|
|
l’équipement ou le matériel qui entre dans l’une ou l’autre des catégories suivantes : bancs, murs de béton, portes, systèmes d’appels d’urgence automatisés, émetteurs‑récepteurs portatifs, systèmes de lecture des empreintes digitales, détecteurs de chaleur, lunettes de vision nocturne, vêtements pare-balles, boutons d’urgence, projecteurs, miroirs réflecteurs, bureau de sécurité, détecteurs de fumée, radios, interphones ou systèmes de sonorisation, clôtures de barbelés à lames ou sans lames, caméras intérieures, caméras cachées ou factices, fenêtres, barreaux pour fenêtres, déchiqueteuses de pneumatiques ou tout autre équipement ou matériel qui ne sert pas à prévenir les crimes haineux;
|
|
|
Equipment and/or hardware which includes any of the following: benches, concrete barrier wall, doors, emergency automated telephone system, walkie talkies, fingerprint reader system, heat sensors, night vision goggles, body armour, panic button, projectors, reflector mirrors, security desk, smoke alarms, radios, intercom or public address systems, barbed or razor wire fencing, interior cameras, hidden cameras or dummy cameras, windows, window bars and tire shredders and any other equipment or hardware not related to deterring hate-motivated crime; and
|