ermine – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      344 Results   150 Domains
  20 Hits www.biosplendor.com  
Yponomeutidae (Ermine moths)
Yponomeutidae (Spinnmøll)
  mini-site.louvre.fr  
In an approach that followed convention yet displayed great skill, Messerschmidt draped each large bust in an ermine cloak that covered the arms but left the neck and part of the bust visible, so that the empress’s magnificent gown could be admired.
En remerciement des services rendus par le maréchal Joseph Wenzel, prince de Liechtenstein, pendant la guerre de Sept Ans, l’impératrice Marie-Thérèse fit placer en 1758 dans la plus grande salle de l’arsenal, un buste en bronze doré du prince exécuté par Balthasar Ferdinand Moll. En remerciement de l’honneur qui lui avait été ainsi fait et du titre d’altesse qui lui avait été décerné, le prince fit placer en 1760 sur le mur opposé des bustes en bronze doré de l’empereur et de l’impératrice réalisés par Franz Xaver Messerschmidt. Messerschmidt n’a pas choisi librement la taille de ses bustes - légèrement plus grands que nature - ni leur forme : il a dû s’adapter aux dimensions des niches et tenir compte de la hauteur du buste déjà existant. Il également a suivi l'exemple de Moll tant pour la structure des bustes que pour la richesse de l’ornementation ciselée en surface. C’est d’une manière conforme à l’usage mais avec beaucoup de savoir-faire que Messerschmidt a drapé ses grands bustes d’un manteau d’hermine qui enveloppe les bras mais laisse apparents le cou et une partie du buste, de sorte que la magnifique robe de l’impératrice demeure visible. Messerschmidt a même osé laisser retomber sur les épaules de l’impératrice les rubans de sa coiffe en dentelle. La grande maîtrise dont fit preuve Messerschmidt en venant à bout de cette commande importante, alors qu’il n’avait que vingt-quatre ans, dut alors attirer l’attention de la communauté artistique de Vienne, le talent de cet artiste apparaissant pour la première fois au grand jour.
  www.cyberquote.co.jp  
Both parents incubate for 11-12 days, and feed juveniles, which fledge at 12-15 days, in mid June – end July. Some pairs in highland are double brooded (proved by ringing). Devastated nests (Crow, Magpie, Cuckoo, Ermine) are commonly replaced. Autumn migration begins in August.
Горная трясогузка - обычная гнездящаяся перелетная птица. Поселяется вдоль горных рек, озер и ручьев на высотах до 3000 м в Тянь-Шане и до 1900 м на Алтае, изредка возможно нахождение на прилегающих к горам равнинах на высотах до 500-700 м. Во время перелетов горные трясогузки посещают также и равнинные озера и реки. Весной появляется поодиночке или небольшими стайками в 5-10 птиц, начиная с середины марта и до начала мая. Последние весенние мигранты прилетают в конце мая. Гнездятся отдельными парами на расстоянии 40-100 метров друг от друга. Гнездо строят на земле под камнем или кочкой травы, в различных полостях, в опорах мостов, среди сваленных веток и, иногда, на деревьях. Строится гнездо обоими родителями из сухой травы и листьев, выстилается большим количеством волоса. Кладка из 3-7 яиц происходит в середине мая - начале июля. Насиживают (11-12 дней) и выкармливают птенцов оба родителя. Птенцы оперяются в возрасте 12-15 дней, в середине июня - конце июля. Некоторые пары в высокогорье успевают вывести за лето два выводка (доказано кольцеванием). В случае разорения гнезда (воронами, сороками, кукушками, горностаями) обычно повторное гнездование. Осенняя миграция начинается в августе. Основной отлет происходит в сентябре, последние осенние мигранты наблюдались в начале-середине октября.
  3 Hits www.coldjet.com  
Elsewhere, the content isn’t so empty, but Polish national culture is caught off guard. Enshrined in Krakow is Leonardo Da Vinci’s Lady with an Ermine. Poland is often described as a country whose culture is split between Krakow, the ancient Polish capital, and Warsaw, rebuilt and modern.
Kogeneracja co., ein Heizkraftwerk, das einige Ausstellungen des Künstlers unterstützt, spielt ebenfalls eine bedeutsame Rolle in Kosalkas Vorstellungswelt. Begleitet von dem perfekten Modell eines der Industriebauten des Unternehmens Zespol Elektrocieplowni Wroclawskich-KOGENERACJA S. A. (2002), präsentierte der Künstler eine Arbeit, die den Stromgewinnungsprozess des Unternehmens karikiert. Eine kleine weiße Emailleschale, gefüllt mit einer Wasserpfütze unter einer tief hängenden elektrischen Lampe mit der Bezeichnung Instalacia Wodno-elektaryczna (hydroelektrische Installation, 1993) bildete den subtilen Mittelpunkt seiner jüngsten Ausstellung. Die Kombination dieser beiden alten Arbeiten soll Duchamps ready-made andeuten.
  11 Hits dev.nature.ca  
More Mammals African Buffalo African Elephant African Wild Ass African Wild Dog American Badger American Bison American Marten American Mink American Pika American Red Squirrel Arctic Fox Arctic Hare Arctic Wolf Asian Elephant Asian Lion Baboon Bactrian Camel Beluga Big Brown Bat Bighorn Sheep Black Bear Black-footed Ferret Blue Whale Bobcat Bowhead Brown Rat Cheetah Chimpanzee Common Muskrat Cougars Coyote Duck-Billed Platypus Eastern Chipmunk Eastern Grey Squirrel Eland Ermine Fin Whale Gaur Giant Anteater Giant Armadillo Giant Panda Gibbons Giraffe Gorillas Greater Kudu Grey Whale Grizzly Bear Hairy-Tailed Mole Harp Seal Hippopotamus Hoary Marmot Hooded Seal House Mouse Humpback Whale Indian Rhinoceros Jaguar Kangaroos Killer Whale Koala Least Weasel Lemurs Leopard Lion Malayan Tapir Mediterranean Monk Seal Mongooses Moose Mountain Goat Muskox North American Beaver North American Porcupine Northern Elephant Seal Northern Flying Squirrel Northern Raccoon Northern River Otter Ocelot Orangutan Ord's Kangaroo Rat Oryxes Peary Caribou Polar Bear Pronghorn Przewalski's Horse Pygmy Hippopotamus Red Fox Richardson's Ground Squirrel Sable Antelope Sea Otter Sei Whale Snow Leopard Sperm Whale Spotted Hyena Star-Nosed Mole Striped Skunk Tarsiers Tasmanian Devil Thinhorn Sheep Tiger Vancouver Island Marmot Walrus Wapiti Warthog West Indian Manatee White Rhinoceros Wildebeests Wolf Wolverine Woodchuck Yak Zebras
Autres mammifères Âne sauvage d’Afrique Antilocapre Babouin Baleine boréale Baleine grise Belette hermine Belette pygmée Béluga Bison d’Amérique Blaireau d’Amérique Boeuf musqué Buffle d’Afrique Cachalot macrocéphale Carcajou Caribou de Peary Castor du Canada Chameau de Bactriane Cheval de Prjewalski Chèvre de montagne Chien sauvage d’Afrique Chimpanzé Couguars Coyote Diable de Tasmanie Écureuil gris Écureuil roux Éland du Cap Éléphant d’Afrique Éléphant d’Asie Éléphant de mer boréal Épaulard Fourmilier géant Gaur Gibbons Girafe Gnous Gorilles Grand koudou Grand polatouche Grande chauve-souris brune Guépard Hippopotame Hippopotame nain Hippotrague noir Hyène tachetée Jaguar Kangourous Koala Lamantin des Antilles Lémuriens Léopard Léopard des neiges Lièvre arctique Lion Lion d’Asie Loup Loup arctique Loutre de mer Loutre du Canada Lynx roux Mangoustes Marmotte commune Marmotte de l’île de Vancouver Marmotte des Rocheuses Martre d’Amérique Morse Moufette rayée Mouflon d’Amérique Mouflon de Dall Ocelot Orang-outan Orignal Ornithorynque Oryx Ours blanc Ours brun Ours noir Panda géant Phacochère Phoque à capuchon Phoque du Groenland Phoque moine de la Méditerranée Pica d’Amérique Porc-épic d’Amérique du Nord Putois d’Amérique Rat musqué Rat surmulot Rat-kangourou d’Ord Raton laveur Renard arctique Renard roux Rhinocéros blanc Rhinocéros indien Rorqual à bosse Rorqual bleu Rorqual boréal Rorqual commun Souris commune Spermophile de Richardson Tamia rayé Tapir Tarsiers Tatou géant Taupe à nez étoilé Taupe à queue velue Tigre Vison d’Amérique Wapiti Yack Zèbres
  2 Hits www.sozialinspektion.ch  
The engaging marmots, true tunnelling engineers; chamois and ibex, climbers par excellence; ptarmigan, a master of mimicry; hawks and accipitrids, masters of the sky; and even ermine, mountain hare, owls, and many more.
Kinder sind neugierig und haben viele Fragen zur Natur, und mit unseren Aktivitäten möchten wir versuchen, diesen Wissensdurst zu löschen. Wir nehmen die Kinder mit in den Naturpark Fanes-Sennes-Prags und erklären Ihnen die Wildfauna: Während Tages- und Nachtexkursionen werden wir mit leistungsstarken Ferngläsern beobachten, wie unsere Tierfreunde in ihrem natürlichen Habitat miteinander interagieren. Wenn wir Glück haben, sehen wir sogar stillende Tiermütter mit ihren Welpen oder herumtollende Jungtiere. Sympathische Murmeltiere, die sich als wahre Tunnelingenieure zeigen, Gämse und Steinböcke, die sich als exzellente Kletterer erweisen, das Alpenschneehuhn, das ein Meister der Tarnung ist, Falken und Habichtartige, die Herren der Lüfte, und dann noch Hermeline, Berghasen, Eulen, Uhus und viele andere.
  www.forces.ca  
In the top centre of the badge [ensigned] is St. Edward's Crown [the crown formally associated with the reign of Queen Elizabeth II] in its natural colours [proper], i.e.: gold metal with jewels, ermine fur, and a scarlet cap.
Un ovale bleu [cartouche azur] à bordure or entouré d’une couronne de feuilles d’érables rouges [de gueules]. Sur le fond bleu, une ancre or dont la verge est entourée de son câble. Par-dessus l’ancre, des épées droites [des Croisées] entrecroisées [en sautoir], à poignée et pommeau or et à lame argent. Devant les épées, un aigle en vol [volant] vers l’avant [affronté] la tête tournée vers la gauche [senestre]. Au-dessus de l’insigne la couronne de Saint Édouard [la couronne officielle du règne d’Élizabeth II] dans ses couleurs initiales [au naturel], soit, parties métalliques en or avec pierres incrustées, hermine et bonnet rouge.
  www.pornqualitybbw.com  
On 4th December 1977, the dictator Jean-Bedel Bokassa, proclaimed himself the Emperor of the Central African Republic, a small country with just 2 million inhabitants. For this special occasion he staged a pseudo-coronation complete with laurel wreath and ermine stole that harked back to the...
Quarante ans après, une dizaine d'acteurs de la révolution algérienne (leaders historiques de l'insurrection, chefs des maquis de l'intérieur, cadres de l'Armée des frontières, responsables de la Fédération de France du FLN) reviennent sur les mois qui ont suivi la proclamation de...
  3 Hits www.corila.it  
Painting - Lady with an Ermine
Peinture - Dame à l'hermine
Malerei - Dame mit einem Herme
Pittura - Signora con un ermel
Malarstwo - Dama z łasiczką
  12 Hits registrelep-sararegistry.gc.ca  
Ermine haidarum subspecies haidarum
Chauve-souris de Keen
  2 Hits www.artaediciones.com  
Tags: Ottmar Hörl, Leonardo da Vinci, Lady with an Ermine, Kraków, St. Mary Magdalen Square
Tagi: Radom Air Show 2011, wystawa statyczna, samoloty, helikoptery, lotnisko
  www.montblanc.com  
This universal genius worked for the Duke of Milan for a decade and a half, during which time he created two of his best-­‐known works for his patron: "The Last Supper" in the convent church of Santa Maria delle Grazie and "The Lady with an Ermine".
Ludovico Sforza, né en 1452, est le quatrième fils de Francesco Sforza, Duc de Milan. Couronné à son tour Duc de Milan en 1494, Ludovico apporte son soutien financier à la filière humaniste de l'Université de Milan. C'est lui aussi qui agrandit et embellit la forteresse de style Renaissance Castello Sforzesco. Durant ses années de règne, Ludovico Sforza a apporté son soutien à de nombreux artistes de renom en les engageant à la Cour de Milan. L'architecte Donato Bramante en faisait partie, tout comme le plus grand génie de l'époque: Léonard de Vinci. Le génie universel travaille pendant une quinzaine d'années pour le Duc de Milan et peint, à la demande de son mécène, Ludovico Sforza, deux de ses tableaux les plus célèbres : la « Cène » dans l'Église Santa Maria delle Grazie du couvent dominicain et la « Dame à l'hermine ».
Ludovico Maria Sforza nació en 1452 y fue el cuarto hijo del duque milanés Francesco Sforza. Tras su coronación como duque de Milán en 1494, Ludovico impulsó la formación humanística en la Universidad de Milán y construyó la fortaleza renacentista Castillo Sforzesco. Durante sus años como soberano, Ludovico Sforza apoyó a numerosos artistas reconocidos contratándolos para la corte milanesa, entre los que se encontraban el arquitecto Donato Bramante y el mayor genio de su época, Leonardo da Vinci. Este genio universal trabajó década y media para el duque milanés y bajo encargo del patrón Ludovico Sforza creó "La última cena" en la iglesia del convento de Santa Maria delle Grazie, así como "La dama del armiño", dos de las obras más conocidas de da Vinci.
  www.martindano.com  
All dressed in ermine fine;
com quan juguem a ple carrer,
  5 Hits blog.strug.de  
Bird-cherry Ermine
Yponomeuta evonymella
Traubenkirschen-Gespinstmotte
Vogelkersstippelmot
  www.softparis.com  
Ermine Street, Broughton, Brigg, Brigg, United Kingdom
Ermine Street, Broughton, Brigg, Brigg, Verenigd Koninkrijk
  6 Hits parl.gc.ca  
Willie Ermine, Professor, Writer - Ethicist (Indigenous People's Health Research Centre)
Willie Ermine, professeur, auteur- éthicien (Indigenous People's Health Research Centre)
  4 Hits www.domainedebersaillin.fr  
Standing Ermine Figurine #FF962 $44.00
Фарфоровая фигурка «Горностай Стоящий» #FF962 $44,00
  2 Hits pinchukartcentre.org  
Falling, 1995; Ermine, 2011
Падение, 1995; Горностай, 2011
Падіння, 1995; Горностай, 2011
  www.skm.muni.cz  
- cream, ham, cheese, ermine, pineapple, cranberries, basil
- smetana, šunka, sýr, hermelín, ananas, brusinky, bazalka
  11 Hits www.museumwales.ac.uk  
Big Birthday, Skilled Soldiers and Spectacular Sights - Ermine Street Guard marks 35th Anniversary at Roman Military Spectacular
Pen-blwydd Pwysig, Milwyr Medrus ac Arddangosfa Ardderchog - Yr Ermine Street Guard yn dathlu 35 mlynedd yn y Sioe Filwrol Rufei
  www.glenbow.org  
Weasel with its coat in the white phase; ermine
Hermine avec son pelage blanc
  www.liechtenstein.li  
The shield is surrounded by the Princely cloak (mantle) crowned with the Princely hat, purpure with ermine lining.
Den Schild umgibt ein mit dem Fürstenhut gekrönter Fürstenmantel (Wappenmantel) von Purpur und innen mit Hermelin gefüttert.
  13 Hits www.nature.ca  
Ermine
- Écureuils
  www.elektronik.ropla.eu  
Ermine or stoat (Mustela erminea)
Eurasian otter (Lutra lutra)
  2 Hits enrin.grida.no  
Broad-leaved forests are extremely rich in biodiversity. More than 40 species of mammals (brown bear, wild boar, badger, fox, wolf, ermine, jackrabbit, Siberian ibex and etc), 200 species of birds and 10 species of reptiles inhabit this area.
Средний запас древесины широколиственных лесов Таджикистана составляет 90 м3/га, естественный прирост около 0,9 м3/га, при средней плотности древостоя 0,5. Характерным условием произрастания широколиственных лесов в Таджикистане является наличие горных коричневых типов почв, богатых содержанием гумуса, обильное количество осадков 1000-1500 мм/год, среднегодовая температура воздуха 11-130С тепла. Широколиственные леса выполняют важные противоселевые, противолавинные, противоэрозионные, водорегулирующие и климатообразующие функции. Они являются источником ценной древесины, многих пищевых и сырьевых ресурсов. Широколиственные леса отличаются особенно богатым видовым разнообразием. Здесь обитают более 40 видов млекопитающих, (тянь-шаньский бурый медведь, кабан, дикобраз, барсук, лисица, волк, горностай, заяц-толай, сибирский козерог и др), более 200 видов птиц, свыше 10 видов пресмыкающихся. Широколиственные леса относятся к лесам 1 группы, и подлежат строгой охране. В них проводятся лишь рубки ухода и санитарные рубки.
  2 Hits www.eurotopics.net  
The future Dutch royal couple wants to be as normal as possible, but that's just what it should not be, columnist Floor Rusman writes in the liberal daily nrc.next, a day before the royal inauguration ceremony: "Our new king likes to come across as a man of the people. ... And Máxima also presents herself as 'one of us'. She goes to pick up her kids from school wearing tracksuit bottoms, and dresses the youngest two in Amalia's hand-me-downs. ... We want to look up to our royals, but at the same time we want them to receive a modest income, to reuse their children's clothing and to take part in all kinds of crazy games on holidays. In other words we're supposed to venerate our royals and identify with them at the same time. But why? Once we've decided in favour of such an antiquated institution as the monarchy, we don't have to measure them according to modern values like equality. The king and queen don't have to be monarchs in ermine coats, but they should distinguish themselves from the masses and emanate a sense of dignity."
Le futur couple royal des Pays-Bas veut vivre une vie des plus normales, mais c'est justement ce qu'il devrait éviter, souligne la chroniqueuse Floor Rusman à la veille du couronnement, dans le quotidien libéral nrc.next : "Notre nouveau roi aime à se montrer comme un homme du peuple. … Máxima se présente aussi comme 'l'une d'entre nous'. Ainsi, elle ira chercher ses enfants à l'école en jogging et réutilisera les vêtements d'Amalia pour les deux autres. … On veut admirer nos princes, et parallèlement qu'ils reçoivent un salaire modeste, réutilisent les vêtements de leurs enfants et se prêtent, lors de fêtes, à des jeux loufoques. Adoration et identification doivent apparemment aller de pair. Mais pourquoi donc ? Si l'on opte pour une institution aussi rétrograde que la monarchie, on ne peut la mesurer à des valeurs modernes comme l'équité. Le roi et la reine ne doivent pas être des souverains en manteau d'hermine ; ils doivent se différencier et rayonner de dignité."
Das künftige niederländische Königspaar will möglichst normal sein, doch das sollte es gerade nicht, betont Kolumnistin Floor Rusman einen Tag vor der Krönungszeremonie in der liberalen Tageszeitung nrc.next: "Unser neuer König zeigt sich gern als Mann des Volkes. ... Auch Máxima präsentiert sich als 'eine von uns'. So holt sie ihre Kinder in Jogginghose von der Schule ab und benutzt die Kleider von Amalia erneut für die anderen zwei. ... Wir wollen zu unseren Fürsten aufschauen und gleichzeitig, dass sie ein bescheidenes Gehalt bekommen, Kinderkleidung wieder verwenden und an Festtagen bei verrückten Spielchen mitmachen. Verehrung und Identifikation mit den Herrschern müssen scheinbar Hand in Hand gehen. Aber warum? Wenn wir uns schon für so eine rückständige Institution wie die Monarchie entscheiden, dann müssen wir sie nicht mit modernen Werten wie Gleichheit messen. Der König und die Königin müssen keine Herrscher in Hermelin-Mänteln sein, aber sie sollten sich von uns unterscheiden und Würde ausstrahlen."
  mtcn.free.fr  
She has got ermine coat,
Elle a le manteau d’hermine
  ayelethashachar.org  
An Animal Called the Ermine, Example of Cleanliness
Un animalito llamado armiño, ejemplo de limpieza
  8 Hits www.hotelebarcelona.net  
Breton flag plain ermine
Nouveaux produits
  3 Hits infoexchange.charlesblackconstruction.com  
Ermine
Kärp
Kärp
1 2 3 4 5 6 Arrow