eemal – -Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.elisa.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mobiilne – tööasjadel saad hoida silma peal ka siis, kui viibid kontorist eemal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisa.ee as primary domain	Мобильность – следите за развитием рабочих ситуаций даже вне офиса.

  www.latvia.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siguldast veidi eemal asub Līgatne looduspark, kus rohkem kui viie kilomeetri pikkuselt looklevad matkarajad. Siin näeme karusid, piisoneid, põtru, hunte, ilvest ja teisi Läti fauna esindajad. Rongiga jõuab mugavalt Jūrmalasse (20 km Riiast), kus saab jalutada, nautides kuurortlinna rikkalikku arhitektuuri ja mere hõngust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.travel as primary domain	Am Vaidava-See, unweit von Valmiera, gibt es einen 13 Kilometer langen Naturpfad, der sowohl für Fußgänger, als auch für Radfahrer vorgesehen ist. In Skrīveri gibt es ein Wegenetz, wobei jeder einzelne Pfad einen schönen Namen trägt - Laimes lāča taka (Glücksbären-Pfad), Sūnu taka (Moospfad), Ezera taka (Seepfad), Spīdolas-Pfad, Max-von-Sievers-Pfad. Bei einem vier Kilometer langen Spaziergang kann man ein Dendrarium mit einem reichen Baum- und Strauchbestand bewundern. Darunter gibt es viele fremdländische Arten, die hier schon seit mehr als hundert Jahre wachsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.travel as primary domain	Toliau už Siguldos įsikūręs Lygatnės gamtos parkas, kuriame daugiau nei penkių kilometrų ilgio pasivaikščiojimų takai vingiuoja šalia voljerų su lokiais, stumbrais, briedžiais, vilkais, lūšimis ir kitais Latvijos faunos atstovais. Jūrmala pasiekiama traukiniu (20 km nuo Rygos), čia galima pasivaikščioti, mėgaujantis kurortinio miesto turtinga architektūra ir jūros dvelksmu. Kaip pakrantės šalis, Latvija labai pritaikyta pasivaikščiojimams palei jūrą. Galima keliauti ne tik į Jūrmalą, bet taip pat į Saulkrastus ir Lapmežciemą. Pastarasis yra senas žvejų kaimas 48 kilometrai nuo Rygos (geras susisiekimas autobusais), po kelių kilometrų pasivaikščiojimo palei jūrą galėsite suvalgyti gardų kąsnelį kavinėje, verta paragauti rūkytos žuvies.

  affordancestudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aisa kodumajutus asub Pärnu linna vaikses elurajoonis, kesklinna ja mereranna läheduses, parkimine sisehoovis ja toad personaalse konditsioneeriga. Meil puhates oled eemal suurest liiklusest ja lärmakatest süveüritustest, kus saab rahulikult välja puhata tegusast päevast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aisamajutus.ee as primary domain	Aisa Home Accommodation started its activity in August 2006. We are located at a quiet residential area in Pärnu town, away from the hustle and bustle of traffic and summer events, so that you can have a rest after a busy day. At the same time the beach, the water centre Tervise Paradiis, concert hall, theatre and the town centre with cafés and night clubs, i.e. everything you need for having a pleasant time is only a 5–10-minute walk away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aisamajutus.ee as primary domain	Aisan kotimajoitus aloitti toimintansa elokuussa 2006. Sijaitsemme Pärnun kaupungin hiljaisella asuinalueella, kauempana kovasta liikenteestä ja kesätapahtumista, jossa voi touhukkaan päivän jälkeen rauhallisesti levähtää. 5–10 minuutin kävelyn päässä ovat merenranta, vesikeskus Tervise Paradiis, konserttitalo, teatteri, keskusta kahviloine ja yökerhoineen – eli kaikki miellyttävää ajanviettoa varten tarpeellinen.

  yokokamio.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aleksander Nevski Lavra kloostrit ümbritsevatele kolmele surnuaiale on maetud mitmeid Peterburi ja kogu maa ajaloole tähtsaid isikud nagu Anatoli Sobtšak, kuulus vene poliitik ja kommunismijärgse aja esimene Peterburi linnapea, tsaariajastu aadlikud või maailmakuulsad kunstnikud nagu helilooja Tšaikovski. Veidi eemal asub kommunismiajastu kangelaste jaoks reserveeritud ala.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detour2011.eu as primary domain	Figures who have marked St Petersburg and the country’s history are buried in the three cemeteries that encircle the prestigious “Alexander Nevsky Lavra” monastery: the famous Russian politician and the town’s first mayor after the Communist era Anaoli Stobtchak, aristocrats from the Tsar period and even international artists such as the composer Tchaïkovski. Slightly isolated, a space is kept for important people considered as heroes of the communist era. All (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detour2011.eu as primary domain	“Alexandre Nevsky Lavra“-luostarin kolmella maineikkaalla hautausmaalla lepää joukko tärkeitä peroonallisuuksia, jotka ovat vaikuttaneet Pietarin ja koko maan historiaan. Heidän joukossaan on kuuluisa poliitikko ja kommunismin aikaisen Pietarin ensimmäinen kaupunginjohtaja Anatoli Sobtchak, tsaarivallan aristokraatteja ja maailmankuuluja taiteilijoita kuten säveltäjä Tsaikovski. Sivummalle on varattu alue henkilöille, joita (...)

  hellochinese.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Uus kaitseehitis ehitatakse üle olemasoleva sarkofaagi. Purunenud reaktori läheduses radiatsioonitase tõuseb ning teraskaar ehitatakse valmis reaktorist eemal ja libistatakse hiljem kohale. Kaitseehitise hiigelvõlvkaar on laiusega 260 ja kõrgusega 100 meetrit, piisavalt suur, et mahutada Püha Pauluse katedraali.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsernoboliuhing.ee as primary domain

Новое защитное сооружение будет построено поверх существующего саркофага. Вблизи разрушенного реактора уровень радиации повышается, стальная арка будет построена в стороне от реактора, а потом будет перемещена и установлена на место. Гигантская сводчатая конструкция защитного сооружения имеет ширину 260 метров и высоту 100 метров - размеры, достаточные для того, чтобы вместить в себя собор Святого Павла. Она покроет имеющийся саркофаг вместе с разрушенным реактором, содержащим 200 тонн расплавленного ядерного топлива, минимально на 100 лет. Полная стоимость защитного сооружения составляет 1,6 миллиардов евро и проект финансирует Европейский банк реконструкции и развития, однако до сих пор не хватает 740 миллионов евро.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	näitavad asesõnad osutavad millelegi, mis asub lähedal (seei) või eemal (too)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	demonstrative pronouns: refer to things as being close and immediate (this or farther away that).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	pronoms démonstratifs : font référence aux choses en indiquant si elles sont proches (ceci) ou éloignées (cela).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	pronombres demostrativos: hacen referencia a las cosas que están cerca este, esta, más lejos ese, esa o muy lejos aquel, aquella.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	pronomi dimostrativi: si riferiscono a cose vicine questo, questa, o lontane quello, quella.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	aanwijzende voornaamwoorden: wijzen dingen aan als dichtbij en onmiddellijk (dit of verder weg dat).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	показателни местоимения показват дали нещата са в непосредствена близост (това или далече онова).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	pokazne zamjenice označavaju stvari kao bliske ili strane ovaj ili udaljenije onaj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	mutató névmások: vonatkozhatnak közeli: ez és távolabbi dolgokra: az.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Rodomieji įvardžiai: Nurodo, kaip arti šis arba toli yra objektas tas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	pronume demonstrative: se referă la lucrurile în nemijlocita apropiere (acest/i}) sau într-o mai mare îndepărtare (acel).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	указательные местоимения (демонстративы): указывают на то, как близко (этот) или далеко расположен объект (тот).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	ukazovacie zámená: odkazujú na blízke (toto) alebo vzdialenejšie objekty (tamto) predmetnej skutočnosti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	kazalni zaimki: označujejo bližnje stvari (to ali bolj oddaljeno tisto).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	demonstrativa pronomen: benämner saker utifrån deras avstånd till talaren: den här eller, längre bort den där
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	norādāmie vietniekvārdi: norāda uz priekšmetiem, kas ir tuvu (šis) vai tālāk (tas).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	forainmneacha taispeánacha a thagraíonn do rudaí atá in aice láimhe agus láithreach (seo nó níos sia uainn sin, úd).

  2 Hits www.pinsforme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ajastul, mil üha rohkem kaarte on viipemaksevõimalusega ehk nutikad, leidub ka üha rohkem põhjuseid neid kaitsta. Pea kõik Kukkur.ee valikus olevad kukrud hoiavad nutivargad teist eemal tänu metallikihile, mis soovimatuid raadiosignaale tõrjub.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinsforme.com as primary domain

История Kukkur.ee началась в 2014 году. Двое друзей, Микк и Томек, решили предложить соотечественникам стильные и удобные кошельки, равных которым на тот момент не было. Идея была простая, ведь всем надоели толстые и неудобные традиционные кошельки. Благодаря Kukkur.ee в Эстонии стали доступными кошельки, которые выделяются из общей массы, щадят карманы и помогают надежно сохранить карточки и купюры. В магазине Kukkur.ee представлены оригинальные и экологичные товары европейских брендов, подходящие современным покупателям.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asendussissetuleku toetust töölt eemal viibitud aja eest maksab teile teie kindlustusasutus (riigis, kus te tavapäraselt töötate).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Income replacement for any time off is paid by your insurance authority (in the country where you usually work).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Si vous pouvez bénéficier d'un revenu de remplacement pendant un arrêt de travail, c'est l'organisme d'assurance du pays dans lequel vous travaillez habituellement qui doit le verser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Für die Zahlung einer eventuellen Einkommensausfallentschädigung ist Ihre Krankenkasse in dem Land, in dem Sie normalerweise arbeiten, zuständig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	El organismo asegurador del país donde trabajas normalmente es quien paga el subsidio por incapacidad temporal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Le prestazioni in denaro sostitutive del reddito per i periodi di assenza dal lavoro ti saranno versate dal tuo ente assicurativo (quello del paese in cui lavori abitualmente).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	As prestações substitutivas de rendimentos de trabalho perdidos em consequência de doença ou acidente são pagas pelo seu organismo de segurança social (no país onde habitualmente trabalha).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Το επίδομα υποκατάστασης εισοδήματος για κάθε περίοδο απουσίας καταβάλλεται από τον ασφαλιστικό σας φορέα (στη χώρα συνήθους απασχόλησής σας).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Een eventueel vervangend inkomen tijdens de periode waarin u niet kunt werken, wordt betaald door de zorgverzekeraar in het land waar u vandaan komt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Помощите, заместващи доходите ви по време на всеки евентуален отпуск по болест, се изплащат от вашия застраховател (в страната, в която работите обикновено).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Naknadu plaće za vrijeme bolovanja isplaćuje tijelo nadležno za osiguranje (u zemlji u kojoj obično radite).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Náhrada příjmu za dobu pracovní neschopnosti je vyplácena pojišťovnou v zemi, ve které normálně pracujete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Erstatning for tabt indtægt betales af din sygesikring (i det land, hvor du normalt arbejder).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Jos joudut olemaan poissa töistä, sairauspäivärahan maksaa tavanomaisen työssäkäyntimaasi sairausvakuutuksesta vastaava viranomainen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	A jövedelempótlást mindig annak az országnak az egészségbiztosítója folyósítja, amelyik Önt köztisztviselőként foglalkoztatja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Świadczenia pieniężne (zastępujące dochody za ewentualny okres, w którym nie możesz pracować) wypłaca Twój zakład ubezpieczeń (w kraju, w którym pracujesz na stałe).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Alocaţiile de înlocuire a veniturilor pentru perioada în care nu puteţi lucra se plătesc de către casa de asigurări din ţara în care lucraţi în mod normal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Nadomestilo za izpad dohodka bo plačal zavod za zdravstveno zavarovanje (v državi, kjer običajno delate).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ett eventuellt inkomstbortfall ska ersättas av din försäkringskassa (i landet där du vanligen arbetar).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Laikā, kad nevarat strādāt, pabalstu jums maksā jūsu apdrošinātājs (tajā valstī, kurā jūs strādājat parasti).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	L-għoti ta' dħul ta' flus li jagħmel tajjeb għal kwalinkwe żmien li fih ma taħdimx jitħallas mill-awtorità tal-assigurazzjoni tiegħek (fil-pajjiż li normalment taħdem fih).

  ekindlustus.if.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kahjude vältimiseks soovitab ta elektroonikaseadmed enne äikest vooluvõrgust lahti ühendada. Samamoodi tuleks tema sõnul talitada ka pikemalt kodust eemal viibides. Kiibuse sõnul piisab teinekord ühest korralikust äikesetormist ja kindlustuse telefoniliin on punane, sest inimesed ei teadvusta, kui haavatav on äikese ajal kodutehnika.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekindlustus.if.ee as primary domain

Руководитель отдела по рассмотрению ущербов If Kindlustus Таави Киибус напоминает, что домашняя электроника защищена страховкой лишь в том случае, когда дополнительно к страхованию жилья заключено и страхование домашнего имущества. Во избежание ущербов он советует выключать предметы электроники из сети электропитания перед грозой. По его словам, точно так же стоит поступать при более длительном отсутствии дома. По словам Киибуса, другой раз достаточно одного порядочного грозового шторма, чтобы телефонная линия страховой компании стала красной, потому что люди не осознают, насколько уязвимой может быть домашняя техника во время грозы.

  2 Hits www.lescampingsderoyan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Kui mina olen oma tähelepanuvajaduse rahuldamiseks trüginud lavale ja seal monoloogidesse põiminud kõik selle, millest mõtlen, siis paljud on leidnud hoopis lihtsama tee. Teinud seda kulka ja etendusasutuste selja taga. Eemal Eesti kultuuripoliitikast. Rääkides otse kaamerasse, ausalt ära, mis südamel, ning siis selle veebiavarustesse üles riputanud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain	“While my strategy to satisfy my need for attention has been holding everlasting monologues on stage as speaking my mind, others have found much easier way. They have done the same without the support of Cultural Endowment and performing arts institutions. Distanced from Estonian culture policy. Speaking straight into the camera honestly what's on their heart and then uploading it on web.

  www.swedbank.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pärast kahjujuhtumit võib Teil tekkida vajadus elada ajutiselt oma kodust eemal - seni kuni Teie kodu taastatakse. Tasume Teie eest ajutise eluaseme üüri, et leevendada Teie närvipinget ja rahakulu, mis seoses kodu remondiga tekib.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swedbank.ee as primary domain	If you have given an insured building or apartment on lease and the lease is terminated due to an insured event, we will indemnify you for the loss of rental income until the building or apartment is reconstructed, but for not longer than 12 months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swedbank.ee as primary domain	Современная кухонная и прочая встроенная мебель – довольно дорогостоящая. Если застраховать ее вместе с квартирой или домом, страховая сумма за домашнее имущество будет меньше, а страховые взносы – выгоднее.

  www.hotels-alanya.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oma koolitustel ja esinemistel keskendub ta peamiselt eneseteadlikkuse suurendamise, emotsionaalse tasakaalu ning elukvaliteedi parandamise teemadele. Peep armastab muusikat ja joogat, kirjutamist ja lugemist. Olles olnud aktiivsest äri- ja koolitustegevusest mõnda aega eemal, on ta pühendunud muusikaõpingutele.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jci.ee as primary domain

Peep Vain is an educator and entrepreneur, as well as author of the book “The Most Important Question”. His educational sessions primarily address the subjects of increasing self-awareness, emotional balance and improving the quality of life. Peep loves music and yoga, writing and reading. He has been away from active business and educational activities for a while, dedicating his time to music studies.

  www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4,09 EUR Lääne-Saksamaa: ainult juhul, kui töötaja on kodunt eemal enam kui 10 tundi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	4.09 EUR Western Germany, only if the worker is away from home for more than 10 hours
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	4,09 EUR Allemagne de l’Ouest, uniquement si le travailleur est loin de chez lui pendant plus de 10 heures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	4,09 EUR Westdeutschland, nur wenn der Arbeitnehmer länger als 10 Stunden von zu Hause weg ist
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	4,09 EUR Alemania occidental, sólo cuando el trabajador está fuera de casa más de 10 horas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	4,09 EUR Germania occidentale, solo se il lavoratore è lontano da casa per più di 10 ore
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	4,09 EUR Alemanha Ocidental, apenas se o trabalhador tiver partido de casa durante mais de 10 horas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	4,09 EUR Δυτική Γερμανία, μόνο εφόσον ο εργαζόμενος παραμένει εκτός έδρας για πάνω από 10 ώρες
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	4,09 EUR West-Duitsland, alleen als de werknemer meer dan 10 uren van huis weg is
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	4,09 EUR Западна Германия, само ако работникът е далече от дома за повече от 10 часа
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	4,09 EUR Zapadna Njemačka, samo ako je radnik izvan kuće dulje od 10 sati
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	4,09 EUR Vesttyskland, kun når arbejdstageren er væk fra hjemmet i mere end 10 timer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	4,09 EUR Länsi-Saksa, vain jos työntekijä on poissa kotoa yli 10 tuntia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	4,09 EUR Nyugat-Németország, csak akkor, ha a dolgozó több mint 10 napot marad otthonától távol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	4,09 EUR Vakarų Vokietija, tik jei darbininkas yra išvykęs iš namų ilgiau negu 10 valandų
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	4,09 EUR RFN tylko, gdy pracownik znajduje się poza domem przez ponad 10 godzin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	4,09 EUR Západné Nemecko, iba ak je robotník preč z domu dlhšie ako 10 hodín
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	4,09 EUR Zahodna Nemčija, samo če je delavec zdoma več kot 10 ur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	4,09 EUR Västra Tyskland, endast om arbetstagaren är borta från hemmet i mer än tio timmar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	4,09 EUR Rietumvācijā, tikai, ja darba ņēmējs ir prom no mājām vairāk kā 10 stundas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	4.09 EUR Il-Ġermanja tal-Punent, jekk il-ħaddiem ikun 'il bogħod mid-dar biss għal aktar minn 10 siegħat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	4.09 EUR Iarthar na Gearmáine, má tá an t-oibrí as baile ar feadh níos mó ná 10 n-uaire an chloig

  5 Hits www.domaine-de-baronarques.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Põhimaksu arvestame liikmesusaja eest, mille ajal olete olnud tööturult eemal näiteks töövõimetuse või emapuhkuse tõttu. Põhimaks kohaldatakse teile ka siis, kui olete loobunud ettevõtluse jaoks võetavast pensionikindlustusest (YEL, MYEL, TyEL) või olete arvutanud pensionikindlustuse aastase töötulu väiksema kui 12 576 eurot aastas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayt.fi as primary domain

Базовый взнос взимается за период членства, в который вы не работаете, например в связи с нетрудоспособностью или пребыванием в декретном отпуске. Член фонда платит базовый взнос в том числе и тогда, когда он полностью отказался от обязательного пенсионного страхования (YEL, MYEL, TyEL) или если, согласно его расчету, заявленный годовой трудовой доход составляет менее 12 576 евро в год. Об изменении жизненных обстоятельств просим сообщать посредством онлайн-анкеты или позвонив в отдел по работе с клиентами.

  2 Hits www.all4shooters.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Kui mina olen oma tähelepanuvajaduse rahuldamiseks trüginud lavale ja seal monoloogidesse põiminud kõik selle, millest mõtlen, siis paljud on leidnud hoopis lihtsama tee. Teinud seda kulka ja etendusasutuste selja taga. Eemal Eesti kultuuripoliitikast. Rääkides otse kaamerasse, ausalt ära, mis südamel, ning siis selle veebiavarustesse üles riputanud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain	“While my strategy to satisfy my need for attention has been holding everlasting monologues on stage as speaking my mind, others have found much easier way. They have done the same without the support of Cultural Endowment and performing arts institutions. Distanced from Estonian culture policy. Speaking straight into the camera honestly what's on their heart and then uploading it on web.

  2 Hits vestnik.mrsu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ajastul, mil üha rohkem kaarte on viipemaksevõimalusega ehk nutikad, leidub ka üha rohkem põhjuseid neid kaitsta. Pea kõik Kukkur.ee valikus olevad kukrud hoiavad nutivargad teist eemal tänu metallikihile, mis soovimatuid raadiosignaale tõrjub.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine my.pinsforme.com as primary domain

Kukkur.ee will bring you a wallet, a cardholder or a coin dispenser that are both stylish and safe. As the amount of NFC-enabled cards increases, there will be more and more reasons to keep your pockets safe from smart pickpocketers. Almost all of the wallets in our selection have a metallic element that will block unwanted radio signals. Since the wallets are also sleek, your personal belongings will be well kept and in good order. Find your stylish and secure wallet at kukkur.ee/pood

  www.aco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sobiva sisalduse korral süttib või plahvatab tuleohtlik gaas kokkupuutel õhu või hapnikuga. Kui segu on liiga madala või kõrge sisaldusega, ei toimu süttimist. Kõrge sisaldusega segu on ohtlik, sest võib moodustada plahvatusohtliku segu ka kasutuskohast eemal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aga.ee as primary domain	A flammable gas, when coming into contact with air or oxygen in the right concentration, burns or explodes if ignited. If the mixture is too lean or too rich the mixture will not ignite. However, rich mixtures are dangerous because they may form explosive mixtures in the outer edge of the area.

  www.arcovara.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kui soovid elada rahulikus piirkonnas linnakärast eemal, kuid samas linnale väga lähedal, siis on just Peetri alevik selleks sobivaim koht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcovara.ee as primary domain	Peetri Town features one of the largest population numbers in Estonia. The semi-detached residences are located in the vicinity of Tallinn, in Peetri Town, on Street Tähnase põik which has little traffic.

  2 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Olge ettevaatlik! Hoidke end ohtudest eemal! Alltoodu eesmärgiks on anda ainult üldinfot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Būkite atidūs ir likite saugūs! Žemiau pateikiama tik bendroji informacija.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Esi informēts un paliec drošībā! Turpmāk sekojošā informācija ir sniegta tikai informatīvam nolūkam.

  www.groupekraemer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• hoidma pudelid eemal tugevalt lõhnavatest ainetest
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalevvesi.ee as primary domain	• выполнять правила инструкции в части установки аппарата и бутылки

  2 Hits canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Olge ettevaatlik! Hoidke end ohtudest eemal! Alltoodu eesmärgiks on anda ainult üldinfot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Būkite atidūs ir likite saugūs! Žemiau pateikiama tik bendroji informacija.

  grisaia-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eemal käeulatusest (ning nägemisulatusest) ja meelest ära
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain	Van domašaja (van vidokruga), van uma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain	Mimo dosah (a dohled), mimo pozornost
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain	Ude af rækkevidde (og øje), ude af sind

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Play hoiab potentsiaalselt kahjulikud rakendused teie telefonist eemal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play keeps potentially harmful apps off your phone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play éloigne les applis potentiellement dangereuses de votre téléphone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Schutz vor potenziell schädlichen Apps bei Google Play
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play aleja las aplicaciones que pueden dañar el dispositivo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play fa in modo che app potenzialmente dannose non vengano installate sul tuo telefono
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play يبعد التطبيقات المحتمل أنها ضارة عن هاتفك
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Το Google Play προστατεύει το τηλέφωνό σας από πιθανές επιβλαβείς εφαρμογές
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play houdt schadelijke apps weg van uw telefoon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play hou potensieel skadelike programme van jou foon af
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play برنامه‌های بالقوه مضر را از تلفن شما دور نگه‌می‌دارد
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play държи потенциално опасните приложения далеч от телефона ви
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play manté les aplicacions potencialment perjudicials fora del telèfon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play čuva vaš telefon od potencijalno štetnih aplikacija
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play nepovolí instalaci potenciálně škodlivých aplikací do telefonu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play holder potentielt skadelige apps væk fra din telefon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play pitää mahdollisesti haitalliset sovellukset poissa puhelimestasi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play संभावित हानिकारक ऐप्लिकेशन को आपके फ़ोन से दूर रखता है
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	A Google Play távol tartja telefonjától a potenciálisan káros alkalmazásokat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play heldur forritum sem kunna að vera skaðleg frá símanum þínum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play menjaga ponsel Anda dari aplikasi yang berpotensi membahayakan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	„Google Play“ neleidžia telefone įdiegti potencialiai žalingų programų
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Med Google Play beskyttes telefonen din mot potensielt skadelige apper
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play zapobiega instalowaniu potencjalnie szkodliwych aplikacji na telefonie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play împiedică instalarea pe telefon a aplicațiilor care pot fi periculoase
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Защита от небезопасных приложений в Google Play
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play bráni inštalácii potenciálne škodlivých aplikácií do vášho telefónu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play prepreči prenos morebitnih škodljivih aplikacij v telefon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play håller potentiellt skadliga appar borta från mobilen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play ช่วยให้โทรศัพท์ของคุณปลอดภัยจากแอปที่อาจก่อให้เกิดความเสียหาย
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play, zararlı olabilecek uygulamaları telefonunuzdan uzak tutar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play loại bỏ ứng dụng có khả năng gây hại ra khỏi điện thoại của bạn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play מונע התקנה של אפליקציות שעלולות לגרום נזק לטלפון
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play-ում գործում է պաշտպանություն վնասակար հավելվածներից
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play আপনার ফোনে সম্ভাব্য ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে বন্ধ রাখে
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play თქვენს ტელეფონს პოტენციურად საზიანო აპებისგან იცავს
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play aizsargā tālruni pret iespējami kaitīgām lietotnēm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play ទប់ស្កាត់កម្មវិធីដែលអាចនឹងបង្កគ្រោះថ្នាក់ពីទូរស័ព្ទរបស់អ្នក
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play හානිකර විය හැකි යෙදුම් ඔබගේ දුරකථනයෙන් ඈත් කොට තබයි
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகளிலிருந்து Google Play உங்கள் ஃபோனைப் பாதுகாக்கும்
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play обмежує доступ до потенційно шкідливих додатків на телефоні
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play huzuia programu hatari kufikia simu yako
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play-k kaltegarriak izan daitezkeen aplikazioetatik babesten du telefonoa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play menjauhkan apl yang mungkin berbahaya daripada telefon anda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play zərərverici tətbiqləri telefonunuzdan kənar saxlayır
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play afasta do teu teléfono as aplicacións potencialmente nocivas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play સંભવિત નુકસાનકારક ઍપ્લિકેશનોને તમારા ફોનથી દૂર રાખે છે
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ದೂರ ಇಡುತ್ತದೆ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play आपल्या फोनला संभाव्य हानीकारक अॅप्सपासून दूर ठेवते
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play таны утсыг аюултай байж болзошгүй апп-с хамгаалдаг
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play సంభావ్య హానికర అనువర్తనాలను మీ ఫోన్ నుండి తీసివేస్తుంది
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play ممکنہ طور پر نقصاندہ ایپس کو آپ کے فون سے دور رکھتا ہے
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google Play നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്നും ദോ‌ഷകരമാകാൻ സാധ്യതയുള്ള ആപ്‌സ് അകറ്റിനിർത്തുന്നു.

  5 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ta kandis hoolt oma pere eest, tegi tööd ja kuulutas Jumala Sõna – kuid ta ei olnud seotud nende maiste asjade külge! Ükski neist maistest kohustustest ei suutnud hoida teda eemal käimast oma Jumalaga.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Nel suo spirito, nei suoi sensi, Enok non apparteneva a questo mondo malvagio. Egli venne sollevato nello spirito verso il regno celeste. Ogni giorno, nel camminare col Signore, egli divenne sempre meno attaccato alle cose di quaggiù! Giorno dopo giorno, anno dopo anno, egli saliva, diretto a casa, avvicinandosi sempre più alla gloria. Come Paolo, egli moriva ogni giorno a questo mondo. Eppure, Enok si attenne a tutte le sue responsabilità. Si prendeva cura della sua famiglia, lavorava e ministrava – ma non era legato alla terra! Nessuna esigenza della sua vita poteva trattenerlo dal cammino con Dio. In ogni momento di veglia, la sua mente tornava a Lui. Il suo cuore era attaccato a Dio con quello che sembrava un enorme elastico. Più allunghi un elastico, più velocemente ritorna indietro quando lo lasci andare. Il cuore di Enok “ritornava sempre indietro” verso il Signore.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skype on lahendus, mis aitab üksteisest eemal viibijatel koos asju teha. Skype’i tekstvestluste, tava- ja videokõnedega on lihtne oluliste inimestega muljeid vahetada, viibigu nad ükskõik kus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Skype is for doing things together, whenever you’re apart. Skype’s text, voice and video make it simple to share experiences with the people that matter to you, wherever they are.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Skype vous rapproche, même quand vous êtes loin. Les messages instantanés, les appels audio et les appels vidéo Skype vous permettent de partager en toute simplicité les expériences des personnes qui vous sont chères, où qu'elles se trouvent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Skype bietet sich an, wenn man trotz räumlicher Trennung zusammen sein möchte. Skype-Funktionen wie Sofortnachrichten und Sprach- und Videoanrufe machen es einfach, besondere Augenblicke gemeinsam mit den Menschen zu erleben, die einem viel bedeuten – ganz egal, wo sie sich befinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Skype sirve para hacer cosas juntos, aunque os separe la distancia. Las videollamadas, las llamadas y los mensajes instantáneos de Skype hacen que sea fácil compartir experiencias con las personas que te importan, dondequiera que estén.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Skype serve per accorciare le distanze, quando si è lontani. I messaggi istantanei, le chiamate e le videochiamate di Skype facilitano la condivisione delle esperienze con le persone a cui tieni di più, ovunque esse siano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	O Skype permite-lhe comunicar e colaborar com outras pessoas sempre que estiverem afastados. As mensagens instantâneas, chamadas de voz e videochamadas do Skype tornam fácil partilhar experiências com as pessoas mais importantes para si, onde quer que estas estejam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Met Skype kun je dingen samen doen als je niet bij elkaar bent. Skype maakt het eenvoudig om via chatberichten en gesprekken met en zonder video ervaringen te delen met de mensen die u dierbaar zijn, waar ze zich ook bevinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Skypeは、相手と離れているときに、一緒にいろいろなことを楽しめるようにするためのものです。 Skypeのインスタントメッセージ（IM）、音声通話、ビデオ通話を使えば、大切な人がどこにいても、いろんなことが簡単に共有できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Program Skype slouží ke sdílení společných aktivit s lidmi v době, kdy zrovna nejste spolu. Skype nabízí rychlé zprávy, hlasové hovory a videohovory, kterými usnadňuje sdílení životních zážitků s lidmi, na kterých vám záleží, bez ohledu na to, kde se nacházejí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Skype는 멀리 떨어져 있을 때도 사람들과 모든 일을 함께 할 수 있도록 돕는 유용한 도구입니다. Skype 인스턴트 메시지, 음성 및 영상 통화를 이용하여 어디서든 간편하게 소중한 이들과 경험을 공유할 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Skype handler om å gjøre ting sammen, når en er borte fra hverandre. Med Skype-direktemeldinger, -samtaler og -videosamtaler er det enkelt å dele opplevelser med de personene som betyr noe for deg, hvor de enn er.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Skype służy do robienia różnych rzeczy wspólnie z innymi mimo dzielącej was odległości. Skype oferuje wiadomości oraz rozmowy wideo i głosowe, które ułatwiają dzielenie się przeżyciami z bliskimi ci osobami na całym świecie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Skype – это возможность быть вместе независимо от того, где вы находитесь. Благодаря мгновенным сообщениям, голосовой связи и видеозвонкам в Skype вам не составит никакого труда поделиться важными событиями своей жизни с друзьями и близкими, где бы они ни находились.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Skype uzaktakileri yakınlaştırır. Skype’ın anlık mesajlaşma, sesli ve görüntülü çağrı özellikleri sayesinde, nerede olurlarsa olsunlar değer verdiğiniz kişilerle deneyimlerinizi kolayca paylaşabilirsiniz.

  2 Hits www.jbpi.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veneetsiaautentseimas ja elavamas kuid samas kavaikses piirkonnas, eemal turistide sebimisest – Hotel Giorgione asub vaid paari minuti kauguselRialto sillast, San Marco väljakustning linna peamistest vaatamisväärsustest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Dort, wo das ursprüngliche Venedig noch lebendig ist, in einem ruhigen Viertel, fernab des touristischen Trubels, liegt das Hotel Giorgione, nur wenige Minuten vom Rialto, dem Markusplatz und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	En la Venecia más auténtica y viva, en una zona tranquila y al abrigo de los recorridos turísticos, se encuentra el Hotel Giorgione, a pocos minutos del Rialto y de San Marcos y de los mayores puntos de interés de la ciudad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	L’Hotel Giorgione è una residenza storica di Venezia dotata di vasca emozionale con acqua salina. Un angolo di benessere riservato ai propri ospiti, vera esclusiva per gli alberghi del centro storico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	في قلب مدينة البندقية الذي يتميزبالآصالة والعراقة كما أنه يعج بالحركة والنشاط، في إحدى المناطق الهادئة وبعيدًا عن صخب السياح، يقع فندق Hotel Giorgione على بُعد دقائق معدودة من كوبري Rialto وميدان San Marco ومن نقاط الجذب الرئيسية في المدينة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Το Ξενοδοχείο Giorgione Hotel βρίσκεται μέσα στο πιο αυθεντικό και ζωντανό κομμάτι της Βενετίας, σε μια ήσυχη και προστατευμένη από τη φασαρία των τουριστών περιοχή, και σε απόσταση λίγων μόλις λεπτών από το Ριάλτο και τον Ναό του Αγίου Μάρκου και από τα κυριότερα αξιοθέατα της πόλης.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	In het meest authentieke en levendige Venetië, in een rustige buurt en ver van de drukte van de toeristen bevindt hotel Giorgione zich op enkele minuten van de Rialtobrug , het San Marcoplein en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	U Veneciji najizvornijoj i živoj, u mirnoj zoni i u zaklonu od najezde turista, Hotel Giorgione nalazi se na tek nekoliko minuta od mosta Rialto i Trga svetog Marka i od najzanimljivijih dijelova grada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	V pravých a živoucích Benátkách, v klidné čtvrti a mimo tradiční cesty turistů. Hotel Giorgione se nachází několik málo minut od Rialto a San Marco a hlavních atrakcí města.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	I et roligt område, langt væk fra turisternes hurlumhej og byens største attraktioner, finder man Hotel Giorgione få minutter fra Rialto og San Marco i den mest autentiske og farverige del af Venedig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Aidossa ja eloisassa Venetsiassa rauhallisessa korttelissa ja turistivirroilta suojassa sijaitsevalta Hotel Giorgionelta on silti vain muutama minuutti Rialtolle ja Pyhän Markuksen torille sekä muille kaupungin keskeisille nähtävyyksille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	जोर्जोने होटल वेनिसके सबसे अधिक वास्तविक तथा सचेतन भाग के एक शाँत क्षेत्र मेंऔर पर्यटकों की हलचल से दूर,रियाल्टो और सैन मार्को तथा शहर के मुख्य आकर्षणोंसे कुछ ही मिनट की दूरी पर स्थित है।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	A legautentikusabb és legélethűbb Velencében, nyugodt környezetben és a turisták jövés-menésétől távol eső helyen, a Rialto hídtól és a Szent Márk tértől , illetve a város legérdekesebb látnivalóitól néhány percre található a Hotel Giorgione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	가장 베네치아답고 활기가 넘치면서 조용한 지역, 붐비는 관광지에서 떨어진 곳에 위치한 조르조네(Giorgione) 호텔. 리알토 다리 및 산마르코 광장 등 도시의 주요 관광지까지 몇 분만에 도착할 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Autentiškiausioje ir gyviausioje Venecijos vietoje, ramioje zonoje ir atokiau nuo turistinio šurmulio įsikūręs viešbutis „Hotel Giorgione“ yra vos už kelių minučių kelio nuo Rialto ir San Marco bei įdomiausių miesto vietų.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	I det mest autentiske og levende Venezia i et rolig område og utenfor de største turistveiene, ligger Hotel Giorgione få minutter fra Rialto og San Marco og fra alle de viktigste interessante stedene i byen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	W najbardziej autentycznej, żywotnej Wenecji, w spokojnej dzielnicy, chroniony przed intensywnym ruchem turystów, hotel Giorgione mieści się o kilka minut od Rialto i San Marco, a także od głównych turystycznych perełek tego miasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Hotelul Giorgione este o clădire istorică din Veneția dotată cu cadă cu program emoțional cu apă sărată. Este un colț de relaxare rezervat oaspeților noștri, fiind un lucru cu adevărat unic în cazul hotelurilor aflate în centrul istoric.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Отель Giorgione расположен в самом аутентичном и оживленном месте Венеции, в тихом районе, вдали от суеты туристов, в нескольких минутах от Риальто, Сан-Марко и основных достопримечательностей города.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Hotel Giorgione är beläget i det mest äkta och livliga Venedig, i ett lugnt område bort från stimmet av turister, bara ett par minuter från Rialtobron och Markusplatsen och de mest betydande sevärdheterna i staden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	בונציה האוטנטית והחיה ביותר, באזור שקט והרחק מהמולת התיירים, מלון ג’יורג’יונה נמצא במרחק דקות ספורות מריאלטו וסן מרקו ומנקודות העניין של העיר.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Di bahagian yang paling autentik dan rancak di Venice, di daerah yang aman serta tenang dan jauh daripada kesibukan para pelancong, Hotel Giorgione terletak hanya beberapa minit dari Jambatan Rialto serta Dataran St. Mark, dan tempat-tempat tarikan utama bandar ini.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kohus hüvitab tõlkijatele saamata jäänud tulu – töölt puudumise või nende tavapärasest ametitegevusest eemal viibimise tõttu – iga päeva eest, millal nad peavad viibima kohtus. Tõlkijatele tuleb tasuda tõlketöö eest ning hüvitada kõik kulud, mis tekivad kohtusse ilmumise, reisimise, majutamise tõttu, ja maksta päevaraha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	The court reimburses translators for loss of earnings – arising from their absence from work or usual daily occupation – for each day they are required to spend in court. Translators must be paid for their translation work, and reimbursed for any expenses they incur due to appearing in court, travelling, accommodation and a daily subsistence allowance. A party who submits documents to court and requires them to be translated into a foreign language must pay in advance a surety of the amount established by the court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	La cour ou le tribunal indemnise les traducteurs pour la perte de revenus subie du fait de leur absence au travail ou de l’impossibilité d’exercer leurs occupations habituelles pour chaque journée passée à la cour ou au tribunal. Les traducteurs sont rémunérés pour leur travail de traduction et se voient rembourser toutes les dépenses encourues dans le cadre de leur comparution, leurs frais de transport et d’hébergement, ainsi qu’une indemnité journalière. Lorsqu’une partie soumet à la cour ou au tribunal des documents qui doivent être traduits dans une langue étrangère, elle doit payer à l’avance une caution pour un montant défini par la cour ou le tribunal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Das Gericht entschädigt Übersetzer für den Verdienstausfall – an ihrer Arbeitsstelle oder bei ihrer üblichen Tätigkeit – an jedem Tag, den sie vor Gericht verbringen. Übersetzer werden für ihre Übersetzungstätigkeit bezahlt. Außerdem werden ihnen die Ausgaben im Zusammenhang mit ihrem Erscheinen vor Gericht sowie Reise- und Unterkunftskosten vergütet und ein Taggeld gewährt. Eine Partei, die dem Gericht Unterlagen vorlegt und deren Übersetzung in eine Fremdsprache wünscht, muss eine vom Gericht festgesetzte Vorauszahlung leisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	El tribunal deberá compensar a los traductores, por cada día que comparezcan ante el mismo, las pérdidas de ingresos derivadas de la imposibilidad de ejercer su profesión. Los traductores tienen derecho a una remuneración por su trabajo de traducción, y se les reembolsarán todos los gastos de viaje y alojamiento en que hayan incurrido por su comparecencia, además de dietas diarias correspondientes a su manutención. La parte que someta documentos a la consideración de tribunal solicitando su traducción a una lengua extranjera deberá pagar anticipadamente una fianza en la cuantía que determine el tribunal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Il tribunale deve compensare i traduttori, a titolo di mancato guadagno (per assenza dal lavoro o dalla loro normale occupazione) per ogni giorno in cui sia richiesta la loro presenza in tribunale. I traduttori vengono compensati per l'attività di traduzione svolta e rimborsati per qualsiasi spesa correlata alla loro comparsa in tribunale, agli spostamenti e all'alloggio, nonché con un'indennità di trasferta giornaliera. La parte che presenti documenti al tribunale e ne richieda la traduzione in una lingua straniera deve versare una cauzione anticipata per l'importo stabilito dal giudice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Το δικαστήριο οφείλει να αποζημιώνει τους μεταφραστές για διαφυγόντα εισοδήματα – λόγω της απουσίας τους από την εργασία ή από τη συνήθη καθημερινή δραστηριότητά τους – για κάθε μέρα που οφείλουν να παρίστανται στο δικαστήριο. Οι μεταφραστές πρέπει να αμείβονται για τις μεταφράσεις που κάνουν, να αποζημιώνονται για τα έξοδα παράστασής τους στο δικαστήριο, καθώς και για τα οδοιπορικά και τα έξοδα διαμονής τους, και να λαμβάνουν επιπλέον ημερήσια αποζημίωση. Ο διάδικος που υποβάλλει έγγραφα στο δικαστήριο και ζητά τη μετάφρασή τους σε ξένη γλώσσα οφείλει να προκαταβάλει εγγύηση της οποίας το ύψος καθορίζει το δικαστήριο.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	De rechtbank betaalt vertalers een vergoeding voor inkomstenderving als gevolg van verzuim van hun arbeid of hun normale dagelijkse activiteiten voor elke dag dat ze benodigd zijn in de rechtbank. Vertalers moeten worden betaald voor hun vertaalwerkzaamheden en ontvangen een vergoeding voor eventuele onkosten in verband met het ter zitting verschijnen, reis- en verblijfskosten, alsmede een dagelijkse onderhoudstoelage. Een partij die bij de rechtbank documenten indient die vertaald moeten worden naar een vreemde taal, moet vooraf een borgsom betalen waarvan de hoogte door de rechtbank wordt vastgesteld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Soud poskytuje překladatelům náhradu za ušlý výdělek – způsobený jejich nepřítomností v práci nebo obvyklém každodenním zaměstnání – za každý den, který musí strávit u soudu. Překladatelům musí být uhrazena jejich překladatelská práce a poskytnuta náhrada výdajů, které jim vznikly v důsledku dostavení se k soudu, dopravy a ubytování, spolu s dietami. Strana, která předkládá soudu dokumenty a požaduje jejich překlad do cizího jazyka, musí předem složit jistotu ve výši stanovené soudem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Domstolen dækker oversætteres og tolkes tabte arbejdsfortjeneste – som følge af deres fravær fra arbejdet eller deres daglige beskæftigelse – for hver dag, de er indkaldt i retten. Oversætterne/tolkene betales for deres arbejde og får refunderet alle udgifter til at kunne møde i retten, udgifter til rejse og ophold samt diæter. En part, som forelægger dokumenter for retten og kræver dem oversat til et fremmed sprog, skal betale en kaution forud for det af domstolen fastsatte beløb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Tuomioistuin korvaa kääntäjälle ansionmenetykset (jotka aiheutuvat työstä tai tavanomaisesta toiminnasta poissaolosta) jokaiselta päivältä, jona kääntäjän on oltava oikeudessa. Kääntäjälle maksetaan käännöstyöstä, ja hänelle korvataan kaikki kulut, jotka aiheutuvat tuomioistuimessa esiintymisestä, matkoista ja majoituksesta. Lisäksi hänelle maksetaan päiväraha. Jos asianosainen toimittaa tuomioistuimeen asiakirjan ja vaatii sitä käännettäväksi vieraalle kielelle, hänen on maksettava etukäteen vakuus, jonka suuruuden tuomioistuin määrittää.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	A bíróság a fordítóknak a bíróságon töltött napok vonatkozásában megtéríti a keresetkiesést (munkahelyükről vagy szokásos foglalkozásukból való távollét miatt). A fordítók részére megfizetik a fordítási munka díját, és megtérítik a bíróságon való megjelenéssel kapcsolatos költségeiket, az utazási és szállásköltségeiket és napidíjukat. Annak a félnek, aki a bíróságra idegen nyelvre történő fordításra szoruló iratot nyújt be, a bíróság által megállapított összegű perköltség-biztosítékot kell fizetnie.

  6 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teiseks võivad need meetmed valearvestuse korral napilt tekitada olukorra, kus riigi enda elanikkonda kontrollitakse sõjaliste vahenditega. USA keskväejuhatus on selle probleemi lahendamiseks otsustanud hoida näpud eemal USA firmade omanduses olevatest sotsiaalmeediarakendustest, nagu näiteks Facebook, YouTube, Twitter ja Reddit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Secondly, if miscalibrated, such measures border on the use of military assets to control a country’s own population. The U.S. Central Command resolves this issue by staying away from social media owned by U.S. companies, such as Facebook, YouTube, Twitter, and Reddit. However this practice is not enshrined in any international standards for cyber security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	deuxièmement, si elles sont mal calibrées, de telles mesures confinent à l’utilisation de moyens militaires pour contrôler sa propre population. Le Commandement central des États-Unis résout le problème en n’appliquant pas ces mesures aux réseaux sociaux appartenant à des entreprises américaines, comme Facebook, YouTube, Twitter et Reddit. Cette pratique ne figure toutefois dans aucune norme internationale concernant la cybersécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Zweitens könnten solche Maßnahmen - falls sie falsch bemessen werden - an die Nutzung militärischer Mittel zur Kontrolle der eigenen Bevölkerung eines Landes angrenzen. Das U.S. Central Command löst dieses Problem, indem es keine Social Media untersucht, die sich im Besitz von US-Unternehmen befinden, beispielsweise Facebook, YouTube, Twitter und Reddit. Allerdings ist diese Vorgehensweise in keinerlei internationaler Richtlinie für die Cybersicherheit verankert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	En segundo lugar, si no se es muy cuidadoso este tipo de medidas rozan el uso de medios militares para controlar la población propia. El Mando Central de EEUU ha resuelto este problema manteniéndose apartado de las redes que sean propiedad de empresas estadounidenses como Facebook, Youtube, Twitter y Reddit. Sin embargo, se trata de una práctica que no está consagrada por ningún estándar internacional de ciberseguridad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	In secondo luogo, se mal calibrate, tali misure sconfinerebbero nell'utilizzo, da parte di un paese, di strumenti militari per il controllo della propria popolazione. Il Comando centrale USA risolve questa questione rimanendo fuori dai social media di proprietà delle società americane, come Facebook, YouTube, Twitter, e Reddit. Comunque questo modo di fare non trova conferma in nessuna norma internazionale per la sicurezza cibernetica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Em segundo lugar, se mal calibradas, estas medidas são muito próximas do recurso a meios militares para controlar a população do próprio país. O Comando Central dos EUA resolve esta questão mantendo-se afastado dos media sociais detidos por empresas norte-americanas, como o Facebook, o YouTube, o Twitter e o Reddit. Porém, esta prática não está estabelecida em quaisquer normas internacionais para a segurança cibernética.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	In de tweede plaats, zouden zulke maatregelen, als ze buiten proportie zijn, grenzen aan het gebruik van militaire middelen om de eigen bevolking van een land onder controle te houden. Het Amerikaanse Centrale Commando heeft dit opgelost door zich verre te houden van de sociale media die in het bezit zijn van Amerikaanse bedrijven, zoals Facebook, YouTube, Twitter, en Reddit. Die oplossing is echter in geen enkele internationale maatstaven voor cyberveiligheid vastgelegd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Второ, ако не са балансирани, подобни мерки са на границата на използването на военни средства за контрол от страна на държавата на собственото й население. Централното командване на американската армия е решило проблема, като стои настрана от социалните медии на американски компании като Фейсбук, Туитър, YouTube и Reddit. Тази практика обаче не е залегнала в международни стандарти за кибернетичната сигурност.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	za druhé, nejsou-li jasně vyznačeny míry, tato opatření hraničí s použitím vojenských prostředků ke kontrole místního obyvatelstva. Hlavní velitelství ozbrojených sil USA řeší tento problém odměřeným postojem vůči společenským médiím ve vlastnictví amerických obchodních společností, jako jsou Facebook, YouTube, Twitter a Reddit. Tato praxe však není zakotvena v žádných mezinárodních normách kybernetické bezpečnosti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Másodszor pedig, ha nem megfelelő mértékben alkalmazzák, az ilyen intézkedések annak a határát súrolják, hogy egy adott országok katonai eszközöket vethet be saját állampolgárai ellenőrzésére. Egyesült Államok Központi Parancsnoksága úgy oldja meg ezt a dolgot, hogy távol tartja magát az olyan, amerikai vállalatok birtokában lévő közösségi médiától, mint a Facebook, a YouTube, a Twitter és a Reddit. Mindazonáltal ezt a gyakorlatot a számítógépes védelem egyetlen nemzetközi szabványa sem tartalmazza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Antra, apsiskaičiavus, tokių priemonių panaudojimas tampa beveik tas pats, kaip karinių išteklių naudojimas savos šalies gyventojų kontrolei. JAV Centrinė vadavietė šį klausimą išsprendžia nelįsdama prie tokių JAV kompanijoms priklausančių socialinių tinklų kaip Facebookas, YouTube, Twitteris ir Redditas. Tačiau ši praktika nėra įtvirtinta jokiuose tarptautiniuose kibernetinio saugumo standartuose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	For det andre, hvis de blir feilkalibrert grenser slike tiltak mot bruk av militære ressurser for å kontrollere et lands egen befolkning. USAs sentralkommando løser dette problemet med å holde seg unna sosiale medier som eies av amerikanske selskaper, slik som Facebook, YouTube, Twitter og Reddit. Denne praksis er imidlertid ikke innbefattet i alle internasjonale standarder for internettsikkerhet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Po drugie, w przypadku ich nieproporcjonalnego dobrania, takie środki ocierają się o wykorzystywanie metod wojskowych do kontrolowania własnych obywateli. Amerykańskie Dowództwo Centralne rozwiązało tę kwestię, trzymając się z daleka od mediów społecznych będących własnością firm amerykańskich, takich jak Facebook, YouTube, Twitter i Reddit. Jednak ta praktyka nie została skodyfikowana w żadnych międzynarodowych normach dotyczących bezpieczeństwa cybernetycznego.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	În al doilea rând, dacă sunt disproporţionate, astfel de măsuri seamănă foarte bine cu folosirea unor mijloace militare pentru controlul populaţiei propriei ţări. Comandamentul Central al SUA a rezolvat această problemă neaccesând mass media de socializare deţinute de companiile americane, precum Facebook, YouTube, Twitter şi Reddit. Totuşi, această practică nu se regăseşte în niciunul dintre standardele internaţionale din domeniul securităţii cibernetice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Во-вторых, если эти меры будут неверно отрегулированы, они могут стать похожими на использование военных средств для контролирования населения страны. Для решения этого вопроса Центральное командование США обходит стороной социальные СМИ, принадлежащие американским компаниям, такие как Facebook, YouTube, Twitter и Reddit. Однако эта практика не закреплена ни в одной международной норме кибернетической безопасности.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	po druhé, ak nie sú jasne vyznačené miery, tieto opatrenia hraničia s použitím vojenských prostriedkov ku kontrole miestneho obyvateľstva. Hlavné veliteľstvo ozbrojených síl USA rieši tento problém odmeraným postojom voči spoločenským médiám vo vlastníctve amerických obchodných spoločností, ako sú Facebook, YouTube, Twitter a Reddit. Táto prax však nie je zakotvená v žiadnych medzinárodných normách kybernetickej bezpečnosti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Drugič, ob napačni presoji taki ukrepi mejijo na uporabo vojaških sredstev za obvladovanje lastnega prebivalstva v državi. Glavno poveljstvo ZDA rešuje to vprašanje tako, da se izogiba socialnih medijev v lasti ameriških družb, kot so Facebook, YouTube, Twitter in Reddit. Vendar pa taka praksa ni zapisana v nobenem mednarodnem standardu za kibernetsko varnost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	İkinci olarak, yanlış hesaplanırsa, bu tür önlemler bir ülkenin kendi nüfusunu korumak için askeri varlıklarını kullanmasına benzeyebilir. ABD Merkez Komutanlığı bu konuya Facebook, YouTube, Twitter, ve Reddit gibi Amerikan şirketlerinin sahip olduğu sosyal medyadan uzak durarak çözüm getirmektedir. Ancak bu uygulama hiç bir uluslararası siber savunma standardına uymamaktadır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Otrkārt, pie nesamērīga pielietojuma, šādi pasākumi robežojas ar militāro līdzekļu izmantošanu, lai kontrolētu savas valsts iedzīvotājus. ASV Centrālā pavēlniecība šo jautājumu risina, norobežojoties no sociālajiem medijiem, kas pieder ASV kompānijām, tādām kā Facebook, YouTube, Twitter un Reddit. Tomēr šāda prakse nav nostiprināta nevienā no starptautiskajiem kiberdrošības standartiem.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soojustatud jope on ideaalne Eemaldatavad ette liner hoiab teid eemal külmus Vee- ja tuulekindel disain Kollane, punane, Hall, must ja army roheline värv Valikud saadaval SPETSIFIKATSIOONID Tüüp Väljas jope Mudel .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Cette enveloppe isolée est parfait pour les activités de plein air Détachable vers le bas de la doublure vous permet de rester loin de froideur Conception imperméable à l'eau et protégeant du vent Disponible dans les options de couleur vert jaune, rouge, gris, noir et armée ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Diese gefütterte Jacke ist perfekt für outdoor-Aktivitäten Abnehmbare unten Innenschuh hält Sie vom Kälte Wasserdicht und winddicht design Erhältlich in gelb, rot, grau, schwarz und Armee grün Farboptionen TECHNISCHE DATEN Typ Outdoor..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Esta chaqueta aislante es perfecta para actividades al aire libre Desmontable por forro te mantiene lejos de la frialdad Diseño impermeable y a prueba de viento Disponible en opciones de color verde amarillo, rojo, gris, negro y ejército ESPECIFICACIONES ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Questa giacca è perfetta per attività all'aperto Staccabile giù liner tiene lontano freddezza Design impermeabile e antivento Disponibile nelle opzioni di colore verde giallo, rosso, grigio, nero ed esercito SPECIFICHE Tipo Giacca est..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Este casaco isolado é perfeito para atividades ao ar livre Destacável para baixo do forro mantém você longe da frieza Design impermeável e à prova de vento Disponível em opções de cores verde amarelo, vermelho, cinza, preto e exército ESPECIFICAÇÕES ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	هذا سترة معزول مثالية للأنشطة في الهواء الطلق انفصال أسفل بطانة يبقيك بعيداً عن برودة تصميم مقاوم للماء و windproof تتوفر خيارات اللون الأخضر الأصفر والأحمر والرمادي، والأسود والجيش المواصفات نوع سترة في الهواء الطلق ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Μονωμένο αυτό το σακάκι είναι ιδανική για υπαίθριες δραστηριότητες Αποσπώμενο κάτω σκάφος της γραμμής σας κρατά μακριά από την ψυχρότητα Αδιάβροχο και αντιανεμικό σχεδιασμού Διαθέσιμο σε κίτρινο, κόκκινο, γκρι, μαύρο, και το στρατό πράσινο χρώμα επιλογές ΠΡΟΔΙΑΓ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Deze geïsoleerde jas is perfect voor buitenactiviteiten Afneembare neer voering houdt je uit de buurt van kou Water- en winddichte ontwerp Verkrijgbaar in geel, rood, grijs, zwart en leger groene kleuropties SPECIFICATIES Type Buiten ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	この絶縁のジャケットは野外活動に最適 取り外し可能なライナーを近づけない冷たさ 防水と防風設計 黄色、赤、グレー、ブラック、そして軍の緑の色のオプションで利用可能 仕様 タイプ 屋外ジャケット モデル Outdoors-16 色のオプション イエロー、レッド、グレー、ブラック、アーミー グリーン ファブリック ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	این ژاکت عایق مناسب برای فعالیت در فضای باز است سربار کردن بوش شما دور از سردی نگه می دارد طراحی های ضد آب و windproof موجود در گزینه های سبز رنگ زرد قرمز خاکستری سیاه و ارتش مشخصات نوع ژاکت در فضای باز مدل ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Този кожух е идеална за дейности на открито Подвижен надолу линейни държи далеч от студенина Водоустойчив и Ветроупорен дизайн Налични в жълто, червено, сиво, черно и армия зелен цвят опции СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Открит яке ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Aquesta jaqueta és perfecte per a activitats Desmuntable avall transatlàntic manté lluny de la fredor Disseny impermeable i tallavents Disponible en opcions de color verd groc, vermell, gris, negre i l'exèrcit ESPECIFICACIONS Tipus Ja..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Ovaj izolirani jakna je savršen za aktivnosti na otvorenom Odvojivi dolje brod drži dalje od hladnoće Vodootporan i otporan na vjetar Dostupan u žuta, crvena, siva, Crna i vojska zelena boja opcije SPECIFIKACIJE Tip Vanjski jakna ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Tento izolovaný plášť je ideální pro venkovní aktivity Oddělitelný dolů liniové vás drží od chlad Nepromokavé a větru design Dostupné možnosti zelené barvy žlutá, červená, šedá, černá a armáda SPECIFIKACE Typ Venkovní bunda ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Dette isolerede jakke er perfekt til udendørs aktiviteter Aftagelige ned liner holder dig væk fra kulde Vandtæt og vindtæt design Fås i gul, rød, grå, sort og army grøn farvemuligheder SPECIFIKATIONER Type Udendørs jakke ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Eristetty takki on täydellinen ulkoiluun Irrotettava linjaliikenteen alas pitää sinut pois kylmyys Veden- ja tuulenpitävä design Saatavana keltainen, punainen, harmaa, musta ja army vihreä värivaihtoehtoja TEKNISET TIEDOT Tyyppi Ulkoi..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	यह अछूता जैकेट आउटडोर गतिविधियों के लिए एकदम सही है Detachable लाइनर नीचे आप शीतलता से दूर रखता है निविड़ अंधकार और पवन सबूत डिजाइन पीला, लाल, ग्रे, काले, और सेना हरे रंग विकल्पों में उपलब्ध है निर्दिष्टीकरण प्रकार बाहरी जैकेट ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	A szigetelt köpeny ideális szabadtéri tevékenységek Levehető le vonalhajózási tart van hideg Vízálló és szélálló design Elérhető-ban sárga, piros, szürke, fekete, és a hadsereg zöld befest választások MŰSZAKI ADATOK Típus Kültéri burk..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Jaket ini terisolasi sangat cocok untuk kegiatan di luar ruangan Dilepas ke kapal membuat Anda jauh dari dingin Desain tahan air dan tahan angin Tersedia dalam pilihan warna hijau kuning, merah, abu-abu, hitam, dan tentara SPESIFIKASI Jenis ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	이 격리 재킷은 야외 활동에 적합 라이너 아래로 분리 가능 추위에서 당신을 유지합니다 방수와 방 풍 디자인 노란색, 빨간색, 회색, 검정, 및 육군 녹색 색상 옵션에서 사용할 수 사양 유형 야외 자 켓 모델 Outdoors-16 색상 옵션 노랑, 빨강, 회색, 검정, 녹색 육군 패브릭 ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Šis izoliuotas apvalkalas idealiai tinka lauko veikla Nuimamas žemyn linijinės saugo jus nuo šaltumas Vandens ir pastogės dizainas Laisvas – geltona, raudona, pilka, juoda ir armijos žalia spalva funkcijos SPECIFIKACIJOS Tipo Lauko st..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Dette isolerte er perfekt for utendørsaktiviteter Avtakbar ned liner holder deg fra kulde Vanntett og vindtett Tilgjengelig i gul, rød, grå, sort og hær grønn fargealternativer SPESIFIKASJONER Type Utendørs jakke Mode..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Ta kurtka ocieplana jest idealnym miejscem na świeżym powietrzu Odpinany dół liniowej trzyma z dala od zimna Wodoodporna i wiatroszczelna projekt Dostępne w opcji zielony kolor żółty, czerwony, szary, czarny i armii DANE TECHNICZNE Typ ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Acest sacou izolate este perfect pentru activităţi în aer liber Detaşabil în jos linie te ţine de frig Design rezistent la apa si windproof Disponibil în opţiuni de culoare verde galben, roşu, gri, negru şi armata CAIETUL DE SARCINI Tip ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Это изолированные куртку идеально подходит для мероприятий на свежем воздухе Можно отстегнуть вниз лайнера держит вас от холода Непромокаемая и ветрозащитная дизайн Доступны варианты зеленого цвета желтый, красный, серый, черный и армия ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИК..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Tento izolovaný plášť je ideálny pre outdoorové aktivity Oddeliteľný dole líniové udržuje si od chladu Vode a vetru dizajn Dostupné možnosti zelená farba žltá, červená, sivá, čierna a armáda ŠPECIFIKÁCIE Typ Vonkajší plášť ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	To izolirano oblogo je kot nalašč za aktivnosti na prostem Snemljiv navzdol linijske vas vodi od mraza Nepremočljiva in odporen na veter. Na voljo v možnosti zelena barva rumena, rdeča, siva, črna in vojske SPECIFIKACIJE Vrsta Zunanjo..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Denna isolerade jacka är perfekt för utomhusaktiviteter Avtagbara ner liner håller dig från kylan Vattentät och vindtät design I gul, röd, grå, svart och army grön färgalternativ SPECIFIKATIONER Typ Utomhus jacka Mode..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	แจ็คเก็ตนี้ฉนวนเหมาะสำหรับกิจกรรมกลางแจ้ง ถอดลงถุงช่วยป้องกันคุณจากทั้ง ออกแบบกันน้ำและเสื้อ windproof เรียงราย มีตัวสีเขียวสีเหลือง สีแดง สีเทา สีดำ และกองทัพ ข้อมูลจำเพาะ ชนิด แจ็คเก็ตกลางแจ้ง แบบจำลอง Ou..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Bu yalıtılmış ceket açık hava etkinlikleri için idealdir Çıkarılabilir liner aşağı soğukluk uzak tutar Su geçirmez ve windproof tasarım Sarı, kırmızı, gri, siyah ve ordu yeşil renk seçenekleri mevcuttur TEKNİK ÖZELLİKLER Türü Açık cek..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Tas ir izolētas jaka ir ideāli piemērots āra aktivitātēm Detachable lejā līnijpārvadātāju tur jūs prom no aukstumu Ūdensizturīgs un vēja dizains Pieejama, dzeltena, sarkana, pelēka, melna un armijas zaļo krāsu opcijas SPECIFIKĀCIJAS Tips ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Dan iżolata termalment hija perfetta għall-attivitajiet fil-beraħ Jinqalgħu d-inforra iżomm inti bogħod mill-coldness Disinn ta ' l-ilma u windproof Disponibbli fl-isfar, aħmar, griż, iswed, u l-armata l-għażliet tal-kulur aħdar L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Jaket yang terlindung ini adalah sesuai untuk aktiviti luar Boleh cerai ke bawah pelapik memastikan anda jauh dari kesejukan Reka bentuk kalis air dan windproof Boleh didapati dalam pilihan warna hijau kuning, merah, kelabu, hitam dan tentera SPESIFIKASI ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Siaced wedi'u hinsiwleiddio'n hwn yn berffaith ar gyfer gweithgareddau awyr agored Mae defnyddiwyd i lawr leinin yn eich cadw i ffwrdd oerni Dylunio estyll a glaw Ar gael yn y dewisiadau gwyrdd lliw melyn, coch, llwyd, black, a Byddin MANYLEBAU ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	یہ موصل جیکٹ بیرونی سرگرمیوں کے لئے کامل ہے لائنر نیچے Detachable آپ سردیوں سے دور رہتا ہے واٹرپروف اور وندپروف ڈیزائن زرد، سرخ، گرے، سیاہ اور فوجی اختیارات سبز رنگ میں دستیاب ہے نردجیکرن قسم بیرونی جیکٹ ماڈل ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Kostim isolés sa a bon nèt pou aktivite deyò alantou yo Amovible desann doubli veye sou ou kite coldness Waterproof ak windproof plan Nan jòn, wouj, cheve blan, nwa, ak lame koulè vèt opsyon ki disponib SPÉCIFICATIONS Tip Deyò alantou..

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Täpsem määratlus ning rohkem teavet erijuhtude käsitlemise kohta (nt lapsed, kelle suhtes kehtib ühine isikuhooldusõigus, kodumajapidamises elavad koduabilised, kodust eemal haridust omandavad lapsed, kodust eemal töötavad isikud jne) on esitatud eurosüsteemi kodumajapidamiste rahanduse ja tarbimise võrgustiku esimeses uuringus „The Eurosystem Household Finance and Consumption Survey – methodological report for the first wave”, EKP statistikaväljaanne (Statistics Paper Series) nr 1, aprill 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	The wealth figures provided by the survey also include the current value of households’ private pension plans and life-insurance policies, but do not include the value of public and occupational pension schemes. This is due to the difficulty of reliably measuring such assets in the case of unfunded pension schemes. In addition, in aggregate statistics (namely in the national accounts) the value of public pensions is not part of the core accounts of the general government and the household sector but is rather recorded in satellite accounts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Les données de patrimoine fournies par l’enquête incluent également la valeur actuelle des plans de retraite privés et des contrats d’assurance-vie des ménages. Elles ne comprennent cependant pas la valeur des régimes publics et professionnels de retraite. Cela s’explique par la difficulté à mesurer de manière fiable ce type d’actifs s’agissant de régimes de retraite par répartition. De plus, dans les statistiques agrégées (à savoir les comptes nationaux), la valeur des retraites publiques ne fait pas partie des comptes principaux des administrations publiques et du secteur des ménages, mais est comptabilisée dans des comptes satellite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Um indivíduo será considerado como membro normalmente residente do agregado se passar aí a maior parte do seu tempo de repouso diário, estimado ao longo dos últimos seis meses. É fornecida uma definição mais precisa, assim como pormenores sobre o tratamento de casos específicos (por exemplo, crianças sujeitas a guarda partilhada, empregados domésticos internos, crianças a estudar longe do lar familiar, membros da família a trabalhar longe de casa, etc.), no documento intitulado “The Eurosystem Household Finance and Consumption Survey – methodological report for the first wave” (ver Série de Documentos Estatísticos do BCE, n.º 1, abril de 2013, disponível apenas em língua inglesa), elaborado pelo grupo de trabalho do Eurosistema sobre as finanças e o consumo das famílias, conhecido como “Eurosystem Household Finance and Consumption Network”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	De door de enquête geleverde vermogenscijfers omvatten tevens de huidige waarde van de particuliere pensioenregelingen en levensverzekeringspolissen van huishoudens, maar niet de waarde van de overheids- en bedrijfspensioenregelingen. Dit komt omdat het moeilijk is om een betrouwbare inschatting te maken van dergelijke activa in het geval van pensioenregelingen zonder kapitaaldekking. Bovendien is de waarde van overheidspensioenen in geaggregeerde statistieken (met name in de nationale rekeningen) geen onderdeel van de kernrekeningen van de overheid en de sector huishoudens, maar wordt in plaats daarvan opgenomen in de satellietrekeningen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Предоставените от проучването данни за благосъстоянието включват също текущата стойност на частните пенсионни планове и животозастрахователните полици на домакинствата, но не и стойността на обществените и служебните пенсионни схеми. Това се дължи на факта, че е трудно да се измерят надеждно такива активи при необезпечени финансово пенсионни схеми. Освен това в агрегираната статистика (по-специално в националните сметки) стойността на обществените пенсии не е част от основните сметки на сектор „Държавно управление“ и на сектор „Домакинства“, а се записва в сателитни сметки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Údaje z šetření o majetkových poměrech zahrnují také stávající hodnotu soukromých penzijních fondů a životních pojistek, avšak nezahrnují hodnotu veřejných a zaměstnaneckých penzijních systémů. Důvodem je, že není snadné taková aktiva v případě nefondových penzijních systémů spolehlivě změřit. Navíc není v agregátní statistice (jmenovitě v národních účtech) hodnota veřejných penzí součástí hlavních účtů vládních institucí a sektoru domácností, nýbrž je zachycována v satelitních účtech.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Undersøgelsen indsamler værdier, der er anslået af husholdningerne selv. Husholdningerne er blevet opfordret til så vidt muligt at gøre brug af underbyggende dokumentation (fx regnskaber fra banken, skatteopgørelser m.m.). Dette er et bevidst valg, som skyldes målet med undersøgelsen; nemlig at studere de enkelte husholdningers adfærd. Her er det vigtigt at forstå, hvordan husholdningerne selv anslår værdien af deres aktiver og passiver, da denne selvopfattelse typisk er bestemmende for husholdningernes økonomiske beslutninger. Man kan hævde, at selvanslåede værdier navnlig i forbindelse med fast ejendom ikke altid stemmer overens med markedspriserne. Ifølge overensstemmelsestjek med tilgængelige eksterne datakilder i de enkelte lande var de værdier, som blev indberettet for husholdningens hovedbopæl, stort set i overensstemmelse med dem, der fremgik af de eksterne kilder. Generelt afhænger undersøgelsens kvalitet af kvaliteten af de oplysninger, som respondenterne giver interviewerne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Kyselyssä kotitalouksien varallisuuteen lasketaan myös yksityisten eläke- ja henkivakuutussäästöjen nykyarvo. Julkisissa eläkejärjestelmissä ja työeläkejärjestelmissä olevien eläkesäästöjen arvoa ei lasketa, sillä rahastoimattomissa eläkejärjestelmissä olevien varojen arvoa on vaikea mitata luotettavasti. Myöskään kokonaistilastoissa (kansantalouden tilinpidossa) julkisten eläkejärjestelmien varojen arvoa ei kirjata julkisyhteisö- ja kotitaloussektoreille vaan erilliseen satelliittitilinpitoon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	A felmérésben közölt vagyonadatok a háztartások magánnyugdíj- és életbiztosításainak jelenértékét is magában foglalják, nem tartalmazzák viszont az állami és foglalkoztatói nyugdíjak értékét. Ez annak tudható be, hogy a felosztó-kirovó nyugdíjrendszer esetében nehéz megbízhatóan mérni az eszközállomány értékét. Ezenkívül az aggregált statisztikában (nevezetesen a nemzeti számlákon) az állami nyugdíjak értéke nem az államháztartási és háztartási alapszámlákon, hanem szatellitszámlákon van nyilvántartva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Dane o poziomie zamożności uzyskane w badaniu obejmują także wartość bieżącą prywatnych programów emerytalnych gospodarstw domowych i ich polis ubezpieczenia na życie, nie obejmują natomiast wartości publicznych i pracowniczych programów emerytalnych. Wynika to z trudności w wiarygodnym określeniu wartości takich aktywów w wypadku niekapitałowych programów emerytalnych. Ponadto w statystykach zbiorczych (ściśle mówiąc, w rachunkach narodowych) wartość publicznych systemów emerytalnych nie jest częścią podstawowych rachunków sektora instytucji rządowych i samorządowych ani sektora gospodarstw domowych, ale jest ujmowana na rachunkach satelitarnych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Un caz special îl constituie gospodăriile deosebit de înstărite, de exemplu cele care se încadrează în tranşa superioară de 1% a distribuţiei avuţiei. În cazul acestora, factorii menţionaţi anterior devin încă şi mai importanţi. Se poate întâmpla ca anonimizarea informaţiilor referitoare la astfel de „excepţii” să se dovedească imposibilă. În consecinţă, gospodăriile deosebit de înstărite sunt, de obicei, subreprezentate în sondajele privind avuţia. Este bine-cunoscut faptul că avuţia gospodăriilor este distribuită mai degrabă neuniform, astfel încât o proporţie semnificativă din aceasta este deţinută de un număr relativ redus de gospodării. Acest lucru poate influenţa cifrele agregate (şi mai puţin distribuţia), iar această influenţă este dificil de măsurat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Súčasťou údajov o majetkových pomeroch zisťovaných v rámci prieskumu je súčasná hodnota súkromných systémov dôchodkového zabezpečenia a životných poistiek domácností, neobsahujú však hodnotu verejných a podnikových dôchodkových systémov. Príčinou je náročnosť spoľahlivého merania takýchto aktív v prípade nefinancovaných dôchodkových systémov. Navyše v agregátnej štatistike (v národných účtoch) hodnota verejných dôchodkov nie je súčasťou hlavných účtov verejnej správy a sektora domácností, ale eviduje sa na vedľajších účtoch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Podatki o premoženju, ki so bili zbrani z anketo, vključujejo tudi sedanjo vrednost zasebnih pokojninskih in življenjskih zavarovanj, ne vključujejo pa vrednosti obveznih in poklicnih zavarovanj. Razlog je v težavnosti zanesljivega merjenja tovrstnih sredstev, ko gre za pokojninske sheme, ki se financirajo brez skladov. Poleg tega v agregatnih statistikah (nacionalnih računih) vrednost obveznega pokojninskega zavarovanja ni del osrednjih računov širše opredeljene države in sektorja gospodinjstev, ampak je evidentirana v satelitskih računih.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	De förmögenhetssiffror som ges i enkäten omfattar även det aktuella värdet på hushållens privata pensionsplaner och livförsäkringar, men inte värdet på statliga och yrkesrelaterade pensionsplaner. Det beror på svårigheten att kunna mäta sådana tillgångar på ett tillförlitligt sätt om det gäller ofonderade pensionsplaner. Dessutom tas inte värdet på statliga pensioner upp i aggregerad statistik (nationalräkenskaperna) eftersom de inte är en fundamental del av räkenskaperna för den offentliga sektorn eller hushållssektorn, utan registreras på ”satellitkonton”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	In-netwerk huwa magħmul minn riċerkaturi, statistiċi u speċjalisti tal-istħarriġ mill-BĊE, il-banek ċentrali nazzjonali tal-Eurosistema, erba’ istituti nazzjonali tal-istatistika (ta' Franza, il-Finlandja, l-Estonja u l-Portugall) u għadd ta’ esperti fil-qasam tal-finanzi tal-individwi u l-familji li huma konsulenti. Il-mandat mogħti lil dan in-netwerk huwa li jiżviluppa u jmexxi l-Istħarriġ tal-Eurosistema dwar il-Finanzi u l-Konsum tal-Individwi u l-Familji u li jservi ta’ forum għar-riċerka permezz tat-tagħrif mill-istħarriġ.