eisen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      8'636 Results   1'860 Domains   Page 6
  4 Hits kalambay.com  
Ontwikkel nieuwe machines in antwoord op nieuwe eisen van de markt.
Develop new machines in response to new market demands.
Développer de nouvelles machines en réponse aux nouvelles demandes du marché.
Entwickeln Sie neue Maschinen als Reaktion auf neue Marktanforderungen.
Desarrollar nuevas máquinas en respuesta a las nuevas demandas del mercado.
Sviluppa nuove macchine in risposta alle nuove richieste del mercato.
Desenvolver novas máquinas em resposta às novas demandas do mercado.
تطوير آلات جديدة استجابة لمتطلبات السوق الجديدة.
Αναπτύξτε νέες μηχανές ανταποκρινόμενες στις νέες απαιτήσεις της αγοράς.
در واکنش به نیازهای بازار جدید، ماشین های جدیدی تولید می کنند.
Udvikle nye maskiner som svar på nye markedskrav.
Uutele turunõuetele vastamiseks töötada välja uusi masinaid.
नई बाजार मांगों के जवाब में नई मशीनें विकसित करें।
Kembangkan mesin-mesin baru sebagai tanggapan terhadap permintaan pasar baru.
Dezvoltați mașini noi ca răspuns la noile cerințe ale pieței.
Vyvíjajte nové stroje v reakcii na nové požiadavky na trhu.
Utveckla nya maskiner som svar på nya marknadskrav.
Yeni pazar taleplerine cevap olarak yeni makineler geliştirin.
Phát triển các máy móc mới để đáp ứng nhu cầu thị trường mới.
Izstrādāt jaunas mašīnas, reaģējot uz jaunām tirgus prasībām.
Розробка нових машин у відповідь на нові вимоги ринку.
Membangunkan mesin baru sebagai tindak balas kepada tuntutan pasaran baru.
Meaisíní nua a fhorbairt mar fhreagra ar éilimh mhargaidh nua.
  www.cideon-engineering.com  
Koppelen programma Manager voor eisen
Gestionnaire de programme associé pour exigences
Program Manager für Anforderungen zuordnen
Socio Gerente de programa de requisitos
Associare il Program Manager per requisiti
Associar o gerente de programa de necessidades
معاون مدير البرنامج للاحتياجات
Αναπληρωτής διευθυντής προγράμματος για απαιτήσεις
要件のプログラム マネージャーを関連付ける
مدیر برنامه برای نیازهای مرتبط
Асоциирани програма мениджър за изискванията
Director de programa associat per a requisits
Přiřadit Správce programů pro potřeby
Knytte Program Manager for krav
Assotsieerunud programmi juht nõuded
Liittää Program Manager vaatimukset
आवश्यकताओं के लिए कार्यक्रम प्रबंधक संबद्ध करें
Manajer Program Associate untuk persyaratan
연결 요구 사항에 대 한 프로그램 관리자
Susieti Program Manager reikalavimus
Skojarz Program Manager dla wymagań
Associate Manager de Program pentru cerinţele
Младший менеджер программы для удовлетворения потребностей
Spájať Program Manager pre požiadavky
Associera Program Manager för krav
เชื่อมโยงความต้องการผู้จัดการโปรแกรม
Yardımcı Program Yöneticisi gereksinimleri
Asociētais Program Manager prasības
Асоційованим менеджер програми для вимоги
Jassoċjaw il-Maniġer tal-programm għall-ħtiġiet
Mengaitkan Program Manager untuk keperluan
Rheolwr rhaglen cyswllt ar gyfer gofynion
ایسوسی ایٹ پروگرام منیجر کی ضروریات کے لئے
  www.triocatch.com  
In onze open brief eisen we:
Dans notre lettre ouverte nous exigeons:
En nuestra carta abierta pedimos:
Nella nostra lettera aperta chiediamo:
Na nossa Carta Aberta exigimos:
Στην ανοιχτή επιστολή μας απαιτούμε:
En la nostra carta oberta demanem:
I vores åbne brev forlanger vi at der:
A nyílt levelünkben kérjük:
I vårt öppna brev kräver vi:
Açık mektubumuzda şunu talep ediyoruz:
  8 Hits www.skype.com  
U gaat akkoord met de volgende bijkomende eisen, behoudens in het geval dat dit wettelijk verboden is:
You agree to the following additional requirements, except where prohibited by law:
Vous acceptez les conditions supplémentaires suivantes, dans la mesure autorisée par la législation :
Sie erklären sich mit folgenden zusätzlichen Auflagen einverstanden, sofern diese nicht durch gesetzliche Bestimmungen unwirksam sind:
Usted acepta los siguientes requisitos adicionales, excepto donde lo prohíba la ley:
Accetti i seguenti requisiti, se non proibiti a norma di legge:
O Adquirente concorda com os seguintes requisitos adicionais, excepto os que forem proibidos por lei no seu país:
Souhlasíte s následujícími dodatečnými požadavky s výjimkou případů, kdy to zakazuje zákon:
Te nõustute järgmiste lisanõuetega, välja arvatud juhul, kui see on seadusega keelatud.
Du godtar følgende tilleggskrav, så sant noe annet ikke gjelder ved lov:
Użytkownik akceptuje następujące dodatkowe wymagania z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to zabronione przez prawo:
Ты соглашаешься со следующими дополнительными требованиями, за исключением случаев, когда это запрещено законом:
Kanunen yasaklanmadıkça aşağıdaki ek gereklilikleri kabul edersiniz:
  3 Hits service.infocus.info  
Technische eisen
Technical requirements
Exigences techniques
Technische Anforderungen
Exigencias técnicas
Requisiti tecnici
Requisitos técnicos
Τεχνικές προδιαγραφές
Tekniske krav
Tekniset vaatimukset
Tekniske krav
Tekniska krav
Teknik gerekler
  3 Hits hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
De meerderheid geniet optie 1 de beste, maar we zijn in staat om op maat gesneden eisen tegemoet aan uw school past.
La majorité profiter l'option 1 la meilleure, Cependant, nous sommes en mesure de tenir compte des exigences sur mesure pour convenir à votre école.
Option Die meisten genießen 1 das beste, aber wir sind in der Lage, maßgeschneiderte Anforderungen gerecht Ihre Schule zu entsprechen.
La mayoría opción de disfrutar 1 el mejor, Sin embargo somos capaces de dar cabida a los requisitos de la medida para adaptarse a su escuela.
La maggioranza opzione di godere 1 il meglio, tuttavia siamo in grado di soddisfare i requisiti su misura per soddisfare la vostra scuola.
Η πλειονότητα διαθέτει επιλογή 1 το καλύτερο, Ωστόσο, είμαστε σε θέση να φιλοξενήσει προσαρμοσμένες απαιτήσεις για να ταιριάξει το σχολείο σας.
大半はオプションを楽しみます 1 最高の, しかし、我々はあなたの学校に合わせて調整要件に対応することができます.
Většina možnost vychutnat 1 nejlepší, ale jsme schopni přizpůsobit na míru tak, aby vyhovovaly požadavkům vaší školy.
De fleste nyder mulighed 1 de bedste, Men vi er i stand til at rumme skræddersyede krav, der passer til din skole.
Suurin nauttia vaihtoehto 1 paras, mutta voimme majoittaa räätälöityjä vaatimuksiin sopivaksi koulusi.
Dauguma mėgautis variantą 1 geriausias, Tačiau mes galime apgyvendinti, pritaikytus reikalavimus, kad atitiktų savo mokyklą.
Flertallet nyte alternativet 1 den beste, men vi er i stand til å imøtekomme tilpasset kravene som passer din skole.
Большинство пользуются вариант 1 лучшее, Однако мы в состоянии удовлетворить требования с учетом, чтобы удовлетворить свою школу.
Majoriteten njuta alternativet 1 Det bästa, men vi kan ta emot skräddarsydda krav för att passa din skola.
ส่วนใหญ่สนุกกับตัวเลือก 1 ดีที่สุด, แต่เราสามารถที่จะรองรับความต้องการปรับแต่งให้เหมาะสมโรงเรียนของคุณ.
רוב ליהנות אופציה 1 הכי טוב, עם זאת אנו יכולים להתאים לדרישות מותאמות לבית הספר שלך.
Mae'r mwyafrif yn mwynhau opsiwn 1 y gorau, Fodd bynnag, rydym yn gallu darparu ar gyfer gofynion teilwra i weddu i'ch ysgol.
اکثریت اختیار سے لطف اندوز 1 بہترین, تاہم ہم اپنے اسکول کے مطابق کے مطابق کی ضروریات کو ایڈجسٹ کرنے کے قابل ہیں.
די מערהייַט הנאה אָפּציע 1 דער בעסטער, אָבער מיר זענען ביכולת צו אַקאַמאַדייט טיילערד רעקווירעמענץ צו פּאַסן דיין שולע.
  3 Hits fisipumj.pts.web.id  
Technische eisen
Technical requirements
Exigences techniques
Technische Anforderungen
Exigencias técnicas
Requisiti tecnici
Requisitos técnicos
Τεχνικές προδιαγραφές
Tekniske krav
Tekniset vaatimukset
Tekniske krav
Tekniska krav
Teknik gerekler
  21 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Geavanceerde meetapparatuur voor de hoge eisen van de medische technologie, farmaceutische en levensmiddelenbranche.
Sophisticated measurement instruments for the high demands of the medical technology, pharmaceuticals and food sectors.
Des instruments de mesure sophistiqués pour les exigences élevées des secteurs la technologie médicale, des produits pharmaceutiques et alimentaire.
Fortschrittliche Messinstrumente für die hohen Ansprüche der Medizintechnik, Pharmaindustrie und Lebensmittelbranche.
Instrumentos de medición avanzados para las exigencias elevadas de la tecnología médica, farmacéutica y sectores alimentarios.
Strumenti di misura sofisticati per rispondere agli elevati requisiti posti dal settore tecnico-medicale, farmaceutico e alimentare.
Kõrgtehnoloogilised mõõteinstrumendid meditsiinitehnoloogia, farmaatsiatoodete ja toiduainetetööstuse kõrgetele nõudmistele.
Modernūs matavimo prietaisai, skirti naudoti sektoriuose, kuriuose keliami aukšti reikalavimai pvz., medicinos technologijų, vaistų ir maisto sektoriuose.
Zaawansowane przyrządy pomiarowe spełniające wysokie wymagania związane z przemysłem medycznym, farmaceutycznym i spożywczym.
Высокотехнологичные измерительные приборы для отраслей, в которых предъявляются повышенные требования: для медицины, фармацевтики и пищевой промышленности.
Tıp teknolojisi, tıbbi ilaçlar ve gıda sektörlerindeki yüksek talepler için sofistike ölçüm cihazları.
Sarežģīti mērinstrumenti atbilstoši medicīnas tehnoloģijas, farmācijas produktu un pārtikas sektoru augstajām prasībām.
  mail.google.com  
Een nieuw online transparantierapport biedt mensen mogelijkheden om te bekijken waar overheden van ons eisen dat we inhoud moeten verwijderen en waar Google-services worden geblokkeerd.
A new online Transparency Report gives people tools to see where governments are demanding that we remove content and where Google services are being blocked.
يوفر تقرير شفافية إلكتروني جديد أدوات للأشخاص للتعرف على المواضع التي تطلب منا الحكومات فيها إزالة محتوى وأين يتم حجب خدمات Google.
Μια νέα Αναφορά διαφάνειας προσφέρει στους χρήστες εργαλεία, με τα οποία μπορούν να βλέπουν τις κρατικές αιτήσεις για κατάργηση περιεχομένου και τις περιοχές, στις οποίες αποκλείονται οι υπηρεσίες Google.
新しいオンラインの Transparency Report で、Google にコンテンツの削除を要求した行政機関や Google サービスのブロック状況などがわかるツールを提供。
یک گزارش شفافیت آنلاین جدید ابزارهایی را در اختیار افراد قرار می دهد که بتوانند محل هایی را که مقامات دولتی از ما می خواهند محتوایی را حذف کنیم و جاهایی را که سرویس های Google مسدود هستند، مشاهده کنند.
Нов онлайн отчет за прозрачността дава на хората инструменти да видят местата, където правителствата искат да отстраним съдържание и където услугите на Google са блокирани.
Uusi verkossa julkaistava Läpinäkyvyysraportti antaa käyttäjille työkaluja, joiden avulla he voivat katsoa, mitä tietoja hallitukset pyytävät meitä poistamaan, ja missä Googlen palveluiden käyttöä estetään.
एक नई ऑनलाइन पारदर्शिता रिपोर्ट ने लोगों को ऐसे टूल दिए, जिनसे यह देखा जा सकता है कि कहां सरकार हमसे सामग्री निकालने का अनुरोध कर रही है और कहां Google सेवाएं अवरोधित की जा रही हैं.
Az online elérhető új Átláthatósági Jelentés olyan eszközöket nyújt az emberek számra, hogy megnézhessék, a kormányok hol követelik a tartalmak törlését, és hol akadályozzák a Google-szolgáltatások elérését.
새로운 온라인 Transparency Report(투명성 보고서)는 어떤 국가에서 콘텐츠 삭제를 요청하고 어떤 지역에서 Google 서비스가 차단되는지를 보여주는 도구를 제공합니다.
Naujoje Aiškios informacijos ataskaitoje žmonėms pateikiama įrankių, kuriais galima peržiūrėti, kur vyriausybinės organizacijos reikalauja pašalinti turinį ir kur blokuojamos „Google“ paslaugos.
En ny, nettbasert oversiktsrapport presenterer verktøy som kan brukes til å se hvor myndighetene krever at vi fjerner innhold fra, og hvor Google-tjenester blokkeres.
Nowy Raport przejrzystości, dostępny online, zapewnia użytkownikom narzędzia służące do sprawdzania, w których miejscach instytucje państwowe zgłosiły żądania usunięcia treści, a w których usługi Google są blokowane.
Un nou Raport privind transparenţa online oferă oamenilor instrumente pentru a vedea în ce cazuri guvernele solicită eliminarea de conţinut şi în ce zone sunt blocate serviciile Google.
Новая служба Transparency Report призвана обеспечить пользователю источники информации о том, в каких случаях государственные органы требуют удалять информацию пользователя и когда могут быть заблокированы службы Google.
Nová online služba Transparency Report ponúka používateľom nástroje, pomocou ktorých môžu zistiť, v ktorých krajinách miestna vláda požaduje odstránenie obsahu a v ktorých krajinách sú služby spoločnosti Google zablokované.
Na novem spletnem mestu Transparency Report so uporabnikom na voljo orodja za prikaz vladnih zahtev za odstranitev vsebine in blokad Googlovih storitev.
På den nya informationssidan Transparency Report kan besökarna använda olika verktyg och ta reda på vilka länders regeringar som kräver att vi tar bort innehåll och blockerar Googles tjänster.
รายงานความโปร่งใสแบบออนไลน์ใหม่ของเราให้เครื่องมือในการดูว่ารัฐบาลใดได้สั่งให้เรานำเนื้อหาออกและบริการ Google ในที่ใดที่ถูกปิดกั้น
Yeni çevrimiçi Şeffaflık Raporu, kullanıcıların, bize içerik kaldırma talebi gönderen ve Google hizmetlerini engelleyen hükümetleri görmeleri için araçlar sunuyor.
Báo cáo minh bạch trực tuyến mới cung cấp cho mọi người các công cụ để xem những nơi chính phủ đang yêu cầu chúng tôi xóa nội dung và những nơi các dịch vụ của Google đang bị chặn.
דוח שקיפות מקוון חדש מעניק לאנשים את הכלים להבין באילו מקרים הממשלה דורשת שנסיר תוכן מסוים ובאילו מקרים נחסמים שירותי Google.
Новий онлайновий звіт про відкритість надає користувачам інструменти для перегляду країн, у яких урядові організації вимагають від нас видалити певний вміст або блокують служби Google.
  9 Hits negociosparacasa.com  
Waarborging van veilige en efficiënte industriële faciliteiten die voldoen aan de wettelijke eisen, met geautomatiseerde contentmanagementprocessen, gestandaardiseerde gegevens en monitoring.
Ensure secure, compliant and efficient industrial plants with automated content management processes, standardized data and monitoring.
Garantissez la sécurité, la conformité et l'efficacité de vos usines industrielles grâce à des processus automatisés de gestion de contenus, de données normalisées et de surveillance.
Gewährleisten Sie sichere, konforme und effiziente Industrieanlagen mit automatisierten Content-Management-Prozessen, standardisierten Daten und Überwachung.
Garantice la seguridad, el cumplimiento y la eficiencia de las plantas industriales con procesos automatizados de gestión de contenidos, datos normalizados y supervisión.
Garanta instalações industriais seguras, conformes e eficientes com processos de gestão de conteúdos automatizados, dados normalizados e monitorização.
Zapewnij bezpieczne, zgodne z przepisami i wydajne zakłady przemysłowe dzięki zautomatyzowanym procesom zarządzania treścią, standaryzowanym danym i monitorowaniu
Asigurarea unor unități industriale sigure, conforme și eficiente și procese automatizate de management al conținutului, date standardizate și monitorizare.
  www.jerseyhotelsweb.com  
Zowel met geavanceerde technologie en 40 jaar ervaring, verzekert REAL GROUP aan de eisen van elke klant.
Both with advanced technology and 40 years of experience, REAL GROUP ensures each customer's demands are met.
Avec une technologie de pointe et 40 ans d’expérience, REAL GROUP veille à répondre aux demandes de chaque client.
Mit fortschrittlicher Technologie und 40 Jahren Erfahrung stellt REAL GROUP sicher, dass die Anforderungen jedes Kunden erfüllt werden.
Ambos con tecnología avanzada y 40 años de experiencia, REAL GROUP garantiza que se cumplan las demandas de cada cliente.
Entrambi con tecnologia avanzata e 40 anni di esperienza, REAL GROUP garantisce il rispetto delle esigenze di ogni cliente.
Com tecnologia avançada e 40 anos de experiência, o REAL GROUP garante que as demandas de cada cliente sejam atendidas.
مع كل من التكنولوجيا المتقدمة و 40 سنة من الخبرة ، تضمن REAL GROUP تلبية متطلبات كل عميل.
高度な技術と40年の経験の両方で、 REAL GROUPは各顧客の要求が満たされることを確実にします。
उन्नत प्रौद्योगिकी और 40 वर्षों के अनुभव के साथ, REAL ग्रुप प्रत्येक ग्राहक की मांगों को पूरा करता है।
REAL GROUP은 선진 기술과 40 년의 경험을 바탕으로 각 고객의 요구 사항을 충족시킵니다.
REAL GROUP, как с передовыми технологиями, так и с 40-летним опытом, гарантирует удовлетворение потребностей каждого клиента.
ด้วยเทคโนโลยีขั้นสูงและประสบการณ์ 40 ปี REAL GROUP รับประกันความต้องการของลูกค้าแต่ละราย
Cả với công nghệ tiên tiến và 40 năm kinh nghiệm, REAL GROUP đảm bảo đáp ứng nhu cầu của mỗi khách hàng.
  4 Hits www.google.co.jp  
Een nieuw online transparantierapport biedt mensen mogelijkheden om te bekijken waar overheden van ons eisen dat we inhoud moeten verwijderen en waar Google-services worden geblokkeerd.
A new online Transparency Report gives people tools to see where governments are demanding that we remove content and where Google services are being blocked.
Disponible en ligne, un nouveau rapport pour plus de transparence sur la circulation des informations sur Internet fournit aux internautes des outils permettant d’identifier les gouvernements qui exigent de notre part la suppression de contenu et qui bloquent les services Google.
In einem neuen Transparenzbericht können sich unsere Nutzer mithilfe von Tools online darüber informieren, in welchen Bereichen staatliche Behörden die Entfernung von Inhalten anfordern und wo Google-Dienste blockiert werden.
Un nuevo informe de transparencia online proporciona herramientas para que los usuarios puedan consultar las solicitudes enviadas por los gobiernos para la retirada de contenido y la interrupción de los servicios de Google.
Un nuovo rapporto sulla trasparenza online offre agli utenti degli strumenti che consentono di conoscere i governi che ci richiedono la rimozione di contenuti, nonché i Paesi in cui i servizi Google vengono bloccati.
Um novo Relatório de Transparência online disponibiliza às pessoas ferramentas para ver onde está a ser removido conteúdo a pedido do governo e para saber onde os serviços da Google estão a ser bloqueados.
يوفر تقرير شفافية إلكتروني جديد أدوات للأشخاص للتعرف على المواضع التي تطلب منا الحكومات فيها إزالة محتوى وأين يتم حجب خدمات Google.
Nová online služba Transparency Report nabízí uživatelům nástroje, pomocí kterých si mohou zjistit, kde vlády požadují odstranění obsahu a kde jsou služby společnosti Google blokovány.
En ny rapport om gennemskuelighed på nettet giver folk værktøjer for at undersøge, hvor myndighederne kræver, at vi fjerner indhold, og hvor Googles tjenester blokeres.
Uusi verkossa julkaistava Läpinäkyvyysraportti antaa käyttäjille työkaluja, joiden avulla he voivat katsoa, mitä tietoja hallitukset pyytävät meitä poistamaan, ja missä Googlen palveluiden käyttöä estetään.
Az online elérhető új Átláthatósági Jelentés olyan eszközöket nyújt az emberek számra, hogy megnézhessék, a kormányok hol követelik a tartalmak törlését, és hol akadályozzák a Google-szolgáltatások elérését.
Laporan Transparansi daring baru memberikan alat kepada orang-orang di mana pemerintah meminta agar kami menghapus suatu konten dan di mana layanan Google dicekal.
