fanon – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      387 Results   75 Domains
  2 Hits www.pornqualitybbw.com  
Author : René Vautier | Frantz Fanon
Auteur : René Vautier | Frantz Fanon
  www.macba.cat  
They have nothing left other than their own bodies. If they want to confront disdain, the "wretched of the earth"—as Frantz Fanon, a key figure in anti-colonial thinking, called them—can do nothing but invest their own lives.
En este sentido, la práctica fotográfica de Ahlam Shibli propone una política de reconocimiento de quienes viven bajo la opresión. El tercer grupo de obras incluye series fotográficas que denuncian, a través de una mirada topográfica, el proceso de desposesión de tierras sufrido por los palestinos.
En aquest sentit, la pràctica fotogràfica d'Ahlam Shibli proposa una política de reconeixement cap als que viuen sota l'opressió. El tercer grup d'obres inclou sèries fotogràfiques que denuncien, a través d'una mirada topogràfica, el procés de despossessió de terres que pateixen els palestins.
  www.visitgreece.gr  
The great lighthouse, symbol of the town and one of its sights, is located at the coastal road. It was constructed by the French “lighthouse and lantern” company ("Faron kai Fanon") and it started serving on June 1st 1880.
Ο μεγάλος φάρος, στον παραλιακό δρόμο, σύμβολο της πόλης, είναι ένα από τα αξιοθέατα της Αλεξανδρούπολης. Κατασκευάστηκε από τη γαλλική εταιρεία «Φάρων και Φανών» και άρχισε να λειτουργεί από την 1η Ιουνίου του 1880. Το κτίριο της παλαιάς Ζαριφείου Παιδαγωγικής Ακαδημίας, δωρεά του ζεύγους Γεωργίου και Ελένης Ζαρίφη, στην πλατεία Εθνικής Ανεξαρτησίας, το κτίριο της Λεονταριδείου Αστικής Σχολής Αρρένων και του 3ου Δημοτικού Σχολείου στην πλατεία Μητροπόλεως, είναι δείγματα της αρχιτεκτονικής του τέλους του 19ου και των αρχών του 20ου αι. που διατηρούνται σήμερα στην Αλεξανδρούπολη.
  www.sculpture-network.org  
in both nature and culture, in natural sciences — by comparing it with Darwin’s theory of natural selection — and in political science — the repair of social injustice, Proudhon’s anarchism positing that ‘property is theft’, Frantz Fanon’s anti-colonialism — and, last but not least, in art.
Mit seinen Installationen zeigt Attia den Beobachtern, wie die Objekten und Materialien zugeschriebene Bedeutung im Laufe der Geschichte wächst und Verbindungen eingeht. Wenn verschiedene Kulturen interagieren, oft im Kontext von kolonialer Überlegenheit oder Konflikten, hinterlassen sie deutliche und beachtenswerte Spuren dieses konnotativen Zusammenspiels.
  garagemca.org  
The documentary contains archival footage from Swedish documentaries between 1966 and 1987 showing some of the boldest anticolonial protests, discovered by the director by chance, as well as excerpts from The Wretched of the Earth by the French psychoanalyst and sociologist Frantz Fanon, whose essay Concerning Violence uncovers all of its horrors.
Фильм включает в себя недавно обнаруженные архивные материалы — шведские документальные фильмы 1966–1987 годов, отображающие одни из самых смелых эпизодов борьбы с колониальной силой. В фильме используется текст книги «Проклятьем заклейменные» одного из главных идейных вдохновителей революционной борьбы за деколонизацию, психоаналитика и социолога Франца Фанона, который в своем эссе «О насилии» изобличает все ужасы этого явления. Тексты книги читает известная афроамериканская неосоул-исполнительница Лорин Хилл.
  parl.gc.ca  
I don't want to caricaturize what Dr. Crichlow was talking about, but as I look at the table—and I'm not saying we're all representative Frantz Fanon here—I see my colleague, who comes from Latvia, which has been a victim of the Soviet Union.
Je ne veux pas trop entrer dans les détails, mais je pensais à la victimisation. Sans vouloir caricaturer les propos de M. Crichlow, quand je regarde autour de la table—et je ne prétends pas que nous soyons tous des Frantz Fanon types—je vois mon collègue, qui est venu de la Lettonie, qui a été une victime en Union soviétique.
  5 Hits www.luis.uni-hannover.de  
In the 1970s, fourteen-year-old Fanon lived in a pavilion on the outskirts of Paris. As soon as she has a moment, she rides her moped to meet her friends in the nearby city of HLM. In this other world the rules are quite different.
Dans les années 70, Fanon, quatorze ans, vit dans un pavillon de la banlieue parisienne. Dès qu’elle a un moment, elle enfourche sa mobylette pour aller retrouver ses copains dans la cité HLM d’à côté. Dans cet autre monde les règles sont tout autres. Elle se sent libre, de fumer, de boire, de faire l’amour… Désabusée et rebelle, Fanon donne le sentiment d’être remplie de colère et de rage. Pourquoi bouillonne-t-elle ainsi ?
  2 Hits www.tlaxcala.es  
The Cuban revolution has to face up to the challenge. Nevertheless, it remains to be known how clear its thinkers are that racism is not a mere epiphenomenon of class struggle or something written in a “determined system” as Fanon thought.
La revolución cubana tiene con qué afrontar el desafío. No obstante, restaría saber hasta dónde sus pensadores tienen claro que el racismo no es un mero epifenómeno de la lucha de clases, o algo inscrito en un “sistema determinado”, como creía Fanon.
  8 Hits www.euneighbours.eu  
In the footsteps of Fanon
Sur les traces de Fanon
على خطى فرانس فانون
  5 Hits www.cetim.ch  
Mireille Fanon-Mendès France
Annette Aurélie DESMARAIS
  infovisual.info  
Der fanon: two superposed capes sewn at the collar level.
Fanon papal: deux pèlerines superposées et cousues au niveau du col.
Ínfula papal: dos capas sobrepuestas cosidas en el área del cuello.
  2 Hits zitapanzio.hu  
Frantz FANON & Graham GREENE
Edition originale
  www.infovisual.info  
Der fanon: two superposed capes sewn at the collar level.
Fanon papal: deux pèlerines superposées et cousues au niveau du col.
Ínfula papal: dos capas sobrepuestas cosidas en el área del cuello.
  7 Hits www.commonlaw.uottawa.ca  
, who led the slavery revolt in Montreal or to meet David Austen, who talked about his documentary about Frantz Fanon
De gauche à droite: William Cornet, la prof. Joanne St. Lewis, Danny Glover et Charmini Peries.
  parol-aac.com  
Internal Medicine Specialist (resident), Frantz Fanon Hospital, Algeria, 2001- 2003
أخصائي في الطب الباطني (مقيم) ، مستشفى Frantz Fanon ، الجزائر ، 2001-2003
  55 Hits them.polylog.org  
Rehabilitation through Violence: Fanon, Colonialism, and Modern Society
Rehabilitación a través de la violencia. Fanon, colonialismo y la sociedad moderna
  www.colonialismreparation.org  
Frantz Fanon, Les damnés de la terre, 1961
Toussaint Louverture, 1802
  23 Hits www.tatajuba.travel  
http://www.tranzitdisplay.cz/en/bookstore/transit_series/navigace/frantz-fanon-wretched-earth
http://www.tranzitdisplay.cz/cs/bookstore/transit_series/navigace/frantz-fanon-psanci-teto-zeme-postkolonialni-mysleni-v
  www.ccc.co.il  
The visual essay presented here,which has been produced in Morocco, offer a interdisciplinary reflection on the role that the system of visuality acquires within colonial and neo-colonial processes, which are understood to mean not only forms of political and economic exploitation but also a ceaseless abyssal thinking (in the words of Boaventura de Sousa) that dominates the global system. This film, constructed using rewritten texts by Frantz Fanon and Aimé Césaire, presents Morocco as a case study.
O ensaio visual aquí presentado, producido en Marrocos, proponse como unha reflexión transversal sobre o papel que o réxime da visualidade adquire dentro dos procesos coloniais e neocoloniais, entendidos estes non exclusivamente como formas de explotación político-económica senón como un pensamento abismal -que diría Boaventura de Sousa- que domina o sistema-mundo e que non cesa. Este filme, construído con textos reescritos de Frantz Fanon e Aimé Césaire presenta como caso de estudo a Marrocos, pero quere reflexionar sobre as expectativas da construción dunha xustiza cognitiva fóra do sistema hexemónico de coñecemento e representación (en todos os sentidos do sistema de representación) e, por extensión, preguntarnos en que medida é posible unha(s) verdadeira(s) soberanía(s) visual(is) e que potencialidades políticas teñen. (María Ruido)
  3 Hits planetedocff.pl  
After his success during the 2011 Panorama with “The Black Power Mixtape” 1967-1975 about the Afro-American civil rights movement, Göran Hugo Olsson returns with a retrospective view of Africa’s independence movements. Based on Frantz Fanon’s famous book, “The Wretched of the Earth”, the film describes the uprisings that led to Africa decolonisation.
Słowa Frantza Fanona, wnuka czarnego niewolnika i lekarza psychiatry, kultowej postaci antykolonialnego ruchu wyzwoleńczego, zapisane w książce Wyklęty lud ziemi, wybrzmiewają teraz z ogromną siłą. Z niemal kliniczną obiektywnością opisuje on system kolonialny, wpływ na tubylców – dynamikę osobowości, która prędzej czy później w obronie własnej niezależności odpłaci przemocą, a także pokazuje długofalowe skutki nadużyć. Teksty Fanona zostają dodatkowo wzmocnione przez żarliwą deklamację Lauryn Hill, jak również wielkie wytłuszczone białe napisy, zajmujące znaczną część ekranu. Historia pisze się tu na nowo. Biali Europejczycy siedzą niemi w kinie, a z ekranu sączą się obrazy – wizualne dowody ich niedawnej przemocy. Jedyny głos, który ma prawo komentarza, mają dzieci zdekolonizowanej Afryki.
  www.osaka-kasei.co.jp  
The reading of essays, newspapers, treaties, memories, pamphlets, novels, from France, Maghreb and West Africa, will help students to understand the arguments that justified colonization (Tocqueville, Bugeaud, Lyautey, etc.) as well as those who favoured rebellion and colonial wars (Fanon, Césaire, Senghor, Ben Bella, etc.).
Le cours vise, par le biais d'analyses de textes, d'exposés et de cours magistraux, à donner à l'étudiant une connaissance approfondie de l'histoire de la colonisation et de la décolonisation du Maghreb et de l'Afrique de l'Ouest , des expéditions de Bugeaud, de Faidherbe, de Gallieni, de Lyautey et d'Archinard, à leur indépendance et à la mise en place de partis uniques. En plus des connaissances historiques, les concepts de base propres à l'analyse discursive des guerres coloniales et des guerres asymétriques seront abordés. Grâce à la lecture de livres (essais, journaux, traités, mémoires, pamphlets, romans) provenant à la fois de la France, des pays du Maghreb et de l'Afrique de l'Ouest, l'étudiant comprendra les arguments qui ont justifié la colonisation (Tocqueville, Bugeaud, Lyautey, etc.) et ceux qui ont favorisé la révolte et les guerres coloniales (Fanon, Césaire, Senghor, Ben Bella, etc.). Il s'agira de comprendre comment la colonisation s'est déroulée sur une période de plus d'un siècle et demi, qu’elles ont été les compromis qui ont été faits avec les populations locales de même que les erreurs et les incompréhensions réciproques qui ont conduit aux guerres d'indépendance. La dernière partie du cours se concentrera sur la notion de parti unique afin de comprendre comment la décolonisation aboutit, peu de temps après l'obtention de la liberté, à la mise en place de dictateurs (Boumediene, Bokassa, Houphouët-Boigny, Gnassingbé Eyadema, Ahmed Sékou Touré, etc.). À la fin du cours, l'étudiant aura acquis grâce à la lecture de différents textes, une excellente connaissance de plusieurs enjeux qui se retrouvent dans différents pays qui ont subi la colonisation et, surtout, une plus grande habileté à analyser des sujets complexes : guerres asymétriques, hétérogénéité irréductible de certaines valeurs, justification des pratiques coloniales, pluralité des croyances et système dictatorial.
  www.sitesakamoto.com  
Fanon
ファノン
Фанона
  42 Hits transversal.at  
Frantz Fanon’s slogan: “...we must discuss, we must invent...” is the motto of the manifesto Towards a Third Cinema, written by Fernando Solanas and Octavio Getino in 1969, in a context of dictatorship in Argentina.
Seit den 1920ern wurden in den Zirkeln sowjetischer FaktographInnen, KinematograpInnen und KünstlerInnen sehr scharfsinnige Debatten über künstlerische Epistemologien geführt, die Fragen zu Begriffen wie Fakt, Objektivität und Untersuchung betrafen. Für die FaktographInnen ist ein Fakt das Ergebnis eines Produktionsprozesses. Fakt rührt her von facere, etwas machen oder tun. In diesem Sinn ist ein Fakt also etwas Gemachtes oder sogar Erfundenes. Im Zeitalter des poststrukturalistischen Skeptizismus gegenüber der Metaphysik sollte dies keine Überraschung sein. Doch die Palette ästhetischer Ansätze, die vor beinahe 100 Jahren als Untersuchungswerkzeuge entwickelt wurden, ist verblüffend.
Desde la década de 1920, tienen lugar debates extremadamente sofisticados sobre las epistemologías artísticas en torno a términos como hecho, realidad, objetividad e investigación dentro de los círculos de factógrafos, cinematógrafos y artistas soviéticos. Para los factógrafos, un hecho es un resultado de un proceso de producción. Hecho viene de factum, facere, hacer. Así pues, en este sentido, el hecho se fabrica o incluso se inventa. Lo cual no debería ser una sorpresa para nosotros en la era del escepticismo metafísico postestructuralista. Pero la variedad de enfoques estéticos desarrollados como herramientas de investigación hace casi cien años es pasmosa.
  2 Hits www.armailly.com  
Based in London, we have been active for over 40 years and independent since 1979. We have more than 800 titles in print by authors such as Noam Chomsky, Thomas Hylland Eriksen, Frantz Fanon, bell hooks and...
Pluto Press is one of the world’s leading radical publishers, specialising in progressive, critical perspectives in politics and the social sciences. Based in London, we have been active for over 40 years and independent since 1979. We have more than 800 titles in print by authors such as Noam Chomsky, Thomas Hylland Eriksen, Frantz Fanon, bell hooks and... Schauen alle
Pluto Press is one of the world’s leading radical publishers, specialising in progressive, critical perspectives in politics and the social sciences. Based in London, we have been active for over 40 years and independent since 1979. We have more than 800 titles in print by authors such as Noam Chomsky, Thomas Hylland Eriksen, Frantz Fanon, bell hooks and... Ver todo
Pluto Press is one of the world’s leading radical publishers, specialising in progressive, critical perspectives in politics and the social sciences. Based in London, we have been active for over 40 years and independent since 1979. We have more than 800 titles in print by authors such as Noam Chomsky, Thomas Hylland Eriksen, Frantz Fanon, bell hooks and... Cercare tutti
Pluto Press is one of the world’s leading radical publishers, specialising in progressive, critical perspectives in politics and the social sciences. Based in London, we have been active for over 40 y... 全部の検索
Pluto Press is one of the world’s leading radical publishers, specialising in progressive, critical perspectives in politics and the social sciences. Based in London, we have been active for over 40 y... 통합검책
Pluto Press is one of the world’s leading radical publishers, specialising in progressive, critical perspectives in politics and the social sciences. Based in London, we have been active for over 40 years and independent since 1979. We have more than 800 titles in print by authors such as Noam Chomsky, Thomas Hylland Eriksen, Frantz Fanon, bell hooks and... Просмотреть всё
Pluto Press is one of the world’s leading radical publishers, specialising in progressive, critical perspectives in politics and the social sciences. Based in London, we have been active for over 40 y... 查看全部
  www.ohchr.org  
Ms. Mireille FANON-MENDES-FRANCE
السيدة مونوراما بيسواس
  www.astronoo.com  
- July 2000 Gongdibé Fanon, an engineer at the Department of Mines and Geology, NRAC posted on the site KT 40, discovered the jaw of another hominid.
Le rattachement de Toumaï à la branche des hominines ne fait aucun doute, pour l'équipe franco-tchadienne qui l'a découvert, ainsi que pour une partie de la communauté scientifique.
  2 Hits www.danses-darc.com  
Laurence Fanon
> Read more
  30 Hits www.publicspace.org  
11 Fanon, Frantz.
16 Ibí­d., p. 133-135 i 143.
  www.lop.parl.gc.ca  
by the throat. sometimes I feel like frantz fanon's ghost
Si Shakespeare et Marlowe étaient comme Tupac et Biggie.
  10 Hits community.wikia.com  
Fanon Wiki
Narnia
1 2 Arrow