far in – -Translation – Keybot Dictionary

  www.woodmagegypt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Anyone asking to work in print only, won’t get far in this company"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cases-assoc.com as primary domain	"Quien pida trabajar sólo en papel lo tiene mal en esta empresa"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cases-assoc.com as primary domain	"Quem peça para trabalhar só em papel não tem lugar nesta empresa"

  www.la-mainaz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Refractory materials are defined as materials that resist temperatures from 600 °C to far in excess of 1500 °C. They are used in industrial processes - for example, in smelters and blast furnaces, or as a material for moulds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budenheim.com as primary domain	Als Feuerfest bezeichnet man Materialien, die Temperaturen von 600 °C bis weit über 1.500 °C standhalten. Sie werden für industrielle Prozesse benötigt, z. B. in Schmelz- und Hochöfen oder als Gussformen. Aber auch im Alltag werden sie eingesetzt, etwa als Schamotte-Auskleidung von Kaminöfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budenheim.com as primary domain	Se denomina refractario el material que resiste temperaturas de entre 600° y 1500°. Se necesitan para procesos industriales, por ejemplo, en los hornos de fusión, en los altos hornos o en los moldes de fundición. También se usan en la vida cotidiana, por ejemplo, como revestimiento refractario para chimeneas.

  4 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Filing the request more than one month later was not considered to fulfil the requirement of "as far in advance of the appointed date as possible" as required under Art. 15(2) RPBA or "as soon as possible" as required in the Notice of the Vice-President of DG3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Dans l'affaire T 601/06, la chambre a considéré que la requête visant à reporter la procédure orale avait été présentée tardivement. En recevant la citation à cette procédure, le représentant aurait dû se rendre compte qu'il ne pourrait y assister, et il aurait dû présenter sa requête sans attendre. La présentation de cette requête plus d'un mois après n'a pas été jugée conforme à l'exigence visée à l'art. 15(2) RPCR, selon laquelle la requête doit être soumise aussitôt que possible avant la date fixée pour la procédure orale, ou à la condition énoncée dans le communiqué du Vice-Président DG 3, selon laquelle cette requête doit être soumise "dès que possible". La chambre a fait observer que, conformément à la jurisprudence constante (cf. également décisions T 1102/03 et T 1053/06), les dispositions de l'art. 15(2) RPCR et le communiqué susmentionné pondèrent les intérêts des parties et du public en tenant compte, entre autres facteurs, de l'utilisation efficace des ressources et des capacités de l'Office. Une requête visant à reporter la date d'une procédure orale peut donc être rejetée si elle est présentée tardivement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	In T 601/06 wertete die Kammer den Antrag auf Verlegung der mündlichen Verhandlung als verspätet. Der Vertreter hätte bei Erhalt der Ladung bemerken müssen, dass er an der mündlichen Verhandlung nicht teilnehmen können würde, und seinen Antrag sofort stellen müssen. Mit der Einreichung des Antrags mehr als einen Monat später war das Erfordernis nicht erfüllt, dass der Antrag gemäß Art. 15 (2) VOBK "so früh wie möglich vor dem anberaumten Termin" oder gemäß der Mitteilung des Vizepräsidenten GD 3 "so bald wie möglich" zu stellen ist. Die Kammer stellte fest, dass nach der ständigen Rechtsprechung (vgl. z. B. T 1102/03 und T 1053/06) mit Art. 15 (2) VOBK und der oben genannten Mitteilung die Interessen der Beteiligten unter Berücksichtigung von Faktoren wie der effizienten Nutzung der Ressourcen und Kapazitäten des Amts gegen die Interessen der Öffentlichkeit abgewogen werden. Deshalb kann ein Antrag auf Verlegung der mündlichen Verhandlung, der verspätet gestellt worden ist, zurückgewiesen werden.

  www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bolivia, the second country in the region with high rates of violence against women registered with the Management 2013, 125 femicides and so far in 2014, 59 cases and 39 murders of women by insecurity (Cidem).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	Bolivie, le deuxième pays de la région avec des taux élevés de violence contre les femmes enregistrés auprès de l' Gestion 2013, 125 meurtres de femmes et à ce jour en 2014, 59 cas et 39 meurtres de femmes par l'insécurité (Cidem). Compte tenu de ces chiffres, les organisations telles que le Bureau juridique pour les femmes, le Cidem et le médiateur, ont demandé au ministère de la Justice a déclaré dans le pays d'alerte national, dans le but d'assurer des mesures contre ces chiffres qui montent et font ce un problème qui nécessite une action de l'Etat en cas d'urgence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	Bolivia, el segundo país en la región con cifras altas sobre violencia contra las mujeres, ha registrado en la gestión 2013, 125 feminicidios y en lo que va del año 2014, 59 casos y 39  asesinatos a mujeres por inseguridad ciudadana (Cidem). Frente a estas cifras, organizaciones como la Oficina Jurídica para la Mujer, el Cidem y la Defensoría del Pueblo, han solicitado al Ministerio de Justicia declarar Alerta Nacional en el país, con el objetivo de garantizar medidas frente a estas cifras que van subiendo y hacen de éste un problema que requiere de la acción del Estado frente a una emergencia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	Bolívia, o segundo país da região com altos índices de violência contra a mulher registrados na Gestão de 2013, 125 femicídios e até agora em 2014, 59 casos e 39 assassinatos de mulheres pela insegurança (Cidem). Em vista desses números, organizações como o Departamento Jurídico para as Mulheres, o Cidem eo Provedor de Justiça, pediram ao Ministério da Justiça declarou no país Alerta Nacional, com o objetivo de assegurar medidas contra estes números que sobem e fazem este um problema que exige a ação do Estado em caso de emergência.

  2 Hits www.dfma.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since LIFE Potamo Fauna "Conservation of river fauna of European interest in the Natura 2000 network of basins Ter and Muga" Quim Pou said that the project is combating invasive species in BanyolesLake so far in this LIFE, as in the previous LIFE Project Estany.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifepotamofauna.org as primary domain	Durante las jornadas se trataron un amplio número de especies, desde plantas hasta animales de varias clases distintas. Desde el LIFE Potamo Fauna "Conservación de fauna fluvial de interés europeo en la red Natura 2000 de las cuencas de los ríos Ter, Fluvià y Muga", Quim Pou, explicó que se lucha contra las especies exóticas en el lago de Banyoles; tanto ahora en este LIFE, como en el anterior LIFE Proyecto Estany. Entre las especies invasoras del lago está la carpa, la perca, la lucioperca, el cangrejo de río americano o lel galápago de Florida. Pou comentó que el control de peces exóticos invasores se hacía a través de pescas intensivas y sostenidas, por tanto, a través del control demográfico para descaste poblacional continuado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifepotamofauna.org as primary domain	Durant les jornades es van tractar un ampli número d’espècies, des de plantes fins a animals de diverses classes diferents. Des del LIFE Potamo Fauna “Conservació de fauna fluvial d’interès europeu a la xarxa Natura 2000 de les conques dels rius Ter, Fluvià i Muga”, Quim Pou, va explicar que es lluita contra les espècies exòtiques a l’Estany de Banyoles; tant ara en aquest LIFE, com en l’anterior LIFE Projecte Estany. Entre les espècies invasores de l’Estany hi ha la carpa, la perca, la luciperca, el cranc de riu americà o la tortuga de Florida. Pou va comentar que el control de peixos exòtics invasors es feia a través de pesques intensives i sostingudes, per tant, a través del control demogràfic per descastament poblacional continuat.

  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besides, this new way of edge banding the melamine board has the following advantages: It provides new furniture styles. It changes the standard way of edge banding used so far in manufacturing. It provides warmth and sturdiness to the melamine board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	voir les anneaux de croissance. Outre, cette nouvelle façon de chants du panneau de mélamine présente les avantages suivants: Il fournit de nouveaux styles de meubles. Il change la manière standard de bord de baguage utilisé jusqu'à présent dans la fabrication. Il fournit de la chaleur et de robustesse au conseil de mélamine. Il rend le regard de société comme solide carte de placage, donc apporter une valeur ajoutée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	see the growth rings. Besides, Diese neue Art der Kantenbearbeitung der Melaminplatte hat folgende Vorteile: It provides new furniture styles. It changes the standard way of edge banding used so far in manufacturing. It provides warmth and sturdiness to the melamine board. It makes the board look like solid veneer board, daher einen Mehrwert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	see the growth rings. Besides, questo nuovo modo di bordatura del bordo della melammina ha i seguenti vantaggi: It provides new furniture styles. It changes the standard way of edge banding used so far in manufacturing. It provides warmth and sturdiness to the melamine board. It makes the board look like solid veneer board, fornendo quindi un valore aggiunto.

  www.izy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Where can I buy a ticket? How far in advance can I book my journey? Until when can I make book my journey? How can I pay for my ticket? How and when will I receive my ticket? I cannot retrieve my ticket(s).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine izy.com as primary domain

Waar kan ik een ticket kopen?Vanaf wanneer kan ik een ticket reserveren?Tot wanneer kan ik een ticket reserveren?Hoe kan ik mijn ticket betalen?Hoe en wanneer ontvang ik mijn ticket?Ik vind mijn reservering niet terug. Wat kan ik doen?Ik vind de referentie van mijn reisdossier niet terug. Wat nu?Kan ik mijn reservering annuleren?Kan ik de datum of het tijdstip van mijn reservering wijzigen?Heb ik recht op een terugbetaling?Wat kan ik doen als ik mijn ticket niet heb gebruikt?Mijn betaling is mislukt, wat moet ik doen?Ik heb een dubbele betaling uitgevoerd. Wat moet ik doen?Ik heb een factuur nodig, wat moet ik hiervoor doen ?Andere vraag: informatie aanvragen, klachten

  7 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you not remember that far in Pancho Villa?:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Ne vous souvenez pas que la mesure dans Pancho Villa?:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Haben Sie nicht so weit in erinnern Pancho Villa?:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Non ti ricordi che nel lontano Pancho Villa?:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Não se lembra que agora em Pancho Villa?:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Herinner je je niet zo ver in Pancho Villa?:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	あなたは、そこまでで覚えていません Panchoの別荘?:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	No recorden aquell corregut de Pancho Villa?:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Da se ne sjećam da je sada u Pancho Villa?:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Разве вы не помните, что далеко в Панчо Вилья?:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Ez gogoratzen ez baduzu, orain arte horretan Pancho Villa?:

  10 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“I am really impressed with the work done so far in the health sector and the approaches used. The Republic of Moldova has managed to preserve good practices from the past, such as maintaining high immunization coverage, while at the same time moving towards a modern health system, with a focus on family medicine, mandatory health insurance and comprehensive public health services,” said Ms Jakab during the meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	« Je suis vraiment impressionnée par le travail effectué jusqu'à présent dans le secteur de la santé et par les approches utilisées. La République de Moldova a en effet réussi à conserver les bonnes pratiques du passé, comme le maintien d'une couverture vaccinale élevée et, en même temps, à moderniser son système de santé, en accordant une priorité à la médecine familiale, à l'assurance maladie obligatoire et à la prestation de services complets de santé publique, » a déclaré Mme Jakab lors de la réunion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	„Ich bin wirklich beeindruckt von der bisherigen Arbeit im Gesundheitswesen und den dabei verwendeten Konzepten. Es ist der Republik Moldau gelungen, sinnvolle Verfahren aus der Vergangenheit zu bewahren, etwa die Aufrechterhaltung einer hohen Durchimpfung, und gleichzeitig den Wandel hin zu einem modernen Gesundheitssystem zu vollziehen, dessen Schwerpunkte in den Bereichen Familienmedizin, Krankenversicherungspflicht und umfassende Angebote im Bereich der öffentlichen Gesundheit liegen“, sagte Frau Jakab während der Gespräche.

  tallekejapullike.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It's not too far in the future, and the world looks much the same as it does today. Except for one thing. There are very few people and hardly any children at all. The human race is on route to extinction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marfilmes.com as primary domain

Num futuro próximo, o mundo não é muito diferente do que é hoje. Excepto numa coisa... há muito poucas pessoas e menos crianças ainda. A espécie humana está a caminho da extinção. Por alguma razão as mulheres já não engravidam, e as poucas que o conseguem dão à luz pequenos mutantes que são neutralizados pelas autoridades. Judite Foster engravida mais uma vez, mas desta feita decide ir contra a lei, falsifica os testes de gravidez obrigatórios e foge da cidade com o seu marido André. Um novo mundo vai nascer, e Judite e André têm um papel fundamental nesta criação.

  www.matureexpert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By booking far in advance (we suggest more than a year), you can reserve the entire hotel and staff for your ceremony or event. You can also book the entire villa to host company retreats, team building, and meetings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine excelsiorparco.com as primary domain	En réservant à l'avance (plus d'un an avant) il est possible d'avoir toute la structure à votre disposition, personnel compris. Avec cette formule, nous pouvons organiser des événements pour entreprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine excelsiorparco.com as primary domain	Prenotando con largo anticipo (più di un anno prima) è possibile avere a disposizione l'intera struttura con lo staff a vostra completa disposizione. È possibile con questa formula organizzare anche eventi incentive per aziende.

  www.incredibleindia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Go far in politics“ – this was the motto for the visit of the high school students from Bonn because women are still underrepresented in many professional fields. „In the Federal Republic of Germany, there are more than 50 percent women, this proportion is not represented adequately in the German Bundestag”, said Katja Dörner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unbonn.org as primary domain

„In der Politik hoch hinaus“ lautete das Motto für den Besuch der Oberstufenschülerinnen aus Bonn, denn noch immer sind Frauen beruflich in vielen Bereichen unterrepräsentiert. „In der Bundesrepublik gibt es mehr als 50 Prozent Frauen, dieser Anteil ist im deutschen Bundestag nicht adäquat repräsentiert“, sagte Katja Dörner. Generell gebe es immer weniger Frauen in der Politik – im Bundestag ebenso wie in den Landtagen.

  educationsuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Mecair patented "Full Immersion" system consists of a round header tank with fully integrated 500 Series diaphragm valves. The 500 Series diaphragm valves provide manufactures of reverse pulse filters with performance and installation benefits far in excess of traditional diaphragm valves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industritextil.se as primary domain	Компания Mecairзапатентовала систему "FullImmersion", состоящую из цилиндрического ресивера и полностью интегрированными мембранными клапанами серии 500. Клапаны 500-й серии обеспечивают изготовителей фильтров с импульсной продувкой преимуществами в исполнении и установке по сравнению с традиционными мембранными клапанами.

  landforlife.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So far in this territory Imperial eagles have been periodically monitored, like last year when a bird was observed several times in the area. The BSPB experts watched the newly formed pair defending their nesting territory from neighboring nesting pair of Imperial eagles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landforlife.org as primary domain

До момента в тази територия периодично са наблюдавани отделни екземпляри царски орли, като миналата година на мястото, където се строи гнездото, една птица неколкократно бе наблюдавана да почива, както и да облита района наоколо. По време на откритието експертите наблюдаваха как новосформираната двойка защитаваше своята гнездова територия от съседно гнездяща двойка царски орли. Орлите от двете двойки многократно се срещаха във въздуха и се атакуваха агресивно.

  www.barikisu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How far in advance can I book the vignette?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurovignettes.eu as primary domain	Combien de temps à l’avance puis-je enregistrer la vignette?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurovignettes.eu as primary domain	Wie weit im Voraus kann ich die Vignette buchen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurovignettes.eu as primary domain	Hoe ver van te voren kan ik een vignet boeken?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurovignettes.eu as primary domain	Z jakim maksymalnym wyprzedzeniem mogę zamówić winietę?

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel San Lino, situated within the medieval walls of Volterra, was entirely derived from an ancient convent of nuns whose construction dates back to far in 1480.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Hôtel San Lino, situé dans l'enceinte médiévale de Volterra, a été entièrement réalisé à partir d'un ancien cloître qui a été construit dans le lointain 1480.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Hotel San Lino befindet sich innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Volterra, wurde vollständig aus einem alten Kloster der Nonnen, deren Bau stammt aus dem weit in 1480.

  4 Hits clublounge.mb-lounge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Like all parks built so far in the Moldovan settlements, this playground was also installed in cooperation with the representatives of the local authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain	La fel ca toate parcurile amenajate până acum în localităţile din Republica Moldova, şi acest teren de joacă a fost instalat în colaborare cu reprezentanţii autorităţilor locale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain	Как и все парки, обустроенные до сих пор в населенных пунктах Республики Молдова, эта игровая площадка была установлена в сотрудничестве с представителями местных органов власти.

  www.welcomeoffice.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How far in advance can I book?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lazee.be as primary domain	Wie lange kann ich im Voraus buchen?

  saudeplanetaria.iea.usp.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How far in advance do I need to book?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taxiautoblu.it as primary domain	Quanto tempo prima devo prenotare?

  www.taittinger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Far in the distance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artosaka.jp as primary domain	彼方へ

  www.florio-soglio.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The most popular sport by far in Honduras is soccer called futbol by locals. Other sports which are followed include boxing, football and baseball.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in-honduras.com as primary domain	Asociacion Hondurena de Maquiladores - Informational Site about the Apparel Industry in Honduras.

  2 Hits club-paradisio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How far in advance do I need to register?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aflyon.org as primary domain	Combien de temps à l'avance dois-je m'inscrire ?

  legalmap.gov.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	INEKON GROUP ensures exports of investment units, industrial technologies and machinery. The largest contracts have been implemented by INEKON so far in the power engineering sector and construction material production, our experience can be utilized also in the food industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inekon.cz as primary domain	Die INEKON GROUP besorgt im Rahmen der Gruppe den Export von Investitionsgruppen, Industrietechnologien und Maschinenanlagen. Die größten Aufträge realisierte die INEKON bis anhin in den Bereichen Energetik sowie in der Baustoffproduktion und ihre Erfahrungen können ebenso in der Lebensmittelindustrie zur Geltung gebracht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inekon.cz as primary domain	El INEKON GROUP asegura, dentro del marco del Grupo, la exportación de complejos de inversión, de tecnologías industriales y de maquinaria. Los mayores y más importantes encargos ha realizado INEKON hasta la fecha en en el sector energético y en el de producción de materiales de construcción, pudiendo desplegar sus experiencias también en la industria alimenticia.

  peoplesite.tpsoc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have the most experience by far in Europe for providing cranial orthesis. Several tens of thousands of small patients with cranial deformations have already been successfully treated with a CRANIOfORM® helmet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cranioform.de as primary domain	Nous disposons en Europe d'une grande expérience pratique avec du recul dans le secteur des orthèses crâniennes. Plusieurs milliers de petits patients ont déjà été traités avec succès avec un casque CRANIOfORM®. Nous lions nos connaissances issues du traitement, de la recherche et du développement à un grand réseau international prometteur en croissance constante. Il est le théâtre d'échanges permanents d'expériences entre différents spécialistes issus de diverses disciplines, ils apportent leur expertise de manière ciblée pour apporter les meilleurs avantages esthétiques et fonctionnels aux plus petits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cranioform.de as primary domain	Vantiamo la più ampia esperienza in Europa nel settore delle ortesi craniche. Decine di migliaia di piccoli pazienti con deformazioni craniche sono già stati trattati con successo con un caschetto CRANIOfORM®. Tutto il nostro sapere inerente al trattamento, alla ricerca e allo sviluppo confluisce in una rete internazionale in continua espansione. In questa rete ha luogo un costante scambio di esperienze tra i vari specialisti delle diverse discipline, che utilizzano il loro sapere per garantire ai piccoli pazienti una buona qualità della vita in termini funzionali ed estetici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cranioform.de as primary domain	Mamy zdecydowanie największe praktyczne doświadczenie w Europie w zakresie ortez głowy. Dzięki kaskom CRANIOfORM® wyleczyliśmy już dziesiątki tysięcy małych pacjentów. Naszą wiedzę z leczenia, badań i prac rozwojowych gromadzimy w dużej, wciąż rosnącej międzynarodowej sieci. Jest ona platformą ciągłej wymiany doświadczeń specjalistów z różnych dziedzin, dzielących się swoją wiedzą dla zapewnienia możliwie najlepszych czynnościowych i estetycznych korzyści najmłodszym.

  2 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the working session, both parties welcomed the progress made so far in negotiations for a Free Trade Agreement between Switzerland and China, calculated to further strengthen the already substantial economic ties between the two countries as well as the institutional framework and trade policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Lors des entretiens de travail, l’avancée des négociations d’un accord de libre-échange entre la Chine et la Suisse a été saluée par les deux parties. Cet instrument devrait renforcer à la fois les importantes relations économiques entre les deux pays et le cadre institutionnel et politique de ces échanges. Le vice-premier ministre Hui, responsable des dossiers agricoles, a visité dimanche une ferme de la région lucernoise et a abordé ces questions avec le conseiller fédéral Johann N. Schneider-Ammann, chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR). D’autres dossiers économiques ainsi que la coopération en matière de science et technologie ont été à l’ordre du jour du même entretien de travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Bei den Arbeitsgesprächen würdigten beide Parteien die Fortschritte bei den Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und China. Dieses Instrument soll sowohl die bedeutenden Wirtschaftsbeziehungen zwischen den beiden Staaten als auch den institutionellen und politischen Rahmen im Handelsbereich stärken. Über diese Fragen sprach Vize-Ministerpräsident und Landwirtschaftsminister Hui, der am Sonntag einen Bauernhof in der Region Luzern besucht hatte, mit Bundesrat Johann N. Schneider-Ammann, dem Vorsteher des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF). Weitere Gesprächsthemen waren Wirtschaftsfragen und die Zusammenarbeit im Bereich Wissenschaft und Technologie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Durante i colloqui di lavoro, il proseguimento dei negoziati di un accordo di libero scambio tra la Cina e la Svizzera è stato accolto positivamente da entrambe le parti. Questo strumento dovrebbe rafforzare le importanti relazioni economiche tra i due Paesi e il loro quadro istituzionale e politico. Il vice primo ministro Hui Liangyu, responsabile dei dossier agricoli, ha visitato domenica una fattoria della regione lucernese e ha affrontato questi aspetti con il consigliere federale Johann N. Schneider-Ammann, capo del Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR). All'ordine del giorno vi erano anche altri dossier economici e la cooperazione in ambito di scienza e tecnologia.

  www.citt-tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Requests for postponements should be made as far in advance of the date fixed for hearing as possible and at least 10 days prior to the commencement of the hearing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain	Les demandes de remise doivent être présentées aussi longtemps que possible avant la date fixée pour l'audience et au moins 10 jours avant le début de l'audience.

  2 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the working session, both parties welcomed the progress made so far in negotiations for a Free Trade Agreement between Switzerland and China, calculated to further strengthen the already substantial economic ties between the two countries as well as the institutional framework and trade policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Lors des entretiens de travail, l’avancée des négociations d’un accord de libre-échange entre la Chine et la Suisse a été saluée par les deux parties. Cet instrument devrait renforcer à la fois les importantes relations économiques entre les deux pays et le cadre institutionnel et politique de ces échanges. Le vice-premier ministre Hui, responsable des dossiers agricoles, a visité dimanche une ferme de la région lucernoise et a abordé ces questions avec le conseiller fédéral Johann N. Schneider-Ammann, chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR). D’autres dossiers économiques ainsi que la coopération en matière de science et technologie ont été à l’ordre du jour du même entretien de travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Bei den Arbeitsgesprächen würdigten beide Parteien die Fortschritte bei den Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und China. Dieses Instrument soll sowohl die bedeutenden Wirtschaftsbeziehungen zwischen den beiden Staaten als auch den institutionellen und politischen Rahmen im Handelsbereich stärken. Über diese Fragen sprach Vize-Ministerpräsident und Landwirtschaftsminister Hui, der am Sonntag einen Bauernhof in der Region Luzern besucht hatte, mit Bundesrat Johann N. Schneider-Ammann, dem Vorsteher des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF). Weitere Gesprächsthemen waren Wirtschaftsfragen und die Zusammenarbeit im Bereich Wissenschaft und Technologie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Durante i colloqui di lavoro, il proseguimento dei negoziati di un accordo di libero scambio tra la Cina e la Svizzera è stato accolto positivamente da entrambe le parti. Questo strumento dovrebbe rafforzare le importanti relazioni economiche tra i due Paesi e il loro quadro istituzionale e politico. Il vice primo ministro Hui Liangyu, responsabile dei dossier agricoli, ha visitato domenica una fattoria della regione lucernese e ha affrontato questi aspetti con il consigliere federale Johann N. Schneider-Ammann, capo del Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR). All'ordine del giorno vi erano anche altri dossier economici e la cooperazione in ambito di scienza e tecnologia.

  www.jadrolinija.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Persistent cookies – these usually have an expiry date far in the future and will remain in your browser until they expire or are manually deleted. Jadrolinija.hr uses persistent cookies for functionalities such as 'Keep me logged on', which facilitates user access to the portal as a registered user.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jadrolinija.hr as primary domain	Persistent-Cookies haben üblicherweise ein Ablaufdatum, das weit in der Zukunft liegt und in Ihrem Browser gespeichert bleiben, bis sie ablaufen oder händisch von Ihnen gelöscht werden. Jadrolinija.hr verwendet Persistent-Cookies für Funktionen, wie z.B. „Angemeldet bleiben“, was den Benützern einen Zugang zum Portal als registriertem Benutzer erleichtert. Wir verwenden ebenfalls Persistent-Cookies, um die Gewohnheiten des Benützers besser verstehen zu können, damit wir die Webseite Ihren Gewohnheiten nach verbessern können. Diese Information ist anonym, wir sehen nicht die individuellen Daten des Benützers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jadrolinija.hr as primary domain	Cookie persistenti (Persistent cookies) – solitamente hanno una data di scadenza nel lontano futuro e perciò rimarranno nel browser dell’utente fino alla scadenza o fino a quando saranno stati rimossi manualmente. Il sito di Jadrolinija.hr usa i cookie persistenti per le funzionalità quali "Resta connesso", per facilitare agli utenti registrati l’accesso al portale. Il sito Jadrolinija.hr usa i cookie persistenti anche per comprendere meglio le abitudini degli utenti, per apportare dei miglioramenti al sito adeguandolo alle abitudini dei clienti. Questa informazione è anonima – i dati individuali dell’utente non sono visibili.

  2 Hits animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

won grand prizes at seven festivals including Ottawa and Stuttgart. His films have thus far in his career won more than 70 awards. He is a vice-chairman of the Japan Animation Association and the board of directors of ASIFA Japan, president of Yamamura Animation, Inc., a visiting professor at the Tokyo Zokei University since 2004 and a professor at the Graduate School of Film and New Media, Tokyo University of the Arts since 2008.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain

Franza Kafke osvojio je glavne nagrade na sedam festivala, uključujući Ottawu i Stuttgart. Filmovi su mu dsad u karijeri donijeli više od 70 nagrada. Potpredsjednik je Japanskog udruženja za animirani film i upravnog odbora ASIFA-e Japana, direktor tvrtke Yamamura Animation, gostujući profesor na Sveučilištu Zokei u Tokiju od 2004. te profesor na Visokoj školi za film i nove medije Umjetničkog sveučilišta u Tokiju od 2008. godine.

  4 Hits www.rasch-tapeten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Trinidad brand, that has been presented so far in packs of 24 and 50 units with its vitola Fundadores, will be available as from the next few days in its new presentation with a pack of 5 units that contains five individual packs of Fundadores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habanos.com as primary domain	La marca Trinidad, que hasta ahora venía presentándose únicamente con un envase de 24 y de 50 unidades con su vitola Fundadores, pasará en breves días a estar disponible en su nueva presentación, con una petaca de 5 unidades que a su vez contiene 5 estuches individuales de Fundadores. Trinidad [...]