새로운 온라인 Transparency Report(투명성 보고서)는 어떤 국가에서 콘텐츠 삭제를 요청하고 어떤 지역에서 Google 서비스가 차단되는지를 보여주는 도구를 제공합니다.
En ny, nettbasert oversiktsrapport presenterer verktøy som kan brukes til å se hvor myndighetene krever at vi fjerner innhold fra, og hvor Google-tjenester blokkeres.
Nowy Raport przejrzystości, dostępny online, zapewnia użytkownikom narzędzia służące do sprawdzania, w których miejscach instytucje państwowe zgłosiły żądania usunięcia treści, a w których usługi Google są blokowane.
Новая служба Transparency Report призвана обеспечить пользователю источники информации о том, в каких случаях государственные органы требуют удалять информацию пользователя и когда могут быть заблокированы службы Google.
På den nya informationssidan Transparency Report kan besökarna använda olika verktyg och ta reda på vilka länders regeringar som kräver att vi tar bort innehåll och blockerar Googles tjänster.
รายงานความโปร่งใสแบบออนไลน์ใหม่ของเราให้เครื่องมือในการดูว่ารัฐบาลใดได้สั่งให้เรานำเนื้อหาออกและบริการ Google ในที่ใดที่ถูกปิดกั้น
Yeni çevrimiçi Şeffaflık Raporu, kullanıcıların, bize içerik kaldırma talebi gönderen ve Google hizmetlerini engelleyen hükümetleri görmeleri için araçlar sunuyor.
Báo cáo minh bạch trực tuyến mới cung cấp cho mọi người các công cụ để xem những nơi chính phủ đang yêu cầu chúng tôi xóa nội dung và những nơi các dịch vụ của Google đang bị chặn.
דוח שקיפות מקוון חדש מעניק לאנשים את הכלים להבין באילו מקרים הממשלה דורשת שנסיר תוכן מסוים ובאילו מקרים נחסמים שירותי Google.
Новий онлайновий звіт про відкритість надає користувачам інструменти для перегляду країн, у яких урядові організації вимагають від нас видалити певний вміст або блокують служби Google.
  7 Hits www.google.co.ke  
Een nieuw online transparantierapport biedt mensen mogelijkheden om te bekijken waar overheden van ons eisen dat we inhoud moeten verwijderen en waar Google-services worden geblokkeerd.
A new online Transparency Report gives people tools to see where governments are demanding that we remove content and where Google services are being blocked.
Disponible en ligne, un nouveau rapport pour plus de transparence sur la circulation des informations sur Internet fournit aux internautes des outils permettant d’identifier les gouvernements qui exigent de notre part la suppression de contenu et qui bloquent les services Google.
In einem neuen Transparenzbericht können sich unsere Nutzer mithilfe von Tools online darüber informieren, in welchen Bereichen staatliche Behörden die Entfernung von Inhalten anfordern und wo Google-Dienste blockiert werden.
Un nuevo informe de transparencia online proporciona herramientas para que los usuarios puedan consultar las solicitudes enviadas por los gobiernos para la retirada de contenido y la interrupción de los servicios de Google.
Un nuovo rapporto sulla trasparenza online offre agli utenti degli strumenti che consentono di conoscere i governi che ci richiedono la rimozione di contenuti, nonché i Paesi in cui i servizi Google vengono bloccati.
Um novo Relatório de Transparência online disponibiliza às pessoas ferramentas para ver onde está a ser removido conteúdo a pedido do governo e para saber onde os serviços da Google estão a ser bloqueados.
يوفر تقرير شفافية إلكتروني جديد أدوات للأشخاص للتعرف على المواضع التي تطلب منا الحكومات فيها إزالة محتوى وأين يتم حجب خدمات Google.
新しいオンラインの Transparency Report で、Google にコンテンツの削除を要求した行政機関や Google サービスのブロック状況などがわかるツールを提供。
Nová online služba Transparency Report nabízí uživatelům nástroje, pomocí kterých si mohou zjistit, kde vlády požadují odstranění obsahu a kde jsou služby společnosti Google blokovány.
En ny rapport om gennemskuelighed på nettet giver folk værktøjer for at undersøge, hvor myndighederne kræver, at vi fjerner indhold, og hvor Googles tjenester blokeres.
Uusi verkossa julkaistava Läpinäkyvyysraportti antaa käyttäjille työkaluja, joiden avulla he voivat katsoa, mitä tietoja hallitukset pyytävät meitä poistamaan, ja missä Googlen palveluiden käyttöä estetään.
Az online elérhető új Átláthatósági Jelentés olyan eszközöket nyújt az emberek számra, hogy megnézhessék, a kormányok hol követelik a tartalmak törlését, és hol akadályozzák a Google-szolgáltatások elérését.
Laporan Transparansi daring baru memberikan alat kepada orang-orang di mana pemerintah meminta agar kami menghapus suatu konten dan di mana layanan Google dicekal.
새로운 온라인 Transparency Report(투명성 보고서)는 어떤 국가에서 콘텐츠 삭제를 요청하고 어떤 지역에서 Google 서비스가 차단되는지를 보여주는 도구를 제공합니다.
En ny, nettbasert oversiktsrapport presenterer verktøy som kan brukes til å se hvor myndighetene krever at vi fjerner innhold fra, og hvor Google-tjenester blokkeres.
Nowy Raport przejrzystości, dostępny online, zapewnia użytkownikom narzędzia służące do sprawdzania, w których miejscach instytucje państwowe zgłosiły żądania usunięcia treści, a w których usługi Google są blokowane.
Новая служба Transparency Report призвана обеспечить пользователю источники информации о том, в каких случаях государственные органы требуют удалять информацию пользователя и когда могут быть заблокированы службы Google.
På den nya informationssidan Transparency Report kan besökarna använda olika verktyg och ta reda på vilka länders regeringar som kräver att vi tar bort innehåll och blockerar Googles tjänster.
รายงานความโปร่งใสแบบออนไลน์ใหม่ของเราให้เครื่องมือในการดูว่ารัฐบาลใดได้สั่งให้เรานำเนื้อหาออกและบริการ Google ในที่ใดที่ถูกปิดกั้น
Yeni çevrimiçi Şeffaflık Raporu, kullanıcıların, bize içerik kaldırma talebi gönderen ve Google hizmetlerini engelleyen hükümetleri görmeleri için araçlar sunuyor.
Báo cáo minh bạch trực tuyến mới cung cấp cho mọi người các công cụ để xem những nơi chính phủ đang yêu cầu chúng tôi xóa nội dung và những nơi các dịch vụ của Google đang bị chặn.
  7 Hits www.google.com.my  
Een nieuw online transparantierapport biedt mensen mogelijkheden om te bekijken waar overheden van ons eisen dat we inhoud moeten verwijderen en waar Google-services worden geblokkeerd.
A new online Transparency Report gives people tools to see where governments are demanding that we remove content and where Google services are being blocked.
In einem neuen Transparenzbericht können sich unsere Nutzer mithilfe von Tools online darüber informieren, in welchen Bereichen staatliche Behörden die Entfernung von Inhalten anfordern und wo Google-Dienste blockiert werden.
Un nuevo informe de transparencia online proporciona herramientas para que los usuarios puedan consultar las solicitudes enviadas por los gobiernos para la retirada de contenido y la interrupción de los servicios de Google.
Un nuovo rapporto sulla trasparenza online offre agli utenti degli strumenti che consentono di conoscere i governi che ci richiedono la rimozione di contenuti, nonché i Paesi in cui i servizi Google vengono bloccati.
يوفر تقرير شفافية إلكتروني جديد أدوات للأشخاص للتعرف على المواضع التي تطلب منا الحكومات فيها إزالة محتوى وأين يتم حجب خدمات Google.
新しいオンラインの Transparency Report で、Google にコンテンツの削除を要求した行政機関や Google サービスのブロック状況などがわかるツールを提供。
Nová online služba Transparency Report nabízí uživatelům nástroje, pomocí kterých si mohou zjistit, kde vlády požadují odstranění obsahu a kde jsou služby společnosti Google blokovány.
En ny rapport om gennemskuelighed på nettet giver folk værktøjer for at undersøge, hvor myndighederne kræver, at vi fjerner indhold, og hvor Googles tjenester blokeres.
Uusi verkossa julkaistava Läpinäkyvyysraportti antaa käyttäjille työkaluja, joiden avulla he voivat katsoa, mitä tietoja hallitukset pyytävät meitä poistamaan, ja missä Googlen palveluiden käyttöä estetään.
Az online elérhető új Átláthatósági Jelentés olyan eszközöket nyújt az emberek számra, hogy megnézhessék, a kormányok hol követelik a tartalmak törlését, és hol akadályozzák a Google-szolgáltatások elérését.
Laporan Transparansi daring baru memberikan alat kepada orang-orang di mana pemerintah meminta agar kami menghapus suatu konten dan di mana layanan Google dicekal.
새로운 온라인 Transparency Report(투명성 보고서)는 어떤 국가에서 콘텐츠 삭제를 요청하고 어떤 지역에서 Google 서비스가 차단되는지를 보여주는 도구를 제공합니다.
En ny, nettbasert oversiktsrapport presenterer verktøy som kan brukes til å se hvor myndighetene krever at vi fjerner innhold fra, og hvor Google-tjenester blokkeres.
Nowy Raport przejrzystości, dostępny online, zapewnia użytkownikom narzędzia służące do sprawdzania, w których miejscach instytucje państwowe zgłosiły żądania usunięcia treści, a w których usługi Google są blokowane.
Новая служба Transparency Report призвана обеспечить пользователю источники информации о том, в каких случаях государственные органы требуют удалять информацию пользователя и когда могут быть заблокированы службы Google.
På den nya informationssidan Transparency Report kan besökarna använda olika verktyg och ta reda på vilka länders regeringar som kräver att vi tar bort innehåll och blockerar Googles tjänster.
รายงานความโปร่งใสแบบออนไลน์ใหม่ของเราให้เครื่องมือในการดูว่ารัฐบาลใดได้สั่งให้เรานำเนื้อหาออกและบริการ Google ในที่ใดที่ถูกปิดกั้น
Yeni çevrimiçi Şeffaflık Raporu, kullanıcıların, bize içerik kaldırma talebi gönderen ve Google hizmetlerini engelleyen hükümetleri görmeleri için araçlar sunuyor.
Báo cáo minh bạch trực tuyến mới cung cấp cho mọi người các công cụ để xem những nơi chính phủ đang yêu cầu chúng tôi xóa nội dung và những nơi các dịch vụ của Google đang bị chặn.
דוח שקיפות מקוון חדש מעניק לאנשים את הכלים להבין באילו מקרים הממשלה דורשת שנסיר תוכן מסוים ובאילו מקרים נחסמים שירותי Google.
Новий онлайновий звіт про відкритість надає користувачам інструменти для перегляду країн, у яких урядові організації вимагають від нас видалити певний вміст або блокують служби Google.
  4 Hits www.google.co.uk  
Een nieuw online transparantierapport biedt mensen mogelijkheden om te bekijken waar overheden van ons eisen dat we inhoud moeten verwijderen en waar Google-services worden geblokkeerd.
A new online Transparency Report gives people tools to see where governments are demanding that we remove content and where Google services are being blocked.
Disponible en ligne, un nouveau rapport pour plus de transparence sur la circulation des informations sur Internet fournit aux internautes des outils permettant d’identifier les gouvernements qui exigent de notre part la suppression de contenu et qui bloquent les services Google.
In einem neuen Transparenzbericht können sich unsere Nutzer mithilfe von Tools online darüber informieren, in welchen Bereichen staatliche Behörden die Entfernung von Inhalten anfordern und wo Google-Dienste blockiert werden.
Un nuevo informe de transparencia online proporciona herramientas para que los usuarios puedan consultar las solicitudes enviadas por los gobiernos para la retirada de contenido y la interrupción de los servicios de Google.
Un nuovo rapporto sulla trasparenza online offre agli utenti degli strumenti che consentono di conoscere i governi che ci richiedono la rimozione di contenuti, nonché i Paesi in cui i servizi Google vengono bloccati.
Um novo Relatório de Transparência online disponibiliza às pessoas ferramentas para ver onde está a ser removido conteúdo a pedido do governo e para saber onde os serviços da Google estão a ser bloqueados.
يوفر تقرير شفافية إلكتروني جديد أدوات للأشخاص للتعرف على المواضع التي تطلب منا الحكومات فيها إزالة محتوى وأين يتم حجب خدمات Google.
Μια νέα Αναφορά διαφάνειας προσφέρει στους χρήστες εργαλεία, με τα οποία μπορούν να βλέπουν τις κρατικές αιτήσεις για κατάργηση περιεχομένου και τις περιοχές, στις οποίες αποκλείονται οι υπηρεσίες Google.
یک گزارش شفافیت آنلاین جدید ابزارهایی را در اختیار افراد قرار می دهد که بتوانند محل هایی را که مقامات دولتی از ما می خواهند محتوایی را حذف کنیم و جاهایی را که سرویس های Google مسدود هستند، مشاهده کنند.
Нов онлайн отчет за прозрачността дава на хората инструменти да видят местата, където правителствата искат да отстраним съдържание и където услугите на Google са блокирани.
Un informe de transparència en línia nou proporciona als usuaris eines per consultar les sol·licituds enviades pels governs per a l’eliminació de contingut i per al bloqueig dels serveis de Google.
Novo online Izvješće o transparentnosti daje ljudima alate s kojima mogu vidjeti gdje vlade traže da se sadržaj ukloni i gdje su blokirane Googleove usluge.
Nová online služba Transparency Report nabízí uživatelům nástroje, pomocí kterých si mohou zjistit, kde vlády požadují odstranění obsahu a kde jsou služby společnosti Google blokovány.
En ny rapport om gennemskuelighed på nettet giver folk værktøjer for at undersøge, hvor myndighederne kræver, at vi fjerner indhold, og hvor Googles tjenester blokeres.
Uusi verkossa julkaistava Läpinäkyvyysraportti antaa käyttäjille työkaluja, joiden avulla he voivat katsoa, mitä tietoja hallitukset pyytävät meitä poistamaan, ja missä Googlen palveluiden käyttöä estetään.
एक नई ऑनलाइन पारदर्शिता रिपोर्ट ने लोगों को ऐसे टूल दिए, जिनसे यह देखा जा सकता है कि कहां सरकार हमसे सामग्री निकालने का अनुरोध कर रही है और कहां Google सेवाएं अवरोधित की जा रही हैं.
Az online elérhető új Átláthatósági Jelentés olyan eszközöket nyújt az emberek számra, hogy megnézhessék, a kormányok hol követelik a tartalmak törlését, és hol akadályozzák a Google-szolgáltatások elérését.
Laporan Transparansi daring baru memberikan alat kepada orang-orang di mana pemerintah meminta agar kami menghapus suatu konten dan di mana layanan Google dicekal.
새로운 온라인 Transparency Report(투명성 보고서)는 어떤 국가에서 콘텐츠 삭제를 요청하고 어떤 지역에서 Google 서비스가 차단되는지를 보여주는 도구를 제공합니다.
Naujoje Aiškios informacijos ataskaitoje žmonėms pateikiama įrankių, kuriais galima peržiūrėti, kur vyriausybinės organizacijos reikalauja pašalinti turinį ir kur blokuojamos „Google“ paslaugos.
En ny, nettbasert oversiktsrapport presenterer verktøy som kan brukes til å se hvor myndighetene krever at vi fjerner innhold fra, og hvor Google-tjenester blokkeres.
Nowy Raport przejrzystości, dostępny online, zapewnia użytkownikom narzędzia służące do sprawdzania, w których miejscach instytucje państwowe zgłosiły żądania usunięcia treści, a w których usługi Google są blokowane.
Un nou Raport privind transparenţa online oferă oamenilor instrumente pentru a vedea în ce cazuri guvernele solicită eliminarea de conţinut şi în ce zone sunt blocate serviciile Google.
Новая служба Transparency Report призвана обеспечить пользователю источники информации о том, в каких случаях государственные органы требуют удалять информацию пользователя и когда могут быть заблокированы службы Google.
Нови Извештај о транспарентности обезбеђује алатке помоћу којих корисници могу да виде које владе захтевају да уклонимо неки садржај и у којим земљама се Google услуге блокирају.
Nová online služba Transparency Report ponúka používateľom nástroje, pomocou ktorých môžu zistiť, v ktorých krajinách miestna vláda požaduje odstránenie obsahu a v ktorých krajinách sú služby spoločnosti Google zablokované.
Na novem spletnem mestu Transparency Report so uporabnikom na voljo orodja za prikaz vladnih zahtev za odstranitev vsebine in blokad Googlovih storitev.
På den nya informationssidan Transparency Report kan besökarna använda olika verktyg och ta reda på vilka länders regeringar som kräver att vi tar bort innehåll och blockerar Googles tjänster.
รายงานความโปร่งใสแบบออนไลน์ใหม่ของเราให้เครื่องมือในการดูว่ารัฐบาลใดได้สั่งให้เรานำเนื้อหาออกและบริการ Google ในที่ใดที่ถูกปิดกั้น
Yeni çevrimiçi Şeffaflık Raporu, kullanıcıların, bize içerik kaldırma talebi gönderen ve Google hizmetlerini engelleyen hükümetleri görmeleri için araçlar sunuyor.
Báo cáo minh bạch trực tuyến mới cung cấp cho mọi người các công cụ để xem những nơi chính phủ đang yêu cầu chúng tôi xóa nội dung và những nơi các dịch vụ của Google đang bị chặn.
דוח שקיפות מקוון חדש מעניק לאנשים את הכלים להבין באילו מקרים הממשלה דורשת שנסיר תוכן מסוים ובאילו מקרים נחסמים שירותי Google.
Jauns tiešsaistes caurspīdīguma pārskats nodrošina cilvēkiem dažādus rīkus, lai palīdzētu viņiem uzzināt, kur valdības pieprasa mums noņemt konkrētu saturu un kur Google pakalpojumi tiek bloķēti.
Новий онлайновий звіт про відкритість надає користувачам інструменти для перегляду країн, у яких урядові організації вимагають від нас видалити певний вміст або блокують служби Google.
  4 Hits www.google.co.th  
Een nieuw online transparantierapport biedt mensen mogelijkheden om te bekijken waar overheden van ons eisen dat we inhoud moeten verwijderen en waar Google-services worden geblokkeerd.
Disponible en ligne, un nouveau rapport pour plus de transparence sur la circulation des informations sur Internet fournit aux internautes des outils permettant d’identifier les gouvernements qui exigent de notre part la suppression de contenu et qui bloquent les services Google.
In einem neuen Transparenzbericht können sich unsere Nutzer mithilfe von Tools online darüber informieren, in welchen Bereichen staatliche Behörden die Entfernung von Inhalten anfordern und wo Google-Dienste blockiert werden.
Un nuevo informe de transparencia online proporciona herramientas para que los usuarios puedan consultar las solicitudes enviadas por los gobiernos para la retirada de contenido y la interrupción de los servicios de Google.
Un nuovo rapporto sulla trasparenza online offre agli utenti degli strumenti che consentono di conoscere i governi che ci richiedono la rimozione di contenuti, nonché i Paesi in cui i servizi Google vengono bloccati.
يوفر تقرير شفافية إلكتروني جديد أدوات للأشخاص للتعرف على المواضع التي تطلب منا الحكومات فيها إزالة محتوى وأين يتم حجب خدمات Google.
新しいオンラインの Transparency Report で、Google にコンテンツの削除を要求した行政機関や Google サービスのブロック状況などがわかるツールを提供。
Nová online služba Transparency Report nabízí uživatelům nástroje, pomocí kterých si mohou zjistit, kde vlády požadují odstranění obsahu a kde jsou služby společnosti Google blokovány.
En ny rapport om gennemskuelighed på nettet giver folk værktøjer for at undersøge, hvor myndighederne kræver, at vi fjerner indhold, og hvor Googles tjenester blokeres.
Uusi verkossa julkaistava Läpinäkyvyysraportti antaa käyttäjille työkaluja, joiden avulla he voivat katsoa, mitä tietoja hallitukset pyytävät meitä poistamaan, ja missä Googlen palveluiden käyttöä estetään.
Az online elérhető új Átláthatósági Jelentés olyan eszközöket nyújt az emberek számra, hogy megnézhessék, a kormányok hol követelik a tartalmak törlését, és hol akadályozzák a Google-szolgáltatások elérését.
Laporan Transparansi daring baru memberikan alat kepada orang-orang di mana pemerintah meminta agar kami menghapus suatu konten dan di mana layanan Google dicekal.
새로운 온라인 Transparency Report(투명성 보고서)는 어떤 국가에서 콘텐츠 삭제를 요청하고 어떤 지역에서 Google 서비스가 차단되는지를 보여주는 도구를 제공합니다.
En ny, nettbasert oversiktsrapport presenterer verktøy som kan brukes til å se hvor myndighetene krever at vi fjerner innhold fra, og hvor Google-tjenester blokkeres.
Nowy Raport przejrzystości, dostępny online, zapewnia użytkownikom narzędzia służące do sprawdzania, w których miejscach instytucje państwowe zgłosiły żądania usunięcia treści, a w których usługi Google są blokowane.
Новая служба Transparency Report призвана обеспечить пользователю источники информации о том, в каких случаях государственные органы требуют удалять информацию пользователя и когда могут быть заблокированы службы Google.
På den nya informationssidan Transparency Report kan besökarna använda olika verktyg och ta reda på vilka länders regeringar som kräver att vi tar bort innehåll och blockerar Googles tjänster.
Yeni çevrimiçi Şeffaflık Raporu, kullanıcıların, bize içerik kaldırma talebi gönderen ve Google hizmetlerini engelleyen hükümetleri görmeleri için araçlar sunuyor.
Báo cáo minh bạch trực tuyến mới cung cấp cho mọi người các công cụ để xem những nơi chính phủ đang yêu cầu chúng tôi xóa nội dung và những nơi các dịch vụ của Google đang bị chặn.
דוח שקיפות מקוון חדש מעניק לאנשים את הכלים להבין באילו מקרים הממשלה דורשת שנסיר תוכן מסוים ובאילו מקרים נחסמים שירותי Google.
Новий онлайновий звіт про відкритість надає користувачам інструменти для перегляду країн, у яких урядові організації вимагають від нас видалити певний вміст або блокують служби Google.
  4 Hits www.google.com.tw  
Een nieuw online transparantierapport biedt mensen mogelijkheden om te bekijken waar overheden van ons eisen dat we inhoud moeten verwijderen en waar Google-services worden geblokkeerd.
Disponible en ligne, un nouveau rapport pour plus de transparence sur la circulation des informations sur Internet fournit aux internautes des outils permettant d’identifier les gouvernements qui exigent de notre part la suppression de contenu et qui bloquent les services Google.
In einem neuen Transparenzbericht können sich unsere Nutzer mithilfe von Tools online darüber informieren, in welchen Bereichen staatliche Behörden die Entfernung von Inhalten anfordern und wo Google-Dienste blockiert werden.
Un nuevo informe de transparencia online proporciona herramientas para que los usuarios puedan consultar las solicitudes enviadas por los gobiernos para la retirada de contenido y la interrupción de los servicios de Google.
Un nuovo rapporto sulla trasparenza online offre agli utenti degli strumenti che consentono di conoscere i governi che ci richiedono la rimozione di contenuti, nonché i Paesi in cui i servizi Google vengono bloccati.
يوفر تقرير شفافية إلكتروني جديد أدوات للأشخاص للتعرف على المواضع التي تطلب منا الحكومات فيها إزالة محتوى وأين يتم حجب خدمات Google.
新しいオンラインの Transparency Report で、Google にコンテンツの削除を要求した行政機関や Google サービスのブロック状況などがわかるツールを提供。
Nová online služba Transparency Report nabízí uživatelům nástroje, pomocí kterých si mohou zjistit, kde vlády požadují odstranění obsahu a kde jsou služby společnosti Google blokovány.
En ny rapport om gennemskuelighed på nettet giver folk værktøjer for at undersøge, hvor myndighederne kræver, at vi fjerner indhold, og hvor Googles tjenester blokeres.
Uusi verkossa julkaistava Läpinäkyvyysraportti antaa käyttäjille työkaluja, joiden avulla he voivat katsoa, mitä tietoja hallitukset pyytävät meitä poistamaan, ja missä Googlen palveluiden käyttöä estetään.
Az online elérhető új Átláthatósági Jelentés olyan eszközöket nyújt az emberek számra, hogy megnézhessék, a kormányok hol követelik a tartalmak törlését, és hol akadályozzák a Google-szolgáltatások elérését.
Laporan Transparansi daring baru memberikan alat kepada orang-orang di mana pemerintah meminta agar kami menghapus suatu konten dan di mana layanan Google dicekal.
새로운 온라인 Transparency Report(투명성 보고서)는 어떤 국가에서 콘텐츠 삭제를 요청하고 어떤 지역에서 Google 서비스가 차단되는지를 보여주는 도구를 제공합니다.
En ny, nettbasert oversiktsrapport presenterer verktøy som kan brukes til å se hvor myndighetene krever at vi fjerner innhold fra, og hvor Google-tjenester blokkeres.
Nowy Raport przejrzystości, dostępny online, zapewnia użytkownikom narzędzia służące do sprawdzania, w których miejscach instytucje państwowe zgłosiły żądania usunięcia treści, a w których usługi Google są blokowane.
Новая служба Transparency Report призвана обеспечить пользователю источники информации о том, в каких случаях государственные органы требуют удалять информацию пользователя и когда могут быть заблокированы службы Google.
På den nya informationssidan Transparency Report kan besökarna använda olika verktyg och ta reda på vilka länders regeringar som kräver att vi tar bort innehåll och blockerar Googles tjänster.
รายงานความโปร่งใสแบบออนไลน์ใหม่ของเราให้เครื่องมือในการดูว่ารัฐบาลใดได้สั่งให้เรานำเนื้อหาออกและบริการ Google ในที่ใดที่ถูกปิดกั้น
Yeni çevrimiçi Şeffaflık Raporu, kullanıcıların, bize içerik kaldırma talebi gönderen ve Google hizmetlerini engelleyen hükümetleri görmeleri için araçlar sunuyor.
Báo cáo minh bạch trực tuyến mới cung cấp cho mọi người các công cụ để xem những nơi chính phủ đang yêu cầu chúng tôi xóa nội dung và những nơi các dịch vụ của Google đang bị chặn.
דוח שקיפות מקוון חדש מעניק לאנשים את הכלים להבין באילו מקרים הממשלה דורשת שנסיר תוכן מסוים ובאילו מקרים נחסמים שירותי Google.
Новий онлайновий звіт про відкритість надає користувачам інструменти для перегляду країн, у яких урядові організації вимагають від нас видалити певний вміст або блокують служби Google.
  4 Hits www.google.no  
Een nieuw online transparantierapport biedt mensen mogelijkheden om te bekijken waar overheden van ons eisen dat we inhoud moeten verwijderen en waar Google-services worden geblokkeerd.
A new online Transparency Report gives people tools to see where governments are demanding that we remove content and where Google services are being blocked.
Disponible en ligne, un nouveau rapport pour plus de transparence sur la circulation des informations sur Internet fournit aux internautes des outils permettant d’identifier les gouvernements qui exigent de notre part la suppression de contenu et qui bloquent les services Google.
In einem neuen Transparenzbericht können sich unsere Nutzer mithilfe von Tools online darüber informieren, in welchen Bereichen staatliche Behörden die Entfernung von Inhalten anfordern und wo Google-Dienste blockiert werden.
Un nuevo informe de transparencia online proporciona herramientas para que los usuarios puedan consultar las solicitudes enviadas por los gobiernos para la retirada de contenido y la interrupción de los servicios de Google.
Μια νέα Αναφορά διαφάνειας προσφέρει στους χρήστες εργαλεία, με τα οποία μπορούν να βλέπουν τις κρατικές αιτήσεις για κατάργηση περιεχομένου και τις περιοχές, στις οποίες αποκλείονται οι υπηρεσίες Google.
新しいオンラインの Transparency Report で、Google にコンテンツの削除を要求した行政機関や Google サービスのブロック状況などがわかるツールを提供。
Un informe de transparència en línia nou proporciona als usuaris eines per consultar les sol·licituds enviades pels governs per a l’eliminació de contingut i per al bloqueig dels serveis de Google.
Novo online Izvješće o transparentnosti daje ljudima alate s kojima mogu vidjeti gdje vlade traže da se sadržaj ukloni i gdje su blokirane Googleove usluge.
Nová online služba Transparency Report nabízí uživatelům nástroje, pomocí kterých si mohou zjistit, kde vlády požadují odstranění obsahu a kde jsou služby společnosti Google blokovány.
En ny rapport om gennemskuelighed på nettet giver folk værktøjer for at undersøge, hvor myndighederne kræver, at vi fjerner indhold, og hvor Googles tjenester blokeres.
Az online elérhető új Átláthatósági Jelentés olyan eszközöket nyújt az emberek számra, hogy megnézhessék, a kormányok hol követelik a tartalmak törlését, és hol akadályozzák a Google-szolgáltatások elérését.
Laporan Transparansi daring baru memberikan alat kepada orang-orang di mana pemerintah meminta agar kami menghapus suatu konten dan di mana layanan Google dicekal.
Nowy Raport przejrzystości, dostępny online, zapewnia użytkownikom narzędzia służące do sprawdzania, w których miejscach instytucje państwowe zgłosiły żądania usunięcia treści, a w których usługi Google są blokowane.
På den nya informationssidan Transparency Report kan besökarna använda olika verktyg och ta reda på vilka länders regeringar som kräver att vi tar bort innehåll och blockerar Googles tjänster.
รายงานความโปร่งใสแบบออนไลน์ใหม่ของเราให้เครื่องมือในการดูว่ารัฐบาลใดได้สั่งให้เรานำเนื้อหาออกและบริการ Google ในที่ใดที่ถูกปิดกั้น
Yeni çevrimiçi Şeffaflık Raporu, kullanıcıların, bize içerik kaldırma talebi gönderen ve Google hizmetlerini engelleyen hükümetleri görmeleri için araçlar sunuyor.
Báo cáo minh bạch trực tuyến mới cung cấp cho mọi người các công cụ để xem những nơi chính phủ đang yêu cầu chúng tôi xóa nội dung và những nơi các dịch vụ của Google đang bị chặn.
Jauns tiešsaistes caurspīdīguma pārskats nodrošina cilvēkiem dažādus rīkus, lai palīdzētu viņiem uzzināt, kur valdības pieprasa mums noņemt konkrētu saturu un kur Google pakalpojumi tiek bloķēti.
Новий онлайновий звіт про відкритість надає користувачам інструменти для перегляду країн, у яких урядові організації вимагають від нас видалити певний вміст або блокують служби Google.
Laporan Ketelusan baharu dalam talian memberikan orang ramai alat untuk melihat di mana kerajaan mendesak supaya kami membuang kandungan dan di mana perkhidmatan Google disekat.
  7 Hits rychnov.tritius.cz  
U hebt bezwaar gemaakt tegen een verwerkingsactiviteit op basis van legitieme interesse(s): in dit geval kunt u eisen dat de verwerking wordt opgeschort terwijl wij de redenen voor verwerking controleren.
You have objected to a processing activity based on legitimate interest(s): in this case, you can require the processing operation to be put on hold while we verify the grounds for processing.
Vous vous êtes opposé à une activité de traitement basée sur un ou des intérêts légitimes : dans ce cas, vous pouvez demander que le traitement soit mis en attente pendant que nous vérifions les motifs de traitement.
Wenn Sie Widerspruch gegen eine Verarbeitung Ihrer Daten aufgrund legitimer Interessen einlegen: In diesem Fall können Sie verlangen, dass die Verarbeitung unterbrochen wird, während wir die Gründe für Ihren Widerspruch prüfen.
Se ha opuesto a una actividad de procesamiento basada en interés(s) legítimo(s): en este caso, puede solicitar que la operación de procesamiento se suspenda mientras verificamos los motivos del procesamiento.
Hai contestato un'attività di elaborazione basata su interessi legittimi: in questo caso, puoi richiedere che l'operazione di elaborazione venga messa in attesa mentre verifichiamo le ragioni.
Contestou uma atividade em processamento baseada em interesses legítimos: neste caso pode pedir para a operação em processamento ser posta em espera enquanto verificamos os motivos do processamento.
Olet vastustanut oikeutettu(jen) etu(jen) mukaista käsittelytoimintaa:tässä tapauksessa, voit vaatia prosessointioperaation jäätymisen niin kauan kuin me tarkistamme prosessoinnin perustelua.
You have objected to a processing activity based on legitimate interest(s): in this case, you can require the processing operation to be put on hold while we verify the grounds for processing.
Du har protester på en behandlingsaktivitet basert på legitime interresser: I dette tilfellet kan du kreve at behandlingen blir stoppet inntil vi kan verifisere grunnen for behandling.
Sprzeciwiłeś się przetwarzaniu w oparciu o uzasadniony/e interes(y): w tym przypadku możesz wymagać wstrzymania operacji przetwarzania, a my zweryfikujemy podstawy przetwarzania.
V-ați opus unei activități de procesare bazată pe interese legitime: în acest caz, puteți solicita suspendarea operației de procesare în timp ce verificăm motivele pentru procesare.
Du har invänt mot en bearbetningsaktivitet baserat på berättigade intresse(r): i det här fallet, kan du kräva att bearbetningsoperationen sätts i vänteläge medan vi verifierar grunderna för bearbetning.
  maps.google.pl  
Een nieuw online transparantierapport biedt mensen mogelijkheden om te bekijken waar overheden van ons eisen dat we inhoud moeten verwijderen en waar Google-services worden geblokkeerd.
A new online Transparency Report gives people tools to see where governments are demanding that we remove content and where Google services are being blocked.
Disponible en ligne, un nouveau rapport pour plus de transparence sur la circulation des informations sur Internet fournit aux internautes des outils permettant d’identifier les gouvernements qui exigent de notre part la suppression de contenu et qui bloquent les services Google.
In einem neuen Transparenzbericht können sich unsere Nutzer mithilfe von Tools online darüber informieren, in welchen Bereichen staatliche Behörden die Entfernung von Inhalten anfordern und wo Google-Dienste blockiert werden.
Un nuevo informe de transparencia online proporciona herramientas para que los usuarios puedan consultar las solicitudes enviadas por los gobiernos para la retirada de contenido y la interrupción de los servicios de Google.
Un nuovo rapporto sulla trasparenza online offre agli utenti degli strumenti che consentono di conoscere i governi che ci richiedono la rimozione di contenuti, nonché i Paesi in cui i servizi Google vengono bloccati.
يوفر تقرير شفافية إلكتروني جديد أدوات للأشخاص للتعرف على المواضع التي تطلب منا الحكومات فيها إزالة محتوى وأين يتم حجب خدمات Google.
Μια νέα Αναφορά διαφάνειας προσφέρει στους χρήστες εργαλεία, με τα οποία μπορούν να βλέπουν τις κρατικές αιτήσεις για κατάργηση περιεχομένου και τις περιοχές, στις οποίες αποκλείονται οι υπηρεσίες Google.
新しいオンラインの Transparency Report で、Google にコンテンツの削除を要求した行政機関や Google サービスのブロック状況などがわかるツールを提供。
یک گزارش شفافیت آنلاین جدید ابزارهایی را در اختیار افراد قرار می دهد که بتوانند محل هایی را که مقامات دولتی از ما می خواهند محتوایی را حذف کنیم و جاهایی را که سرویس های Google مسدود هستند، مشاهده کنند.
Нов онлайн отчет за прозрачността дава на хората инструменти да видят местата, където правителствата искат да отстраним съдържание и където услугите на Google са блокирани.
Un informe de transparència en línia nou proporciona als usuaris eines per consultar les sol·licituds enviades pels governs per a l’eliminació de contingut i per al bloqueig dels serveis de Google.
Novo online Izvješće o transparentnosti daje ljudima alate s kojima mogu vidjeti gdje vlade traže da se sadržaj ukloni i gdje su blokirane Googleove usluge.
Nová online služba Transparency Report nabízí uživatelům nástroje, pomocí kterých si mohou zjistit, kde vlády požadují odstranění obsahu a kde jsou služby společnosti Google blokovány.
En ny rapport om gennemskuelighed på nettet giver folk værktøjer for at undersøge, hvor myndighederne kræver, at vi fjerner indhold, og hvor Googles tjenester blokeres.
Uusi verkossa julkaistava Läpinäkyvyysraportti antaa käyttäjille työkaluja, joiden avulla he voivat katsoa, mitä tietoja hallitukset pyytävät meitä poistamaan, ja missä Googlen palveluiden käyttöä estetään.
एक नई ऑनलाइन पारदर्शिता रिपोर्ट ने लोगों को ऐसे टूल दिए, जिनसे यह देखा जा सकता है कि कहां सरकार हमसे सामग्री निकालने का अनुरोध कर रही है और कहां Google सेवाएं अवरोधित की जा रही हैं.
Az online elérhető új Átláthatósági Jelentés olyan eszközöket nyújt az emberek számra, hogy megnézhessék, a kormányok hol követelik a tartalmak törlését, és hol akadályozzák a Google-szolgáltatások elérését.
Laporan Transparansi daring baru memberikan alat kepada orang-orang di mana pemerintah meminta agar kami menghapus suatu konten dan di mana layanan Google dicekal.
새로운 온라인 Transparency Report(투명성 보고서)는 어떤 국가에서 콘텐츠 삭제를 요청하고 어떤 지역에서 Google 서비스가 차단되는지를 보여주는 도구를 제공합니다.
Naujoje Aiškios informacijos ataskaitoje žmonėms pateikiama įrankių, kuriais galima peržiūrėti, kur vyriausybinės organizacijos reikalauja pašalinti turinį ir kur blokuojamos „Google“ paslaugos.
En ny, nettbasert oversiktsrapport presenterer verktøy som kan brukes til å se hvor myndighetene krever at vi fjerner innhold fra, og hvor Google-tjenester blokkeres.
Nowy Raport przejrzystości, dostępny online, zapewnia użytkownikom narzędzia służące do sprawdzania, w których miejscach instytucje państwowe zgłosiły żądania usunięcia treści, a w których usługi Google są blokowane.
Un nou Raport privind transparenţa online oferă oamenilor instrumente pentru a vedea în ce cazuri guvernele solicită eliminarea de conţinut şi în ce zone sunt blocate serviciile Google.
Новая служба Transparency Report призвана обеспечить пользователю источники информации о том, в каких случаях государственные органы требуют удалять информацию пользователя и когда могут быть заблокированы службы Google.
Nová online služba Transparency Report ponúka používateľom nástroje, pomocou ktorých môžu zistiť, v ktorých krajinách miestna vláda požaduje odstránenie obsahu a v ktorých krajinách sú služby spoločnosti Google zablokované.
Na novem spletnem mestu Transparency Report so uporabnikom na voljo orodja za prikaz vladnih zahtev za odstranitev vsebine in blokad Googlovih storitev.
På den nya informationssidan Transparency Report kan besökarna använda olika verktyg och ta reda på vilka länders regeringar som kräver att vi tar bort innehåll och blockerar Googles tjänster.
รายงานความโปร่งใสแบบออนไลน์ใหม่ของเราให้เครื่องมือในการดูว่ารัฐบาลใดได้สั่งให้เรานำเนื้อหาออกและบริการ Google ในที่ใดที่ถูกปิดกั้น
Yeni çevrimiçi Şeffaflık Raporu, kullanıcıların, bize içerik kaldırma talebi gönderen ve Google hizmetlerini engelleyen hükümetleri görmeleri için araçlar sunuyor.
Báo cáo minh bạch trực tuyến mới cung cấp cho mọi người các công cụ để xem những nơi chính phủ đang yêu cầu chúng tôi xóa nội dung và những nơi các dịch vụ của Google đang bị chặn.
דוח שקיפות מקוון חדש מעניק לאנשים את הכלים להבין באילו מקרים הממשלה דורשת שנסיר תוכן מסוים ובאילו מקרים נחסמים שירותי Google.
Jauns tiešsaistes caurspīdīguma pārskats nodrošina cilvēkiem dažādus rīkus, lai palīdzētu viņiem uzzināt, kur valdības pieprasa mums noņemt konkrētu saturu un kur Google pakalpojumi tiek bloķēti.
Новий онлайновий звіт про відкритість надає користувачам інструменти для перегляду країн, у яких урядові організації вимагають від нас видалити певний вміст або блокують служби Google.
Laporan Ketelusan baharu dalam talian memberikan orang ramai alat untuk melihat di mana kerajaan mendesak supaya kami membuang kandungan dan di mana perkhidmatan Google disekat.
  7 Hits www.google.pt  
Een nieuw online transparantierapport biedt mensen mogelijkheden om te bekijken waar overheden van ons eisen dat we inhoud moeten verwijderen en waar Google-services worden geblokkeerd.
A new online Transparency Report gives people tools to see where governments are demanding that we remove content and where Google services are being blocked.
Disponible en ligne, un nouveau rapport pour plus de transparence sur la circulation des informations sur Internet fournit aux internautes des outils permettant d’identifier les gouvernements qui exigent de notre part la suppression de contenu et qui bloquent les services Google.
In einem neuen Transparenzbericht können sich unsere Nutzer mithilfe von Tools online darüber informieren, in welchen Bereichen staatliche Behörden die Entfernung von Inhalten anfordern und wo Google-Dienste blockiert werden.
Un nuovo rapporto sulla trasparenza online offre agli utenti degli strumenti che consentono di conoscere i governi che ci richiedono la rimozione di contenuti, nonché i Paesi in cui i servizi Google vengono bloccati.
Um novo Relatório de Transparência online disponibiliza às pessoas ferramentas para ver onde está a ser removido conteúdo a pedido do governo e para saber onde os serviços da Google estão a ser bloqueados.
Un informe de transparència en línia nou proporciona als usuaris eines per consultar les sol·licituds enviades pels governs per a l’eliminació de contingut i per al bloqueig dels serveis de Google.
Novo online Izvješće o transparentnosti daje ljudima alate s kojima mogu vidjeti gdje vlade traže da se sadržaj ukloni i gdje su blokirane Googleove usluge.
Nová online služba Transparency Report nabízí uživatelům nástroje, pomocí kterých si mohou zjistit, kde vlády požadují odstranění obsahu a kde jsou služby společnosti Google blokovány.
En ny rapport om gennemskuelighed på nettet giver folk værktøjer for at undersøge, hvor myndighederne kræver, at vi fjerner indhold, og hvor Googles tjenester blokeres.
Uusi verkossa julkaistava Läpinäkyvyysraportti antaa käyttäjille työkaluja, joiden avulla he voivat katsoa, mitä tietoja hallitukset pyytävät meitä poistamaan, ja missä Googlen palveluiden käyttöä estetään.
Az online elérhető új Átláthatósági Jelentés olyan eszközöket nyújt az emberek számra, hogy megnézhessék, a kormányok hol követelik a tartalmak törlését, és hol akadályozzák a Google-szolgáltatások elérését.
Laporan Transparansi daring baru memberikan alat kepada orang-orang di mana pemerintah meminta agar kami menghapus suatu konten dan di mana layanan Google dicekal.
Naujoje Aiškios informacijos ataskaitoje žmonėms pateikiama įrankių, kuriais galima peržiūrėti, kur vyriausybinės organizacijos reikalauja pašalinti turinį ir kur blokuojamos „Google“ paslaugos.
En ny, nettbasert oversiktsrapport presenterer verktøy som kan brukes til å se hvor myndighetene krever at vi fjerner innhold fra, og hvor Google-tjenester blokkeres.
Nowy Raport przejrzystości, dostępny online, zapewnia użytkownikom narzędzia służące do sprawdzania, w których miejscach instytucje państwowe zgłosiły żądania usunięcia treści, a w których usługi Google są blokowane.
Un nou Raport privind transparenţa online oferă oamenilor instrumente pentru a vedea în ce cazuri guvernele solicită eliminarea de conţinut şi în ce zone sunt blocate serviciile Google.
Nová online služba Transparency Report ponúka používateľom nástroje, pomocou ktorých môžu zistiť, v ktorých krajinách miestna vláda požaduje odstránenie obsahu a v ktorých krajinách sú služby spoločnosti Google zablokované.
Na novem spletnem mestu Transparency Report so uporabnikom na voljo orodja za prikaz vladnih zahtev za odstranitev vsebine in blokad Googlovih storitev.
På den nya informationssidan Transparency Report kan besökarna använda olika verktyg och ta reda på vilka länders regeringar som kräver att vi tar bort innehåll och blockerar Googles tjänster.
Yeni çevrimiçi Şeffaflık Raporu, kullanıcıların, bize içerik kaldırma talebi gönderen ve Google hizmetlerini engelleyen hükümetleri görmeleri için araçlar sunuyor.
Báo cáo minh bạch trực tuyến mới cung cấp cho mọi người các công cụ để xem những nơi chính phủ đang yêu cầu chúng tôi xóa nội dung và những nơi các dịch vụ của Google đang bị chặn.
Jauns tiešsaistes caurspīdīguma pārskats nodrošina cilvēkiem dažādus rīkus, lai palīdzētu viņiem uzzināt, kur valdības pieprasa mums noņemt konkrētu saturu un kur Google pakalpojumi tiek bloķēti.
Laporan Ketelusan baharu dalam talian memberikan orang ramai alat untuk melihat di mana kerajaan mendesak supaya kami membuang kandungan dan di mana perkhidmatan Google disekat.
Binibigyan ng bagong online na Transparency Report ang mga tao ng mga tool upang makuha kung saan hinihingi ng mga pamahalaan na alisin ang nilalmaan at kung saan bina-block ang mga serbisyo ng Google.
  4 Hits www.google.co.za  
Een nieuw online transparantierapport biedt mensen mogelijkheden om te bekijken waar overheden van ons eisen dat we inhoud moeten verwijderen en waar Google-services worden geblokkeerd.
A new online Transparency Report gives people tools to see where governments are demanding that we remove content and where Google services are being blocked.
Disponible en ligne, un nouveau rapport pour plus de transparence sur la circulation des informations sur Internet fournit aux internautes des outils permettant d’identifier les gouvernements qui exigent de notre part la suppression de contenu et qui bloquent les services Google.
In einem neuen Transparenzbericht können sich unsere Nutzer mithilfe von Tools online darüber informieren, in welchen Bereichen staatliche Behörden die Entfernung von Inhalten anfordern und wo Google-Dienste blockiert werden.
Un nuevo informe de transparencia online proporciona herramientas para que los usuarios puedan consultar las solicitudes enviadas por los gobiernos para la retirada de contenido y la interrupción de los servicios de Google.
Un nuovo rapporto sulla trasparenza online offre agli utenti degli strumenti che consentono di conoscere i governi che ci richiedono la rimozione di contenuti, nonché i Paesi in cui i servizi Google vengono bloccati.
Um novo Relatório de Transparência online disponibiliza às pessoas ferramentas para ver onde está a ser removido conteúdo a pedido do governo e para saber onde os serviços da Google estão a ser bloqueados.
يوفر تقرير شفافية إلكتروني جديد أدوات للأشخاص للتعرف على المواضع التي تطلب منا الحكومات فيها إزالة محتوى وأين يتم حجب خدمات Google.
新しいオンラインの Transparency Report で、Google にコンテンツの削除を要求した行政機関や Google サービスのブロック状況などがわかるツールを提供。
Nová online služba Transparency Report nabízí uživatelům nástroje, pomocí kterých si mohou zjistit, kde vlády požadují odstranění obsahu a kde jsou služby společnosti Google blokovány.
En ny rapport om gennemskuelighed på nettet giver folk værktøjer for at undersøge, hvor myndighederne kræver, at vi fjerner indhold, og hvor Googles tjenester blokeres.
Uusi verkossa julkaistava Läpinäkyvyysraportti antaa käyttäjille työkaluja, joiden avulla he voivat katsoa, mitä tietoja hallitukset pyytävät meitä poistamaan, ja missä Googlen palveluiden käyttöä estetään.
Az online elérhető új Átláthatósági Jelentés olyan eszközöket nyújt az emberek számra, hogy megnézhessék, a kormányok hol követelik a tartalmak törlését, és hol akadályozzák a Google-szolgáltatások elérését.
Laporan Transparansi daring baru memberikan alat kepada orang-orang di mana pemerintah meminta agar kami menghapus suatu konten dan di mana layanan Google dicekal.
새로운 온라인 Transparency Report(투명성 보고서)는 어떤 국가에서 콘텐츠 삭제를 요청하고 어떤 지역에서 Google 서비스가 차단되는지를 보여주는 도구를 제공합니다.
En ny, nettbasert oversiktsrapport presenterer verktøy som kan brukes til å se hvor myndighetene krever at vi fjerner innhold fra, og hvor Google-tjenester blokkeres.
Nowy Raport przejrzystości, dostępny online, zapewnia użytkownikom narzędzia służące do sprawdzania, w których miejscach instytucje państwowe zgłosiły żądania usunięcia treści, a w których usługi Google są blokowane.
Новая служба Transparency Report призвана обеспечить пользователю источники информации о том, в каких случаях государственные органы требуют удалять информацию пользователя и когда могут быть заблокированы службы Google.
På den nya informationssidan Transparency Report kan besökarna använda olika verktyg och ta reda på vilka länders regeringar som kräver att vi tar bort innehåll och blockerar Googles tjänster.
รายงานความโปร่งใสแบบออนไลน์ใหม่ของเราให้เครื่องมือในการดูว่ารัฐบาลใดได้สั่งให้เรานำเนื้อหาออกและบริการ Google ในที่ใดที่ถูกปิดกั้น
Yeni çevrimiçi Şeffaflık Raporu, kullanıcıların, bize içerik kaldırma talebi gönderen ve Google hizmetlerini engelleyen hükümetleri görmeleri için araçlar sunuyor.
Báo cáo minh bạch trực tuyến mới cung cấp cho mọi người các công cụ để xem những nơi chính phủ đang yêu cầu chúng tôi xóa nội dung và những nơi các dịch vụ của Google đang bị chặn.
דוח שקיפות מקוון חדש מעניק לאנשים את הכלים להבין באילו מקרים הממשלה דורשת שנסיר תוכן מסוים ובאילו מקרים נחסמים שירותי Google.
Новий онлайновий звіт про відкритість надає користувачам інструменти для перегляду країн, у яких урядові організації вимагають від нас видалити певний вміст або блокують служби Google.
  5 Hits eventee.co  
Probeer geen overheidsaanbestedingen te winnen of de eisen bij een aanbesteding te beïnvloeden door iets van waarde aan te bieden aan een overheidsmedewerker of familie of kennissen van een overheidsmedewerker.
Never attempt to win a government contract or even influence tender specifications by offering anything of value to a government employee or any relative or associate of a government employee.
Ne tentez jamais de remporter un contrat gouvernemental ou d'influencer les spécifications du cahier des charges existant en offrant tout objet de valeur à un(e) employé(e) du gouvernement concerné ou à tout(e) associé(e) ou proche de cet(te) employé(e) du gouvernement.
Versuchen Sie nie, einen staatlichen Auftrag zu erhalten oder auch nur, Ausschreibungsbedingungen zu beeinflussen, indem Sie einem staatlichen Beschäftigten oder einem Verwandten oder Mitarbeiter eines staatlichen Beschäftigten etwas von Wert anbieten.
Nunca intentes ganar un contrato gubernamental o incluso influir en las especificaciones de la oferta ofreciendo algo de valor a un empleado del gobierno o cualquier pariente o asociado de un empleado del gobierno.
Non tentare mai di aggiudicarsi un contratto governativo o persino di influenzare le specifiche della gara offrendo qualcosa di valore ad un dipendente governativo o ad un parente o associato di un dipendente governativo.
Nunca tente fechar um contrato com o governo ou mesmo influenciar o caderno de encargos oferecendo qualquer coisa de valor a um funcionário público ou a um parente ou sócio de algum funcionário público.
لا تحاول أبدًا الفوز بعقد حكومي أو التأثير على مواصفات المناقصة من خلال تقديم أي شيء ذي قيمة لموظف حكومي أو أي قريب أو شريك لموظف حكومي.
Nikdy se nepokoušejte vyhrát vládní zakázku, nebo dokonce ovlivnit zadávací podmínky tím, že nabídnete něco hodnotného vládnímu zaměstnanci nebo jakémukoli příbuznému nebo spolupracovníkům státního zaměstnance.
Forsøg aldrig at vinde en kontrakt med offentlige myndigheder eller at påvirke udbudsspecifikationer ved at tilbyde noget af værdi til en person herfra, heller ikke til venner eller familiemedlemmer.
Älä koskaan yritä voittaa julkista sopimusta tai edes vaikuttaa tarjouspyyntöön tarjoamalla mitään arvokasta valtion työntekijälle tai hänen sukulaiselleen tai kumppanilleen.
Jangan pernah mencoba memenangkan kontrak pemerintah atau bahkan memengaruhi spesifikasi tender dengan menawarkan segala sesuatu yang bernilai kepada pegawai pemerintah atau kerabat atau rekanan pegawai pemerintah.
nigdy nie próbuj zdobyć kontraktu rządowego ani wpłynąć na warunki przetargu, oferując jakąkolwiek korzyść materialną urzędnikowi państwowemu, członkowi jego rodziny lub znajomemu;
Не пытайтесь выиграть государственный контракт или повлиять на условия тендера, предлагая что-либо ценное государственному служащему, его родственнику или знакомому.
Försök aldrig att vinna ett myndighetsuppdrag eller påverka anbudsspecifikationer genom att erbjuda något av värde för en myndighetsanställd eller någon släkting eller medarbetare till en myndighetsanställd.
Bir devlet çalışanına veya bir devlet çalışanının akrabalarına veya ortaklarına değerli bir şey teklif ederek asla devlet ihalesini kazanmaya veya ihale şartnamesini etkilemeye çalışmayın.
  4 Hits www.google.com.sg  
Een nieuw online transparantierapport biedt mensen mogelijkheden om te bekijken waar overheden van ons eisen dat we inhoud moeten verwijderen en waar Google-services worden geblokkeerd.
A new online Transparency Report gives people tools to see where governments are demanding that we remove content and where Google services are being blocked.
Disponible en ligne, un nouveau rapport pour plus de transparence sur la circulation des informations sur Internet fournit aux internautes des outils permettant d’identifier les gouvernements qui exigent de notre part la suppression de contenu et qui bloquent les services Google.
In einem neuen Transparenzbericht können sich unsere Nutzer mithilfe von Tools online darüber informieren, in welchen Bereichen staatliche Behörden die Entfernung von Inhalten anfordern und wo Google-Dienste blockiert werden.
Un nuevo informe de transparencia online proporciona herramientas para que los usuarios puedan consultar las solicitudes enviadas por los gobiernos para la retirada de contenido y la interrupción de los servicios de Google.
Un nuovo rapporto sulla trasparenza online offre agli utenti degli strumenti che consentono di conoscere i governi che ci richiedono la rimozione di contenuti, nonché i Paesi in cui i servizi Google vengono bloccati.
يوفر تقرير شفافية إلكتروني جديد أدوات للأشخاص للتعرف على المواضع التي تطلب منا الحكومات فيها إزالة محتوى وأين يتم حجب خدمات Google.
新しいオンラインの Transparency Report で、Google にコンテンツの削除を要求した行政機関や Google サービスのブロック状況などがわかるツールを提供。
Nová online služba Transparency Report nabízí uživatelům nástroje, pomocí kterých si mohou zjistit, kde vlády požadují odstranění obsahu a kde jsou služby společnosti Google blokovány.
En ny rapport om gennemskuelighed på nettet giver folk værktøjer for at undersøge, hvor myndighederne kræver, at vi fjerner indhold, og hvor Googles tjenester blokeres.
Uusi verkossa julkaistava Läpinäkyvyysraportti antaa käyttäjille työkaluja, joiden avulla he voivat katsoa, mitä tietoja hallitukset pyytävät meitä poistamaan, ja missä Googlen palveluiden käyttöä estetään.
Az online elérhető új Átláthatósági Jelentés olyan eszközöket nyújt az emberek számra, hogy megnézhessék, a kormányok hol követelik a tartalmak törlését, és hol akadályozzák a Google-szolgáltatások elérését.
새로운 온라인 Transparency Report(투명성 보고서)는 어떤 국가에서 콘텐츠 삭제를 요청하고 어떤 지역에서 Google 서비스가 차단되는지를 보여주는 도구를 제공합니다.
En ny, nettbasert oversiktsrapport presenterer verktøy som kan brukes til å se hvor myndighetene krever at vi fjerner innhold fra, og hvor Google-tjenester blokkeres.
Nowy Raport przejrzystości, dostępny online, zapewnia użytkownikom narzędzia służące do sprawdzania, w których miejscach instytucje państwowe zgłosiły żądania usunięcia treści, a w których usługi Google są blokowane.
Новая служба Transparency Report призвана обеспечить пользователю источники информации о том, в каких случаях государственные органы требуют удалять информацию пользователя и когда могут быть заблокированы службы Google.
På den nya informationssidan Transparency Report kan besökarna använda olika verktyg och ta reda på vilka länders regeringar som kräver att vi tar bort innehåll och blockerar Googles tjänster.
รายงานความโปร่งใสแบบออนไลน์ใหม่ของเราให้เครื่องมือในการดูว่ารัฐบาลใดได้สั่งให้เรานำเนื้อหาออกและบริการ Google ในที่ใดที่ถูกปิดกั้น
Yeni çevrimiçi Şeffaflık Raporu, kullanıcıların, bize içerik kaldırma talebi gönderen ve Google hizmetlerini engelleyen hükümetleri görmeleri için araçlar sunuyor.
Báo cáo minh bạch trực tuyến mới cung cấp cho mọi người các công cụ để xem những nơi chính phủ đang yêu cầu chúng tôi xóa nội dung và những nơi các dịch vụ của Google đang bị chặn.
דוח שקיפות מקוון חדש מעניק לאנשים את הכלים להבין באילו מקרים הממשלה דורשת שנסיר תוכן מסוים ובאילו מקרים נחסמים שירותי Google.
Новий онлайновий звіт про відкритість надає користувачам інструменти для перегляду країн, у яких урядові організації вимагають від нас видалити певний вміст або блокують служби Google.
  15 Hits www.analyzemath.com  
Wijziging van de verordening betreffende energie-efficiëntie in gebouwen (minimale energie-efficiëntie-eisen)
Amendment of Building Energy Efficiency Regulation (Minimum Energy Efficiency Requirements)
Modification du règlement sur l'efficacité énergétique des bâtiments (exigences minimales en matière d'efficacité énergétique)
Änderung der Gebäudeenergieeffizienzverordnung (Mindestanforderungen an die Energieeffizienz)
Modificación del Reglamento de Eficiencia Energética de los Edificios (Requisitos Mínimos de Eficiencia Energética)
Modifica del regolamento sull'efficienza energetica dell'edificio (requisiti minimi di efficienza energetica)
Поправка к Постановлению об энергоэффективности здания (минимальные требования к энергоэффективности)
  7 Hits www.google.lu  
Een nieuw online transparantierapport biedt mensen mogelijkheden om te bekijken waar overheden van ons eisen dat we inhoud moeten verwijderen en waar Google-services worden geblokkeerd.
Disponible en ligne, un nouveau rapport pour plus de transparence sur la circulation des informations sur Internet fournit aux internautes des outils permettant d’identifier les gouvernements qui exigent de notre part la suppression de contenu et qui bloquent les services Google.
Un nuevo informe de transparencia online proporciona herramientas para que los usuarios puedan consultar las solicitudes enviadas por los gobiernos para la retirada de contenido y la interrupción de los servicios de Google.
Un nuovo rapporto sulla trasparenza online offre agli utenti degli strumenti che consentono di conoscere i governi che ci richiedono la rimozione di contenuti, nonché i Paesi in cui i servizi Google vengono bloccati.
يوفر تقرير شفافية إلكتروني جديد أدوات للأشخاص للتعرف على المواضع التي تطلب منا الحكومات فيها إزالة محتوى وأين يتم حجب خدمات Google.
新しいオンラインの Transparency Report で、Google にコンテンツの削除を要求した行政機関や Google サービスのブロック状況などがわかるツールを提供。
Nová online služba Transparency Report nabízí uživatelům nástroje, pomocí kterých si mohou zjistit, kde vlády požadují odstranění obsahu a kde jsou služby společnosti Google blokovány.
En ny rapport om gennemskuelighed på nettet giver folk værktøjer for at undersøge, hvor myndighederne kræver, at vi fjerner indhold, og hvor Googles tjenester blokeres.
Uusi verkossa julkaistava Läpinäkyvyysraportti antaa käyttäjille työkaluja, joiden avulla he voivat katsoa, mitä tietoja hallitukset pyytävät meitä poistamaan, ja missä Googlen palveluiden käyttöä estetään.
Az online elérhető új Átláthatósági Jelentés olyan eszközöket nyújt az emberek számra, hogy megnézhessék, a kormányok hol követelik a tartalmak törlését, és hol akadályozzák a Google-szolgáltatások elérését.
Laporan Transparansi daring baru memberikan alat kepada orang-orang di mana pemerintah meminta agar kami menghapus suatu konten dan di mana layanan Google dicekal.
새로운 온라인 Transparency Report(투명성 보고서)는 어떤 국가에서 콘텐츠 삭제를 요청하고 어떤 지역에서 Google 서비스가 차단되는지를 보여주는 도구를 제공합니다.
En ny, nettbasert oversiktsrapport presenterer verktøy som kan brukes til å se hvor myndighetene krever at vi fjerner innhold fra, og hvor Google-tjenester blokkeres.
Nowy Raport przejrzystości, dostępny online, zapewnia użytkownikom narzędzia służące do sprawdzania, w których miejscach instytucje państwowe zgłosiły żądania usunięcia treści, a w których usługi Google są blokowane.
Новая служба Transparency Report призвана обеспечить пользователю источники информации о том, в каких случаях государственные органы требуют удалять информацию пользователя и когда могут быть заблокированы службы Google.
På den nya informationssidan Transparency Report kan besökarna använda olika verktyg och ta reda på vilka länders regeringar som kräver att vi tar bort innehåll och blockerar Googles tjänster.
รายงานความโปร่งใสแบบออนไลน์ใหม่ของเราให้เครื่องมือในการดูว่ารัฐบาลใดได้สั่งให้เรานำเนื้อหาออกและบริการ Google ในที่ใดที่ถูกปิดกั้น
Yeni çevrimiçi Şeffaflık Raporu, kullanıcıların, bize içerik kaldırma talebi gönderen ve Google hizmetlerini engelleyen hükümetleri görmeleri için araçlar sunuyor.
Báo cáo minh bạch trực tuyến mới cung cấp cho mọi người các công cụ để xem những nơi chính phủ đang yêu cầu chúng tôi xóa nội dung và những nơi các dịch vụ của Google đang bị chặn.
דוח שקיפות מקוון חדש מעניק לאנשים את הכלים להבין באילו מקרים הממשלה דורשת שנסיר תוכן מסוים ובאילו מקרים נחסמים שירותי Google.
Новий онлайновий звіт про відкритість надає користувачам інструменти для перегляду країн, у яких урядові організації вимагають від нас видалити певний вміст або блокують служби Google.
  8 Hits www.electro-test.be  
Finalidad: Voor het verzenden van informatie over onroerend goed dat voldoet aan de gestelde eisen van de klant door dit formulier in te vullen.
Finalidad: Envia immobles que s'ajustin als requisits indicats pel client en omplir aquest formulari
  68 Hits www.molnar-banyai.hu  
Cubaanse krokodillen in SEA LIFE eisen de komst van JBL Krokovoer
Kubanische Krokodile im SEA LIFE fordern ein JBL Krokofutter
Kubanische Krokodile im SEA LIFE fordern ein JBL Krokofutter
Kubanische Krokodile im SEA LIFE fordern ein JBL Krokofutter
Kubanische Krokodile im SEA LIFE fordern ein JBL Krokofutter
Kubanische Krokodile im SEA LIFE fordern ein JBL Krokofutter
Kubanische Krokodile im SEA LIFE fordern ein JBL Krokofutter
  7 Hits www.google.com.gh  
Een nieuw online transparantierapport biedt mensen mogelijkheden om te bekijken waar overheden van ons eisen dat we inhoud moeten verwijderen en waar Google-services worden geblokkeerd.
Disponible en ligne, un nouveau rapport pour plus de transparence sur la circulation des informations sur Internet fournit aux internautes des outils permettant d’identifier les gouvernements qui exigent de notre part la suppression de contenu et qui bloquent les services Google.
In einem neuen Transparenzbericht können sich unsere Nutzer mithilfe von Tools online darüber informieren, in welchen Bereichen staatliche Behörden die Entfernung von Inhalten anfordern und wo Google-Dienste blockiert werden.
Un nuevo informe de transparencia online proporciona herramientas para que los usuarios puedan consultar las solicitudes enviadas por los gobiernos para la retirada de contenido y la interrupción de los servicios de Google.
Un nuovo rapporto sulla trasparenza online offre agli utenti degli strumenti che consentono di conoscere i governi che ci richiedono la rimozione di contenuti, nonché i Paesi in cui i servizi Google vengono bloccati.
يوفر تقرير شفافية إلكتروني جديد أدوات للأشخاص للتعرف على المواضع التي تطلب منا الحكومات فيها إزالة محتوى وأين يتم حجب خدمات Google.
新しいオンラインの Transparency Report で、Google にコンテンツの削除を要求した行政機関や Google サービスのブロック状況などがわかるツールを提供。
Nová online služba Transparency Report nabízí uživatelům nástroje, pomocí kterých si mohou zjistit, kde vlády požadují odstranění obsahu a kde jsou služby společnosti Google blokovány.
En ny rapport om gennemskuelighed på nettet giver folk værktøjer for at undersøge, hvor myndighederne kræver, at vi fjerner indhold, og hvor Googles tjenester blokeres.
Uusi verkossa julkaistava Läpinäkyvyysraportti antaa käyttäjille työkaluja, joiden avulla he voivat katsoa, mitä tietoja hallitukset pyytävät meitä poistamaan, ja missä Googlen palveluiden käyttöä estetään.
Az online elérhető új Átláthatósági Jelentés olyan eszközöket nyújt az emberek számra, hogy megnézhessék, a kormányok hol követelik a tartalmak törlését, és hol akadályozzák a Google-szolgáltatások elérését.
Laporan Transparansi daring baru memberikan alat kepada orang-orang di mana pemerintah meminta agar kami menghapus suatu konten dan di mana layanan Google dicekal.
새로운 온라인 Transparency Report(투명성 보고서)는 어떤 국가에서 콘텐츠 삭제를 요청하고 어떤 지역에서 Google 서비스가 차단되는지를 보여주는 도구를 제공합니다.
En ny, nettbasert oversiktsrapport presenterer verktøy som kan brukes til å se hvor myndighetene krever at vi fjerner innhold fra, og hvor Google-tjenester blokkeres.
Nowy Raport przejrzystości, dostępny online, zapewnia użytkownikom narzędzia służące do sprawdzania, w których miejscach instytucje państwowe zgłosiły żądania usunięcia treści, a w których usługi Google są blokowane.
Новая служба Transparency Report призвана обеспечить пользователю источники информации о том, в каких случаях государственные органы требуют удалять информацию пользователя и когда могут быть заблокированы службы Google.
På den nya informationssidan Transparency Report kan besökarna använda olika verktyg och ta reda på vilka länders regeringar som kräver att vi tar bort innehåll och blockerar Googles tjänster.
รายงานความโปร่งใสแบบออนไลน์ใหม่ของเราให้เครื่องมือในการดูว่ารัฐบาลใดได้สั่งให้เรานำเนื้อหาออกและบริการ Google ในที่ใดที่ถูกปิดกั้น
Yeni çevrimiçi Şeffaflık Raporu, kullanıcıların, bize içerik kaldırma talebi gönderen ve Google hizmetlerini engelleyen hükümetleri görmeleri için araçlar sunuyor.
Báo cáo minh bạch trực tuyến mới cung cấp cho mọi người các công cụ để xem những nơi chính phủ đang yêu cầu chúng tôi xóa nội dung và những nơi các dịch vụ của Google đang bị chặn.
דוח שקיפות מקוון חדש מעניק לאנשים את הכלים להבין באילו מקרים הממשלה דורשת שנסיר תוכן מסוים ובאילו מקרים נחסמים שירותי Google.
Новий онлайновий звіт про відкритість надає користувачам інструменти для перегляду країн, у яких урядові організації вимагають від нас видалити певний вміст або блокують служби Google.
  7 Hits www.google.com.vn  
Een nieuw online transparantierapport biedt mensen mogelijkheden om te bekijken waar overheden van ons eisen dat we inhoud moeten verwijderen en waar Google-services worden geblokkeerd.
A new online Transparency Report gives people tools to see where governments are demanding that we remove content and where Google services are being blocked.
Disponible en ligne, un nouveau rapport pour plus de transparence sur la circulation des informations sur Internet fournit aux internautes des outils permettant d’identifier les gouvernements qui exigent de notre part la suppression de contenu et qui bloquent les services Google.
In einem neuen Transparenzbericht können sich unsere Nutzer mithilfe von Tools online darüber informieren, in welchen Bereichen staatliche Behörden die Entfernung von Inhalten anfordern und wo Google-Dienste blockiert werden.
Un nuevo informe de transparencia online proporciona herramientas para que los usuarios puedan consultar las solicitudes enviadas por los gobiernos para la retirada de contenido y la interrupción de los servicios de Google.
Un nuovo rapporto sulla trasparenza online offre agli utenti degli strumenti che consentono di conoscere i governi che ci richiedono la rimozione di contenuti, nonché i Paesi in cui i servizi Google vengono bloccati.
يوفر تقرير شفافية إلكتروني جديد أدوات للأشخاص للتعرف على المواضع التي تطلب منا الحكومات فيها إزالة محتوى وأين يتم حجب خدمات Google.
新しいオンラインの Transparency Report で、Google にコンテンツの削除を要求した行政機関や Google サービスのブロック状況などがわかるツールを提供。
Nová online služba Transparency Report nabízí uživatelům nástroje, pomocí kterých si mohou zjistit, kde vlády požadují odstranění obsahu a kde jsou služby společnosti Google blokovány.
En ny rapport om gennemskuelighed på nettet giver folk værktøjer for at undersøge, hvor myndighederne kræver, at vi fjerner indhold, og hvor Googles tjenester blokeres.
Uusi verkossa julkaistava Läpinäkyvyysraportti antaa käyttäjille työkaluja, joiden avulla he voivat katsoa, mitä tietoja hallitukset pyytävät meitä poistamaan, ja missä Googlen palveluiden käyttöä estetään.
Az online elérhető új Átláthatósági Jelentés olyan eszközöket nyújt az emberek számra, hogy megnézhessék, a kormányok hol követelik a tartalmak törlését, és hol akadályozzák a Google-szolgáltatások elérését.
새로운 온라인 Transparency Report(투명성 보고서)는 어떤 국가에서 콘텐츠 삭제를 요청하고 어떤 지역에서 Google 서비스가 차단되는지를 보여주는 도구를 제공합니다.
En ny, nettbasert oversiktsrapport presenterer verktøy som kan brukes til å se hvor myndighetene krever at vi fjerner innhold fra, og hvor Google-tjenester blokkeres.
Nowy Raport przejrzystości, dostępny online, zapewnia użytkownikom narzędzia służące do sprawdzania, w których miejscach instytucje państwowe zgłosiły żądania usunięcia treści, a w których usługi Google są blokowane.
Новая служба Transparency Report призвана обеспечить пользователю источники информации о том, в каких случаях государственные органы требуют удалять информацию пользователя и когда могут быть заблокированы службы Google.
På den nya informationssidan Transparency Report kan besökarna använda olika verktyg och ta reda på vilka länders regeringar som kräver att vi tar bort innehåll och blockerar Googles tjänster.
รายงานความโปร่งใสแบบออนไลน์ใหม่ของเราให้เครื่องมือในการดูว่ารัฐบาลใดได้สั่งให้เรานำเนื้อหาออกและบริการ Google ในที่ใดที่ถูกปิดกั้น
Yeni çevrimiçi Şeffaflık Raporu, kullanıcıların, bize içerik kaldırma talebi gönderen ve Google hizmetlerini engelleyen hükümetleri görmeleri için araçlar sunuyor.
Báo cáo minh bạch trực tuyến mới cung cấp cho mọi người các công cụ để xem những nơi chính phủ đang yêu cầu chúng tôi xóa nội dung và những nơi các dịch vụ của Google đang bị chặn.
דוח שקיפות מקוון חדש מעניק לאנשים את הכלים להבין באילו מקרים הממשלה דורשת שנסיר תוכן מסוים ובאילו מקרים נחסמים שירותי Google.
Новий онлайновий звіт про відкритість надає користувачам інструменти для перегляду країн, у яких урядові організації вимагають від нас видалити певний вміст або блокують служби Google.
  4 Hits adblockplus.org  
Hoe controleer je dat een bedrijf aan de eisen voldoet?
How do you verify that a company meets the requirements?
Comment pouvez-vous vérifier qu'une compagnie remplit bien les critères ?
¿Cómo verifican que una compañía cumple los requisitos?
Как проверяется, что реклама соответствует заданным условиям?
  5 Hits www.heival.ee  
EXW heeft een ruime keuze aan elektrische kabels, stekkers en connectoren in kleuren, beide met geavanceerde technologie en 16 jaar ervaring. EXW zorgt ervoor dat aan alle eisen van de klant wordt voldaan.
EXW has a wide selections of electrical cables, plugs and connectors in colors, both with advanced technology and 16 years of experience, EXW ensures each customer's demands are met.
EXW bietet eine große Auswahl an elektrischen Kabeln, Steckern und Steckverbindern in Farbe, die mit fortschrittlicher Technologie und 16 Jahren Erfahrung ausgestattet sind. EXW stellt sicher, dass die Anforderungen jedes Kunden erfüllt werden.
EXW tiene una amplia selección de cables eléctricos, enchufes y conectores en colores, ambos con tecnología avanzada y 16 años de experiencia. EXW garantiza que se cumplan las demandas de cada cliente.
EXW ha una vasta selezione di cavi elettrici, spine e connettori a colori, entrambi con tecnologia avanzata e 16 anni di esperienza, EXW garantisce che le richieste di ogni cliente siano soddisfatte.
A EXW tem uma ampla seleção de cabos elétricos, plugues e conectores em cores, ambos com tecnologia avançada e 16 anos de experiência, a EXW garante que as demandas de cada cliente sejam atendidas.
لدى EXW تشكيلة واسعة من الكابلات الكهربائية والمقابس والموصلات بالألوان ، مع كل من التكنولوجيا المتقدمة و 16 سنة من الخبرة ، يضمن EXW تلبية متطلبات كل عميل.
EXW دارای انتخاب گسترده ای از کابل های الکتریکی، شاخه ها و اتصالات در رنگ ها است، هر دو با تکنولوژی پیشرفته و 16 سال تجربه، EXW تضمین می کند که تقاضای هر مشتری برآورده می شود.
EXW ma szeroki wybór kabli elektrycznych, wtyczek i złączy w kolorach, zarówno z zaawansowaną technologią i 16-letnim doświadczeniem, EXW zapewnia spełnienie wymagań każdego klienta.
EXW предлагает широкий выбор электрических кабелей, штепселей и разъемов разных цветов, благодаря передовым технологиям и 16-летнему опыту. EXW обеспечивает удовлетворение потребностей каждого клиента.
EXW har ett brett urval av elkablar, pluggar och kontakter i färger, både med avancerad teknik och 16 års erfarenhet. EXW garanterar att varje kunds krav är uppfyllda.
EXW มีสายไฟฟ้าปลั๊กและคอนเนคเตอร์ให้เลือกมากมายทั้งสีด้วยเทคโนโลยีขั้นสูงและประสบการณ์ 16 ปี EXW ทำให้มั่นใจได้ว่าทุกความต้องการของลูกค้าจะได้รับการตอบสนอง
EXW, hem ileri teknoloji hem de 16 yıllık deneyime sahip, çok çeşitli elektrik kabloları, fiş ve konektör seçeneklerine sahiptir. EXW, her müşterinin talebinin karşılanmasını sağlar.
  www.gzpad.com  
De opdrachtgever beveiligt de vertaler tegen eisen van derden die toe te schrijven zijn aan de inzet van het geleverde werk, en die de omvang van de aansprakelijkheid van de vertaler beschreven in dit artikel overtreffen.
The Client shall protect the Translator from claims by any third party concerning or dealing in any way with the use of the delivered work, and which exceed the liability of the translator as described in this section.
Le Client protège le Traducteur des réclamations de tiers, occasionnées par l’utilisation du travail livré, et qui ne font pas partie du domaine de responsabilité du Traducteur tel que décrit dans cette section.
Der Auftraggeber sichert den Übersetzer vor Ansprüchen Dritter, die auf den Einsatz der gelieferten Arbeit zurückzuführen sind, und die über den Haftungsumfang des Übersetzers, der sich auf Grund dieses Artikels ergibt, hinausgehen.
El cliente deberá cubrir al traductor ante las exigencias de terceras personas resultantes del trabajo entregado y que superen los límites de responsabilidad del traductor establecidos en este artículo.
Il traduttore non sarà chiamato in causa dal cliente qualora ci siano rivendicazioni, derivanti dai servizi resi, rivolte al cliente stesso da parte di terzi o qualora non appartengano ai campi di responsabilità del traduttore elencati nel presente articolo.
Ο εντολέας εξασφαλίζει τον μεταφραστή από αξιώσεις τρίτων που οφείλονται στη χρησιμοποίηση της παραδοθείσας εργασίας και οι οποίες υπερβαίνουν την έκταση της ευθύνης του μεταφραστή που προκύπτει λόγω αυτού του άρθρου.
Toimeksiantaja varmistaa etteivät kolmannet osapuolet esitä kääntäjälle vaatimuksia, jotka perustuvat toimitetun käännöstyön käyttöön ja jotka ylittävät kääntäjän tässä pykälässä määritellyn vastuun rajat.
A Megrendelő a Fordítót biztosítja az olyan igényekkel szemben, amelyek a leszállított munka felhasználására vezethetők vissza, és amelyek a Fordító e szakaszból adódó szavatossági terjedelmét meghaladják.
Oppdragsgiveren sikrer oversetteren mot krav fra tredjemann som kan tilbakeføres på bruken av de leverte arbeider, og som går ut over det oversetterens ansvarsomfang som fremgår av denne artikkelen.
Zamawiający chroni tłumacza przed reklamacjami osób trzecich, które opierają się na korzystaniu z pracy zespołowej i wykraczają poza granice odpowiedzialności tłumacza, będące następstwem danego paragrafu.
Заказчик защищает переводчика от претензий третьих лиц, которые основываются на использовании сданной работы и выходят за объем ответственности переводчика, следующий из данной статьи.
Uppdragsgivaren skyddar översättaren mot anspråk från tredje man, vilka beror på användningen av det arbete som har levererats och vilka sträcker sig utöver den omfattning av översättarens ansvarighet som resulterar av denna artikel.
  3 Hits www.lapapalace.com  
Häcker produceert moderne inbouwkeukens, die aan de hoogste eisen op het gebied van kwaliteit, functionaliteit, duurzaamheid en design voldoen. Häcker staat in de branche bekend om zijn degelijkheid, betrouwbaarheid, gemotiveerdheid en succes.
Häcker fabrique des cuisines encastrées modernes satisfaisant les plus sévères exigences en matière de qualité, fonctionnalité, longévité et design. Dans le secteur, l'entreprise Häcker est réputée pour sa solidité, sa fiabilité, son engagement et son succès. >>Made in Germany<<.
Häcker produziert moderne Einbauküchen, die höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität, Langlebigkeit und Design erfüllen. Häcker ist in der Branche bekannt als Garant für Solidität, Zuverlässigkeit, Engagement und Erfolg. >>Made in Germany<<.
Häcker produce cocinas modulares modernas que cumplen las más altas pretensiones en cuanto a calidad, funcionalidad, durabilidad y diseño. Häcker es conocido en el sector como garante de solidez, fiabilidad, compromiso y éxito. Häcker es el día de hoy y el de mañana el socio fiable del comercio especializado. >>Made in Germany<<.
La Häcker costruisce cucine componibili moderne che soddisfano i più elevati requisiti per quanto riguarda qualità, funzionalità, durata e design. Il marchio Häcker è famoso nel suo settore quale garanzia di solidità, affidabilità, impegno e successo. >>Made in Germany<<.
Firma Häcker produkuje nowoczesne kuchnie do zabudowy, które spełniają najwyższe wymagania pod względem jakości, funkcjonalności, trwałości i wzornictwa. Firma Häcker jest znana w swej branży jako gwarant solidności, niezawodności, zaangażowania i sukcesu. >>Made in Germany<<.
Häcker производит современные встраиваемые кухни, соответствующие высочайшим требованиям к качеству, функциональности, сроку службы и дизайну. Компания Häcker известна в отрасли как гарант солидности, надежности, активной деятельности и успеха. >>Made in Germany<<.
  www.safco.com.sa  
De Psiphon dienst is strikt bedoeld voor personen, en is uitsluitend voor persoonlijk gebruik. Wilt u Psiphon gebruiken voor andere doeleinden of aanvullende eisen, bieden wij een betaalde, commerciële dienst.
Le service Psiphon est strictement destiné aux particuliers, et n'est que pour une utilisation personnelle. Si vous souhaitez utiliser Psiphon à d'autres fins ou si vous avez d'autres besoins, nous offrons un service commercial payant. Pour davantage de détails, envoyez-nous un courriel à sponsor@psiphon.ca.
El servicio Psiphon está estrictamente pensado para particulares, y es sólo para uso personal. Si desea usar Psiphon para cualquier otro propósito o tiene requerimientos adicionales, ofrecemos un servicio comercial de pago. Para más detalles, envíe un correo a sponsor@psiphon.ca.
إنً هذا الإصدار من برنامج سايفون مخصص بشكل محدد للأفراد وللإستخدام الشخصي فقط. إن أردت استخدام برنامج سايفون لأيً غرض آخر أو كانت لديك متطلبات إضافية تتعلق به فإننا نوفر أيضا خدمة تجارية للبيع من برامج سايفون. للمزيد من المعلومات يرجى مراسلتناعلى العنوان التالي: sponsor@psiphon.ca
Οι υπηρεσίες του Psiphon προορίζονται αυστηρά για άτομα και είναι μόνο για προσωπική χρήση. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το Psiphon για οποιονδήποτε άλλο σκοπό ή έχετε επιπλέον απαιτήσεις, προσφέρουμε μια εμπορική υπηρεσία, επί πληρωμή. Για περισσότερες πληροφορίες, στείλτε email sponsor@psiphon.ca.
خدمات سافون تنها برای استفاده های شخصی در نظر گرفته شده است. اگر تمایل دارید که از سایفون برای مقاصد دیگر استفاده کنید و یا امکانات بیشتری دریافت کنید، ما سرویس تجاری خود را به شما پیشنهاد می کنیم. برای اطلاعات بیشتر با آدرس ایمیلsponsor@psiphon.ca تماس بگیرید.
Psiphon usluga je striktno namijenjena pojedincima i jedino za osobnu upotrebu. Ako želite koristiti Psiphon u bilo koju drugu svrhu ili imate dodatne zahtjeve, pružamo komercijalnu uslugu koja se plaća. Za više detalja pošaljite email na sponsor@psiphon.ca.
Layanan Psiphon hanya ditujukan untuk perseorangan dan untuk penggunaan pribadi saja. Jika Anda ingin menggunakan Psiphon untuk tujuan apa pun selain itu atau punya kebutuhan tambahan, kami menawarkan layanan komersial berbayar. Untuk informasi lebih lanjut, silakan kirim email ke sponsor@psiphon.ca.
Psiphon hizmeti, katı bir şekilde bireysel kullanıcılar ve sadece kişisel kullanımları için amaçlanmıştır. Psiphon'ı diğer herhangi bir amaç için kullanmak isterseniz veya ek gereksinimleriniz varsa, ücretli, ticari hizmet de sunuyoruz. Daha fazla bilgi için sponsor@psiphon.ca adresine e-posta gönderin.
Dịch vụ Psiphon chỉ nhằm cho các cá nhân, và sử dụng cho mục tiêu cá nhân mà thôi. Nếu bạn muốn dùng Psiphon cho bất cứ mục tiêu nào khác hoặc có những yêu cầu phụ trội, thì chúng tôi có dịch vụ thương mại có tốn phí. Để biết thêm chi tiết, email sponsor@psiphon.ca.
  2 Hits www.msmco.co.kr  
De State Aid Transparency publieke zoekpagina geeft toegang tot gegevens over individuele steunverleningen in lidstaten. Lidstaten moeten deze gegevens verstrekken om te voldoen aan Europese eisen inzake transparantie over staatssteun.
The state aid Transparency public search page gives access to state aid individual award data provided by Member States in compliance with the European transparency requirements for state aid.
La page de recherche publique State Aid Transparency donne accès aux données relatives aux aides individuelles communiquées par les États membres conformément aux exigences européennes de transparence pour les aides d’État.
Die öffentliche Suchseite der Beihilfentransparenzwebsite bietet gemäß den diesbezüglichen europäischen Transparenzanforderungen Zugang zu den von den Mitgliedstaaten bereitgestellten Angaben über Einzelbeihilfen.
La página de búsqueda pública de transparencia de las ayudas estatales da acceso a los datos de las concesiones de ayudas estatales individuales facilitados por los Estados miembros al efecto de dar cumplimiento a los requisitos de transparencia de las ayudas estatales.
La pagina di ricerca pubblica Trasparenza degli aiuti di Stato dà accesso ai dati relativi agli aiuti individuali che vengono comunicati dagli Stati membri in conformità degli obblighi europei in materia di trasparenza degli aiuti di Stato.
A página de pesquisa pública Transparência dos auxílios estatais dá acesso aos dados de concessão de auxílios estatais individuais comunicados pelos Estados-Membros, em conformidade com os requisitos de transparência para os auxílios estatais.
Η σελίδα δημόσιας αναζήτησης «Διαφάνεια των κρατικών ενισχύσεων» δίνει πρόσβαση στα δεδομένα χορήγησης μεμονωμένων κρατικών ενισχύσεων που παρέχουν τα κράτη μέλη σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές απαιτήσεις διαφάνειας για τις κρατικές ενισχύσεις.
Страницата за публично търсене за прозрачността на държавната помощ дава достъп до данните, получени от държавите членки за индивидуално предоставена помощ, в съответствие с европейските изисквания за прозрачност по отношение на държавната помощ.
Na stranici za javno pretraživanje transparentnosti državne potpore države članice u skladu s europskim zahtjevima transparentnosti državnih potpora osiguravaju pristup pojedinačnim podacima o državnim potporama.
Stránka, na níž lze veřejně vyhledávat v databázi Transparentnost státní podpory, zpřístupňuje údaje o jednotlivých státních podporách, jež členské státy oznámily v souladu s evropskými požadavky na transparentnost státní podpory.
Riigiabi läbipaistvusmooduli avaliku otsingu lehel on võimalik pääseda juurde teabele, mida liikmesriigid on esitanud üksikabi kohta vastavalt Euroopas kehtivatele riigiabi läbipaistvusnõuetele.
Valtiontukien avoimuusmoduulin julkisen haun kautta voi hakea tietoa jäsenvaltioiden myöntämistä valtiontuista EU:n avoimuusvaatimusten mukaisesti.
Az állami támogatások átláthatósága témakörben létrehozott weboldal nyilvános keresőoldala az állami támogatásokra vonatkozó európai átláthatósági követelményekkel összhangban hozzáférést biztosít a tagállamok által az egyedi támogatások kapcsán benyújtott adatokhoz.
Valstybės pagalbos skaidrumo viešos paieškos svetainėje galima susipažinti su duomenimis apie suteiktą individualią valstybės pagalbą, kuriuos valstybės narės pateikė laikydamosi Europos valstybės pagalbos skaidrumo reikalavimų.
Strona wyszukiwania publicznego w zakresie przejrzystości pomocy państwa umożliwia dostęp do danych przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczących przyznanej pomocy państwa przypadającej na poszczególnych beneficjentów, zgodnie z europejskimi wymogami przejrzystości w zakresie pomocy państwa.
Stránka na verejné vyhľadávanie v databáze Transparentnosť štátnej pomoci poskytuje prístup k informáciám o konkrétnych prípadoch štátnej pomoci, ktoré členské štáty poskytli v súlade s európskymi požiadavkami na transparentnosť štátnej pomoci.
Na strani Iskanje po seznamu držav je v skladu z evropskimi zahtevami glede preglednosti državnih pomoči mogoč dostop do podatkov o posameznih državnih pomočeh.
Sidan för offentlig sökning i modulen för stödtransparens ger tillträde till uppgifter om individuellt statligt stöd som medlemsstaterna beviljat i enlighet med EU:s transparenskrav på området statligt stöd.
Valsts atbalsta pārredzamības publiskajā meklēšanas lapā ir pieejami valsts atbalsta individuālās piešķiršanas dati, ko dalībvalstis sniedz saskaņā ar Eiropas pārredzamības prasībām attiecībā uz valsts atbalstu.
Il-paġna pubblika tat-tiftix dwar it-trasparenza tal-għajnuna mill-istat tagħti aċċess għad-dejta dwar min ħa b'mod individwali għajnuna mill-istat, liema dejta tkun provduta mill-Istati Membri skont ir-rekwiżiti tat-trasparenza Ewropej għall-għajnuna mill-istat.
  27 Hits www.sitesakamoto.com  
Solidariteit met de Derde Wereld vormt een risico: dat de praktische toepassing ervan op het gebied van avonturiers truc is om te ontsnappen aan de eisen van werk en sociale Eerste. In Afrika, Officiële solidair witte donoren hebben de neiging om te reizen in Toyota Land Cruiser.
Solidarité avec le Tiers-Monde constitue un risque: que son application pratique dans le domaine de truc aventuriers pour échapper aux exigences du travail et sociaux des Premières. En Afrique, les bailleurs de fonds de solidarité officiel blancs ont tendance à Voyage en Toyota Land Cruiser.
Solidarität mit der Dritten Welt stellt ein Risiko: dass seine praktische Anwendung im Bereich der Abenteurer Trick ist, den Anforderungen der Arbeit und der sozialen Erste entkommen. In Afrika, Offizielle Solidarität weiß Geber neigen dazu, in Toyota Land Cruiser Travel.
La solidaridad con el Tercer Mundo presenta un riesgo: que su aplicación práctica sobre el terreno sea treta de aventureros para huir de las exigencias laborales y sociales del Primero. En África, la solidaridad oficial de los cooperantes blancos suele viajar en Toyota Land Cruiser.
Solidarietà con il Terzo Mondo rappresenta un rischio: che la sua applicazione pratica nel campo del trucco avventurieri è quella di sfuggire alle esigenze del lavoro e sociale prima. In Africa, donatori di solidarietà ufficiali bianchi tendono a viaggiare in Toyota Land Cruiser.
Solidariedade com o Terceiro Mundo representa um risco: que a sua aplicação prática no campo da aventureiros truque é fugir das exigências do trabalho e da Primeira social. Em África, doadores solidariedade Oficial brancos tendem a viajar em Toyota Land Cruiser.
La solidaritat amb el Tercer Món presenta un risc: que la seva aplicació pràctica sobre el terreny sigui estratagema d'aventurers per fugir de les exigències laborals i socials del Primer. A l'Àfrica, la solidaritat oficial dels cooperants blancs sol viatjar a Toyota Land Cruiser.
Solidarnost s Trećeg svijeta predstavlja rizik: da je njegova praktična primjena u području pustolova trik je pobjeći zahtjevima rada i socijalne Prvi. U Africi, Službeni solidarnosti bijelo donatori imaju tendenciju da putuju u Toyota Land Cruiser.
Солидарность с Третьего мира представляет риск: что его практическое применение в поле приключений уловка, чтобы избежать работы и социальные требования Первого. В Африке, официальный солидарность белых доноров обычно путешествуют в Toyota Land Cruiser.
Hirugarren Munduarekiko elkartasuna arriskua planteatzen: arloan bere aplikazio praktikoa abenturazale ploy lan eskakizun sozial eta Lehen ihes egin nahi da. Afrikan, ofizialak elkartasuna normalean zuria laguntzak langile bat Toyota Land Cruiser bidaiatzen.
A solidariedade co terceiro mundo presenta un risco: que a súa aplicación práctica no campo é aventureiros artimanha para escapar das demandas laborais e sociais da Primeira. En África, traballadores oficiais de axuda de solidariedade, moitas veces viaxar branco Toyota Land Cruiser.
  dl.gotong.com.cn  
Beschrijving, eisen en samenvatting alsook octrooiopposities
Patent applications and specifications as well as patent oppositions, examination and search reports
Domande e fascicoli di brevetti nonché opposizioni e richieste di esame ecc.
  3 Hits intratext.it  
De eisen die aan onze producten worden gesteld, zijn zeer specifiek en vereisen een speciale behandeling. Faymonville kan aan deze eisen voldoen, dankzij de uitstekende expertise in technologie.
The requirements placed on our products are highly specific and require special processing. Faymonville is able to satisfy these requirements thank to its excellent expertise in technology.
Les exigences imposées à nos produits sont hautement spécifiques et nécessitent un traitement spécial. Faymonville est en mesure de satisfaire à ces exigences grâce à son excellente expertise dans la technologie.
Die Anforderungen an die Auflieger sind explizit und bedürfen besonderer Bearbeitung. Faymonville kann diese Vorgaben durch die hohe Technologie-Kompetenz erfüllen.
I requisiti posti sui nostri prodotti sono molto specifici e richiedono una lavorazione speciale. Faymonville è in grado di soddisfare questi requisiti grazie alla sua eccezionale esperienza nella tecnologia.
Wymogi, przed którymi staje nasz sprzęt, są za każdym razem wysoce charakterystyczne i wymagają specjalnych przygotowań. Faymonville jest w stanie spełnić te wymagania dzięki swojej niezrównanej wiedzy specjalistycznej w dziedzinie technologii.
Требования к нашим продуктам предъявляются очень специфические и требуют особой тщательности. Благодаря богатому опыту в применении различных технологий, Faymonville способен удовлетворить все эти требования.
  2 Hits www.portugal-live.net  
Of u nu een zakelijke bijeenkomst of een bedrijfsuitje plant, het Pine Cliffs Hotel biedt u professionele conferentiefaciliteiten die voldoen aan alle eisen van uw onderneming. Er zijn tal van binnen- en buitenevenementen mogelijk in het Pine Cliffs resort, pal aan de oceaan.
Que vous organisiez une réunion ou une retraite professionnelle, le Pine Cliffs Hotel propose des installations de conférences professionnelles pour répondre au moindre besoin de votre entreprise. Un large choix d'événements intérieurs et extérieurs est disponible dans le resort Pine Cliffs au bord de l’océan.
Ob Sie eine geschäftliche Tagung oder einen Ausflug für das Führungspersonal planen – das Pine Cliffs Hotel bietet professionelle Tagungsräume, um alle Ansprüche Ihres Unternehmens zu erfüllen. Im am Meer gelegenen Pine Cliffs Resort sind eine Vielzahl an Indoor- und Outdoor-Events möglich.
Tanto si está planeando una reunión de negocios como una escapada corporativa, el Pine Cliffs Hotel le ofrece unas instalaciones profesionales aptas para todo tipo de conferencias y para todo tipo de requerimientos. Se puede celebrar un gran abanico de eventos en interior y al aire libre con vistas al mar dentro del Pine Cliffs Resort.
State progettando un meeting d’affari o un ritiro aziendale? Allora lo Pine Cliffs Hotel offre strutture conferenza professionali per soddisfare ogni esigenza della vostra società. È possibile anche organizzare un’ampia varietà di eventi sia all’interno che all’esterno del Pine Cliffs situato proprio di fronte l’oceano.
Quer esteja a planear uma reunião de negócios ou um encontro de executivos, o Pine Cliffs Hotel oferece condições excepcionais para conferências e outros eventos empresariais. Está disponível um grande leque de actividades de interior e ao ar livre no resort Pine Cliffs.
Uanset om du planlægger et forretningsmøde eller en udflugt for ledelsen, byder Pine Cliffs Hotel på professionelle konferencefaciliteter der opfylder alle jeres krav. Et bredt udvalg af indendørs og udendørs events er mulige på Pine Cliffs resort ved havet.
Olette sitten suunnittelemassa liiketoimikokousta tai johtotason piilopaikkaa, Pine Cliffs Hotel tarjoaa ammattitaitoiset konferenssitilat kohtaamaan kaikki yhtiön pyynnöt. Laaja valikoima sisä- ja ulkotapahtumia ovat mahdollisia valtameren äärellä olevassa Pine Cliffs Resort’ssa.
Enten du planlegger et forretningsmøte eller en eksklusiv ferie så har Pine Cliffs Hotel konferanserom som møter firmaers behov. Det kan planlegges mange innendørs- og utendørsarrangementer på Pine Cliffs Resort.
Планируете ли вы деловую встречу или корпоративную поездку – в любом случае отель Pine Cliffs предложит вам профессиональные конференц-залы и услуги, призванные удовлетворить все потребности вашей компании. На курорте Pine Cliffs, расположенном на океанском берегу, можно проводить самые разнообразные мероприятия, как в помещении, так и на открытом воздухе.
Pine Cliffs Hotel har en professionell konferensanläggning med olika typer av faciliteter för företagsevenemang, både för affärsmöten och exklusiva företagsresor. Det går att iscensätta en mängd olika inom- och utomhusevenemang på Pine Cliffs resort, vid havet.
  maps.google.ch  
Een nieuw online transparantierapport biedt mensen mogelijkheden om te bekijken waar overheden van ons eisen dat we inhoud moeten verwijderen en waar Google-services worden geblokkeerd.
A new online Transparency Report gives people tools to see where governments are demanding that we remove content and where Google services are being blocked.
Disponible en ligne, un nouveau rapport pour plus de transparence sur la circulation des informations sur Internet fournit aux internautes des outils permettant d’identifier les gouvernements qui exigent de notre part la suppression de contenu et qui bloquent les services Google.
In einem neuen Transparenzbericht können sich unsere Nutzer mithilfe von Tools online darüber informieren, in welchen Bereichen staatliche Behörden die Entfernung von Inhalten anfordern und wo Google-Dienste blockiert werden.
Un nuevo informe de transparencia online proporciona herramientas para que los usuarios puedan consultar las solicitudes enviadas por los gobiernos para la retirada de contenido y la interrupción de los servicios de Google.
Un nuovo rapporto sulla trasparenza online offre agli utenti degli strumenti che consentono di conoscere i governi che ci richiedono la rimozione di contenuti, nonché i Paesi in cui i servizi Google vengono bloccati.
يوفر تقرير شفافية إلكتروني جديد أدوات للأشخاص للتعرف على المواضع التي تطلب منا الحكومات فيها إزالة محتوى وأين يتم حجب خدمات Google.
Μια νέα Αναφορά διαφάνειας προσφέρει στους χρήστες εργαλεία, με τα οποία μπορούν να βλέπουν τις κρατικές αιτήσεις για κατάργηση περιεχομένου και τις περιοχές, στις οποίες αποκλείονται οι υπηρεσίες Google.
新しいオンラインの Transparency Report で、Google にコンテンツの削除を要求した行政機関や Google サービスのブロック状況などがわかるツールを提供。
یک گزارش شفافیت آنلاین جدید ابزارهایی را در اختیار افراد قرار می دهد که بتوانند محل هایی را که مقامات دولتی از ما می خواهند محتوایی را حذف کنیم و جاهایی را که سرویس های Google مسدود هستند، مشاهده کنند.
Нов онлайн отчет за прозрачността дава на хората инструменти да видят местата, където правителствата искат да отстраним съдържание и където услугите на Google са блокирани.
Un informe de transparència en línia nou proporciona als usuaris eines per consultar les sol·licituds enviades pels governs per a l’eliminació de contingut i per al bloqueig dels serveis de Google.
Novo online Izvješće o transparentnosti daje ljudima alate s kojima mogu vidjeti gdje vlade traže da se sadržaj ukloni i gdje su blokirane Googleove usluge.
Nová online služba Transparency Report nabízí uživatelům nástroje, pomocí kterých si mohou zjistit, kde vlády požadují odstranění obsahu a kde jsou služby společnosti Google blokovány.
En ny rapport om gennemskuelighed på nettet giver folk værktøjer for at undersøge, hvor myndighederne kræver, at vi fjerner indhold, og hvor Googles tjenester blokeres.
Uusi verkossa julkaistava Läpinäkyvyysraportti antaa käyttäjille työkaluja, joiden avulla he voivat katsoa, mitä tietoja hallitukset pyytävät meitä poistamaan, ja missä Googlen palveluiden käyttöä estetään.
एक नई ऑनलाइन पारदर्शिता रिपोर्ट ने लोगों को ऐसे टूल दिए, जिनसे यह देखा जा सकता है कि कहां सरकार हमसे सामग्री निकालने का अनुरोध कर रही है और कहां Google सेवाएं अवरोधित की जा रही हैं.
Az online elérhető új Átláthatósági Jelentés olyan eszközöket nyújt az emberek számra, hogy megnézhessék, a kormányok hol követelik a tartalmak törlését, és hol akadályozzák a Google-szolgáltatások elérését.
Laporan Transparansi daring baru memberikan alat kepada orang-orang di mana pemerintah meminta agar kami menghapus suatu konten dan di mana layanan Google dicekal.
새로운 온라인 Transparency Report(투명성 보고서)는 어떤 국가에서 콘텐츠 삭제를 요청하고 어떤 지역에서 Google 서비스가 차단되는지를 보여주는 도구를 제공합니다.
Naujoje Aiškios informacijos ataskaitoje žmonėms pateikiama įrankių, kuriais galima peržiūrėti, kur vyriausybinės organizacijos reikalauja pašalinti turinį ir kur blokuojamos „Google“ paslaugos.
En ny, nettbasert oversiktsrapport presenterer verktøy som kan brukes til å se hvor myndighetene krever at vi fjerner innhold fra, og hvor Google-tjenester blokkeres.
Nowy Raport przejrzystości, dostępny online, zapewnia użytkownikom narzędzia służące do sprawdzania, w których miejscach instytucje państwowe zgłosiły żądania usunięcia treści, a w których usługi Google są blokowane.
Un nou Raport privind transparenţa online oferă oamenilor instrumente pentru a vedea în ce cazuri guvernele solicită eliminarea de conţinut şi în ce zone sunt blocate serviciile Google.
Новая служба Transparency Report призвана обеспечить пользователю источники информации о том, в каких случаях государственные органы требуют удалять информацию пользователя и когда могут быть заблокированы службы Google.
Нови Извештај о транспарентности обезбеђује алатке помоћу којих корисници могу да виде које владе захтевају да уклонимо неки садржај и у којим земљама се Google услуге блокирају.
Nová online služba Transparency Report ponúka používateľom nástroje, pomocou ktorých môžu zistiť, v ktorých krajinách miestna vláda požaduje odstránenie obsahu a v ktorých krajinách sú služby spoločnosti Google zablokované.
Na novem spletnem mestu Transparency Report so uporabnikom na voljo orodja za prikaz vladnih zahtev za odstranitev vsebine in blokad Googlovih storitev.
På den nya informationssidan Transparency Report kan besökarna använda olika verktyg och ta reda på vilka länders regeringar som kräver att vi tar bort innehåll och blockerar Googles tjänster.
รายงานความโปร่งใสแบบออนไลน์ใหม่ของเราให้เครื่องมือในการดูว่ารัฐบาลใดได้สั่งให้เรานำเนื้อหาออกและบริการ Google ในที่ใดที่ถูกปิดกั้น
Yeni çevrimiçi Şeffaflık Raporu, kullanıcıların, bize içerik kaldırma talebi gönderen ve Google hizmetlerini engelleyen hükümetleri görmeleri için araçlar sunuyor.
Báo cáo minh bạch trực tuyến mới cung cấp cho mọi người các công cụ để xem những nơi chính phủ đang yêu cầu chúng tôi xóa nội dung và những nơi các dịch vụ của Google đang bị chặn.
דוח שקיפות מקוון חדש מעניק לאנשים את הכלים להבין באילו מקרים הממשלה דורשת שנסיר תוכן מסוים ובאילו מקרים נחסמים שירותי Google.
Jauns tiešsaistes caurspīdīguma pārskats nodrošina cilvēkiem dažādus rīkus, lai palīdzētu viņiem uzzināt, kur valdības pieprasa mums noņemt konkrētu saturu un kur Google pakalpojumi tiek bloķēti.
Новий онлайновий звіт про відкритість надає користувачам інструменти для перегляду країн, у яких урядові організації вимагають від нас видалити певний вміст або блокують служби Google.
Laporan Ketelusan baharu dalam talian memberikan orang ramai alat untuk melihat di mana kerajaan mendesak supaya kami membuang kandungan dan di mana perkhidmatan Google disekat.
  2 Hits www.pucarin.com  
Stalen profielen voor de hoogste eisen
Ottimizzazione dello spessore del nastro – „the next level”
Profily jako bezpečnostní díly do automobilů
Z Welser Profile będziesz skakał z radości!
Профили как компонент безопасности в автомобиле
Containerkomplex med profiler från Welser
Welser Profile İle Reklam Böyle Yapılır
  www.theviewsalemabeach.sw-hotelguide.com  
En om deze voorziening compleet te maken kunt u vragen om het Conferentie- en Banketpakket. Dit is een handige en efficiënte optie waarmee delegaties hun eisen voor deze locaties persoonlijk kunnen afstemmen en specificeren.
Pour compléter le lieu, il est possible de demander les offres Conférences et Banquets. C'est une option utile et efficace qui permet aux participants de personnaliser et d'indiquer leurs exigences pour ces salles.
Um diese Annehmlichkeiten zu vervollständigen, können Sie das Konferenz- und Bankettpaket bestellen, eine praktische und effiziente Option, die es den Delegierten erlaubt, die Bedürfnisse für den Anlass zu personalisieren und zu spezifizieren.
Y como complemento, también es posible solicitar los paquetes de conferencias y banquetes que ofrece el complejo, los cuales permitirán que los delegados gocen de una opción útil y eficiente a la hora de personalizar y especificar sus requisitos antes de la celebración de sus respectivos eventos en estas instalaciones.
Per completare il pacchetto si può chiedere la combinazione Conferenza-Banchetto, un’opzione utile ed efficiente che permette ai partecipanti di personalizzare e specificare i requisiti richiesti.
Täydentämään tätä palvelua, on mahdollista pyytää konferenssi- ja juhla-ateria paketteja, jotka ovat käytännöllisiä ja tehokkaita vaihtoehtoja ja antavat valtuutetuille mahdollisuuden tehdä tilaustyönä ja tarkentaa heidän pyyntönsä näille tapahtumille.
Til å komplettere denne fasiliteten, er det mulig å be om konferanse- og bankettpakker. Dette kan være et nyttig og effektivt alternativ, og tillater delegater å tilpasse og spesifisere forskjellige krav til disse begivenhetene.
В дополнение к этой услуге вы можете запросить пакеты для конференций и банкетов – полезную и эффективную возможность, позволяющую участникам персонализировать и точно определить свои требования к подобным местам для проведения мероприятий.
  16 Hits omtmora.com  
Overeenkomstig uw eisen ontwikkelen en produceren wij graag de individuele centrale schakeleenheid voor uw voertuig.
We can develop and manufacture customised central distributing units for your vehicle in line with your requirements.
Nous nous ferons un plaisir de développer et de fabriquer une unité de commande centrale personnalisée pour votre véhicule en tenant compte de vos exigences.
Ihren Anforderungen entsprechend entwickeln und fertigen wir gerne die individuelle Schaltzentraleinheit für Ihr Fahrzeug.
  8 Hits www.google.com.mt  
Ik kan niet akkoord gaan met uw eisen betreffende bronvermelding. Zijn er andere opties?
Je ne peux pas accepter les exigences que vous imposez en matière d'attribution. Quelles sont les autres solutions possibles ?
Ich bin mit Ihren Anforderungen hinsichtlich der Namensnennung nicht einverstanden. Welche anderen Möglichkeiten gibt es?
No estoy de acuerdo con los requisitos de atribución, ¿hay otras opciones?
Non posso essere accettare i requisiti sulle attribuzioni. Ci sono altre opzioni disponibili?
Saya tidak setuju dengan persyaratan atribusi Anda. Apakah saya memiliki opsi lain?
ฉันไม่เห็นด้วยกับข้อกำหนดการแสดงที่มา ฉันมีตัวเลือกอื่นๆ หรือไม่
  13 Hits www.hexis-training.com  
Onder de standaard eisen, merken dat zal voorkomen dat de straf, als volgt:
Among the standard requirements, observing that will avoid the penalty, as follows:
Parmi les exigences de la norme, en observant que permettra d'éviter la peine, comme suit:
Zu den Standard-Anforderungen, die Beobachtung, dass vermeidet die Strafe, wie folgt:
Entre los requisitos de la norma, observando que evitará la pena, de la siguiente manera:
Tra i requisiti standard, osservando che eviterà la penalità, come segue:
Entre os requisitos da norma, observando que irá evitar a pena, da seguinte forma:
Niistä standardin vaatimukset, toteamalla, että vältetään rangaistus, seuraavasti:
Wśród standardowych wymagań, zauważając, że uniknie kary, jak następuje:
  maps.google.it  
Een nieuw online transparantierapport biedt mensen mogelijkheden om te bekijken waar overheden van ons eisen dat we inhoud moeten verwijderen en waar Google-services worden geblokkeerd.
A new online Transparency Report gives people tools to see where governments are demanding that we remove content and where Google services are being blocked.
Disponible en ligne, un nouveau rapport pour plus de transparence sur la circulation des informations sur Internet fournit aux internautes des outils permettant d’identifier les gouvernements qui exigent de notre part la suppression de contenu et qui bloquent les services Google.
In einem neuen Transparenzbericht können sich unsere Nutzer mithilfe von Tools online darüber informieren, in welchen Bereichen staatliche Behörden die Entfernung von Inhalten anfordern und wo Google-Dienste blockiert werden.
Un nuevo informe de transparencia online proporciona herramientas para que los usuarios puedan consultar las solicitudes enviadas por los gobiernos para la retirada de contenido y la interrupción de los servicios de Google.
Un nuovo rapporto sulla trasparenza online offre agli utenti degli strumenti che consentono di conoscere i governi che ci richiedono la rimozione di contenuti, nonché i Paesi in cui i servizi Google vengono bloccati.
يوفر تقرير شفافية إلكتروني جديد أدوات للأشخاص للتعرف على المواضع التي تطلب منا الحكومات فيها إزالة محتوى وأين يتم حجب خدمات Google.
Μια νέα Αναφορά διαφάνειας προσφέρει στους χρήστες εργαλεία, με τα οποία μπορούν να βλέπουν τις κρατικές αιτήσεις για κατάργηση περιεχομένου και τις περιοχές, στις οποίες αποκλείονται οι υπηρεσίες Google.
新しいオンラインの Transparency Report で、Google にコンテンツの削除を要求した行政機関や Google サービスのブロック状況などがわかるツールを提供。
یک گزارش شفافیت آنلاین جدید ابزارهایی را در اختیار افراد قرار می دهد که بتوانند محل هایی را که مقامات دولتی از ما می خواهند محتوایی را حذف کنیم و جاهایی را که سرویس های Google مسدود هستند، مشاهده کنند.
Нов онлайн отчет за прозрачността дава на хората инструменти да видят местата, където правителствата искат да отстраним съдържание и където услугите на Google са блокирани.
Un informe de transparència en línia nou proporciona als usuaris eines per consultar les sol·licituds enviades pels governs per a l’eliminació de contingut i per al bloqueig dels serveis de Google.
Novo online Izvješće o transparentnosti daje ljudima alate s kojima mogu vidjeti gdje vlade traže da se sadržaj ukloni i gdje su blokirane Googleove usluge.
Nová online služba Transparency Report nabízí uživatelům nástroje, pomocí kterých si mohou zjistit, kde vlády požadují odstranění obsahu a kde jsou služby společnosti Google blokovány.
En ny rapport om gennemskuelighed på nettet giver folk værktøjer for at undersøge, hvor myndighederne kræver, at vi fjerner indhold, og hvor Googles tjenester blokeres.
Uusi verkossa julkaistava Läpinäkyvyysraportti antaa käyttäjille työkaluja, joiden avulla he voivat katsoa, mitä tietoja hallitukset pyytävät meitä poistamaan, ja missä Googlen palveluiden käyttöä estetään.
एक नई ऑनलाइन पारदर्शिता रिपोर्ट ने लोगों को ऐसे टूल दिए, जिनसे यह देखा जा सकता है कि कहां सरकार हमसे सामग्री निकालने का अनुरोध कर रही है और कहां Google सेवाएं अवरोधित की जा रही हैं.
Az online elérhető új Átláthatósági Jelentés olyan eszközöket nyújt az emberek számra, hogy megnézhessék, a kormányok hol követelik a tartalmak törlését, és hol akadályozzák a Google-szolgáltatások elérését.
Laporan Transparansi daring baru memberikan alat kepada orang-orang di mana pemerintah meminta agar kami menghapus suatu konten dan di mana layanan Google dicekal.
새로운 온라인 Transparency Report(투명성 보고서)는 어떤 국가에서 콘텐츠 삭제를 요청하고 어떤 지역에서 Google 서비스가 차단되는지를 보여주는 도구를 제공합니다.
Naujoje Aiškios informacijos ataskaitoje žmonėms pateikiama įrankių, kuriais galima peržiūrėti, kur vyriausybinės organizacijos reikalauja pašalinti turinį ir kur blokuojamos „Google“ paslaugos.
En ny, nettbasert oversiktsrapport presenterer verktøy som kan brukes til å se hvor myndighetene krever at vi fjerner innhold fra, og hvor Google-tjenester blokkeres.
Nowy Raport przejrzystości, dostępny online, zapewnia użytkownikom narzędzia służące do sprawdzania, w których miejscach instytucje państwowe zgłosiły żądania usunięcia treści, a w których usługi Google są blokowane.
Un nou Raport privind transparenţa online oferă oamenilor instrumente pentru a vedea în ce cazuri guvernele solicită eliminarea de conţinut şi în ce zone sunt blocate serviciile Google.
Новая служба Transparency Report призвана обеспечить пользователю источники информации о том, в каких случаях государственные органы требуют удалять информацию пользователя и когда могут быть заблокированы службы Google.
Нови Извештај о транспарентности обезбеђује алатке помоћу којих корисници могу да виде које владе захтевају да уклонимо неки садржај и у којим земљама се Google услуге блокирају.
Nová online služba Transparency Report ponúka používateľom nástroje, pomocou ktorých môžu zistiť, v ktorých krajinách miestna vláda požaduje odstránenie obsahu a v ktorých krajinách sú služby spoločnosti Google zablokované.
Na novem spletnem mestu Transparency Report so uporabnikom na voljo orodja za prikaz vladnih zahtev za odstranitev vsebine in blokad Googlovih storitev.
På den nya informationssidan Transparency Report kan besökarna använda olika verktyg och ta reda på vilka länders regeringar som kräver att vi tar bort innehåll och blockerar Googles tjänster.
รายงานความโปร่งใสแบบออนไลน์ใหม่ของเราให้เครื่องมือในการดูว่ารัฐบาลใดได้สั่งให้เรานำเนื้อหาออกและบริการ Google ในที่ใดที่ถูกปิดกั้น
Yeni çevrimiçi Şeffaflık Raporu, kullanıcıların, bize içerik kaldırma talebi gönderen ve Google hizmetlerini engelleyen hükümetleri görmeleri için araçlar sunuyor.
Báo cáo minh bạch trực tuyến mới cung cấp cho mọi người các công cụ để xem những nơi chính phủ đang yêu cầu chúng tôi xóa nội dung và những nơi các dịch vụ của Google đang bị chặn.
דוח שקיפות מקוון חדש מעניק לאנשים את הכלים להבין באילו מקרים הממשלה דורשת שנסיר תוכן מסוים ובאילו מקרים נחסמים שירותי Google.
Jauns tiešsaistes caurspīdīguma pārskats nodrošina cilvēkiem dažādus rīkus, lai palīdzētu viņiem uzzināt, kur valdības pieprasa mums noņemt konkrētu saturu un kur Google pakalpojumi tiek bloķēti.
Новий онлайновий звіт про відкритість надає користувачам інструменти для перегляду країн, у яких урядові організації вимагають від нас видалити певний вміст або блокують служби Google.
Laporan Ketelusan baharu dalam talian memberikan orang ramai alat untuk melihat di mana kerajaan mendesak supaya kami membuang kandungan dan di mana perkhidmatan Google disekat.
  maximo-moto.com  
Telemis is gespecialiseerd in de ontwikkeling van innovatieve producten en biedt op maat gemaakte software- en hardwareoplossingen die voldoen aan de meest strikte prestatie-eisen voor gespecialiseerde projecten.
Se spécialisant dans la technologie innovatrice, Telemis offre des solutions sur mesure de logiciel et de matériel, répondant aux demandes rigoureuses de projets spéciaux.
Telemis ist auf innovative Technologien spezialisiert und kann kundenspezifische Soft- und Hardwarelösungen bieten, die selbst den striktesten Leistungsanforderungen von Sonderprojekten gerecht werden.
Specializzata in tecnologie innovative, Telemis offre soluzioni hardware e software personalizzate per soddisfare le esigenze di prestazioni più severe per progetti speciali.
  gift.lungarnocollection.com  
ontoereikendheid van www.jrpass.com om aan uw eisen voldoen
inadaptation de www.jrpass.com à satisfaire vos exigences
Unzulänglichkeit von www.jrpass.com, Ihre Anforderungen zu erfüllen
insuficiencia de www.jrpass.com para satisfacer tus necesidades
inadeguatezza di www.jrpass.com nel soddisfare i vostri requisiti
inadequação de www.jrpass.com para cumprir as suas exigências
当サイトがお客様のご要望に対し応じることができなかった場合
  inventiapt.com  
Finalidad: Voor het verzenden van informatie over onroerend goed dat voldoet aan de gestelde eisen van de klant door dit formulier in te vullen.
Finalidad: Per inviare informazioni sugli immobili che corrispondono ai requisiti del cliente presentati compilando questo modulo.
Finalidad: Envia immobles que s'ajustin als requisits indicats pel client en omplir aquest formulari
Finalidad: Voit lähettää tietoja kiinteistöstä, joka vastaa asiakkaan vaatimuksia täyttämällä tämän lomakkeen.
Finalidad: For å sende informasjon om eiendommer som samsvarer med kravene til klienten som presenteres ved å fylle ut dette skjemaet.
  7 Hits www.google.co.nz  
Een nieuw online transparantierapport biedt mensen mogelijkheden om te bekijken waar overheden van ons eisen dat we inhoud moeten verwijderen en waar Google-services worden geblokkeerd.
In einem neuen Transparenzbericht können sich unsere Nutzer mithilfe von Tools online darüber informieren, in welchen Bereichen staatliche Behörden die Entfernung von Inhalten anfordern und wo Google-Dienste blockiert werden.
Un nuovo rapporto sulla trasparenza online offre agli utenti degli strumenti che consentono di conoscere i governi che ci richiedono la rimozione di contenuti, nonché i Paesi in cui i servizi Google vengono bloccati.
新しいオンラインの Transparency Report で、Google にコンテンツの削除を要求した行政機関や Google サービスのブロック状況などがわかるツールを提供。
En ny rapport om gennemskuelighed på nettet giver folk værktøjer for at undersøge, hvor myndighederne kræver, at vi fjerner indhold, og hvor Googles tjenester blokeres.
Az online elérhető új Átláthatósági Jelentés olyan eszközöket nyújt az emberek számra, hogy megnézhessék, a kormányok hol követelik a tartalmak törlését, és hol akadályozzák a Google-szolgáltatások elérését.
En ny, nettbasert oversiktsrapport presenterer verktøy som kan brukes til å se hvor myndighetene krever at vi fjerner innhold fra, og hvor Google-tjenester blokkeres.
Nowy Raport przejrzystości, dostępny online, zapewnia użytkownikom narzędzia służące do sprawdzania, w których miejscach instytucje państwowe zgłosiły żądania usunięcia treści, a w których usługi Google są blokowane.
På den nya informationssidan Transparency Report kan besökarna använda olika verktyg och ta reda på vilka länders regeringar som kräver att vi tar bort innehåll och blockerar Googles tjänster.
Yeni çevrimiçi Şeffaflık Raporu, kullanıcıların, bize içerik kaldırma talebi gönderen ve Google hizmetlerini engelleyen hükümetleri görmeleri için araçlar sunuyor.
Báo cáo minh bạch trực tuyến mới cung cấp cho mọi người các công cụ để xem những nơi chính phủ đang yêu cầu chúng tôi xóa nội dung và những nơi các dịch vụ của Google đang bị chặn.
Новий онлайновий звіт про відкритість надає користувачам інструменти для перегляду країн, у яких урядові організації вимагають від нас видалити певний вміст або блокують служби Google.
  6 Hits gz.syjydl.com  
Bijzondere eisen :
Besondere Anfragen:
Særlige ønsker:
  16 Hits moodle.ttk.ee  
MOSO® Bamboo Industriale is geschikt voor wie hoge eisen stelt aan de levensduur, ecologie en stabiliteit van het materiaal en een uniek lijnenpatroon in de vloer wil zien. Deze vloer gaat, dankzij de dikke toplaag (tot maar liefst 15 mm), vele generaties mee.
This floor has the thickest wear layer of all Moso floors: up to 15mm! Especially in the High Density® version, ideal for commercial use and high-traffic applications.
Le parquet Bamboo Industriale est le sol le plus épais de toute la gamme Moso Bambou: jusqu'à 15mm d'épaisseur ! Il est idéal pour des lieux à fort trafic, d'usage commercial...
Bamboo Industriale hat die stärkste Nutzschicht aller MOSO® Bambus-Bodenbeläge: bis zu 15 mm! Die Density® Ausführung eignet sich vor allem besonders gut für die Verlegung in Objekten mit hoher Nutzungsfrequenz.
Este parquet tiene la capa más gruesa de desgaste de todos los parquets MOSO®: hasta 15 mm! Especialmente en la versión Density® es el ideal para uso comercial y de alto tránsito.
Este pavimento tem a camada de desgaste mais espessa de todos os pavimentos MOSO®: até 15mm! Especialmente as versões High Density®, são altamente recomendáveis para uso comercial de alto tráfego.
  8 Hits 2011.da-fest.bg  
Dat zijn projecten op verschillende plaatsen van ons klein land. Ze combineren traditie en moderniteit om zich volledig in de omgeving te integreren, aan de eisen van onze klanten te voldoen en voor de duurzaameid van onze planeet te zorgen.
Au cours des prochaines semaines, nous vous expliquerons plus de projets conceptuels qui sont en cours de préparation dans le cadre de l’accord. Des projets dans différents endroits de notre petit pays, qui combinent tradition et modernité, pour s’intégrer pleinement dans leur environnement, satisfaire les exigences de nos clients et prendre soin de la durabilité de notre planète.
In den kommenden Wochen stellen wir Ihnen weitere Projekte und Konzepte vor, die wir im Rahmen unserer Allianz vorbereiten. Projekte, die an verschiedenen Standorten in unserem kleinen Land traditionelle und moderne Elemente kombinieren und so eine nahtlose Integration in ihre Umgebung erreichen, um den Ansprüchen unserer Kunden zu genügen sowie außerdem zum Erhalt unseres Planeten beizutragen.
En las próximas semanas les explicaremos más proyectos conceptuales que se están preparando dentro del acuerdo. Proyectos en diferentes lugares de nuestro pequeño país, que combinan tradición y modernidad, para integrarse plenamente en su entorno, satisfacer las exigencias de nuestros clientes y cuidar la sostenibilidad de nuestro planeta.
Nas próximas semanas falaremos de mais projetos conceptuais que estão a ser desenvolvidos no âmbito do acordo. Projetos em diferentes locais do nosso pequeno País e que aliam tradição e modernidade para se integrarem plenamente no ambiente, satisfazendo as exigências dos nossos clientes e cuidando da sustentabilidade do nosso planeta.
En les pròximes setmanes us explicarem més projectes conceptuals que s'estan preparant dins de l'acord. Projectes en diferents indrets del nostre petit país que combinen tradició i modernitat, per integrar-se plenament en el seu entorn, satisfer les exigències dels nostres clients i tenir cura de la sostenibilitat del nostre planeta.
  10 Hits www.ecb.europa.eu  
Nadat COOP HIMMELB(L)AU in 2005 haar winnend ontwerp had geoptimaliseerd aan de hand van de herziene technische, ruimtelijke en functie-eisen en het vastgestelde budget, kwam het project in de voorbereidende planningsfase (2006) en vervolgens in de gedetailleerde planningsfase (2007).
Following COOP HIMMELB(L)AU's optimisation {3.1 optimisation phase} of its winning design in 2005, on the basis of the reviewed functional, spatial and technical requirements, as well as the budget established, the project moved into the preliminary planning phase (2006) and from there into the detailed planning phase (2007).
Nachdem COOP HIMMELB(L)AU den 2005 ausgewählten Entwurf nach Maßgabe funktionaler, räumlicher und technischer Anforderungen sowie des vorgegebenen Budgets optimiert hatte, ging das Projekt 2006 in die Vorentwurfsplanung und schließlich 2007 in die Entwurfsplanung über.
Tras la optimización llevada a cabo en 2005 por COOP HIMMELB(L)AU {3.1 fase de optimización} de su propio proyecto ganador, de acuerdo con los requisitos funcionales, espaciales y técnicos revisados, y con el presupuesto establecido, comenzó la fase de planificación preliminar (2006) y posteriormente la fase de planificación detallada (2007).
Após o aperfeiçoamento do projeto vencedor pela COOP HIMMELB(L)AU, em 2005, com base na revisão dos requisitos funcionais, espaciais e técnicos, bem como do orçamento estabelecido, o projeto passou à fase de planeamento preliminar (2006) e, subsequentemente, à fase de planeamento detalhado (2007).
След оптимизирането на проекта финалист от COOP HIMMELB(L)AU през 2005 г. въз основа на прегледа на функционалните, пространствените и техническите изисквания, както и на установения бюджет, проектът премина през етап на предварително планиране (2006 г.), а след това през етап на подробно планиране (2007 г.).
Po optimalizaci svého vítězného návrhu z roku 2005, kterou provedli architekti COOP HIMMELB(L)AU na základě upravených funkčních, prostorových a technických požadavků i stanoveného rozpočtu, se projekt dostal do etapy předběžného plánování (2006) a z ní pak do etapy podrobného plánování (2007).
Efter at COOP HIMMELB(L)AU havde optimeret sit vindende designforslag i 2005 på baggrund af ændrede specifikationer af funktionel, pladsmæssig og teknisk art samt det budget, der var opstillet, gik projektet ind i den indledende planlægningsfase (2006) og herfra ind i den detaljerede planlægningsfase (2007).
Pärast seda, kui COOP HIMMELB(L)AU oli oma võiduprojekti 2005. aastal läbi vaadanud, võttes arvesse muudetud funktsionaalseid, ruumilisi ja tehnilisi nõudeid ja kehtestatud eelarvet, liikus projekt eelplaneerimise (2006) ja detailplaneeringu etappi (2007).
A COOP HIMMELB(L)AU 2005-ös nyertes tervének optimalizálása {3.1 optimalizációs fázis} után a beruházás az előzetes tervfázis (2006), majd a részletes tervfázis (2007) szakaszába lépett. Mindkét lépcső során figyelembe vették mind a funkcionális, térbeli és műszaki követelmények időközben született módosításait, mind az előzetesen megállapított költségvetést.
Projekt koncepcyjny autorstwa COOP HIMMELB(L)AU, który wygrał konkurs w 2005 r., został następnie dostosowany do zmodyfikowanych wymagań funkcjonalnych, przestrzennych i technicznych oraz wyznaczonego budżetu. Potem projekt przeszedł przez etapy planowania wstępnego (2006) i planowania szczegółowego (2007).
Wara li COOP HIMMELB(L)AU tejbu d-disinn rebbieħ tagħhom fl-2005, abbażi tal-ħtiġijiet funzjonali, spazjali u tekniċi riveduti, u wara li ġie stabbilit il-baġit, il-proġett għadda għall- fażi tal-ippjanar preliminari (2006) u mbagħad għall-fażi tal-ippjanar dettaljat (2007).
  21 Hits www.brrc.be  
Passieve veiligheid van draagconstructies voor weguitrusting - Eisen, classificatie en beproevingsmethoden
Passive safety of support structures for road equipment – Requirements, classification and test methods
Sécurité passive des structures supports d'équipements de la route: exigences, classification et méthodes d'essai
  www.exotrade.eu  
Aangepast aan de eisen en wensen van deze tijd, is het gebouw al meer dan 200 jaar in gebruik als herberg. Het is de plaats waar in de vorige eeuw de paarden van de postkoets gewisseld werden en waar de reizigers een warm onderkomen voor de nacht vonden.
The building, adjusted to the needs and wishes of our time, has been used as a hostelry for more than 200 years. It is the location where in the previous century the horses of the stage-coach were changed, and where the travellers could find a warm bed for the night.
Le bâtiment, utilisé depuis plus de 200 ans comme auberge, à été transformé pour repondre aux exigences et souhaits d´aujourd´hui. C'était au siècle dernier un relais postal ou l´on échangeait les chevaux et ou les voyageurs pouvaient passer une nuit bien au chaud.
Das Gebäude wird den modernen Anforderungen und Wünschen gerecht und ist bereits über 200 Jahre ein Gasthaus. Dort wurden im vorigen Jahrhundert die Pferde der Postkutsche abgespannt und die Reisenden fanden ein warmes Bett für die Nacht.
  55 Hits www.zumtobel.com  
In Zwitserland schrijven de MINERGIE-criteria de grenswaarden voor het energieverbruik voor, tegelijk wordt ook visueel comfort geëist. Met een lichtoplossing in balans worden in de sporthal van Kirchberg/CH alle eisen vervuld.
In Switzerland, MINERGIE criteria lay down limiting values for energy consumption, but also insist on visual comfort. The balanced lighting solution in this sports centre in Kirchberg (Switzerland) meets all these requirements.
En Suisse, les critères MINERGIE dictent les seuils de consommation énergétique tout en exigeant un bon confort visuel. Dans la salle de sport de Kirchberg (Suisse), une solution lumière bien équilibrée remplit toutes les conditions requises.
In der Schweiz geben die MINERGIE-Kriterien die Grenzwerte für den Energieverbauch vor, gleichzeitig wird visueller Komfort gefordert. Mit einer Lichtlösung in Balance werden in der Sporthalle Kirchberg/CH alle Forderungen erfüllt.
In Svizzera lo standard MINERGIA prescrive i limiti di consumo energetico e allo stesso tempo i requisiti di comfort visivo. Con una soluzione illuminotecnica equilibrata, il centro sportivo di Kirchberg/CH risulta perfettamente conforme.
  29 Hits teenporn-yes.com  
Met het Klöber stoeladvies vindt u de stoel voor uw individuele eisen.
Find a chair perfectly suited to your individual requirements
  www.agifes.org  
Indien u BIPA.be schade toebrengt zal BIPA.be een schadevergoeding eisen. Onder schade toebrengen verstaan we:
Si el daño BIPA.be, BIPA.be exigirá una indemnización. En virtud de los daños, nos referimos a:
Se você mal BIPA.be, BIPA.be vai exigir uma indemnização. Sob o dano, queremos dizer:
  2 Hits www.spain-lanzarote.com  
Van extravagante bruiloftsbanketten tot privé cocktailparty’s, uw evenement in het Hotel Volcán Lanzarote zal een uitbundig feest worden. Zes luxe feestzalen kunnen worden aangepast aan uw specifieke eisen en bieden samen plaats aan 700 gasten.
Des grandes réceptions de mariage aux cocktails privés, votre événement au Hotel Volcán Lanzarote sera une célébration remarquable. Six salles polyvalentes sophistiquées peuvent accueillir jusqu'à 700 invités, incluant la restauration gourmet organisée par des chefs expérimentés. Les groupes séjournant à l’hôtel peuvent profiter des excellentes installations, comprenant l’hébergement luxueux, les installations sportives et un Spa revitalisant.
Ob eine extravagante Hochzeit oder eine private Cocktailparty – im Hotel Volcán Lanzarote wird Ihre Veranstaltung ein ganz besonderes Ereignis. In den sechs eleganten Veranstaltungsräumen können Ihre individuellen Anforderungen für bis zu 700 Gäste erfüllt werden, einschließlich eines Gourmet-Caterings von erfahrenen Köchen. Gruppen, die im Hotel wohnen, können die hervorragenden Annehmlichkeiten genießen, zu denen luxuriöse Unterkünfte, Sporteinrichtungen und ein belebendes Spa gehören.
Desde opíparos banquetes nupciales a cócteles privados, en el Hotel Volcán Lanzarote su evento será todo un éxito. Sus 6 sofisticadas salas pueden albergar hasta 700 personas y adecuarse a sus necesidades, incluyendo un catering de gourmet realizado por chefs experimentados. Los grupos pueden aprovechar las excelentes comodidades, como las habitaciones de lujo, las instalaciones deportivas y el tonificante spa.
Da sontuosi banchetti nuziali a cocktail party privati, il vostro evento al Hotel Volcán Lanzarote sarà una festa indimenticabile. Vi sono sei sale eleganti che possono soddisfare le vostre specifiche esigenze ed accogliere un massimo di 700 ospiti, e troverete a vostra disposizione un catering gourmet curato da chef di grande esperienza. I gruppi che soggiornano qui possono sfruttare le strutture eccellenti compresi alloggi di lusso, impianti sportivi ed una spa rivitalizzante.
Quer esteja a planear um extravagante banquete de casamento ou uma festa privada, o seu evento no Hotel Volcán Lanzarote será um evento inesquecível. As seis salas sofisticadas podem acomodar até 700 convidados, incluindo um serviço de catering gourmet com chefs qualificados. Os grupos que fiquem alojados no hotel podem usufruir das excelentes comodidades, que incluem as acomodações de luxo, instalações desportivas e o revitalizante spa.
Ylellisistä hääjuhla-aterioista yksityisiin cocktailtilaisuuksiin, tapahtumanne Hotel Volcán Lanzarotessa tulee olemaan loistava juhlallisuus. Kuusi hienostunutta toimintohuonetta voidaan mukauttaa personalisoidut vaatimuksenne 700 vieraalle, sisältäen kokeneiden keittiömestareiden gourmet ateriapalvelun. Hotelissa yöpyvät ryhmät voivat hyötyä erinomaisista palveluista, sisältäen ylellisen majoituksen, urheilutilat ja elvyttävän kylpylän.
Fra spektakulære bryllupsbanketter til private cocktailfester – Hotel Volcán Lanzarote vil føre til at feiringen blir fremragende. Seks sofistikerte selskapslokaler kan imøtekomme dine personlige behov, med plass til opptil 700 gjester, inkludert gourmet catering satt sammen av erfarne kokker. Grupper som bor på hotellet kan dra nytte av de utmerkede fasilitetene, inkludert luksuriøs overnatting, idrettsanlegget og det revitaliserende spasenteret.
В отеле Volcán Lanzarote любое ваше праздничное мероприятие, будь то экстравагантный свадебный банкет или частная коктейльная вечеринка, станут поистине выдающимся событием. Шесть изысканных залов могут быть оформлены в соответствии с вашими индивидуальными запросами. В них могут поместиться до 700 гостей. Для вас обеспечат деликатесный кейтеринг из блюд, приготовленных опытными поварами. Группы, останавливающиеся в отеле, могут пользоваться всеми его превосходными удобствами, включая роскошные номера, спортивные сооружения и СПА-центр, где можно восстановить свои жизненные силы.
Den som bestämmer sig för att arrangera en bröllopsbankett utöver det vanliga eller ordna med en privat cocktail, får en oförglömlig upplevelse på Hotel Volcán Lanzarote. Här finns 6 sofistikerade utrymmen som kan anpassas allt efter önskemål och som tar emot upp till 700 gäster, med gourmet-catering och erfarna kockar. De grupper som bor på hotellet kan njuta av en utsökt service, som lyxigt boende, sportfaciliteter och en fräsch spa-anläggning.
  4 Hits www.momentum.nu  
ELITE waakt over de persoonlijke ontwikkeling van iedereen en stelt alles in het werk opdat alle medewerkers, alle functies en alle niveaus een interessant en gevarieerd werk hebben in een kwaliteitsvolle omgeving en een opleiding krijgen die aangepast is aan de eisen van de onderneming.
By monitoring everyone’s personal development, ELITE sets up everything so all its people, in all functions and all levels get the benefits of an interesting and varied work, a quality environment and training suited to the business’s needs. Respect, initiative and attention to detail and confidence are the principles which drive the work of our people.
En veillant au développement personnel de chacun, ELITE met tout en oeuvre pour que l’ensemble de ses collaborateurs, toutes fonctions et tous niveaux confondus, bénéficie d’un travail intéressant et varié, d’environnement de qualité et d’une formation adaptée aux exigences de l’entreprise. Le respect, l’esprit d’initiative, le soin du détail et la confiance sont les principes qui animent le travail de tous nos collaborateurs.
Elite trägt der persönlichen Entwicklung eines jeden Rechnung und setzt alles daran, allen Mitarbeitenden, unabhängig von Funktion oder Stufe, eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einer guten Arbeitsumgebung sowie eine den Anforderungen des Unternehmens entsprechende Weiterbildung zu bieten. Respekt, Eigeninitiative, Sorgfalt bis ins kleinste Detail und Vertrauen sind die Arbeits-Grundpfeiler all unserer Mitarbeitenden.
Vigilando el desarrollo personal de cada persona, ELITE pone todo en juego para que todos sus colaboradores, de cualquier desempeño o nivel, disfrute de un trabajo interesante y variado, un entorno de calidad y una formación adaptada a las necesidades de la empresa. El respeto, el espíritu de iniciativa, el cuidado del detalle y la confianza son los principios que animan el trabajo de todos nuestros colaboradores.
Prestando attenzione allo sviluppo personale di ciascuno, ELITE fa ogni sforzo per garantire che il complesso dei collaboratori, di tutte le funzioni e di tutti i livelli insieme, abbia un lavoro interessante e vario, di un ambiente di qualità e di una formazione adattata alle esigenze aziendali. Il rispetto, lo spirito d'iniziativa, l'attenzione al dettaglio e la fiducia sono i principi che animano il lavoro di tutti i nostri collaboratori.
Внимательно наблюдая за личным развитием каждого, компания ELITE делает все возможное для того, чтобы обеспечить своих сотрудников всех направлений и уровней, интересной и разнообразной работой, качественной производственной обстановкой и профессиональной подготовкой в соответствии с потребностями предприятия. Уважение, дух инициативы, внимание к деталям и доверие являются основными принципами, которые руководят работой всех наших сотрудников.
  16 Hits www.safetyone.ro  
Is het mogelijk om met een modulair bouwconcept te voldoen aan de complexe eisen die aan een hybride OK worden gesteld? En om aan de hoogste actuele normen te voldoen die van toepassing zijn in de cardiologie, hart- en vaatchirurgie, thoraxchirurgie, neurochirurgie enz?
Peut-on satisfaire aux exigences complexes d’une salle d’opération hybride avec une technologie de construction modulaire ? Et respecter les normes les plus strictes en vigueur en matière de cardiologie, de chirurgie thoracique et cardiovasculaire, de neurochirurgie, etc. ?
Kann man die komplexen Anforderungen an einen Hybrid-OP mit einem Modulbaukonzept erfüllen? Und den höchsten aktuellen Standards in Kardiologie, Herz- und Gefäßchirurgie, Thoraxchirurgie, Neurochirurgie etc. entsprechen?
¿Se pueden cumplir las complejas exigencias de un quirófano híbrido con un concepto de construcción modular? ¿Y que se corresponda con los máximos estándares actuales de cardiología, cirugía cardiovascular, torácica, neurocirugía, etc.?
È possibile soddisfare le esigenze complesse di una sala operatoria ibrida con un concetto di costruzione modulare e al tempo stesso rispettare gli attuali standard vigenti nei reparti di cardiologia, chirurgia cardiovascolare, chirurgia toracica, neurochirurgia ecc.?
Kan man opfylde de komplekse krav til en hybrid-operationsstue med et modulbyggekoncept? Og overholde de højeste aktuelle standarder inden for kardiologi, hjerte- og karkirurgi, thoraxkirurgi, neurokirurgi osv.?
Kan man oppfylle de komplekse kravene til en hybrid operasjonssal med et modulbyggingskonsept? Og tilfredsstille de høyeste standardene innen kardiologi, hjerte-/karkirurgi, torakskirurgi, nevrokirurgi etc.?
Kan man uppfylla de komplexa kraven på en hybridavdelning för operation med ett modulbyggnadskoncept? Samt de högsta aktuella standarderna inom kardiologi, hjärt- och kärlkirurgi, thoraxkirurgi, neurokirurgi etc.?
  www.defloration.com  
Ontdek nieuwe zakelijke mogelijkheden en breid uw productenaanbod uit met valutadiensten, met een white-labelled dienstverlening afgestemd op uw zakelijke behoeften en eisen.
Découvrez de nouvelles opportunités commerciales et élargissez votre offre de produits de change, grâce à un service en « marque blanche » spécifiquement adapté aux besoins et aux exigences de votre entreprise.
Entdecken Sie neue Geschäftsmöglichkeiten und erweitern Sie Ihr Produktangebot um Devisen – mit einem White-Label-Dienst, der speziell auf Ihren Unternehmensbedarf und Ihre Anforderungen zugeschnitten wird.
Descubra nuevas oportunidades empresariales y amplíe su oferta de productos de cambio de divisas con un servicio de marca blanca creado específicamente para las necesidades y requisitos de su empresa.
Descubra novas oportunidades de negócio e expanda a sua oferta de produtos a moedas estrangeiras, com um serviço de marca própria, adaptado especificamente às necessidades e requisitos da sua empresa.
Usługi White Label dostosowane do specyficznych potrzeb i wymogów przedsiębiorstw zapewniają dostęp do nowych możliwości biznesowych oraz rozwój oferty produktów w dziedzinie wymiany walut.
Откройте для себя новые возможности для бизнеса и расширьте предложение услуг в области обмена валют с помощью системы «White Label», специально настроенной на удовлетворение потребностей вашего бизнеса.
  www.dom-pedro-palace-lisbon.com  
Het Dom Pedro Palace is een betoverende conferentielocatie voor zakelijke klanten, met 20 luxe vergaderzalen die beschikbaar zijn voor bedrijfsbijeenkomsten en zakelijke evenementen. Van intieme uitjes tot grote groepspresentaties, de vergaderzalen kunnen al naar gelang uw eisen worden ingericht en hebben een capaciteit van 10 tot 400 gasten.
The Dom Pedro Palace is a majestic conference venue for corporate clients, with 20 deluxe rooms available to host company meetings and business events. From intimate gatherings to large group presentations, meeting rooms can be configured to suit your requirements, with a capacity from 10 to 400 guests. Banquets, buffets and cocktail parties can also be catered for in the private conference rooms or the "Il Gattopardo" restaurant.
Le Dom Pedro Palace est un lieu de conférence majestueux pour les clients professionnels, avec 20 salles de luxe à leur disposition pour accueillir des réunions ou des événements professionnels. Depuis les rassemblements intimes jusqu’aux présentations regroupant des groupes importants, les salles de réunion peuvent être agencées pour répondre à vos exigences, avec une capacité de 10 à 400 hôtes. Les réceptions, buffets et cocktails peuvent aussi être organisés dans les salles de conférence privées ou au restaurant « Il Gattopardo ».
Das Dom Pedro Palace ist mit 20 luxuriösen Räumen für Firmenevents oder geschäftliche Veranstaltungen eine stattliche Tagungsstätte für Firmenkunden. Von kleineren Versammlungen bis hin zu Präsentationen mit großen Gruppen können diese Meeting-Räume Ihren Anforderungen angepasst werden und bieten 10 bis 400 Gästen Platz. In den privaten Tagungsräumen oder dem Restaurant „Il Gattopardo" können Festessen, Buffets oder Cocktailpartys veranstaltet werden.
El hotel Dom Pedro Palace es un majestuoso lugar de conferencias para los clientes corporativos, con 20 salones de lujo disponibles para celebrar reuniones de empresa y eventos empresariales. Tanto para reuniones privadas como para presentaciones a grupos numerosos, las salas pueden ser configuradas para satisfacer sus necesidades, con una capacidad que va desde 10 hasta 400 invitados. También pueden celebrarse banquetes, buffetes y fiestas en las salas de conferencia privadas o en el restaurante “Il Gatopardo”.
Il Dom Pedro Palace offre un sontuoso spazio conferenze per clienti aziendali, con 20 sale deluxe pensate appositamente per ospitare meeting aziendali ed eventi d’affari. Le sale meeting possono ospitare sia ricevimenti più raccolti che presentazioni per gruppi più ampi e sono state pensate per soddisfare ogni vostra esigenza e possono accomodare da 10 a 400 persone. Le sale conferenze private e il ristorante “Il Gattopardo” sono anche il luogo ideale per ospitare banchetti, buffet o cocktail party.
O Dom Pedro Palace é um majestoso espaço de conferências para clientes empresariais, e disponibiliza 20 salas luxuosas para acolher reuniões ou eventos de negócios. Tanto para encontros íntimos ou apresentações de grupo, as salas de reuniões podem ser dispostas para se adaptarem às suas necessidades, com uma capacidade entre 10 a 400 pessoas. Também há serviços de banquetes, buffets e cocktails nas salas de conferência ou no restaurante “Il Gattopardo”.
Dom Pedro Palace on majesteetillinen konferenssipaikka yritysvieraille, 20 deluxe huoneella saatavilla pitämään yrityskokouksia ja liiketoimi tapahtumia. Intiimeistä kokoontumisista suuriin ryhmäesittelyihin, kokoushuoneet voidaan järjestää sopimaan pyyntöihinne, 10 – 400 vieraan tilalla. Juhla-ateriat, bufetit ja cocktail tilaisuudet voidaan pitää myös yksityisissä konferenssi huoneissa tai “II Gattopardo” ravintolassa.
Dom Pedro Palace er et perfekt konferansested for bedriftskunder. Med 20 luksusrom tilgjengelig hvor man kan arrangere forretningsmøter eller andre forretningshendelser. Fra intime samlinger til store gruppearrangementer, kan møterommene møbleres slik at de passer til ditt opplegg. Det er plass til alt fra 10 til 400 gjester. Banketter, buffeer og drinksammenkomster kan også arrangeres i de private konferanserommene eller på "Il Gattopardo" restauranten.
Dom Pedro Palace – великолепное место для проведения конференций. Корпоративным клиентам предлагается 20 залов класса люкс, где можно проводить собрания вашей компании и другие деловые мероприятия, от совещаний в узком кругу до презентаций для широкой публики. Конференц-залы могут быть приспособлены к вашим потребностям, они вмещают от 10 до 400 человек. Вы можете также организовать здесь банкет, фуршет или коктейль – в отдельных конференц-залах или в ресторане «Il Gattopardo».
  12 Hits ingear.de  
het veelzijdige verpleegbed voor hoge eisen
Le lit de soins polyvalent pour les exigeants
uniwersalne łóżko do opieki długoterminowej do różnych zastosowań
  3 Hits sccdatabase.com  
Aandacht hebben voor de eisen van de klant en in staat zijn ze om te zetten in doeltreffende antwoorden
Being attentive to the customer's wishes and able to translate them into effective responses.
Être attentif aux demandes du client et être capable de les traduire en réponses efficaces.
  2 Hits trail.viadinarica.com  
Het huisje, dat voldoet aan de eisen van de categorie „gebouw met laag energie-verbruik“, staat aan de rand van het dorp Jindřichovice pod Smrkem, in het IJzergebergte.
La maison fut construite selon des standards écologiques pour limiter la consommation d'énergie. Elle se situe au bord du village Jindřichovice pod Smrkem dans le Monts Jizerské hory.
Die Ferienhütte, die im Niedrigenergiestandard gebaut wurde, liegt am Rande der Gemeinde Jindřichovice pod Smrkem im Isergebirge.
  www.fondationhardt.ch  
Dieptrekmatrijzen: voor het vervormen van materiaal tot 10mm dik met hoge tolerantie-eisen. Wij beschikken over persen tot 600 ton
Moules d’emboutissage: pour le remodelage de matériaux jusqu’à 10 mm d’épaisseur, avec des exigences de tolérance élevées. Nos presses peuvent exercer jusqu’à 600 tonnes de pression.
Raznice pro hluboké tažení: pro tvarování materiálu do tloušťky 10 mm s vysokými požadavky na toleranci. Máme k dispozici lisy s tlakem do 600 tun.
  2 Hits www.molinoriva.it  
Finalidad: Voor het verzenden van informatie over onroerend goed dat voldoet aan de gestelde eisen van de klant door dit formulier in te vullen.
Finalidad: Enviar imóveis que se encaixem nos requisitos indicados pelo cliente ao preencher este formulario.
Finalidad: Voit lähettää tietoja kiinteistöstä, joka vastaa asiakkaan vaatimuksia täyttämällä tämän lomakkeen.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow