eons – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      157 Results   102 Domains
  www.geomag.nrcan.gc.ca  
changes from place to place, and on time scales ranging from seconds to decades to eons. These changes can affect health and safety, and economic well-being. The
change d'un endroit à l'autre, et ce, sur des échelles de temps qui varient de secondes en décennies en éons. Ces changements peuvent affecter la santé, la sécurité et le bien-être économique. Le
  www.postauto.ch  
Get out of the gloom and mist: when the fog in the valleys is thick as soup, the sun is often out on Belpberg. Belpberg was formed by glaciers eons ago and is ideally suited for hiking with spectacular views.
Au-dessus du brouillard: lorsqu'on a la purée de pois dans la vallée, souvent le soleil brille sur le Belpberg. Le Belpberg a été formé il y a longtemps par des glaciers et est une randonnée idéale offrant les plus beaux panoramas.  Le sentier part de Belp et vous emmènera sur le haut plateau aux formes douces du Belpberg.  Il est particulièrement recommandé de faire une halte au restaurant Chutzen. Juste au-dessus du restaurant, vous jouirez d’un magnifique panorama.  L’itinéraire se poursuivra sur le Höhenweg en direction de Gerzensee. Le car postal vous y attendra pour vous conduire 0 la gare de Wichtrach. Pensez-y: se promener en hiver hors des sentiers avec des raquettes  à neige est une expérience magnifique.
  europalia.eu  
Created in 1994 and exhibited for the very first time, Large Mountain by Anish Kapoor is a sculpture that impresses through its size, unique shape and the mystery that surrounds it. Through the use of several layers of composite wood, the artist manages to evoke strata built up over eons.
Réalisée en 1994 et exposée pour la toute première fois, Large Mountain est une sculpture qui surprend par sa taille, sa forme et le mystère qui l’entoure. En utilisant du bois composite par couches successives, l’artiste parvient à représenter magnifiquement les strates et à évoquer des âges immémoriaux.
Large Mountain werd in 1994 verwezenlijkt en wordt nu voor de allereerste keer tentoongesteld. De indrukwekkende sculptuur verrast door haar omvang, unieke vorm en mysterieuze aura. Door gebruik te maken van houtcomposiet in verschillende lagen, slaagt Anish Kapoor erin strata en tijdperken te evoceren.
  2 Hits www.niemi.fi  
Fear cuts the chord which joins man to God and creates a purposeful separation which engenders continuous confusion and lack of understanding as to the origin of that fear. Man has for eons feared God due to his spiritual malnutrition.
El miedo corta la cuerda que une al hombre con Dios y crea una separación deliberada la cual engendra una continua confusión y la falta de comprensión en cuanto al origen de ese miedo. Por eones el hombre ha temido a Dios debido a su desnutrición espiritual. No se alimenta con la sabiduría de la verdad y por lo tanto se marchita por la falta de conocimiento. Lo que no sabe o no reconoce es que el miedo es subversivo y un producto de su ego mortal al cual inconscientemente él le rinde homenaje en cuanto él, el ego, dirige sus sentimientos lo que valida lo que él experimenta.
  www.sanskrit-sanscrito.com  
So, he is full of expectations about the fruits of his acts and experiences the sensation of an "invented" gap between the moment he does something and the moment he receives the result of his deed. After inoculating this notion into the limited being, this Aṇu gets endowed with Kāla or Time, which causes periods of time (from "tuṭi-s" or very minute spaces of time up to eons) to shine forth.
Así, él está lleno de expectativas acerca de los frutos de sus actos y experimenta la sensación de un "inventado" intervalo entre el momento que hace algo y el momento en que recibe el resultado de su acción. Después de inocular esta noción en el ser limitado, este Aṇu queda dotado de Kāla o Tiempo, el cual hace que broten períodos de tiempo (desde "tuṭi-s" o muy diminutos espacios de tiempo hasta eones). De este modo, Kāla-tattva o Eternidad contraída engaña al pobre Aṇu o individuo condicionado. Éste es el sentido, en mi opinión
  www.sie-connect.com  
Geoscientist and landscape photographer Christian Klepp strives to bridge his climate research profession with his photographic passion of documenting nature’s beauty. He illustrates the perpetual change of our planet through the eons of time and explains how the earth system works.
Geowissenschaftler und Landschaftsphotograph Christian Klepp verbindet seinen Beruf in der Klimaforschung mit seiner Photographieleidenschaft um die Schönheit der Natur zu dokumentieren. Er erläutert den steten Wandel unseres Planeten durch die Äonen der Zeit und erklärt wie das Erdsystem funktioniert. Das Bewusstsein für unseren einmaligen Planeten zu erweitern wird immer drängender um die verbleibenden Naturräume zu schützen und um zu einem nachhaltigen Umgang mit unserem Planeten zu gelangen. Ich lade Sie herzlich dazu ein, mir zu einigen der schönsten Orte der Erde zu folgen und über deren Entstehungsgeschichte zu lesen.
  6 Hits www.genesyslogic.com  
Eons ago, it is said, Laedis was once part of Anerton, and any creatures wishing to enter the homeland of the dragons would have to pass through Laedis, which is the reason why this floating island is also called the "Gates of the Gods."
Laedis est la terre natale des Osira d’Anerton. Perdue haut dans les nuages, Laedis était un lieu extrêmement isolé avant l’invention des dirigeables. Laedis est située juste à côté d’Anerton, la terre sacrée des dragons, et les gens normaux ne peuvent pas s’en approcher, ce qui a renforcé son côté mystérieux. On dit qu’il y a de cela des siècles, Laedis faisait partie d’Anerton et que toute créature souhaitant pénétrer le territoire des dragons devait passer par Laedis, c’est pourquoi celle île céleste est également appelée la « Porte des dieux ».
  geomag.nrcan.gc.ca  
The Earth's magnetic field (or geomagnetic field) is an ever-changing phenomenon that influences human activity and the natural world in a myriad of ways. The geomagnetic field changes from place to place, and on time scales ranging from seconds to decades to eons.
Le champ magnétique de la Terre (ou champ géomagnétique) est un phénomène toujours en changement qui influe sur l'activité humaine et sur le monde naturel d'une foule de façons. Le champ géomagnétique change d'un endroit à l'autre, et ce, sur des échelles de temps qui varient de secondes en décennies en éons. Ces changements peuvent affecter la santé, la sécurité et le bien-être économique. Le champ géomagnétique et les phénomènes qui y sont associés peuvent aider ou nuire aux techniques de navigation et de levés; ils peuvent gêner la prospection géophysique; il peuvent perturber les services publics d'électricité et l'exploitation des pipelines; il peuvent avoir des effets sur les systèmes de communication modernes, sur les astronefs et autres.
  www.consul.pt  
She told me to make sure I call my parents when I land. They would be worried, you know. She lamented about relatives she hadn’t seen for eons who lived in Los Angeles. If she told me all their names, she was absolutely sure I would know who they are.
Նա ինձ հարցրեց` ինչու էի գնում Հայաստան, հետո ընթրիքի հրավիրեց: Դրանից հետո պատմեց իր 13 թոռների մասին և այն մասին, թե ինչքան կարճ էր Հայաստանում իմ մնալու ժամանակը` ճանապարհորդությունից ինչ-որ լավ օգուտ քաղելու համար: Նա թվարկեց իր բոլոր թոռնիկների անունները, ասաց` որտեղ էին ապրում և ինչ էին անում: Ասաց` երբ վայրեջք կատարեմ, անպայման զանգահարեմ ծնողներիս, քանի որ նրանք կանհանգստանային: Նա ցավում էր, որ մի հավերժություն է, ինչ չէր տեսել իր` Լոս Անջելեսում ապրող հարազատներին: Նա կատարելապես համոզված էր` եթե թվարկեր բոլորի անունները, ես կճանաչեի նրանց:
  www.tillemont.com  
The first diatoms – the centrics - appeared in the Jurassic age some 200 million years ago, as combinations of yeast-like organisms and algae. Over the eons, diatoms acquired new genes, shapes and complex metabolisms.
Les diatomées sont des protistes, des êtres unicellulaires à noyau. Elles vivent en solitaire ou forment de longues chaînes, éventails, zig zags ou spirales. Les diatomées centriques apparaissent au Jurassique il y a 200 millions d’années, le fruit de combinaisons chimériques entre algues et levures qui alors peuplent les océans.
  blog.dsfishlabs.com  
When you start playing the game, the only area you see is Trim – the threshold between the known universe and the newfound Neox Sector. A close look at the galaxy map of this area tells you that eons of years ago something immense must have happened there.
Aber das ist natürlich noch nicht alles. Zu Beginn befindest du dich in der Trim-Region, dem Grenzbereich zwischen dem uns bekannten Universum und dem neuentdeckten Neox-Sektor. Wenn du dir die Sternenkarte genauer ansiehst, dann erkennst du, dass hier vor Äonen von Jahren etwas Gewaltiges stattgefunden haben muss. Sämtliche Wolken sind an den Rand des Areals gedrückt und das Innere der Region ist fast komplett leer. Kann es sein, dass dies die Folge einer verheerenden Explosion ist, die sich lange vor unsere Ankunft in diesem Gebiet ereignet hatte?
  4 Hits www.ontarioparks.com  
Immortalized on canvas by the Group of Seven, this remote and beautiful park sits on the rugged Coldwell Peninsula which juts into Lake Superior from the north shore. The rocky landscape has been shaped by eons of erosion and several glacial ages.
Immortalisé en peinture par le Groupe des Sept, ce parc magnifique et reculé s'étend sur la très accidentée péninsule Coldwell, laquelle s'avance, par la rive nord, dans le lac Supérieur. Le paysage rocheux a été formé par de sempiternelles érosions et plusieurs périodes glaciaires. À certains endroits, le granite dur a été érodé pour emprunter des formes fantastiques, tandis qu'ailleurs, les eaux turbulentes ont creusé des puits naturels dans le sol rocheux du lac.
  www.botctraining.com  
This is the essential substance we all are. This is what we are and what we will be after the death of our material appeareance. Many people have been working with this energy, eons before us. And they will do it in the future.
Dabei können Sie sicher sein, dass auch wir unseren Diamanten haben. Es ist die Energiearbeit. Dafür nutzen wir die Universelle Energie, aus der alle Dinge bestehen und zu der wir nach Auflösung unserer derzeitigen Form alle zurückkehren. Das haben viele Menschen vor uns getan und sie werden es künftig tun.
  www.centrofondo.it  
The microsponsoring platform has been designed by Samuel Martin and Stéphane Deschamps. May they be thanked again and again, and may they know happiness and felicity in the coming eons even after the return and rise of the Mighty Cthulhu, which could come soon.
Le système a été érigé grâce à l’aide précieuse de Samuel Martin et Stéphane Deschamps. Qu’ils soient remerciés dûment et qu’ils connaissent bonheur et félicité dans les siècles à venir même si Cthulhu finit par se réveiller ce qui ne devrait malheureusement plus tarder. Si tu lis encore ça c’est que tu n’es pas en train de me micro-sponsoriser.
  www.teara.govt.nz  
Accounts of creation usually began with Te Kore (chaos, or the void), then Te Pō (the night), and then Te Ao Mārama (the world of light). This proceeded over eons of time. There are numerous stages of Te Kore, Te Pō and Te Ao Mārama recorded in different whakapapa, with each stage begetting the next.
Ka timata mai ngā kōrero o te orokohanga i Te Kore, ka puta ko Te Pō, ka hua ko Te Ao Mārama. He manomano tau tēnei āhuatanga, ā, he maha ngā tātainga o Te Kore, Te Pō me Te Ao Mārama i roto i ngā whakapapa. Ka mutu he rerekē ngā kōrero a tēnā iwi, a tēnā iwi.
  www.iuses.eu  
Hair is a physical print of the individual it belongs to. Spanning eons and cultures, the hair of loved ones has been saved for memorial and spiritual purposes. If undisturbed, hair withstands time, standing as a record of a life or an era.
El cabello es marca/huella de un individuo. A lo largo del tiempo y de diferentes culturas, el cabello de personas veneradas/queridas ha sido conservado en forma de reliquia/recuerdo o con fines espirituales. Al resistir el paso del tiempo actúa como registro de una vida y de una época. De la misma manera, las historias nos conectan con nuestro pasado y futuro
  esa.int  
Deceleration and penetration data provided by the SSP indicate that the material beneath the surface's crust has the consistency of loose sand, possibly the result of methane rain falling on the surface over eons, or the wicking of liquids from below towards the surface.
Les données de décélération et de pénétration fournies par le SSP montrent que le matériau présent sous la croûte de surface a la consistance du sable. Cet aspect s’explique-t-il par des précipitations de méthane qui se seraient abattues pendant une période incommensurable sur le sol de Titan, ou faut-il y voir le résultat d’un phénomène de remontée de liquide par capillarité depuis le sous-sol vers la surface ?
  minfin.gov.by  
It is difficult to give a precise date for the opening of this ancient ceiling, but the Gouffre has certainly existed for several hundreds of thousands of years - which is no time at all, when time is measured by eons.
Il est très difficile de dater précisément l’ouverture de cet ancien plafond, mais le Gouffre existe certainement depuis plusieurs centaines de milliers d’années. Sans doute peu de chose à l’échelle du temps...
  www.italytraveller.com  
Many visitors compare the landscape in the Crete Senesi to the surface of the moon, and there is a bit of truth to that comparison. The undulating badlands and clay formations formed by eons of wind erosion are eerily beautiful.
In piena Val di Chiana. Le storie narrano che sia stata fondata 108 giorni dopo il diluvio universale ma fatto è che è sicuramente una delle più importanti città d'arte di tutta la Val di Chiana.
  2 Hits www.nature.ca  
discovering, understanding and explaining the natural resources of Canada over eons of geological time.
la découverte, la compréhension et l’explication des ressources naturelles du Canada au cours d’éons géologiques.
  2 Hits www.catie.ca  
Environments of Nurturing Safety (EONS): Aboriginal Women in Canada Five Year Strategy on HIV and AIDS (2010-2015)
Environnements Contribuant à la Sécurité (ECAS) : Femme Autochtones au Canada Plan Stratégique de Cinq Ans sur le VIH et le SIDA : Déc 2010 - Déc 2015
  5 Hits parl.gc.ca  
And my next question was, “Right, but the tritium levels that are normal have been a normal course of operation at the Chalk River reactor for eons, right?”
J'ai alors posé la question suivante: « D'accord. Mais il y a depuis toujours dans le cours du fonctionnement du réacteur de Chalk River des concentrations normales de tritium. N'est-ce pas? »
  ftqconstruction.org  
The first diatoms – the centrics – appeared in the Jurassic age some 200 million years ago, as combinations of yeast-like organisms and algae. Over the eons,diatoms acquired new genes, shapes and complex metabolisms.
Les diatomées sont des protistes, des êtres unicellulaires à noyau. Elles vivent en solitaire ou forment de longues chaînes, éventails, zig zags ou spirales. Les diatomées centriquesapparaissent au Jurassique il y a 200 millions d’années, le fruit de combinaisons chimériques entre algues et levures qui alors peuplent les océans.
Aparecen en el período jurásico hace 200 millones de años, el fruto de combinaciones quiméricas entre algas y levaduras, quienes hoy pueblan los océanos. Desde entonces, las diatomeas han adquirido nuevas formas, génes y metabolismos. Ellas se han convertido en las campeonas de la fotosíntesis,siempre conservando propiedades de células animales.
  www.hxdakedc.com  
ANNAS ANNO 1650 RENOVATA 2010 Latvians have been recording their traditions and know-how for eons, by weaving them into linen, carving them into wood, cutting them into stone. This wisdom lives on, centuries later.
Depuis plusieurs siècles les lettons ont su garder leurs traditions et leur savoir faire en les tissant dans le lin, sculptant dans le bois et taillant dans la pierre. Encore aujourd`hui ces traditions et ce savoir faire sont vivants. Nous les avons redécouvertes dans les coffres anciens du manoir en lisant dans les écritures des vielles nappes en lin ainsi qu’en les ressentant au travers des pierres chauffées au soleil ...
ANNAS ANNO 1650 RENOVATA 2010 Schon vor langer Zeit haben die Menschen in Lettland ihre Weisheiten in Holz geritzt, auf Leinen bestickt und in Steine gemeiselt. Auch nach vielen Jahrhunderten leben diese Erfahrungen aus dieser Zeit noch weiter. Das Team des ANNA HOTELs hat sich die Schrift auf den alten Holztruhen, die Muster auf den Tischdecken und die Initialen auf den sonnenwarmen Felssteinen zu eigen gemacht ...
ANNAS ANNO 1650 RENOVATA 2010 Издревле люди в Латвии стремились увековечить свой жизненный опыт в льняных узорах, резьбе по дереву, обработанном камне. Эта мудрость живет и по прошествии многих столетий. Она проглядывает во всем – в деревянных ларцах из старинных поместий, в узорах домотканых скатертей, в полевых цветах и нагретых солнцем валунах...
ANNAS ANNO 1650 RENOVATA 2010 Jau izsenis cilvēki Latvijā savu dzīvesziņu auduši linā, grebuši kokā, kaluši akmenī. Pēc daudziem gadu simtiem šī gudrība joprojām ir dzīva. Mēs to saskatījām vecās muižas koka pūralādēs, izlasījām galdautu rakstos, uztaustījām saules sasildītos laukakmeņos...
  www.lescampingsderoyan.com  
The now megalithic structures slowly rose from the water and as the apes evolved with the rising land, the memory of levitation in this region disappeared. Eons later the apes harnessed the ability to transform water into light.
Liustiku raskus oli lasunud maal aastatuhandeid. Kui päikese kannatlik kiirgus jõudis uuesti valge raskuse pinnale, muutusid kunagised orud fjordideks ja looded voolasid jõgedena üle maastiku. Peagi naasid vesi-inimahvid. Nad ehitasid asulaid endistele mäetippudele, mida nüüd ümbritses vesi. Inimahvide kehad olid raskes vees aeglased. Ent koos vee raskusega tuli ka ujuvus. Vesi-inimahvid avastasid, kuidas tulega hiiglaslikke puid õõnestada. Nad valmistasid tihedal veel ujuvaid nõgusaid taskuid. Peagi õppisid nad sõitma nende hiiglaslike õõnsate vormidega deltadel ja märgaladel. Ujuvad vormid muutusid suuremaks, kui inimahvid saavutasid nende ehitamisel meisterlikkuse ja õppisid kasutama neid kõige vedamiseks, mis on veest raskem. Kaugetest kivimurdudest nihutasid nad suuri kivipanku, langetades neid madalasse vette. Nüüdseks suurteks kivirahnudeks muutunud moodustised tõusid aeglaselt veest ja koos inimahvide aregu ning tõusva maaga kadus piirkonnas mälestus leviteerimisest.
Terve igaviku hiljem rakendasid inimahvid vee valguseks muundamise võimalikkust. Betoonist hiidehitistesse kogunes vett, mis teisenes puhtaks energiaks. Energia muutus teabeks, mis kulges valgusimpulssidega ookeanide all, teostades kõikjal planeedil looja tahet. Vee isandatest said nüüd valguse isandad.
  www.bikebiz.com  
Environments of Nurturing Safety (EONS): Aboriginal Women in Canada Five Year Strategy on HIV and AIDS (2010-2015) – Canadian Aboriginal AIDS Network
Environnements Contribuant à la Sécurité (ECAS) : Femme Autochtones au Canada Plan Stratégique de Cinq Ans sur le VIH et le SIDA : Déc 2010 - Déc 2015 – Réseau canadien autochtone du sida
  familyincest.org  
Hofmann, H.J., 2003. Eons and geons - a simple planetary time scale. Geological Association of Canada, Nuna Conference on Time and Time scales. Mt. Tremblant, Abstracts, p. 3-6, and poster.
Hofmann, H.J., 2003. Microbial manifestations and primeval stromatolites. Geological Society of America, Abstracts with Programs, 2003 Seattle Annual Meeting (November 2–5, 2003), Paper 156-4.
  www.goinginternational.eu  
7th EONS Spring Convention
Mehr Information
  www.opta-lp.com  
Ok, so I'm a year into this whole parenting thing, and the novelty is definitely starting to wear off. My nerves are in shreds, and I haven't slept in what feels like eons. It rece...
水と緑に囲まれ、ウォーキングやジョギングが楽しめる場所として人気の高い大濠公園。でも、その隣にある福岡城趾まで足を延ばす人は少ないのではないでしょうか。1600年の関ヶ原の戦いで功績をあげた黒田長政が、福岡に52万石の領地を与えられて築いたのが福岡城です。築城に7年の歳月をかけた立派な城で、海から見た姿が空に舞う鶴に似ていたことから、別名「舞鶴城」とも呼ば...
  www.nrcan.gc.ca  
When you reach Pemberton, you will have seen a vast range of natural beauty created over eons.
Lorsque vous atteindrez Pemberton, vous verrez un vaste éventail de beautés naturelles créées depuis une éternité.
1 2 3 Arrow