हटाने की कोशिश करनी चाहिए. जब कोई ऐप्लिकेशन अक्षम कर दी जाए या हटा दी जाए, तो इसे सक्रिय नहीं बने रहना चाहिए या बाद में अपने आप या अन्य ऐप्लिकेशन द्वारा स्वचालित ढंग से सक्षम नहीं हो जाना चाहिए.
Prosesnya harus mencoba menghapus komponen yang memadai untuk menonaktifkan semua fungsi aplikasi, yang terlihat atau tidak, tanpa mengacaukan komputer Anda. Setelah aplikasi dinonaktifkan atau dihapus, aplikasi seharusnya tidak tetap aktif atau mampu menjadi aktif sendiri secara otomatis atau diaktifkan aplikasi lain.
Šio proceso metu turi būti pašalintas pakankamas kiekis komponentų, kad būtų neleidžiamos visos programos funkcijos (matomos ir nematomos), nepakenkiant kompiuteriui. Neleidus programos ar ją pašalinus, ji neturi likti aktyvi ar vėliau būti automatiškai įgalinta savaime ar kitos programos.
Prosessen bør forsøke å fjerne tilstrekkelig antall komponenter for å deaktivere alle funksjoner i programmet, enten de vises eller ikke, uten at dette påvirker datamaskinen på noen som helst måte. Når programmet er deaktivert eller slettet, bør det ikke forbli aktivt eller aktiveres automatisk senere av seg selv eller andre programmer.
Procesul trebuie să elimine suficiente componente pentru a dezactiva toate funcţiile aplicaţiei, indiferent dacă acestea sunt sau nu vizibile, fără a perturba funcţionarea computerului dvs. După ce o aplicaţie este dezactivată sau ştearsă, nu trebuie ca aceasta să se reactiveze ulterior singură sau să fie reactivată de altă aplicaţie.
V procesu mora biti odstranjenih dovolj delov, da se onemogočijo vse funkcije programa, vidne ali nevidne, pri čemer pa ne sme priti do motenj v delovanju računalnika. Ko je program onemogočen ali izbrisan, ne sme ostati dejaven in se ne sme pozneje samodejno omogočiti oziroma ga ne sme omogočiti drug program.
Processen ska ta bort tillräckligt många komponenter för att alla funktioner i programmet ska inaktiveras, vare sig de är synliga eller inte, utan att det påverkar datorns funktion. När ett program inaktiveras eller tas bort ska det inte fortsätta att vara aktiverat eller kunna aktiveras automatiskt vid ett senare tillfälle, vare sig av sig självt eller av ett annat program.
Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
Procesa laikā ir jānoņem pietiekams daudzums komponentu, lai varētu atspējot visas lietojumprogrammas redzamās un neredzamās funkcijas, neradot jucekli datorā. Kad lietojumprogramma ir atspējota vai izdzēsta, tai nav jāpaliek aktīvai un tā nedrīkst vēlāk tikt automātiski iespējota pati vai citā lietojumprogrammā.
Процес видалення має призводити до видалення основних компонентів і вимкнення всіх видимих і прихованих функцій програми, не порушуючи при цьому роботу комп’ютера. Після вимкнення чи видалення програма не має залишатися активною чи через деякий час автоматично вмикатися самостійно або іншою програмою.
  6 Résultats www.amt.it  
Posuđenica može imati drugačije značenje od onoga koje ima u originalnom jeziku: ruska riječ портфель portfel′ (“torbica”) potiče iz francuske portefeuille, koja znači "novčanik". Riječi koje izgledaju kao da su engleske su česte u mnogim jezicima: Handy znači "mobitel" na njemačkom jeziku, što gotovo nema nikakve veze s engleskim smislom riječi "handy" (prikladan; pri ruci).
A loanword can have a different meaning than it had in the original language: the Russian word портфель portfel′ (“briefcase”) comes from the French portefeuille, which means “wallet”. Pseudo-anglicisms are common in many languages: Handy means “mobile phone” in German, which is only indirectly related to the meaning of “handy” in English.
Un mot emprunté peut avoir un sens différent de celui qu’il avait dans la langue d’origine : le mot russe портфель portfel′ vient du français portefeuille, mais il veut dire « mallette ». Les pseudo-anglicismes sont fréquents dans de nombreuses langues : Handy veut dire « téléphone portable » en allemand, ce qui est assez éloigné du sens de {i}handy{/i} en anglais (« pratique »).
Ein Lehnwort kann in der Nehmersprache eine andere Bedeutung haben als in der Gebersprache. So leitet sich das russische Wort портфель portfel′ ("Aktentasche") vom französischen portefeuille her, das aber "Brieftasche" bedeutet. Pseudo-Anglizismen kommen in vielen Sprachen häufig vor: Handy bedeutet im Deutschen "Mobiltelefon", was nur einen indirekten Bezug zur Bedeutung von "handy" im Englischen hat.
Un préstamo lingüístico puede tener un significado diferente del de su lengua original: la palabra rusa портфель portfel′ (“maleta”) viene del francés portefeuille, que significa monedero. Los seudoanglicismos abundan en muchas lenguas: Handy significa teléfono móvil en alemán, lo cual está solo indirectamente relacionado con el significado de “handy” (práctico) en inglés.
Un prestito linguistico può avere un significato diverso da quello che aveva nella di provenienza: la parola russa портфель {portfel'} (valigia) deriva dal francese portefeuille, che significa "portafoglio". Pseudo-anglicismi sono comuni in molte lingue: Handy significa "telefono cellulare" in tedesco {/Link2} mentre in inglese "handy" significa "a portata di mano", "pratico".
Een leenwoord kan een verschillende betekenis hebben dan in de originele taal: het Russische woord {портфель} komt van het Franse portefeuille, dat "brieventas" betekent. Schijn-anglicismen komen veel voor in veel talen: Handy betekent “mobiele telefoon” in het Duits, wat enkel indirect verband houdt met de betekenis van {i}handy{/i} in het Engels.
Заемката може да има различно значение от това в оригиналния език: руската дума портфель portfel′ ("куфарче") идва от френското portefeuille, което означава "портфейл". Псевдо-англицизми често се срещат в много езици: Handy означава "мобилен телефон" на немски, което е само косвено свързано със значението на "handy" на английски език.
Et låneord kan have en anden betydning en i oprindelsessproget: Det russiske ord портфель portfel′ ("dokumentmappe") stammer fra fransk portefeuille, der i dag betyder "portemonnæ" på dansk - sjovt nok et andet låneord fra fransk, der dog har bibeholdt sin oprindelige betydning. Pseudo-anglicismer er også almindelige i mange sprog: Handy betyder således "mobiltelefon" på tysk, og har kun en indirekte relation til betydningen af "handy" på engelsk.
Laensõna tähendus võib erineda tähendusest, mis tal on päritolukeeles. Vene keele sõna портфель portfel′ (“briefcase”) on laenatud prantsuse keelest portefeuille, mis tolles keeles tähendab rahakotti.Paljudes keeltes on levinud pseudo-anglitsismid: Handy tähendab saksa keeles mobiiltelefoni, mis on "handy" tähendusega inglise keeles seotud üksnes kaudselt.
A jövevényszónak lehet más jelentése, mint az eredeti nyelven: az orosz {portfel} szó (aktatáska) a francia portefeuille szóból származik, ami azt jelenti: "pénztárca". Pszeudo-anglicizmusok gyakoriak több nyelven: a Handy "mobiltelefon"t jelent a németben, ami csak közvetetten kapcsolódik az angol "handy" (kézbeli) jelentéséhez.
Skolinių reikšmė gali keistis rusiškas žodis {портфель} ("portfel" - rankinė) yra pasiskolintas iš prancūzų portefeuille: originalo kalba tai reiškia "piniginę". Pseudoanglicizmai yra paplitę daugelyje kalbų: Handy reiškia "mobilusis telefonas" vokiečių kalboje, kas visiškai nesusiję su žodžio "handy" reikšme anglų kalboje (pasiekiamas, patogus).
Zdarza się, iż zapożyczenie nabiera w języku-biorcy innego znaczenia, niż miało w języku-dawcy. Rosyjskie słowo портфель portfel′, o znaczeniu „teczka”, pochodzi od francuskiego słowa portefeuille, oznaczającego portfel. W wielu językach popularne są pseudoanglicyzmy: niemieckie Handy to „telefon komórkowy”, nie ma więc bezpośredniego powiązania ze znaczeniem angielskiego „handy” (poręczny, przydatny).
Un cuvânt împrumutat poate avea un sens diferit față de cel pe care îl avea în limba de proveniență. Astfel este derivat cuvântul rusesc портфель portfel′ care vine din franceză portefeuille care înseamnă ''portofel''. Pseudoanglicismele apar in multe limbi: Handy]nseamnă în germană "telefon mobil" care are puțină legătura cu sensul de ''handy'' în engleză.
Заимствованное слово может иметь значение, отличающееся от того, которое было в языке-источнике: русское слово {портфель} образовано из французского portefeuille, что в языке-источнике значит “кошелек”. Псевдоанглицизмы распространены во многих языках: Handy значит “мобильный телефон” в немецком, что мало связано со значением слова handy в английском ("доступный, подручный, удобный").
Prevzaté slovo môže mať iný význam, ako malo v pôvodnom jazyku: ruské slovo портфель portfel′ (aktovka) pochádza z francúzskeho portefeuille, čo znamená „peňaženka“. Pseudoanglicizmy sú bežné v mnohých jazykoch: Handy znamená v nemčine „mobilný telefón“, čo nesúvisí s významom „užitočný“ v angličtine.
Izposojenke lahko imajo drugačen pomen kot so ga imele v izvornem jeziku. Ruska beseda портфель portfel′ (aktovka) prihaja iz francoskega portefeuille, kar pomeni "denarnica". Pseudo-anglicizmi so pogosti v mnogih jezikih: Handy pomeni "mobilni telefon" v nemščini, kar je le posredno povezano s pomenom besede "handy" (priročno) v angleščini.
Ett lånord kan få en annan innebörd än det har i språket det kommer från: det ryska ordet портфель portfel′ (“portfölj”) kommer från franskans portefeuille, som betyder “plånbok”. Pseudo-anglicismer är vanliga i många språk: Handy betyder “mobiltelefon” på Tyska, vilket bara är indirekt relaterat till det engelska ursprunget som betyder händig/behändig/praktisk.
Aizgūtam vārdam var būt citāda nozīme, nekā oriģinālā valodā: krievu vārds портфель portfel′ (‘portfelis’) nāk no franču portefeuille, kurš nozīmē ‘maks’. Pseidoanglicismi ir bieži sastopami daudzās valodās: Handy nozīmē ‘mobilais telefons’ vācu valodā, šis vārds ir tikai netieši saistīts az nozīmi ‘parocīgs’ angļu valodā.
Is féidir le hiasachtaí brí éagsúil a fháil sa teanga nua: tagann an focal Rúisise {/} {portfel'} ("mála cáipéisí") ón bhFraincis portefeuille, focal a chiallaíonn "tiachóg". Tá bréag-Bhéarlachas coitianta in a lán teangacha: ciallaíonn Handy "fón póca" i nGearmáinis {/ link2}, focal ná fuil ach gaol indíreach aige leis an mbrí atá le "handy" i mBéarla.
  5 Résultats images.google.co.uk  
Oglas koji se prikazuje na stranici ponekad poslužuje Google, ali ga je odabrala neka druga tvrtka. Na primjer, možda ste se registrirali na web-lokaciji nekih novina. Na temelju informacija koje ste dali toj web-lokaciji tvrtka može odlučiti koje će vam oglase prikazivati, a za njihovo prikazivanje može upotrijebiti Googleove proizvode za posluživanje oglasa.
Sometimes the ad you see on a page is served by Google but selected by another company. For example, you might have registered with a newspaper website. From information that you've given the newspaper, it can make decisions about which ads to show you, and it can use Google’s ad serving products to deliver those ads.
Parfois, l'annonce affichée sur une page est diffusée par Google, mais sélectionnée par une autre société. Par exemple, imaginons que vous vous soyez enregistré sur le site Web d'un journal. Ce dernier peut utiliser les informations que vous lui avez fournies pour déterminer les annonces qu'il souhaite vous diffuser, et il peut avoir recours aux produits de diffusion d'annonces de Google pour les afficher.
En algunos casos, Google es el encargado de mostrar el anuncio que aparece en una página, pero es otra empresa la que se encarga de seleccionarlo. Por ejemplo, es posible que te hayas registrado en el sitio web de un periódico. A partir de la información que has proporcionado al periódico, este puede determinar los anuncios que te muestra y utilizar los productos de publicación de anuncios de Google para mostrar esos anuncios.
في بعض الأحيان، يتم عرض الإعلانات التي تشاهدها على إحدى الصفحات بواسطة Google ولكن يتم تحديدها بواسطة شركة أخرى. على سبيل المثال، ربما تكون قد أجريت التسجيل في موقع صحيفة على الويب. من المعلومات التي قدمتها للصحيفة، فإنها من الممكن أن تتخذ قرارات بشأن الإعلانات التي يتم عرضها لك ويمكنها أن تستخدم منتجات عرض الإعلانات من Google لعرض تلك الإعلانات.
Soms wordt de advertentie die wordt weergegeven, geleverd door Google, maar is deze geselecteerd door een ander bedrijf. U kunt zich bijvoorbeeld hebben geregistreerd bij de website van een krant. Op basis van de informatie die u de uitgever van de krant heeft gegeven, kan deze beslissingen nemen over welke advertenties worden weergegeven en kan deze de Google-producten voor advertentieweergave gebruiken om die advertenties te leveren.
گاهی تبلیغی که در صفحه می‌بینید توسط Google نمایش داده می‌شود اما شرکت دیگری آن را انتخاب کرده است. مثلاً ممکن است در وب‌سایت روزنامه‌ای ثبت‌نام کرده باشید. از روی اطلاعاتی که به روزنامه داده‌اید، تصمیماتی درباره نوع تبلیغاتی می‌گیرد که به شما نشان می‌دهد، و این روزنامه می‌تواند از محصولات نمایش تبلیغ Google استفاده کند تا آن تبلیغات را ارائه دهد.
També hi ha la possibilitat que Google publiqui en una pàgina anuncis que hagi seleccionat una altra empresa. Per exemple, posem per cas que us heu registrat al lloc web d'un diari. A partir de la informació que hi hàgiu proporcionat, el diari pot prendre decisions sobre els anuncis que vol mostrar-vos i publicar-los mitjançant els productes de Google per a la publicació d'anuncis.
Reklama, kterou na stránce vidíte, je někdy zobrazena společností Google, avšak vybrána jinou společností. Mohli jste se například zaregistrovat na zpravodajský web. Tento web může vybrat reklamy na základě informací, které jste zadali při registraci, a zobrazit vám je pomocí služeb zobrazování reklam Google.
कभी-कभी किसी पृष्ठ पर आपको दिखाई देने वाला विज्ञापन Google द्वारा प्रदर्शित किया जाता है लेकिन उसका चयन किसी दूसरी कंपनी द्वारा किया जाता है. उदाहरण के लिए, हो सकता है कि आपने किसी समाचार पत्र की वेबसाइट पर पंजीकरण किया हो. आपके द्वारा समाचार पत्र में दी गई जानकारी से, यह तय कर सकता है कि आपको कौन सा विज्ञापन दिखाया जाए और यह उन विज्ञापनों को वितरित करने के लिए Google के विज्ञापन दिखाने वाले उत्पादों का उपयोग कर सकता है.
Az oldalon látott hirdetést néha a Google jeleníti meg, de egy másik cég választja ki. Tegyük fel, hogy regisztrált egy újság webhelyén. A neki megadott információk alapján az újság döntheti el, hogy mely hirdetések jelenjenek meg Önnél, és a Google hirdetésmegjelenítési szolgáltatásával megjelenítheti azokat.
Stundum eru auglýsingar á vefsvæði birtar gegnum Google en valdar af öðru fyrirtæki. Sem dæmi má nefna ef þú hefur gerst áskrifandi að dagblaði á netinu. Blaðið getur þá valið hvernig auglýsingar það birtir þér út frá þeim upplýsingum sem þú hefur veitt því og notað auglýsingavörur Google til að koma þeim til skila.
Terkadang iklan yang Anda lihat di laman ditayangkan oleh Google tapi dipilih oleh perusahaan lain. Misalnya, Anda mungkin telah terdaftar pada situs web surat kabar. Dari informasi yang Anda berikan pada surat kabar tersebut, surat kabar dapat membuat keputusan tentang iklan mana yang akan ditampilkan kepada Anda, dan dapat menggunakan produk penayangan iklan Google untuk menayangkan iklan seperti itu.
또한 페이지에 표시되는 일부 광고의 경우 Google에서 게재하기는 하지만 다른 기업에서 해당 광고를 선택한 경우도 있습니다. 예를 들어 사용자가 신문 웹사이트에 등록되어 있다면 신문에 가입 시 제공한 정보를 기반으로 하여 어떤 광고를 표시할지 결정한 다음 이러한 광고를 게재하기 위해 Google의 광고 게재 제품을 사용할 수 있습니다.
Kartais puslapyje rodomą skelbimą teikia „Google“, bet parenka kita įmonė. Pavyzdžiui, tarkime, kad užsiregistravote laikraščio svetainėje. Atsižvelgdami į laikraščio svetainėje pateiktą informaciją, reklamuotojai gali nuspręsti, kuriuos skelbimus jums rodyti, ir naudodami „Google“ skelbimų teikimo produktus, rodyti tuos skelbimus.
Czasami wyświetlana na stronie reklama jest prezentowana przez Google, ale wybiera ją inna firma. Załóżmy, że się zarejestrujesz w witrynie gazety. Na podstawie informacji podanych w witrynie gazeta może określić, które reklamy powinny być prezentowane, a następnie dostarczyć je za pomocą narzędzi Google służących do wyświetlania reklam.
Uneori, anunțul pe care îl vedeți pe o pagină este difuzat de Google, dar este selectat de altă companie. De exemplu, poate v-ați înregistrat pe site-ul unui ziar. Din informațiile pe care le-ați specificat pe site-ul ziarului, acesta poate decide ce anunțuri să vi se afișeze și poate să folosească produsele de difuzare a anunțurilor Google pentru a prezenta anunțurile respective.
Niekedy sa stáva, že reklamu, ktorú na stránke uvidíte, síce zobrazuje spoločnosť Google, avšak vyberá ju iná spoločnosť. Mohli ste sa napríklad zaregistrovať na spravodajskom webe. Na základe informácií, ktoré ste pri registrácii zadali, môže tento web rozhodovať, aké reklamy uvidíte, a zobraziť ich pomocou služieb zobrazovania reklám od spoločnosti Google.
บางครั้งโฆษณาที่คุณเห็นบนหน้าหนึ่งๆ มีการแสดงผลโดย Google แต่บริษัทอื่นเป็นผู้เลือกโฆษณา ตัวอย่างเช่น คุณอาจได้ลงทะเบียนกับเว็บไซต์หนังสือพิมพ์แห่งหนึ่ง เว็บไซต์ดังกล่าวสามารถใช้ข้อมูลที่คุณให้ไว้เพื่อเลือกโฆษณาที่จะแสดงให้คุณเห็น และอาจใช้ผลิตภัณฑ์การแสดงโฆษณาของ Google เพื่อแสดงโฆษณาดังกล่าว
Đôi khi quảng cáo bạn nhìn thấy trên một trang do Google phân phối nhưng được công ty khác chọn. Ví dụ: bạn có thể đăng ký với một trang web báo. Từ thông tin bạn cung cấp cho báo, trang web có thể đưa ra quyết định về quảng cáo cần hiển thị cho bạn và có thể sử dụng các sản phẩm phân phát quảng cáo của Google để phân phối những quảng cáo đó.
לפעמים המודעה שתראו בדף מוצגת על ידי Google, אך נבחרה על ידי חברה אחרת. לדוגמה, ייתכן שנרשמתם באתר של עיתון מסוים. המידע שנתתם לעיתון מאפשר לו לקבל החלטות לגבי סוג המודעות שיוצגו בפניכם, והעיתון יכול להשתמש במוצרי פרסום המודעות של Google כדי להציג את המודעות האלה.
Dažkārt lapā redzamās reklāmas nodrošina uzņēmums Google, taču tās ir atlasījis cits uzņēmums. Piemēram, jūs varētu būt reģistrējies kāda laikraksta vietnē. Pamatojoties uz informāciju, ko esat norādījis laikrakstam, var tikt nolemts, kādas reklāmas jums rādīt, un šo reklāmu rādīšanai var tikt izmantoti Google reklāmu nodrošināšanas produkti.
சில நேரங்களில், பக்கத்தில் நீங்கள் பார்க்கும் விளம்பரம் Google ஆல் வழங்கப்பட்டதாக இருக்கும், ஆனால் அது மற்றொரு நிறுவனத்தால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாகும். எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் செய்தித்தாள் இணையதளத்தில் பதிவுசெய்திருக்கலாம். நீங்கள் செய்தித்தாளிற்கு வழங்கிய தகவலில் இருந்து, உங்களுக்கு எந்த விளம்பரங்களைக் காண்பிக்கலாம் என்பது பற்றிய முடிவுகளை இது எடுக்கும், மேலும் அந்த விளம்பரங்களை வழங்க, Google இன் விளம்பரச் சேவைத் தயாரிப்புகளை இது பயன்படுத்தலாம்.
Eta beste batzuetan, orrietan ikusten dituzun iragarkiak Google-k hornitzen ditu baina beste enpresa batek hautatu. Adibidez, demagun egunkari baten webgune batean erregistratu zarela. Egunkariari eman diozun informazioan oinarrituta, erakutsiko dizkizun iragarkiei buruzko erabakiak har ditzake enpresa horrek, eta Google-ren iragarki-horniketa produktuak erabil ditzake iragarkiak erakusteko.
En ocasións, Google é o encargado de publicar o anuncio que ves nunha páxina, pero é outra empresa o que o selecciona. Por exemplo, é posible que te rexistrases no sitio web dun xornal. A partir da información que facilitaches ao xornal, este pode determinar os anuncios que che mostra e utilizar os produtos de publicación de anuncios de Google para mostrar eses anuncios.
కొన్నిసార్లు పేజీలో మీకు కనిపించే ప్రకటనను Google అందిస్తుంది కానీ అది మరొక కంపెనీ ద్వారా ఎంపిక చేయబడి ఉంటుంది. ఉదాహరణకు, మీరు వార్తాపత్రిక వెబ్‌సైట్‌తో నమోదు చేసుకుని ఉండవచ్చు. మీరు వార్తాపత్రికకు అందించిన సమాచారం ఆధారంగా అది మీకు ఏ ప్రకటనలను చూపాలనే దాని గురించి నిర్ణయం తీసుకోవచ్చు మరియు ఆ ప్రకటనలను సమర్పించడానికి Google ప్రకటన సమర్పణ ఉత్పత్తులను ఉపయోగించవచ్చు.
ചില സമയങ്ങളിൽ ഒരു പേജിൽ നിങ്ങൾ കാണുന്ന പരസ്യം Google നൽകിയതാണെങ്കിലും അത് മറ്റൊരു കമ്പനി തിരഞ്ഞെടുത്തതായിരിക്കും. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഒരു വർത്തമാന പത്രത്തിന്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ രജിസ്‌റ്റർചെയ്‌തിരിക്കാം. വർത്തമാന പത്രത്തിന് നിങ്ങൾ നൽകിയ വിവരത്തിൽ നിന്ന്, അതിന് ഏതുതരം പരസ്യങ്ങളാണ് നിങ്ങൾക്ക് കാണിക്കേണ്ടതെന്ന തീരുമാനങ്ങളെടുക്കാനും ആ പരസ്യങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് Google-ന്റെ പരസ്യ സേവന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനും കഴിഞ്ഞേക്കാം.
  2 Résultats serbianfbreporter.wordpress.com  
Srbomer, druga verzija
Сербомер, вторая версия
Србомер, друга верзија
  85 Résultats www.animafest.hr  
Ja, druga
Me, the Other
  85 Résultats animafest.hr  
Ja, druga
Me, the Other
  www.sevserticaret.com  
Prema Vašim željama rado ćemo Vam pripremiti i druga jela .
Nach Ihren Wünschen werden wir gerne auch andere Gerichte vorbereiten.
Secondi i vostri desideri saremo lieti di preparare e di altri piatti.
  4 Résultats maps.google.ca  
Štetan softver koji se može automatski proširiti na druga računala.
Logiciel nuisible qui peut se propager automatiquement à d'autres ordinateurs.
Schädliche Software, die sich automatisch auf anderen Computern verbreiten kann
Se trata de un software dañino que puede expandirse automáticamente a otros ordenadores.
Un programma software dannoso in grado di diffondersi automaticamente su altri computer.
برنامج كمبيوتر ضار يُمكنه الإنتشار ذاتيًا إلى أجهزة كمبيوتر أخرى.
Επιβλαβές τμήμα λογισμικού που μπορεί να διαδοθεί αυτόματα σε άλλους υπολογιστές.
Schadelijke software die zichzelf automatisch naar andere computers kan verspreiden.
Skadelike sagteware wat outomaties sélf na ander rekenaars kan versprei.
یک قطعه نرم‌افزاری مضر است که می‌تواند به طور خودکار خود را در رایانه‌های دیگر پخش کند.
Вреден софтуер, който може автоматично да се разпространява по други компютри.
Programari perjudicial que pot propagar-se automàticament a altres ordinadors.
Škodlivý software, který se může automaticky šířit do dalších počítačů.
En skadelig software, der automatisk kan sprede sig til andre computere.
Kahjulik tarkvara, mis võib end automaatselt teistesse arvutitesse levitada.
Haitallinen ohjelma, joka pyrkii levittämään itseään muille tietokoneille.
सॉफ़्टवेयर का एक हानिकारक अंश जो अपने आप अन्य कंप्यूटर में स्वयं को फैला सकता है.
Veszélyes számítógépes szoftver, amely automatikusan továbbterjedhet más számítógépekre.
Skaðlegur hugbúnaður sem getur dreift sér sjálfkrafa áfram í aðrar tölvur.
Kepingan perangkat lunak berbahaya yang secara otomatis dapat menyebar sendiri ke komputer lain.
Žalinga programinės įrangos dalis, kuri gali automatiškai išplisti kituose kompiuteriuose.
En skadevoldende programvare som kan spre seg til andre datamaskiner automatisk.
Szkodliwy program, który automatycznie rozprzestrzenia się na inne komputery.
Un software dăunător, care se poate răspândi în mod automat pe alte computere.
Вредоносный код, способный распространяться между компьютерами.
Škodlivý kus softvéru, ktorý sa dokáže automaticky rozšíriť na ďalšie počítače.
Škodljiva programska oprema, ki se lahko samodejno razširi v druge računalnike.
En skadlig del av ett program som kan spridas automatiskt till andra datorer.
ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายอย่างหนึ่งที่สามารถแพร่กระจายตัวมันเองไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นๆ โดยอัตโนมัติ
Kendisini otomatik olarak diğer bilgisayarlara yayabilen zararlı bir yazılım parçasıdır.
Một phần mềm có hại có thể tự động phát tán tới các máy tính khác.
קטע של תוכנת מחשב מזיקה שיכול להפיץ את עצמו באופן אוטומטי למחשבים אחרים.
আপনার কম্পিউটারের সফ্টওয়্যারের একটি অংশ যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে অন্য কম্পিউটারগুলিতে ছড়িয়ে পড়ে৷
Kaitīga programmatūras daļa, kas spēj automātiski sūtīt savas kopijas citiem datoriem.
தானாகவே பிற கணினிகளுக்குப் பரவும் மென்பொருளின் தீங்கிழைக்கும் பகுதி.
Шкідливий фрагмент програмного забезпечення, здатний автоматично поширюватися на інші комп’ютери.
Kipande cha programu ambacho kinaweza kujisambaza otomatiki kwenda kwenye kompyuta nyingine.
Beste ordenagailuetara automatikoki zabal daitekeen software kaltegarria.
Perisian berbahaya yang boleh merebak dengan sendirinya pada komputer lain secara automatik.
እራሱን በራስ-ሰር ወደ ሌሎች ኮምፒውተሮች ማሰራጨት የሚችል ጎጂ ሶፍትዌር።
Software nocivo que pode espallarse automaticamente a outros ordenadores.
સોફ્ટવેરનો એક હાનિકારક ભાગ જે આપમેળે પોતાને અન્ય કમ્પ્યુટર્સ પર ફેલાવી શકે છે.
ತಾನಾಗಿಯೇ ಇತರ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹರಡುವ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಒಂದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ತುಣುಕಾಗಿದೆ.
इतर संगणकांवर स्‍वत:स स्‍वयंचलितपणे पसरवणारा सॉफ्‍टवेअरचा हानीकारक तुकडा.
దానంతటదే స్వయంచాలకంగా ఇతర కంప్యూటర్‌లకు వ్యాపించగల సాఫ్ట్‌వేర్ యొక్క హానికరమైన భాగం.
سافٹ ویئر کا ایسا نقصاندہ حصہ جو خود بخود اپنے آپ کو دوسرے کمپیوٹروں تک پھیلا سکتا ہے۔
ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് മറ്റ് കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി പടരാൻ കഴിയുന്ന വിനാശകരമായ സോഫ്റ്റ്‌വെയറാണിത്.
  2 Résultats www.dovit.com  
Druga pretraživanja
Druga iskanja
  www.e-p-g.de  
Druga generacija malih molekula inhibitora
Друга генерација малих молекула инхибитора
  5 Résultats masselegal.com  
Infostudu druga nagrada u kategoriji Najbolji poslodavac, direktorka Infostuda među najboljim mladim menadžerima
Инфостуду друга награда у категорији Најбољи послодавац, директорка Инфостуда међу најбољим младим менаџерима
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow