|
|
dvě krátké videonahrávky v angličtině, lotyšštině a ruštině o přechodu na hotovostní euro a o tom, jak zkontrolovat pravost eurobankovek a mincí,
|
|
|
two short videos in English, Latvian and Russian on the cash changeover and how to check euro banknotes and coins;
|
|
|
deux courtes vidéos en anglais, letton et russe sur le passage à l’euro fiduciaire et la manière de vérifier les billets et les pièces en euros ;
|
|
|
zwei kurze Videos zur Bargeldumstellung und zur Püfung der Echtheit von Euro-Banknoten und -Münzen in englischer, lettischer und russischer Sprache;
|
|
|
dos vídeos en inglés, letón y ruso sobre el cambio de moneda y cómo comprobar los billetes y monedas en euros;
|
|
|
due brevi audiovisivi in lingua inglese, lettone e russa sulla sostituzione del contante e su come verificare l’autenticità delle banconote e monete in euro
|
|
|
dois breves vídeos em inglês, letão e russo sobre a transição para o euro e como verificar as notas e moedas de euro;
|
|
|
twee korte filmpjes in het Engels, Lets en Russisch over de overgang op de chartale euro en over hoe de eurobankbiljetten en euromunten kunnen worden gecontroleerd;
|
|
|
To korte videoer på engelsk, lettisk og russisk, der handler om overgangen til eurosedler og -mønter og om, hvordan man kontrollerer, om eurosedler og -mønter er ægte.
|
|
|
kaks lühivideot (inglise, läti ja vene keeles) eurole ülemineku ning europangatähtede ja -müntide ehtsuse kontrollimise kohta;
|
|
|
kaksi lyhyttä videoesitystä (englanniksi, latviaksi ja venäjäksi) eurosetelien ja -kolikoiden käyttöönotosta ja niiden aitouden tarkastamisesta
|
|
|
két rövid videofilm angol, lett és orosz nyelven a készpénzcseréről és arról, hogyan ellenőrizhetők az eurobankjegyek és az euroérmék;
|
|
|
dwa spoty filmowe o wymianie pieniądza i sprawdzaniu banknotów i monet euro, opracowane w języku angielskim, łotewskim i rosyjskim;
|
|
|
două videoclipuri scurte, în limbile engleză, letonă şi rusă, privind preschimbarea monedei naţionale şi modalitatea de verificare a autenticităţii bancnotelor şi monedelor euro;
|
|
|
dve krátke videá v angličtine, lotyštine a ruštine o prechode na novú menu a o spôsobe overovania pravosti eurových bankoviek a mincí,
|
|
|
dva kratka video posnetka v angleščini, latvijščini in ruščini o zamenjavi gotovine in postopkih za preverjanje pristnosti bankovcev in kovancev eura;
|
|
|
Två korta videofilmer på engelska, lettiska och ryska om kontantövergången och hur man kontrollerar eurosedlar och -mynt.
|
|
|
divi īsi videomateriāli angļu, latviešu un krievu valodā par pāreju uz euro skaidro naudu un euro banknošu un monētu pārbaudes metodēm;
|
|
|
żewġ filmati qosra bl-Ingliż, bil-Latvjan u bir-Russu dwar il-bidla tal-flus u kif tiċċekkja l-karti tal-flus u l-muniti tal-euro;
|
