Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'360 Ergebnisse 153 Domänen Seite 6

www.agr.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The stability of nanoparticles in the presence of different dissociating buffers (EDTA, urea, SDS and DTT) was evaluated and the results showed that whey protein nanoparticles were covalently cross-linked by disulphide bonds.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agr.ca als Prioritätsdomäne definieren

La réticulation à basse température de protéines de lactosérum dénaturées par cyclage du pH est proposée pour développer des nanoparticules ayant une taille et des propriétés contrôlées. Des polymères solubles ont été produits en chauffant des dispersions de protéines de lactosérum à faible force ionique et pH neutre. La formation de nanoparticules a été induite par acidification des dispersions de polymères diluées, suivie d’une neutralisation du pH. L’effet des conditions d’agrégation sur les caractéristiques physico-chimiques et la stabilité des nanoparticules a été étudié. On a produit des nanoparticules d’un diamètre allant de 100 à 300 nm, dépendant du pH d’agrégation (5,0, 5,5, 6,0), de la concentration de calcium ajouté (0, 2,5, 5 mM) et de la durée de vieillissement au pH d’agrégation (0-75 h). La taille et la turbidité des dispersions de nanoparticules augmentaient avec la durée de vieillissement et la concentration de calcium. Le volume de nanoparticules diminuait quand la concentration de calcium augmentait lors du cyclage du pH, suggérant une structure interne moins poreuse et plus compacte. La stabilité des nanoparticules en présence de différents tampons dissociants (EDTA, urée, SDS et DTT) a été évaluée et les résultats obtenus montrent que les nanoparticules de protéines de lactosérum étaient réticulées de manière covalente par des ponts disulfures. Crown Copyright © 2009.

6 Treffer www.idate.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	. For a tower company, we prepared the business plan for push-VOD services on DTT.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen idate.org als Prioritätsdomäne definieren	. Nous avons préparé le business plan d'un service de Push-VOD pour une tower company,

17 Treffer www.clg2016.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DTT networks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen media-broadcast.com als Prioritätsdomäne definieren	DVB-T2 HD

www.goadria.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DTT to evaluate the low-temperature properties of bitumens. Specimens are strained to failure. The critical temperature is given for a failure strain of 1 %.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crr.be als Prioritätsdomäne definieren	DTT: utilisé pour l’évaluation des propriétés à basse température du bitume. Chargement jusqu’à rupture de l’éprouvette. La température critique est donnée pour l’allongement à la rupture de 1%.

www.hofterhaegen.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DTT to evaluate the low-temperature properties of bitumens. Specimens are strained to failure. The critical temperature is given for a failure strain of 1 %.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ocw.be als Prioritätsdomäne definieren	DTT: utilisé pour l’évaluation des propriétés à basse température du bitume. Chargement jusqu’à rupture de l’éprouvette. La température critique est donnée pour l’allongement à la rupture de 1%.

www.icnussa.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This latest news come on the heels of May’s announcement that French DTT channel RMC Découverte had ordered the show.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zdf-enterprises.de als Prioritätsdomäne definieren	ZDFE, die Vertriebstochter des ZDF, wird das Format nächsten Monat auf der MIPCOM in Cannes potenziellen Käufern vorstellen.

2 Treffer www.thbhotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- DTT and international channels
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen castellsdelleida.com als Prioritätsdomäne definieren	- TNT et chaînes internationales
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen castellsdelleida.com als Prioritätsdomäne definieren	- TDT y canales internacionales

8 Treffer www.egp.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DTT and LTE co-existence
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lstelcom.com als Prioritätsdomäne definieren	Co-existence du DTT et du LTE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lstelcom.com als Prioritätsdomäne definieren	DTT and LTE Koexistenz

www.storiesforlearning.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Flat screen TV, DTT HD - DVD (50 films at your disposal )
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leubleuaustral.fr als Prioritätsdomäne definieren	Ecran plat avec TNT HD + lecteur DVD (+- 50 films mis gracieusement à disposition)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leubleuaustral.fr als Prioritätsdomäne definieren	Flachbildschirm mit DVB-T-Fernsehempfang + DVD-Player (50 Filme kostenlos)

3 Treffer qv2ray.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Llega800 is the entity responsible for ensuring the compatibility of this 4G service with DTT in the band 800 Mhz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen benidorm.org als Prioritätsdomäne definieren	Llega800 es la entidad encargada de garantizar la compatibilidad de este servicio 4G con la TDT en la banda de 800 Mhz

www.daiwa-computer.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GenCat DTT Pilot Project - Maresme Digital
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiascoawards.com als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto Piloto TDT GenCat - Maresme Digital
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiascoawards.com als Prioritätsdomäne definieren	Projecte Pilot TDT GenCat - Maresme Digital

5 Treffer sisbon.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In general, the DTT attribute the taxing power to the state of residence. However, when the source state can justify sufficient links, the DTT grants her, limited or not, the power to tax the revenues established on its territory.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afschrift.com als Prioritätsdomäne definieren	De dubbele belastingverdragen (DBV) die door België werden afgesloten, hebben als doel de dubbele belastingen die door de tegengestelde toepassing van de fiscale wetgeving van de betrokken staten, de verblijfsstaat en de staat van waar de inkomsten komen, zouden kunnen ontstaan, te beperken.

20 Treffer www.yuzuak.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The BAI is responsible for the licensing of DTT multiplexes in Ireland additional to those provided by RTÉ. The main aim of DTT is to ensure the continued availability of a diversity of services and programming content in a digital era.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bai.ie als Prioritätsdomäne definieren	Tá an BAI freagrach as ilphléacsanna DTT (Béarla) in Éirinn a cheadúnú sa bhreis ar a bhfuil á soláthar ag RTÉ. Is í an phríomhaidhm atá le DTT a chinntiú go bhfuil éagsúlacht seirbhísí agus ábhar clár ar fáil go leanúnach i ré dhigiteach.

www.doctorhugo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Discrete Trial Teaching (DTT) is a teaching method that was pioneered by Lovaas in the 1960s and can be used in ABA programs. Children are presented with a brief instruction or question and given a “prompt” (a clue or the answer) to help them answer correctly and receive a reward.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen miriamfoundation.ca als Prioritätsdomäne definieren

L’apprentissage par essais discrets (DT) est une méthode d’enseignement inventée par Lovaas dans les années 1960 et qui est utilisée dans le cadre de certains programmes d’ABA. L’enfant reçoit une instruction ou question claire et brève, suivie d’un encouragement à répondre (indice ou réponse) afin de l’aider à répondre correctement et recevoir une récompense. Si l’enfant se trompe, on lui indique la bonne réponse. Les réponses sont compilées et le progrès de l’enfant est évalué au fur et à mesure.

5 Treffer www.plantesbada.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Discrete Trial Training (DTT) is a method which is modelled after Skinners (1968) three term contingency arrangement, whereby a stimulus is presented by a teacher, a response is evoked, and a consequence follows the response in order to strengthen or weaken its likelihood of occurring again under similar conditions.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen melodycenter.ch als Prioritätsdomäne definieren

Discrete Trial Training (DTT) ist eine Methode, welche nach Skinners (1968) Ausführung der Drei-Begriff-Abhängigkeit (three term contingency arrangement) geformt wurde. Hierbei wird von der unterrichtenden Person ein Stimulus (Anreiz) präsentiert, eine Reaktion wird hervor gerufen, und eine Konsequenz folgt dieser Reaktion, um die Wahrscheinlichkeit zu erhöhen, dass der Auftritt dieser Reaktion in ähnlichen Situationen erhöht oder verringert wird.

www.aopen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Even on a set of displays with different and very specific resolutions to ensure complete integration. The system allows seamless integration of content predefined by the user with different signals of Television (DTT) using capture systems of television signals and the built-in DTV tuner.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aopen.com als Prioritätsdomäne definieren

Esto hace posible el controlar e integrar la programación de canales y programas de TV que se quieren mostrar en un momento dado. Gracias al pequeño tamaño del Digital Engine, éste puede estar oculto ala vista. Lasposibilidades que este sistema ofrece a un nivel creativo y técnico son espectaculares y permiten a BME generar información y elementos gráficos que crean una transición a través de los 30 monitores que comprende el perímetro del parqué, sin deteriorar la belleza del impresionante edificio histórico.

www.domkinadmorzem.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Elcometer 456 Duct Deposit Measuring System has been specifically designed to meet the requirements of the DTT (Deposit Thickness Test) in HVCA’s (Heating & Ventilation Contractor’s Association) Guide to Good Practice, for the measurement of dust and grease deposits within ventilation systems and kitchen ducts made of ferrous metals.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elcometer.com als Prioritätsdomäne definieren	Le système de mesure de dépots dans les conduits Elcometer 456 a été spécialement conçu pour répondre aux exigences de DTT (Deposit Thickness Test - Test d’épaisseur de dépots) mentionnées dans le Guide de bonnes pratiques de la HVCA (Heating & Ventilation Contractor’s Association - Chauffage Ventilation Climatisation) concernant la mesure des dépots de graisse et de poussière à l’intérieur des systèmes de ventilations et conduits de cuisine en métaux ferreux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elcometer.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Elcometer 456 Messsystem für Schachtablagerungen wurde spezifisch im Hinblick auf die Erfüllung der Anforderungen für die Schichtdickenprüfung der Heating & Ventilation Contractors’ Association (HVCA) zur Messung von Staub- und Fettablagerungen in Lüftungssystemen und Küchenlüftungsschächten aus Eisenmetall entwickelt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elcometer.com als Prioritätsdomäne definieren	Elcometer 456ダクト堆積物測定装置は、HVCA（Heating and Ventilation Contractors’ Association：暖房ㆍ換気装置取付け業者協会）によって定められている、換気装置と台所の鉄製配水管にたまった汚泥量を測定するDTT（Deposit Thickness Test：堆積物の厚さの試験）実施基準を満たすように設計されています。

www.roomguide.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trentino cultura – online heritage - Here, you will find historical newspapers and periodicals of Trentino, a bibliographic catalogue (CBT), the information system of the Historical Archives of Trentino (AST), the Toponymical Dictionary of Trentino (DTT) and furthermore the Seven Musical Codices of Trentino.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tessmann.it als Prioritätsdomäne definieren	Trentino cultura - Kulturgut online - Umfasst historische Zeitungen und Zeitschriften des Trentino, den bibliographischen Katalog (CBT), das Informationssystem der Historischen Archive (AST) und das Toponomastische Wörterbuch des Trentino (DTT), außerdem die "Sieben Trientiner Musikmanuskripte“.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tessmann.it als Prioritätsdomäne definieren	ZEFYS - Zeitungsinformationssystem der Staatsbibliothek zu Berlin - Offre l’accesso ai giornali storici digitalizzati della Biblioteca di Stato di Berlino e consente di fare ricerche bibliografiche in collezioni di giornali delle biblioteche tedesche, rinvia inoltre a risorse internet gratuite su giornali in tutto il mondo.

www5.agr.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

www.intermetal.com.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At an event held at the Externado, the Spectrum National Agency presented a massive training program to learn about the general characteristics of radio spectrum and concepts such as the Internet of Things, DTT, or 5G technology.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uexternado.edu.co als Prioritätsdomäne definieren	Lors d’un événement organisé à l’Externado, l’Agence Nationale du Spectre a présenté un programme de formation massive pour découvrir les généralités du spectre radioélectrique et des concepts tels que : l’internet des objets, la TDT ou la technologie 5G.

www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

www.androidpit.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tamara Rodriguez Dtt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen androidpit.com als Prioritätsdomäne definieren	Rang du forum : Andryo

www.ontsi.red.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The various objectives of this measure are: successful transition to DTT, Greater coverage and speed of broadband in rural areas, provide the scientific community with improved networks and services and legislative measures in the area of common infrastructures in public buildings and telecommunications conduits in public domain spaces.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ontsi.red.es als Prioritätsdomäne definieren	Confianza y Seguridad (línea dotada con casi 11 millones de euros en 2009, sin incluir convocatorias de ayudas a entidades públicas y privadas en el ámbito de la Confianza TIC, ni el presupuesto de la Oficina de Atención al Usuario de Telecomunicaciones), que persigue el doble objetivo de reforzar la confianza en las TIC entre ciudadanos y empresas, mediante políticas públicas de seguridad de la información, y fomentar la accesibilidad de los servicios TIC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ontsi.red.es als Prioritätsdomäne definieren	Confianza y Seguridad (línea dotada con casi 11 millones de euros en 2009, sin incluir convocatorias de ayudas a entidades públicas y privadas en el ámbito de la Confianza TIC, ni el presupuesto de la Oficina de Atención al Usuario de Telecomunicaciones), que persigue el doble objetivo de reforzar la confianza en las TIC entre ciudadanos y empresas, mediante políticas públicas de seguridad de la información, y fomentar la accesibilidad de los servicios TIC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ontsi.red.es als Prioritätsdomäne definieren	Confianza y Seguridad (línea dotada con casi 11 millones de euros en 2009, sin incluir convocatorias de ayudas a entidades públicas y privadas en el ámbito de la Confianza TIC, ni el presupuesto de la Oficina de Atención al Usuario de Telecomunicaciones), que persigue el doble objetivo de reforzar la confianza en las TIC entre ciudadanos y empresas, mediante políticas públicas de seguridad de la información, y fomentar la accesibilidad de los servicios TIC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ontsi.red.es als Prioritätsdomäne definieren	Confianza y Seguridad (línea dotada con casi 11 millones de euros en 2009, sin incluir convocatorias de ayudas a entidades públicas y privadas en el ámbito de la Confianza TIC, ni el presupuesto de la Oficina de Atención al Usuario de Telecomunicaciones), que persigue el doble objetivo de reforzar la confianza en las TIC entre ciudadanos y empresas, mediante políticas públicas de seguridad de la información, y fomentar la accesibilidad de los servicios TIC.

2 Treffer www.eaft-aet.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Term, Bureau de la traduction, Bulterm, Cindoc, CTB, Colterm, Danterm, Deuterm, DTT, EAFT/AET, Eafterm, ELETO, ELOT, ELRA, Eter, GTW, Hungterm, IITF, ÍM, Infoterm, IPC, ISRDS, Jiamcatt, Korterm, LTT, NL-Term, Nordterm, Office de la langue française, Paraterm, Polterm, PRO-TLS, Radt, Realiter, Rifal, RITerm, Russian Terminology Association, Société française de terminologie, Sprakradet, Nederlandse Taalunie, Termcat, Termigal, Termip, Termisti, TermNet, TermRom-Moldova, Termrom-Romania, TNC, TSK, Union Latine, Uruterm, Uzei, Venterm.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eaft-aet.net als Prioritätsdomäne definieren

Acaterm, AETER, AIT, Ass.I.Term, Bureau de la traduction, Bulterm, Cindoc, CTB, Colterm, Danterm, Deuterm, DTT, EAFT/AET, Eafterm, ELETO, ELOT, ELRA, Eter, GTW, Hungterm, IITF, ÍM, Infoterm, IPC, ISRDS, Jiamcatt, Korterm, LTT, NL-Term, Nordterm, Office de la langue française, Paraterm, Polterm, PRO-TLS, Radt, Realiter, Rifal, RITerm, Russian Terminology Association, Société française de terminologie, Nederlandse Taalunie, Sprakradet, Termcat, Termigal, Termip, Termisti, TermNet, TermRom-Moldova, Termrom-Romania, TNC, TSK, Union Latine, Uruterm, Uzei, Venterm.

www.arianne-inc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[HOONIGAN] DTT 143: Chairslayer Foundation, Jon's...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2kmusic.com als Prioritätsdomäne definieren	The Scabs - Robbin' The Liquor Store - Tv performance

61 Treffer www.cedb.gov.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DTT penetration
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cedb.gov.hk als Prioritätsdomäne definieren	數碼地面電視的滲透率

2 Treffer www.lapalma.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	TRIM 6" PAR30 BR30 DTT TRT BAFFLE WHITE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guillevin.com als Prioritätsdomäne definieren	UNITÉ BATTERIE ACIER 12V 100W AUCUN PHARE 120/347V BLANC

2 Treffer www.tobook.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Documentary about the DTT professional wrestling federation that advocates "cultural pro wrestling." Directed by wrestler Muscle Sakai of Gekijoban Proresu Kyanonboru 2014 and Matsue Tetsuaki of Flashback Memories 3D.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	“文化系プロレス”を掲げる団体「DDTプロレスリング」のドキュメンタリー。監督は、自身もレスラーで『劇場版プロレスキャノンボール2014』を手がけたマッスル坂井と、『フラッシュバックメモリーズ3D』の松江哲明。

limours.mitropolia.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Co-founder of DTT (Association of children and off-road terrain diabetic youth center).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen idealmed.pt als Prioritätsdomäne definieren	Membro do grupo de estudos de tecnologias avançadas em diabetes da SPD.

2 Treffer www.planeta.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The channel of reference in DTT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planeta.es als Prioritätsdomäne definieren	ATRESMEDIA TELEVISIÓN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planeta.es als Prioritätsdomäne definieren	ATRESMEDIA TELEVISIÓN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planeta.es als Prioritätsdomäne definieren	Mitjans i entreteniment audiovisual

www.eutelsat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ku-band resources, connected to three fixed beams covering the Americas from Alaska to Patagonia, will provide optimised regional coverage of Canada, Mexico and South America for data services including broadband access, government connectivity and corporate networks. Video services include occasional Use, DTH and DTT.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eutelsat.com als Prioritätsdomäne definieren

Grâce aux répéteurs en bande Ku connectés à trois faisceaux fixes en couverture de l'Amérique depuis l'Alaska jusqu'en Patagonie, les services de données tels que le haut débit, les communications gouvernementales et les réseaux d’entreprise peuvent être acheminés partout au Canada, au Mexique et en Amérique du Sud. Les services vidéo sont destinés aux utilisateurs occasionnels, à la télévision en réception directe et à la TNT.

about.puma.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	He joined Kering from the M6 Group (one of France’s largest television networks) where he was deputy CFO. Concurrently, he was also president of Multi4, a broadcasting operator for several digital terrestrial television (DTT) channels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen about.puma.com als Prioritätsdomäne definieren	Bevor er zu Kering wechselte, war Duplaix als Deputy CFO für die M6 Gruppe, einer der größten französischen Fernsehsender, tätig. Zeitgleich war er zudem Präsident von Multi4, einem Sendenetzbetreiber für mehrere Kanäle des DTT (Digital Terrestrial Television). Auch war Jean-Marc Duplaix Mitglied des

www.mmysql.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Watch our TV magazine on air every saturday on Winga TV (channel 63 DTT) and all the broadcasted episodes on our YouTube channel!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen autolinknews.com als Prioritätsdomäne definieren	Guarda il nostro magazine televisivo in onda la domeniche su Sportitalia (canale 60 DTT, 225 SKY) ore 23.00 e rivedi tutti i servizi andati in onda sul nostro canale YouTube!

2 Treffer maturepussy.club

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Finally, the pellets were dissolved with 0.5 mL of buffer containing 40 mM tris base, 5 M urea, 2 M thiourea, 4% CHAPS, 100 mM DTT, 0.5% (v/v) biolyte 3-10 (LB3), and were sonicated and centrifuged at 12,000 g for 20 min.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hielscher.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Pellets wurden gewaschen und 5 Min. mit weiteren 0,5 mL LB2 beschallt und anschließend mit 12.000g für 20 Min. zentrifugiert. Der zwei Fraktionen des Überstands wurden gesammelt. zuletzt wurden die Pellets mit 0,5 mL Puffer - bestehend aus 40 mM Tris-Base, 5 M Harnstoff, 2 M Thioharnstoff, 4 % CHAPS, 100 mM DVB-t, 0,5 % (V/V) Biolyte 3-10 (LB3) - gelöst, mit Ultraschall behandelt und für 20 Min. mit 12.000g zentrifugiert.

voxr.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ATEME is the leading vendor of pure-software encoding solutions highlighted by the TITAN software family that delivers the highest video quality at minimum bitrates for cable, DTT, DTH and OTT. ATEME’s software modules approach provides even more flexibility to combine: any input/output, any CODEC, any resolution, from an encoder to a video headend in a box.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen satservicegmbh.de als Prioritätsdomäne definieren	“Together with ATEME we are proud to deliver this full-software solution,” said Kai Koppenburg, sales director at SatService. “It enables cost-effective creation of live OTT channels, data-center economics and allows greater operational efficiencies.”

2 Treffer www.stiegelmeyer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DTT (Dithiothreitol):
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ndk.com als Prioritätsdomäne definieren	低分子の還元剤です。タンパク質のSH基を保護し、安定化します。

xbitcc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Flat-screen television with DTT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chateaudige.com als Prioritätsdomäne definieren	Minibar à discrétion

7 Treffer www.angacom.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The second day of the conference (June 1st) will begin with reports about the benefits and possibilities of services and technologies respectively, such as video on demand and HDTV, which are not available via DTT/DVB-T but are offered successfully via cable.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen angacom.de als Prioritätsdomäne definieren

Mit Berichten über die Vorteile und Möglichkeiten von Diensten bzw. Techniken wie Video-on-Demand und HDTV, die nicht über DVB-T, aber erfolgreich im Kabel angeboten werden, geht es am Vormittag des zweiten Konferenztags (01. Juni) weiter. Außerdem diskutieren Anbieter aus Deutschland, Großbritannien, Österreich und der Schweiz, ob TV via DSL, Wimax und DVB-T eine Gefahr für die europäische Kabelbranche darstellen. Danach folgen Vorträge über aktuelle Rechtsfragen für Kabelnetzbetreiber. Den Abschluss des Strategieteils bildet eine Informations- und Diskussionsrunde über digitale Plattformen und Geschäftsmodelle, die in Kooperation mit der Deutschen Netzmarketing GmbH veranstaltet wird.

3 Treffer media.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

He has been covering developments in the media industry since 1990 for a wide range of German and English-language trade publications including Rapid TV News, TV Digital, Infosat, Cable! vision Europe and Sat-Report. The media expert's emphasis is on cable, satellite, IPTV, DTT, pay-TV and new markets such as OTT and hybrid broadcast networks.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen media.ge als Prioritätsdomäne definieren

Доктор Йорн Кригер – независимый журналист, проживающий в Баварии, Германия. Занимается темой новинок в медиа-индустрии в 1990 года, пишет для огромного количества немецко- и англоязычных отраслевых изданий, в т.ч. Rapid TV News, TV Digital, Infosat, Cable!vision Europe и Sat-Report. Специализируется на кабельном, спутниковом, Интернет-телевидении, цифровом наземном телевидении, платных кабельных каналах и таких новинках рынка технология OTT (телевидение через Интернет) и гибридное телевидение.

www.androidpit.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tamara Rodriguez Dtt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen androidpit.com als Prioritätsdomäne definieren	Rang du forum : Andryo

www.pigasus-shop.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Products sold as ‘Irish DTT Ready’, ‘Irish Digital Ready, or ‘Irish MPEG 4’, will in most cases not function correctly with Saorview, either now or in the future. In many cases, these products require continual adjustment when new services are launched, they will not display digital teletext, or list services in the correct channel order in the electronic programme guide or channel numbering.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saorview.ie als Prioritätsdomäne definieren

Tá caighdeán teicniúil atá aontaithe idir craoltóirí (ar a dtugtar NORDIG) de bhonn faoin lógó Saorview Approved agus leagtar síos íosleibhéal caighdeáin nach mór a shásamh leis an táirge. Dearbhaítear ar an gcaoi sin go n-oibreoidh an gléas mar is ceart i gcónaí le seirbhísí Saorview faoi láthair agus le seirbhísí nua ar Saorview. Tugtar san áireamh teilifís ardghléine, fuaim steiréó, teilitéacs digiteach, treoir leictreonach Saorview maidir le cláracha 7 lá agus fotheidil ar an scáileán.

2 Treffer www.parisfintechforum.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

On 8 November 2012, the governments of Cyprus and Ukraine signed a new Double Tax Treaty (DTT). The treaty will substitute the existing 1982 DTT between the former USSR and Cyprus, which was honoured by Ukraine and has been viewed by investors as highly favourable.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epap.ua als Prioritätsdomäne definieren

Инвесторы признают, что Соглашение 1982 года предоставляет исключительные налоговые преимущества ввиду полного освобождения от налогообложения в Украине доходов резидентов Кипра в виде дивидендов, процентов, роялти, выплачиваемых из Украины, а также доходов от продажи корпоративных прав украинских компаний.

www.hostelbookers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Canal +, Canal Satellite, HD flat-screen DTT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Canal +, Canal Satellite, HD de tela plana TDT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Verminderde mobiliteit toegang
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Reduceret mobilitet adgang
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Redusert mobilitet tilgang

kominkowyswiat.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Promoter Dennis Bahl of DTT Konzerte Giessen contracted PS Sound from Giessen to handle the technical side of the event. Christian Schurtakow, owner of PS Sound has been using TW AUDiO’s VERA10 already for many years and based on his expertise decided to invest in TW AUDiO’s more powerful VERA36 system, also considering the company’s current growth.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen twaudio.de als Prioritätsdomäne definieren

Konzertveranstalter Dennis Bahl von DTT Konzerte Gießen übertrug die technische Durchführung der Veranstaltung an die Firma PS Sound aus Gießen. Christian Schurtakow, Inhaber von PS Sound, ist langjähriger Anwender von TW AUDiO’s VERA10. Nachdem er mit diesem System nur beste Erfahrungen gemacht hat und die Firma PS Sound stetig weiter wächst, investierte er kurzerhand in das leistungsstärkere VERA36 System, welches nun beim diesjährigen Kultursommer zum ersten Mal zum Einsatz kommt. Die Main PA bestand aus 22 x VERA36, 16 x S33 und 6 x BSX. Als Frontfill wurden 4 x VERA10 angebracht, als Sidefill 2 x T24. 2 x M12 und 2 x B30 wurden als Stagefill auf der Bühne eingesetzt.

www.loiret-haentjens.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The rooms have 80 TV channels. You will have at your disposal the national and DTT channels such as C8, W9, NJR 12, LCP, France 4, BFM TV, Gulli, HD1, 6TER, RMC Discovery. International channels like CNN, Russia Today, Al Jazeera Arabic, BBC World, MTV and TVE International are also available.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lemarcelhotel.com als Prioritätsdomäne definieren

Les chambres disposent de 80 chaînes télévisées. Vous aurez à votre disposition les chaînes nationales et de la TNT comme C8, W9, NJR 12, LCP, France 4, BFM TV, Gulli, HD1, 6TER, RMC Découverte. Les chaînes internationales comme CNN, Russia Today, Al Jazeera Arabe, BBC World, MTV et TVE International sont également disponibles. De plus, le Marcel offre un accès aux radios françaises les plus écoutées comme Europe 1, RMC, RTL, France Info, France Inter, Nostalgie, NRJ et Skyrock. Divertissement ou informations, il y en a pour tous les goûts.

5 Treffer career.alpla.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The reliability and robustness of pre-operative and post-operative DTI and DTT of brainstem lesion regions were studied by Prof. Dr. Türe and his colleagues (Kovanlıkaya et al., 2011), who are part of our project team.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bb.itu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

Projemiz ekibinde yeralan Prof. Dr. Türe ve ekibi (Kovanlıkaya et al., 2011), beyinsapı lezyonları için ameliyat öncesi ve sonrasında DTG ve DTT’nin güvenilirliği ve sağlamlığını araştıran bir çalışma yapmışlardır. DTT’den elde edilen CST’nin görsel sonuçları ile nörolojik bulgular arasında yüksek sensitivite ve negatif tahmin değerleri bulmuşlardır. Buna rağmen, özellikle ameliyat öncesi görüntülerle yüksek sayıda yanlış pozitif sonuçlar da elde edilmiştir. Bunun nedenleri arasında DTT görüntülerinde hem lezyonun kendisi nedeniyle hem de görüntülemede lezyonun içeriğinden dolayı (örneğin kanamalar) artefaktlar oluşmasıdır. Buna rağmen, nörocerrahi planlamadaki yerinin yanısıra DTT görüntülerinden gelen bilginin, ameliyat sonrası sonuçların anlaşılması ve tedavinin değerlendirilmesinde nörolojik muayene ile birlikte kullanılabileceği düşünülmüş ve yeni çalışmalar yapılması gerektiği belirtilmiştir. Literatürde yapılan bu konudaki benzeri çalışmalarda, DTT’den gelen geometrik ve morfolojik yolak bilgisi sadece görsel yani niteliksel olarak analize katılmıştır. Çünkü DMRG verilerinin yüksek boyutluluğu nedeniyle, ameliyat öncesi ve sonrası farklılıkları uzmanların manuel olarak saptaması mümkün değildir. Bu durumda, ihtiyaç duyulan, ameliyat sonrası yapısal lif bilgisinin incelenmesine ve ameliyat öncesi yapısal bilgiyle karşılaştırılmasına yarayacak matematiksel ve bilgisayar teknikleri tasarlanmasıdır.

worldwide.dhigroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	190 monitors distribution of the video signal for productions on IP and DTT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rcdespanyol.com als Prioritätsdomäne definieren	Posibilidad de personalizar con cartelería digital todas las pantallas de forma individual y por salas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rcdespanyol.com als Prioritätsdomäne definieren	Possibilitat de personalitzar amb cartelleria digital totes les pantalles de forma individual i per sales

www.twobirds.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Spanish Telecommunications Authority (CMT) proposes to deregulate the market for the broadcasting of the DTT signal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen twobirds.com als Prioritätsdomäne definieren	Prof. Dr. Martin Schimke bei Olympischen Spielen in CAS Ad hoc Division

visus4d.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tv LCD with Sky Gold Vision (sport and HD cinema) with DTT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen castellobevilacqua.com als Prioritätsdomäne definieren	La colazione a buffet è prevista dalle ore 8.30 alle ore 10.30.

3 Treffer healthycanadians.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vitros DTt System Glu slides (glucose)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthycanadians.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Sheridan Performed Cuffed Nasal Tube

www.aeportugal.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dtt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen felenasoft.com als Prioritätsdomäne definieren	EMSTONE

nitter.decentralised.social

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Available channels: DTT and Canal+ package with in particular Canal + / Canal + Sport / Canal + Cinéma / Canal + Séries, Being sport 1, 2 and 3, and more
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteldescongres.com als Prioritätsdomäne definieren	Chaînes disponibles : TNT et bouquet Canal+ avec notamment Canal + / Canal + sport / Canal + cinéma / Canal + séries, Being sport 1, 2 et 3...

5 Treffer momxnxx.pro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Workshop on DTT at IFP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp.cnr.it als Prioritätsdomäne definieren	IFP al MEETmeTONIGHT 2017

www.peopleatdeib.polimi.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ATEME is the leading vendor of pure-software encoding solutions highlighted by the TITAN software family that delivers the highest video quality at minimum bitrates for cable, DTT, DTH and OTT. ATEME’s software modules approach provides even more flexibility to combine: any input/output, any CODEC, any resolution, from an encoder to a video headend in a box.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen satservicegmbh.de als Prioritätsdomäne definieren	Igor Stankovic, EMEA Sales Manager at ATEME said: “TITAN is the ideal solution for converged headend, servicing main and multi-screen applications. As the industry moves to all-IP full-software video solutions fostering unparalleled benefits, more and more tier 1 broadcasters and service providers approve, adopt and deploy ATEME TITAN solutions all over the globe.”

www.budyuen.com.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RTP3 will also be broadcast on Cabo Verde’s digital terrestrial television (DTT) as of Friday, with the reinforcement of the cooperation of the Portuguese television public service and Cabo Verdean television.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inforpress.publ.cv als Prioritätsdomäne definieren	Espargos, 13 juil (Inforpress) – La télévision Numérique Terrestre est arrivé sur l’île de Sal, dans le village de pêcheurs de Pedra de Lume, dont l’inauguration du système aujourd’hui a été assisté par le ministre de la culture et des industries créatives, qui supervise également le dossier des Medias.

activeimage.c3.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DTT_Terminologie-als-strategische-Investition_2014
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dog-gmbh.de als Prioritätsdomäne definieren	tekom-Herbsttagung_Terminologie-für den-Vertrieb_2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dtt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch