enica – -Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Učiteljica i učenica zadržavaju se u praznoj učionici. Iz njihovih pogleda i gesta razvija se čudno sukobljavanje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	A teacher and her pupil linger in an empty classroom. Between their looks and gestures a strange confrontation begins.

  3 Hits szecesszio.szegedvaros.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gđa. Davorka Pšenica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ep2014.wwf.eu as primary domain	κ. Σπυρίδων Χρυσανθόπουλος

  www.casinobarcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nataša Govedić je teatrologinja, urednica, spisateljica, učiteljica, učenica, kritičarka, dramaturginja, sakupljačica nemogućih ideja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badco.hr as primary domain	Nataša Govedić is theatre and performance scholar, editor, writer, teacher, student, critic, dramaturg, collector of impossible ideas.

  www.lv-designer-handbags.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nataša Govedić je teatrologinja, urednica, spisateljica, učiteljica, učenica, kritičarka, dramaturginja, sakupljačica nemogućih ideja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badco.hr as primary domain	Nataša Govedić is theatre and performance scholar, editor, writer, teacher, student, critic, dramaturg, collector of impossible ideas.

  4 Hits www.okus-doma.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kuhari/ce su korak po korak pokazali način pripreme specijaliteta iz svojih zemalja, a učenici/ce su doista pozorno upijali sve detalje, ne skrivajući apetit da naposljetku kušaju kreativne i neuobičajene delicije. Ana Jokić, jedna od učenica, podijelila je tako s nama svoje oduševljenje što je bila učenica upravo našoj kuharici Chichi Amare iz Etiopije gdje je hrana nešto ljuća od one na koju smo navikli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okus-doma.hr as primary domain

Today the Taste of Home's chefs have shared their recipes with some of the great people who donated to our recent crowdfunding campaign. This workshop was one of the perks of our campaign. It started with introducing chefs and participants, conversations and than we were of to the exciting adventure of discovering egzotic scents and tastes of Ethiopia, Senegal, Nigeria, Pakistan, Libia and Syria. Step by step, our chefs have been showing the way to prepare the specialties from their countries and their students have been truly attentive about every detail, without hiding their big apetite to finally taste these creative and unusual delicacies. Ana Jokić, one of the participants, shared her excitement to find herself beside our cook Chichi Amare from Ethiopia where the food is considerably spicier than the one we are used to.

  13 Hits unibl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Razvoj zavisnosloženih rečenica u govoru predškolske djece
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibl.org as primary domain	Развој зависносложених реченица у говору предшколске дјеце

  www.istriaexperience.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Tako puno sadržaja, tako malo vremena“, rečenica je koja najbolje opisuje ponudu različitih aktivnosti u kampu Polari. Škola ronjenja, jedrenje i surfanje, biciklizam, paintball, tenis i svi sadržaji obližnjeg naselja Villas Rubin samo su dio onoga što vas čeka u kampu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istriaexperience.com as primary domain	“So many activities, so little time” – this is the sentence that best describes the range of various activities at Polari Campsite. The diving school, sailing and surfing, cycling, paintball, tennis and all activities at the nearby Villas Rubin Resort are only a part of what you can expect at the Camp. Apart from sports and recreation, a varied entertainment program is especially designed for parents with children. Various specialised workshops and Croatian language schools are also organised, as well as evening activities with live music.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istriaexperience.com as primary domain	“Tanti contenuti, ma poco tempo”, è una frase che descrive nel modo migliore l'offerta delle varie attività del campeggio Polari. Scuola di immersione, vela e surf, ciclismo, paintball, tennis e tutti i contenuti del vicino villaggio turistico Villas Rubin sono solo una parte di tutto quello che vi aspetta nel campeggio. Oltre allo sport e alla ricreazione, per i genitori è elaborato con cura un ricco programma divertente. Vengono organizzati diversi laboratori particolari, il corso di lingua croata e attività serali con musica dal vivo.

  www.ami-pula.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na oznakama su uklesani naziv SIANA, slovo T koje se odnosi na oznaku ili označavanje, skraćenica DF kao oznaka državne šume ili slovo S (Siana), broj i godina koja se najvjerojatnije može povezati s godinom označavanja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ami-pula.hr as primary domain	Šijana forest, like other important state forests, was once marked by stone boundary markers, of which only a few have been preserved. The name SIANA was chiseled on these markers, as well as the letter T, which refers either to the marker or marking, the abbreviation DF, which is a mark denoting a state forest, or the letter S (Siana), followed by a number, and a year that in all probability refers to the year of the marking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ami-pula.hr as primary domain	Come tante altre importanti foreste demaniali un tempo il Bosco di Siana era delimitato da termini confinari di pietra di cui si è conservata una minima parte. Sulla loro superficie sono scolpiti il nome SIANA, la lettera T, che sta per termine o terminazione, la sigla DF che indica il demanio forestale oppure la lettera S (Siana), più il numero e l’anno, quest’ultimo probabilmente riferito a quello della terminazione.

  3 Hits eroticsex.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UL, skraćenica za Underwriters Laboratories, je certifikacijsko tijelo koje je dobro poznato svima onima koji se žele baviti prodajom elektromotora u SAD-u i u mnogim drugim zemljama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miottisrl.com as primary domain	UL, Akronym für Underwriters Laboratories, ist eine namhafte Zertifizierungsstelle für diejenigen, die ihre Elektromotoren in den USA und in vielen anderen Ländern vermarkten möchten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miottisrl.com as primary domain	UL, skrót od Underwriters Laboratories, to instytucja certyfikująca dobrze znana tym, którzy chcą sprzedawać swoje silniki elektryczne na rynku USA i w wielu innych krajach.

  2 Hits teeda.seasar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U prijavi je potrebno napisati: Ime i prezime, dob, kontakt telefon i email, nekoliko rečenica koje opisuju vašu motivaciju za ulazak u ovaj projekt, ukratko (ako je moguće) opisati vaše prethodno izvedbeno iskustvo i vaše izvedbene vještine, priložiti CV, slobodno priložite linkove na vaše izvedbe ili fotografije/kratki video vaših izvedbi (nije nužno).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirkobalkana.org as primary domain

The application must contain: name, age, phone number and email, a few sentences describing your motivation for taking part in this project, in short (if possible) describe your previous practical experience and your performing skills, attach CV, feel free to attach links to your performance or photos / short videos of your performance (not necessarily). The deadline for applications is 10th of August 2015. at 11:55 pm

  sanvicente.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mediteranska prehrana nam daje više prednosti vezanih za zdravlje, uključujući i smanjeni rizik od srčanih bolesti i dijabetesa tipa 2, te bolje razine kolesterola. To je nova skraćenica za “zdravu prehranu”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tastethemediterranean.eu as primary domain	The Mediterranean diet has been shown to give us multiple health benefits, including reduced risk of heart disease and type 2 diabetes, and better cholesterol levels. It’s the new shorthand for “healthy diet”.

  homeloanhelp.bankofamerica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uloga škole u razvoju vrlina, vrijednosti i vještina učenika i učenica (2015)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zzs.gov.me as primary domain	Улога школе у развоју врлина, вриједности и вјештина ученика и ученица (2015)

  www.clarin.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uloga škole u razvoju vrlina, vrijednosti i vještina učenika i učenica (2015)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zavodzaskolstvo.gov.me as primary domain	Улога школе у развоју врлина, вриједности и вјештина ученика и ученица (2015)

  7 Hits uae.yallamotor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DEŠA – Dubrovnik, u suradnji sa srednjom turističko ugostiteljskom školom, organizirala je u svojim prostorijama radionicu pletenja pomi za 15 učenica i učenika srednje hoteljerske škole iz Grudziadz, Poljske.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desa-dubrovnik.hr as primary domain

DEŠA – Dubrovnik, in cooperation with the Tourism and Catering School Dubrovnik, organized in its premises workshop on palm knitting for 15 students from the Tourism and Catering School from Grudziadz, Poland. The workshop was held on March 20th 2013. Students will stay in Dubrovnik for a month to practice in Dubrovnik hotels, and besides the work experience, they will bring to their home country the newly acquired skill on palm knitting too.

  7 Hits animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Učiteljica i učenica zadržavaju se u praznoj učionici. Iz njihovih pogleda i gesta razvija se čudno sukobljavanje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	A teacher and her pupil linger in an empty classroom. Between their looks and gestures a strange confrontation begins.

  opolglass.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Površina u donjem desnom kvadratu nastala od žuto crnih linija predstavlja žitna polja i asocijaciju na prepoznatljive kulture koje meštani uzgajaju u ovim krajevima: kukuruz, pšenica, ječam i sl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zastave-grbovi.com as primary domain	Површина у доњем десном квадрату настала од жуто црних линиjа представља житна поља и асоциjациjу на препознатљиве културе коjе мештани узгаjаjу у овим краjевима: кукуруз, пшеница, jечам и сл.

  2 Hits www.sqm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Znak uzvika se stavlja umesto tačke posle reči ili rečenica, u kojima se življim načinom iskazuje divljenje, iznenađenje, bojazan, strah, radost, željenje ili kakvo god uzvikivanje ili naredba.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savetzastampu.rs as primary domain	“Знак узвика се ставља уместо тачке после речи или реченица, у којима се живљим начином исказује дивљење, изненађење, бојазан, страх, радост, жељење или какво год узвикивање или наредба.”

  10 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A se smatra točnim, jer Europski sud za ljudska prava smatra fizičko kažnjavanje kršenjem ECHR (a to se podudara s interpretacijom koju je dao Odbor za prava djece Konvenciji za prava djece). B je netočno pošto se zabrana odnosi na sve okrutne kazne. Što se tiče odgovora C, ne postoji rečenica koja govori da kazna izravno ovisi o pristanku roditelja.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain

A este considerat răspunsul corect, din moment ce Curtea Europeană a Drepturilor Omului a reţinut în mai multe rânduri pedepsele corporale ca reprezentând o încălcare a ECHR (acest lucru fiind în conformitate cu interpretarea dată de Comitetul Drepturilor Copiilor Convenţiei privind Drepturile Copiilor). B este fals, deoarece interdicţia se aplică tuturor pedepselor violente. În ceea ce priveşte răspunsul C, nu există nicio clauză care să facă legătura directă dintre pedeapsă şi acordul părinţilor.

  www.casacarmela.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baška – FKK Buncluka – kanjon Vrženica i nazad,9 km, cca 4-5 h
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sol-tours.hr as primary domain	Krk-Prniba-Krk (duration: 8 kilometers, approx. 2-3 hours)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sol-tours.hr as primary domain	Baska – FKK Buncluka – Schlucht Vrzenica und zurück, 9 km, ca. 4-5h

  3 Hits alphabookclub.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da bi se pšenično pivo smatralo pravim, sladovina bi morala sadržavati 30-70% pčeničnog slada, dok je ostatak običan Pilsner slad. Pšenica je zadužena za karakterističan stil piva. Ona osigurava punoću okusa piva sa svilenkastim osjećajem prilikom gutljaja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staropramen.com as primary domain	In order to be considered a wheat beer, the grain bill should contain somewhere around 30-70% of wheat malt and the rest is usually a classic Pilsner malt. Obviously, wheat is what gives the most character to this style. It makes the beer full-bodied with a silky mouthfeel. Thanks to the fact that wheat is so full of proteins, the head is rich and long lasting. Wheat beer usually has a banana and clove aroma thanks to the ale yeast strains that are most commonly used. The hop bitterness is usually very subtle while the alcohol level is moderate. The beer is served in a special glass that is designed to provide a lot of headspace for the big, creamy top.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staropramen.com as primary domain	A búzasörök legfőbb jellegzetessége, hogy a búzamaláta aránya 30 és 70 százalék között mozog, míg a fennmaradó részt általában hagyományos Pilsner maláta teszi ki. A búzamaláta adja a sör legfőbb jellegzetességét: a búzasör egyszerre testes, miközben a szájban kellemesen selymes érzetet ad. Mivel a búzának magas a proteintartalma, a sör habja gazdag és tartós lesz. A búzasörökben általában érezhető egy enyhe banános, szegfűszeges aroma, ami a legtöbbször használt ale élesztő törzseknek köszönhető. A komló kesernyéssége ennél a sörtípusnál alig érzékelhető, és az alkohol-fok is mérsékelt. Csapolásnál speciális poharakat használnak, ami megfelelően nagy helyet biztosít a terjedelmes, krémes habnak.

  58 Hits www.food-info.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ulazna pšenica se važe, uzorkuje i analizira, prolazi kroz prvi čistač i magnet, i zatim skladišti prema kvaliteti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Incoming wheat is weighed, sampled and analyzed, passed through a preliminary cleaner and magnet, then stored according to grade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Le blé utilisé est d'abord pesé, échantillonné et analysé, puis il subit un nettoyage préliminaire et peut alors être stocké en fonction de sa qualité.

  2 Hits www.istria-gourmet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stablo masline i pšenica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-gourmet.com as primary domain	Olivenbaum und Kornfeld
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-gourmet.com as primary domain	Albero di olivo e campo di grano

  2 Hits www.comievents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prije nego što smo napustili kolibu Julí nam je ispričala kako u Dinglu živi stanovita Nuala (tradicionalno irsko žensko ime, čita se “Nula”), lokalna ženica koja je svjetski poznata po tome što je preplivala Beringov tjesnac, 1000 metara u vodi na nula stupnjeva celzija i cijeli krug oko Irske.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain	Before we left our cottage Julí was telling us a story about Nuala (Moore), a local lady that is actually world famous as she swam the whole Bering straight, 1000 meters in zero degrees water and she swam all around Ireland. She has a local shop and if you don’t know this story, you can easily miss her.

  2 Hits www.dagiorgiocapri.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na engleskom jeziku GBH je skraćenica za tešku tjelesnu ozljedu (Grievous Bodily Harm), kazneno djelo prema britanskome zakonu. To je i skraćenica za herbicide na bazi glifosata (glyphosate-based herbicides).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eco-hvar.com as primary domain	GBH is the acronym for Grievous Bodily Harm, a criminal offence in UK law. It also stands for glyphosate-based herbicides...

  zeljko-heimer-fame.from.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peščenica, 196x. – 1992. (HR, Zagreb)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeljko-heimer-fame.from.hr as primary domain	Nazarje (SI, Community)

  3 Hits www.conorsrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

; obnova vinograda i uvođenje kvalitetnih sorata vinove loze; unapređenje proizvodnje vina; poboljšanje agrotehničkih mjera u voćarstvu, posebno u maslinarstvu; osuvremenjavanje ratarske proizvodnje (pšenica), stočarske proizvodnje (govedarstvo), povrćarske proizvodnje; i dr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iptpo.hr as primary domain

Since the establishment, the Institute has resolved critical issues and problems of the Istrian agriculture: growing vines on a north American base, protection of vineyards from diseases - peronospora, mildew, etc.; renewal of vineyards and the introduction of high-quality grape varieties, improving wine production, improving agricultural practices in fruit, especially olive, modernization of crop production wheat), livestock production (cattle), vegetable production, etc.

  www.changfengcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trajekti „SIS“ i „Juraj Dalmatinac“ sudarili su se u subotu, 22. Travnja u zadarskoj luci Gaženica zbog tehničkog kvara na trajektu „SIS“. Zahvaljujući intervenciji brodske posade koja je na vrijeme reagirala, nitko od putnika i članova posade nije ozlijeđen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmedena.com as primary domain	Die Fähren „SIS“ und „Juraj Dalmatinac“ kollidierten am Samstag, den 22. April im Hafen von Gaženica in Zadar wegen eines technischen Fehlers auf der Fähre „SIS“. Dank der Intervention der Schiffsbesatzung, die rechtzeitig reagierte, keiner der Passagiere und Besatzungsmitglieder wurden … »»

  2 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Službena je valuta u Republici Češkoj češka kruna čija je međunarodna skraćenica CZK. Republika Češka članicaje EU od 1. svibnja 2004, ali još nije ušla u eurozonu. Možete plaćati robu i suluge u Republici Češkoj gotovinom i karticama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Ahorre tiempo y dinero con Prague Card PRAGUE CARD ofrece ENTRADA GRATUITA a los 50 lugares de interés principales, descuentos en otros 30 lugares de interés, y viene con una guía turística con información en siete idiomas y con mapas detallados. ¡Prague Card también te da ofertas especiales exclusivas para …

  www.coloursofistria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vino i maslinovo ulje danas su u Brtonigli daleko važniji proizvodi od brašna, no kad iz jedine očuvane vršilice počne frcati pšenica, atmosfera Folk & wine festivala vratiti će u trenu posjetitelje u davna vremena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coloursofistria.com as primary domain	Heute stellen Wein und Olivenöl in Brtonigla weit wichtigere Erzeugnisse dar als Mehl. Sobald aus einer erhaltenen Dreschmaschine Weizen herauszuschleudern beginnt, werden Besucher des Wine & Folk Festivals in solch einer Atmosphäre sofort in eine längst vergangene Zeit zurückversetzt. Dieses Gefühl vervollständigen Folkloretänze und Modeschaun mit Ethno-Kleidung und altertümlichen Pyjamas, während der Adrenalinspiegel durch ungewöhnliche Straßenläufer angehoben wird. Wer schafft es mit dem Fass zuerst bis ans Ziel. Das ist ein wahrer Wett- und Slalomlauf mit Fässern, bei welchem die Geschicktheit Wein während einer Schnellabfüllung (nicht) zu verschütten, öffentlich gezeigt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coloursofistria.com as primary domain	Naturalmente gli abitanti di Verteneglio, da bravi padroni di casa, non potrebbero mai permettere che ai festeggiamenti manchino eccellenti specialità enogastronomiche. Tutti i ristoranti e le trattorie offrono l’autentica cucina tradizionale, abbinata a vini tra cui la malvasia istriana, il terrano e il merlot, nonché varie grappe, che sono valsi numerosi riconoscimenti ai vitivinicoltori di quest’area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coloursofistria.com as primary domain	Vino in olivno olje sta danes v Brtonigili veliko pomembnejša izdelka kot moka. Vendar ko iz edinega ohranjenega stroja za mlatenje začne padati pšenica, vzdušje festivala Folk & wine obiskovalce v trenutku vrne v preteklost. Medtem ko na mestnih ulicah adrenalin dvigujejo neobičajni tekmovalci, občutek preteklosti bogatijo folklorni plesi in revije etno oblačil ali starinskih pižam. Kdo bo prvi prikotalil sod do cilja je čisto prava dirka in slalom s sodi, po katerem je treba javno pokazati še umetnost kako (ne) politi vina med hitrostnim polnjenjem steklenic.

  3 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Godine 2008. učenica 6. razreda iz Kalifornije Grace Moon pobjeđuje na američkom natjecanju Doodle 4 Google sa svojim crtežom "U oblacima".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	El doodle titulado "Up In The Clouds" ("En las nubes") de Grace Moon, una alumna de sexto de primaria procedente de California, gana el concurso Doodle for Google de 2008 en EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	2008 年に米国で行われた Doodle 4 Google コンテストで、カリフォルニアの 6 年生 Grace Moon ちゃんの作品「雲の上で」が優勝。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	گریس مون دانش آموز سال 6 کالیفرنیا برای طرح لوگوی خود "بالا در ابرها" برنده مسابقه Doodle 4 Google ایالات متحده در سال 2008 شد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Шестокласничката от Калифорния Грейс Мун (Grace Moon) печели американското съревнование Doodle 4 Google за 2008 г. с рисунката си „В облаците“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	El doodle "Up In The Clouds" (Als núvols) de Grace Moon, una alumna de sisè de primària de Califòrnia, guanya el concurs Doodle 4 Google de 2008 als Estats Units
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Žákyně 6. třídy Grace Moon z Kalifornie vyhrává se svým svátečním logem „V oblacích“ soutěž Barevný svět Google pro oblast USA za rok 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kuudesluokkalainen Grace Moon Kaliforniasta voittaa Yhdysvaltain vuoden 2008 Doodle 4 Google -kilpailun piirroksellaan "Up In The Clouds" (Pilvissä).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	कैलीफ़ोर्निया के 6 वीं ग्रेड की ग्रेस मून ने अपने doodle “बादलों में ऊपर” के लिए यू.एस. 2008 की Doodle 4 Google प्रतियोगिता जीती.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Egy 6. osztályos kaliforniai kislány, Grace Moon nyeri meg a 2008-as Egyesült Államokbeli Doodle 4 Google versenyt, a "Felhők felett" (Up In The Clouds) című ünnepi emblémájával.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Šeštokė Greisė Moon (Grace Moon) iš Kalifornijos laimi JAV 2008 m. „Doodle 4 Google“ (logotipų puošybos) konkursą tema „Debesyse“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Doodle „Up In The Clouds” autorstwa Grace Moon, uczennicy klasy szóstej z Kalifornii, zwycięża w konkursie Doodle 4 Google w Stanach Zjednoczonych w 2008 r.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	В конкурсе праздничных логотипов Doodle 4 Google, проведенном в США в 2008 году, побеждает 12-летняя школьница Грэйс Мун из Калифорнии, которая представила логотип под названием "В облаках".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ученица шестог разреда из Калифорније Грејс Мун побеђује на такмичењу Doodle 4 Google одржаном у САД 2008. са својим дудл логотипом „Up In The Clouds“ (У облацима).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Šestošolka iz Kalifornije, Grace Moon, zmaga na ameriškem natečaju Doodle 4 Google 2008 s priložnostnim logotipom »V oblakih«.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Sjätteklassaren Grace Moon från Kalifornien vinner 2008 års upplaga av tävlingen Doodle 4 Google i USA. Hennes doodle heter "Up In The Clouds".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ABD’de 2008 yılının Doodle 4 Google yarışmasını “Bulutlar İçinde” isimli çizimiyle California’dan 6’ncı sınıf öğrencisi Grace Moon kazandı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Cô học sinh lớp 6 tại California là Grace Moon chiến thắng cuộc thi Doodle 4 Google năm 2008 tại Hoa Kỳ cho bức tranh “Up In The Clouds” (Khung cảnh trên mây) của mình.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	6. klases skolniece Greisa Mūna (Grace Moon) no Kalifornijas uzvar ASV 2008. gada konkursā Doodle 4 Google ar savu svētku logotipu “Up In The Clouds” (“Mākoņos”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Завдяки своєму логотипу "Високо в хмарах" шестикласниця з Каліфорнії Грейс Мун перемагає в конкурсі Doodle 4 Google 2008 року в США.