estritos – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      84 Results   58 Domains
  2 Hits maqueta.ayesa.com  
O edifício que é construído seguindo estritos critérios de aproveitamento energético e bioclimático.
The building is built according to strict criteria and bioclimatic energy use.
Le bâtiment est construit suivant les critères stricts d’exploitation énergétique et bioclimatique.
El edificio que se construye siguiendo estrictos criterios de aprovechamiento energético y bioclimático.
Budynek budowany jest według restrykcyjnych kryteriów bioklimatycznych i zużycia energii.
  bondprecairewoonvormen.nl  
O controle de processos mais modernos e os controles de qualidade garantem o cumprimento dos regulamentos estritos de importantes farmacopeias internacionais e diretrizes de fabricação (BPF - Boas Práticas de Fabricação).
K+S KALI GmbH es uno de los mayores productores de sales naturales. En instalaciones desarrolladas exclusivamente para ello, se producen cloruro y sulfato de calcio con los mayores grados de pureza. Los más modernos controles de proceso y calidad garantizan la observación de las estrictas normas de importantes farmacopeas y directivas de fabricación (GMP) internacionales.
  www.africaneconomicoutlook.org  
O Comité de Ajuda ao Desenvolvimento tem princípios estritos para a condução e contabilização da Ajuda Pública ao Desenvolvimento (APD). O comité tem estado a negociar princípios de «boas práticas» em diversas áreas.
The Development Assistance Committee has strict principles for conducting and accounting for Official Development Assistance (ODA). The committee has been negotiating “best practice” guiding principles in several areas. One is the relaxation of restrictions preventing aid recipients from buying the goods and services they need from wherever they can get the best quality at the lowest price – i.e. to untie development assistance from trade. Thus, credit granted by governments that are committee members to promote the country’s exports is not accounted as official development assistance. Budget support, although not universally practised, is considered superior to finance on a project basis.
Le CAD applique des principes stricts à la conduite et à la comptabilité de l’APD et a négocié des « pratiques d’excellence » dans divers domaines. Parmi ceux-ci figure l’assouplissement des restrictions empêchant les récipiendaires de l’aide d’acheter les biens et services dont ils ont besoin là où ils peuvent obtenir le meilleur rapport qualité/prix, de manière à découpler l’aide au développement des échanges. Ainsi, les crédits accordés par les gouvernements membres du CAD pour promouvoir les exportations du pays ne sont pas comptabilisés comme de l’APD. Bien qu’il ne constitue pas une pratique universelle, le soutien budgétaire est considéré comme supérieur à la finance du point de vue des projets.
  www.anton-paar.com  
Descubra os potentes modelos de sensores de densidade e velocidade do som da Anton Paar. Todos os modelos de sensores de densidade e velocidade do som garantem a monitoração contínua da qualidade e especificações do produto dentro de estritos limites de tolerância.
Discover the powerful density and sound velocity sensor models from Anton Paar. All density and sound velocity sensor models guarantee continuous monitoring of product quality and product specifications within narrow tolerance limits.
Découvrez les modèles performants de capteurs de densité et vitesse de son Anton Paar. Tous les modèles de capteurs de densité et vitesse du son garantissent une supervision en continu de la qualité et des spécifications du produit dans le respect de tolérances strictes.
Überzeugen Sie sich von den leistungsstarken Schallgeschwindigkeits-Dichte-Sensoren von Anton Paar. Jeder Schallgeschwindigkeits-Dichte-Sensor garantiert eine kontinuierliche Überwachung der Produktqualität und der Produktspezifikationen innerhalb engster Toleranzbereiche.
Descubra los poderosos sensores de densidad y velocidad del sonido de Anton Paar. Todos los modelos de sensores de densidad y velocidad del sonido garantizan el monitoreo continuo de la calidad del producto y de las especificaciones del producto dentro de límites de tolerancia restringidos.
  www.veritas.com  
Aproveite os limites estritos do número de clientes atribuídos ao mesmo ativo utilizado (15:1 versus ilimitado e zonas de exclusão aplicadas)
Profitez de limites strictes du nombre de clients assignés à une même ressource exploitée (un rapport de 15:1 plutôt qu'une exploitation illimitée) et de la possibilité d'appliquer des zones d'exclusion
Profitieren Sie von einer stark begrenzten Anzahl von Clients, die derselben genutzten Ressource zugewiesen sind (15:1 im Vergleich zu einer unbegrenzten Anzahl), und von erzwungenen Ausschlusszonen.
  3 Hits www.maremmaquesalsa.com  
A substituição da pessoa real por “inventou a pessoa virtual”. E a necessidade urgente de mandar procedimentos estritos da verificação para a identidade verificação dentro o ciberespaço (provavelmente usando o passaporte digital especializado);
Substitution of real person by “invented virtual person”, and the urgent need to have strict verification procedures for identity check in cyberspace (probably using specialized digital passport);
La substitution de la vraie personne par «a inventé la personne virtuelle». Et la nécessité pressante de faire signer des procédures strictes de vérification pour l'identité le cyberespace (probablement passeport numérique spécialisé par utilisation);
Substitution der wirklichen Person durch „erfand virtuelle Person“. Und das dringende Bedürfnis, strenge Überprüfung Prozeduren für Identität Cyberspace (vermutlich Verwertung fachkundigen digitalen Pass) innen überprüfen zu lassen;
La substitución de la persona verdadera por “inventó a persona virtual”. Y la necesidad urgente de hacer que los procedimientos terminantes de la verificación para la identidad lleguen el ciberespacio (probablemente usar pasaporte digital especializado);
  www.allaboutthejourney.org  
Ele, portanto, fez com que Tiago, irmão de Jesus, que era chamado Cristo, e vários outros, comparecessem perante este concílio que tinha se reunido às pressas, e pronunciou sobre eles a sentença de morte por apedrejamento. Todos os sábios e observadores estritos da lei que estavam em Jerusalém manifestaram a sua desaprovação deste ato...
Después de la muerte del procurador Festo, cuando Albino iba a sucederle, el sumo sacerdote Ananías consideró ésta una oportunidad favorable para convocar el Sanedrín. Por lo tanto, hizo que Santiago, hermano de Jesús, quien era llamado Cristo, y algunos otros, comparecieran ante ese concilio convocado apresuradamente, y pronunció sobre ellos la sentencia de ser apedreados hasta morir. Todos los hombre sabios y estrictos observadores de la ley que estaban en Jerusalén expresaron su desaprobación por este acto...Algunos hasta acudieron al mismo Albino, quien había partido a Alejandría, para hacerle notar esta violación de la ley, y para informarle que Ananías había actuado ilegalmente al convocar al Sanedrín sin la autorización de Roma. 2
  www.chateauberne.com  
Eles respondem a critérios estritos descritos nas especificações comuns a todos os países da União Europeia. Na França, somente três estabelecimentos 5 estrelas, entre eles o Château de Berne, possui esta certificação.
Ils répondent à des critères stricts décrits dans des cahiers des charges communs à tous les pays de l'Union Européenne. En France, seuls trois établissements 5 étoiles, dont le Château de Berne, possèdent cette certification.
Sie erfüllen strenge Kriterien, die in EU-weit geltenden Leistungsanforderungen beschrieben werden. In Frankreich haben nur drei 5-Sterne-Einrichtungen diese Zertifizierung. Château de Berne gehört dazu.
Ze voldoen aan strenge eisen die beschreven staan in het bestek en gelden voor alle landen van de Europese Unie. In Frankrijk zijn er slechts 3 vijfsterrenetablissementen die beschikken over dit certificaat.
  www.airzerog.com  
Utiliza ID e protocolo de senha estritos e de usuário único, autenticação de dois fatores e autenticação adaptativa de vários fatores (MFA)
Usa un protocolo estricto de id. de usuario y contraseña únicos, autenticación de dos factores y autenticación de factor múltiple (MFA) adaptable
  esthex.com  
Se, na sua região, a regulamentação sobre COVs e os critérios de licenciamento relativos à qualidade do ar forem estritos, ou se você precisar de produtos seguros e não inflamáveis, a Chem-Trend desenvolveu uma linha de produtos à base de água, baixos COVs ou até sem COVs.
If you’re in a region that has strict VOC regulations and air quality permitting, or if you need products that are safer and non-flammable, Chem-Trend has developed a portfolio of products that are water-based, low VOC or even VOC-free. Not only do these products provide you with a solution to lowering your VOC output, they also provide optimal performance just like the solvent-based products you’re used to. To find out more about these topics, read our case studies on VOC reduction and how we helped a leading steering wheel manufacturer.
  www.whafz.com  
As máscaras de escape Duram são projetadas para cumprir tanto requisitos estritos de múltiplas normas, como as necessidades específicas da indústria. Nossas soluções em segurança estão fabricadas especialmente para alcançar um equilíbrio perfeito entre rendimento e portabilidade.
Duram escape masks are designed to meet both stringent requirements of harmonized standards and specific industry needs.Our Safety solutions are specially crafted to achieve the perfect balance between performance and portability, thus assuring the user maximum protection.
Duram-Fluchtmasken sind so entworfen, dass sie sowohl den strengen Anforderungen der harmonisierten Normen als auch den spezifischen Bedürfnissen der Industrie gerecht werden. Unsere Sicherheitslösungen sind speziell so gestaltet, dass sie die perfekte Balance zwischen Leistung und Mobilität erreichen, wodurch sie dem Benutzer maximalen Schutz garantieren.
Las máscaras de escape Duram están diseñadas para cumplir tanto requisitos estrictos de múltiples estándares como las necesidades específicas de la industria. Nuestras soluciones en seguridad están fabricadas especialmente para alcanzar un equilibrio perfecto entre rendimiento y portabilidad, asegurando así la máxima protección del usuario.
Le maschere di evacuazione Duram sono progettate per soddisfare sia i rigidi requisiti normativi degli standard, sia le necessità delle industrie. Le nostre soluzioni di sicurezza sono realizzate principalmente per raggiungere un perfetto equilibrio tra resa e trasportabilità, assicurando così a chi le utilizza la massima protezione.
  prime.gas.be  
O cravo e o tabaco são, então, misturados sob controles estritos e rigorosos e os ingredientes adicionais são acrescentados antes da mistura ser enrolada em um envoltório de papel e embalados para distribuição.
The manufacturing process begins with the careful selection of raw materials. The main production materials consist of a master tobacco and cloves that have been processed through Djarum′s proprietary cutting process into Superfine Cloves. The cloves and tobacco are then blended together under strict and exacting controls and additional ingredients are added before the mixture is rolled into a wrapper and packaged for distribution.
Производственный процесс начинается с тщательного отбора сырья. Главные производственные материалы – это табак и гвоздика, обрабатываемые в ходе запатентованного «Djarum» производственного процесса до получения гвоздики супертонкого помола. Гвоздика и табак смешиваются под строгим контролем, к ним добавляются дополнительные компоненты. Затем смесь заворачивают в оберточный лист, и сигареты упаковываются.
  www.feherdent.hu  
Portanto, nos esforçamos constantemente para alcançar a excelência na qualidade do produto e do serviço. Todas as instalações de fabricação de NILIT estão certificadas em conformidade com os padrões mais estritos e relevantes da ISO.
Impegnata nel conseguire e mantenere l'eccellenza qualitativa delle sue produzioni e dei servizi offerti ai propri Clienti, NILIT opera in tutte le sue strutture produttive secondo i criteri normativi ISO per i quali ha ottenuto le certificazioni.
  www.logicnets.com.ar  
A empresa THULE fabrica produtos desde 1942, sob estritos controles de qualidade e de acordo com a legislação de cada país onde esses produtos são distribuídos.
Het bedrijf THULE maakt sinds 1942 producten, onder strikte kwaliteitscontroles en volgens de wet in elk land waar deze producten worden gedistribueerd.
;empresa THULE fabrica productes des de 1942, sota estrictes controls de qualitat i segons la llei de cada país on es distribueixen aquests productes.
Virksomheden THULE har lavet produkter siden 1942 under streng kvalitetskontrol og i henhold til loven i hvert land, hvor disse produkter distribueres.
Selskapet THULE har produsert produkter siden 1942, under streng kvalitetskontroll og i henhold til loven i hvert land hvor disse produktene distribueres.
Firma THULE produkuje produkty od 1942 roku, pod ścisłą kontrolą jakości i zgodnie z prawem w każdym kraju, w którym dystrybuowane są te produkty.
Företaget THULE har tillverkat produkter sedan 1942, under strikt kvalitetskontroll och enligt lagen i varje land där dessa produkter distribueras.
  2 Hits www.unodc.org  
O procurador-geral da Espanha e presidente da AIAMP, Cándido Conde-Pumpido Tourón, também ressaltou o combate à corrupção. Citou a experiência de seu país com a criação de uma procuradoria especializada neste tipo de crime e ressaltou que a sociedade exige do Ministério Público "comportamentos estritos e rigorosos."
El fiscal general de España y Presidente de la AIAMP, Cándido Conde-Pumpido Touron, también hizo hincapié en la lucha contra la corrupción. Se refirió a la experiencia de su país con la creación de una Fiscalía especializada en este tipo de delitos y subrayó que la sociedad exige una "conducta estricta y rigurosa" de los fiscales.
  2 Hits www.ftaa-alca.org  
[a) não adotar ou manter procedimentos de aprovação mais estritos do que o necessário, nem aplicá-los de maneira mais rigorosa do que o necessário, levando em consideração os riscos que acarretaria o seu não-cumprimento;]
[a) not adopt or maintain approval procedures that are stricter, nor apply the procedure more strictly than necessary taking into account the risks that non-conformity would create;]
[a) n’adoptera ni ne maintiendra de procédures d'approbation qui sont plus strictes ni n’appliquera les procédures plus strictement qu'il n’est nécessaire, compte tenu des risques qu'entraînerait la non-conformité;]
[a) no adoptar o mantener procedimientos de aprobación más estrictos de lo necesario, ni aplicarlos de manera más estrictas de lo necesario, tomando en consideración los riesgos que pudiera crear su incumplimiento;]
  4 Hits www.alca-ftaa.org  
[a) não adotar ou manter procedimentos de aprovação mais estritos do que o necessário, nem aplicá-los de maneira mais rigorosa do que o necessário, levando em consideração os riscos que acarretaria o seu não-cumprimento;]
[a) not adopt or maintain approval procedures that are stricter, nor apply the procedure more strictly than necessary taking into account the risks that non-conformity would create;]
[a) n’adoptera ni ne maintiendra de procédures d'approbation qui sont plus strictes ni n’appliquera les procédures plus strictement qu'il n’est nécessaire, compte tenu des risques qu'entraînerait la non-conformité;]
[a) no adoptar o mantener procedimientos de aprobación más estrictos de lo necesario, ni aplicarlos de manera más estrictas de lo necesario, tomando en consideración los riesgos que pudiera crear su incumplimiento;]
  2 Hits www.lumasenseinc.com  
Por causa da contínua e crescente demanda de qualidade de materiais – especialmente em aço – os requerimentos a respeito da aderência a estreitos limites de temperatura em processos de conformação a quente tornaram-se cada vez mais estritos.
L'augmentation des exigences de qualité envers les matériaux - en particulier envers l'acier - entraîne simultanément une augmentation des exigences envers le processus de façonnage à chaud en ce qui a trait au respect de strictes limites de température.
  cuffed.at  
Todas nossas atividades e processos são realizados tendo presente nosso modelo de desenvolvimento sustentável baseado na inovação, sempre buscando um equilíbrio que maximize os benefícios para todos, com níveis mais estritos de integridade e transparência.
Each and every one of our activities and processes are carried out while bearing in mind our model for sustainable development. This model seeks to strike a balance in order to maximize benefits for all by upholding the highest standards of integrity and transparency. We aspire to be a global sustainability-driven company.
  talk2face.de  
O segmento superior da torre, que mede também aproximadamente 20 metros de comprimento, pode ser transportado completamente conformado desde as nossas fábricas, sendo que a sua dimensão mais desfavorável cumpre com os limites mais estritos de altura de gabarito.
El tramo superior de la torre, que mide también aproximadamente 20 metros de longitud, se puede transportar completamente conformado desde nuestras fábricas, ya que su dimensión más desfavorable cumple con los límites más estrictos de altura de gálibo.
  2 Hits www.ayesa.es  
O edifício que é construído seguindo estritos critérios de aproveitamento energético e bioclimático.
The building is built according to strict criteria and bioclimatic energy use.
Le bâtiment est construit suivant les critères stricts d’exploitation énergétique et bioclimatique.
El edificio que se construye siguiendo estrictos criterios de aprovechamiento energético y bioclimático.
Budynek budowany jest według restrykcyjnych kryteriów bioklimatycznych i zużycia energii.
  corporate.tuenti.com  
é mais um exemplo da simplificação do novo Tuenti, que permite que os usuários tenham a possibilidade, mais digital e cada vez mais comum, de verificar sua idade através de um processo de certificação eletrônica mais ágil e simples, que além do mais cumpre os requerimentos legais mais estritos.
Our intention is to strengthen our commitment to privacy, security, and to guarantee the rights of our users by offering an especially useful and innovative tool for verifying their compliance with our “Terms of Use” concerning the age limit.
Pretendemos de esta manera reforzar nuestro compromiso con la privacidad, la seguridad y la garantía de los derechos de nuestros usuarios, facilitandoles una herramienta especialmente útil e innovadora para verificar el cumplimiento de nuestras “Condiciones de uso” en lo que a la limitación de edad se refiere.
  www.gonitro.com  
Ouço histórias dos estudantes dizendo que os professores da escola de Ikebukuro são estritos. Mas tenho certeza de que se eles falaram com amigos de outras escolas, não pensariam assim. Consentir e perdoar é mais fácil do que ser estrito.
He escuchado historias por parte de los estudiantes sobre lo estrictos que son los profesores de la Escuela de Ikebukuro. Pero estoy seguro de que si hablasen con amigos de otras escuelas no pensarían igual. Consentir y perdonar es mucho más fácil que ser estricto. A menudo se dice que las escuelas son difíciles pero creo que eso es evidencia de que los alumnos están enfrentándose a la escuela como es debido.
이케부쿠로교의 선생님은 엄격하다고 하는 이야기를 학생들에게 많이 듣습니다. 아마도 다른 일본어학교 친구들의 이야기를 듣고, 그렇게 생각한 것 같은데요, 응석을 받아주거나 눈감아 주는 것은 엄격하게 하는 것보다 훨씬 쉬운 일입니다. 엄격하다는 의견이 많다는 것은, 학교 전체가 학생들을 착실히 관리해주고 있다는 증거가 아닐까 생각합니다.
От студентов я часто слышу, что учителя в Ikebukuro суровы. Но я уверен, если бы они поговорили с друзьями из других школ, они бы так не думали. Баловать и прощать намного проще, чем быть строгим. Часто говорят, что в школе тяжело, и я думаю, это как раз показатель того, что к студентам относятся правильно.
ฉันได้ยินนักเรียนพูดบ่อยครั้งว่าอาจารย์ที่ ISI เข้มงวด พวกเขาคงคิดแบบนั้นหลังจากที่ได้คุยกับเพื่อนๆจากโรงเรียนอื่น การตามใจและคอยผ่อนผันให้นักเรียนนั้นทำได้ง่ายกว่าการเข้มงวด เพราะอย่างนั้น การที่ทุกคนคิดว่าอาจารย์ที่นี่เข้มงวดนั้นเป็นสิ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าทางโรงเรียนปฏิบัติต่อนักเรียนด้วยความใส่ใจและจริงจัง
  cosanta.net  
A qualidade é a prioridade da Youngman. Implantamos estritos Protocolos de Qualidade desde a aquisição da matéria-prima até o envio final dos produtos. Os tecidos fonte são examinados usando sistema de 4 Pontos por peritos profissionais.
Chez Youngman, la qualité est notre priorité. Nous appliquons des protocoles qualité de l’achat des matières premières à l’expédition des produits. Les tissus obtenus sont inspectés par des experts professionnels, au moyen d’un système en quatre points. Nous possédons un laboratoire interne pour tester les tissus sur plusieurs paramètres tels que le rétrécissement, le frottement humide et sec, la tenue de la couleur au lavage, l’assortiment des tons, le niveau de pH, le compte de fil, le poids du tissu (SGM), la stabilité, les bains, etc. Des audits précis sont effectués par des agences externes comme MTL, SGS, ITS, Textile Committee etc., pour superviser régulièrement la production et les progrès accomplis. Une équipe de contrôle indépendante audite avant la production, au cours du traitement des produits semi-finis, au cours du traitement des produits finis avec un NQA de 1,5 en ce qui concerne les articles pour les enfants, et avec un NQA de 2,5 en ce qui concerne les articles pour les adultes.
La calidad es la prioridad en Youngman. Ponemos en práctica Protocolos de Calidad estrictos desde la adquisición de materia prima hasta la distribución final de los productos. Las telas de origen son inspeccionadas utilizando un sistema de 4 puntos por profesionales expertos. Tenemos un laboratorio para probar telas en diversos parámetros como la contracción, roce húmedo y seco, firmeza del color en el lavado, comparación de sombra, nivel de pH, conteo, peso del tejido (G.S.M), const., pronósticos de laboratorio, etc. Las auditorías específicas por agencias externas como MTL, SGS, SU, Comité de Tejido etc., son realizadas para supervisar la producción y el progreso con regularidad. Un equipo de auditoría independiente revisa antes de la Producción, en proceso de semi-productos, en proceso de productos terminados @ AQL 1.5 para artículos de niños y AQL 2.5 para artículos adultos.
La qualità è la priorità di Youngman. Attuiamo rigorosi protocolli della qualità, dal reperimento delle materie prime fino alla spedizione dei prodotti. I tessuti d'origine sono esaminati da esperti professionisti utilizzando il "4 Point system". Disponiamo di un laboratorio interno per la verifica dei tessuti secondo vari parametri quali restringimento, sfregamento a secco e a umido, solidità del colore al lavaggio, abbinamento per tonalità, livello pH, calcolo, peso tessuto (G.S.M), const., prova tinture, ecc. Inoltre vengono effettuati dei controlli specifici da parte di agenzie esterne come MTL, SGS, ITS, Comitato Tessile e altre, per sorvegliare regolarmente la produzione e lo sviluppo. Una squadra di controllo indipendente verifica, prima della produzione, i prodotti semilavorati e finiti in corso di lavorazione, l’AQL 1,5 per articoli destinati ai bambini, e l’AQL 2,5 per articoli destinati ad adulti.
  www.genesys.com  
O PureCloud foi desenvolvido sobre a nuvem pública Amazon Web Services (AWS), com controles estritos. Todos os seus dados e solicitações estão criptografados e os próprios dados da organização permanecem separados e acessíveis com autenticação rigorosa.
Basée sur les services Amazon AWS, PureCloud intègre en prime des contrôles renforcés. Hormis le cryptage de toutes vos données et requêtes, l’accès aux données de votre entreprise passe par un processus d’authentification rigoureux. Vous avez le choix entre notre solution d’authentification unique (SSO) et celle des spécialistes de ce marché.
PureCloud está construida sobre la nube pública Amazon Web Services (AWS), con estrictos controles. Todos sus datos y solicitudes están encriptados, y los datos de la organización están separados mediante rigurosa autenticación. Usted puede optar por nuestra solución de inicio de sesión único (SSO) o por uno de los sistemas SSO estándar de la industria.
  www.abengoabioenergy.com  
A CE propôs uma Diretiva de Promoção de Energias Renováveis (COM(2008) yyy final) que estabelece uns critérios estritos de sustentabilidade dos biocombustíveis consumidos na UE:
La consecución del objetivo de la UE del 10 % de biocarburantes en 2020 tendrá un impacto en la naturaleza muy limitado y perfectamente asumible
  2 Hits www.2ndquadrant.com  
Depois que Segunda Guerra Mundial, os comunistas sob MAO Zedong estabeleceram um autocratic sistema socialista isso, enquanto assegurar soberania da China, controles estritos sobre vida cotidiana impostos, e custa o vive de dezenas de milhão das pessoas.
Para China de siglos se paró como una civilización primera, dejando atrás el resto del mundo en las artes y ciencias, pero en el 19 y siglo XX tempranos, el país fue acosado por la inquietud civil, por las hambres mayores, por las derrotas del ejército, y por la ocupación extranjera. Después de que la segunda Guerra mundial, los comunistas bajo MAO Zedong establecieran un sistema autocrático de socialista eso, al asegurar la soberanía de China, los controles estrictos impuesto sobre la vida cotidiana y costó el vive de decenas de millones de personas. Después de que 1978, su sucesor DENG Xiaoping y otros líderes se centraran en el desarrollo económico mercado-orientado y por 2000 de salida se había cuadruplicado. Para mucha de la población, el nivel de vida ha mejorado dramáticamente y el cuarto para la elección personal ha ensanchado, mas los controles políticos se quedan apretado.
  www.fondazionemorragreco.com  
Todos os produtos que levam a "Flor" foram aprovados por organismos independentes a partir dos seus estritos critérios ambientais e padrões rigorosos de performance. Esses critérios levam em conta o ciclo de vida do produto, desde sua produção até o descarte.
Tous les produits portant la « Fleur » ont été vérifiés par des organismes indépendants et sont conformes aux critères écologiques stricts et aux critères de performance rigoureux. Ces critères prennent en compte tous les aspects du cycle de vie du produit : de sa production jusqu’à son élimination.
Alle Produkte mit der "Fleur" wurden von unabhängigen Körperschaften für die Einhaltung der strikten ökologischen Kriterien sowie strengen Leistungsvorgaben überprüft. Diese Kriterien berücksichtigen den kompletten Produktlebenszyklus von der Herstellung bis zur Entsorgung.
Todos los productos que llevan la “Fleur” han sido aprobados por entidades independientes por su cumplimiento con criterios medioambientales estrictos y estándares rigurosos de rendimiento. Estos criterios toman en cuenta el ciclo vital completo del producto, de la producción a su eliminación.
Tutti i prodotti contrassegnati dal “Fleur” sono stati approvati da enti indipendenti, che ne certificano la conformità a severi criteri ambientali e a rigorosi standard di produzione. Questi criteri prendono in considerazione l’intero ciclo di vita del prodotto, dalla produzione allo smaltimento.
Kaikki tuotteet, jotka kantavat “Fleur” merkkiä ovat itsenaisten elimien hyväksymia tiukkohin ympäristökriiteriöhin ja täsmällisiin tuotantonormeihin sopeutumisen takia. Nämä kriteeriat ottavat huomioon koko tuotteen elinkaaren tuotannosta hävittämiseen saakka.
Все продукты, имеющие этикетку "Fleur", одобрены независимыми организациями как придерживающиеся строгих экологических критериев и исполнительских стандартов. Эти критерии принимают во внимание весь жизненный цикл продукта — от производства до выпуска.
  www.kemalugurlu.com  
Nosso processo de fabricação foi projetado para aderir aos mais estritos requerimentos técnicos, padrões internacionais e tolerâncias de usinagem
Dieser Anspruch wird von zahlreichen Kunden weltweit bestätigt ; viele davon sind Marktführer in ihrem Bereich..
Nuestras reivindicaciones pueden ser verificadas por numerosos clientes existentes en todo el mundo; muchos de los cuales son líderes de mercado en su sector
  aeronavette.ca  
Conduzimos testes de carbono de acordo com padrões internacionais e temos procedimentos de controle de qualidade estritos e contínuos para assegurar que ofereçamos os dados de que você necessita. Temos a excelência tecnológica e rede global de especialistas experientes para atender os seus requisitos de testes operacionais.
We conduct carbon testing in accordance with international standards and have strict ongoing quality control procedures to make sure that we deliver the accurate data that you need. We have the technological excellence and global network of experienced experts to meet your operational testing requirements.
1 2 3 4 Arrow