fatura – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'011 Results   299 Domains
  2 Hits www.tanner.de  
Número de Fatura:
Número de Factura:
Factuurnummer:
  6 Hits museuciment.cat  
Faturamento preciso: cada fatura é exportada com base no tempo rastreado pelos técnicos e nas tarifas definidas para os itens de serviço a fim de aumentar a precisão e reduzir problemas com o faturamento.
Facturation précise : chaque facture exportée est créée à partir du temps enregistré par vos techniciens et des tarifs définis pour vos services. Vous offrez plus de précision, et limitez les questions liées à la facturation.
Präzise Abrechnung: Jede Rechnung wird basierend auf der von den Ingenieuren erfassten Zeit und den vorgegebenen Tarifen für Serviceleistungen exportiert. Auf diese Weise wird die Abrechnung präziser und es kommen weniger Fragen auf.
Facturas precisas: cada factura se exporta en función del tiempo registrado por sus ingenieros y las tarifas que ha establecido para cada elemento de servicio. De esta forma, se promueve la exactitud de la información y se reducen las dudas relacionadas con las facturas.
Fatturazione accurata: ciascuna fattura viene esportata in base al time tracking da parte dei vostri tecnici e in base alle tariffe impostate per gli elementi di servizio, per promuovere accuratezza e ridurre le domande sulla fatturazione.
  book.mini-logostron.jp  
Nossa identificação e detalhes de contato estão disponíveis no site que você usou para fazer sua reserva / para nos fazer suas perguntas. Eles também aparecerão em nossa fatura que enviaremos para você.
Data Controller (nous): L'entreprise d'accueil qui fournira à vous, l'utilisateur, le service demandé. Nos coordonnées et coordonnées sont disponibles sur le site internet que vous avez utilisé pour effectuer votre réservation / pour nous poser vos questions. Ils apparaîtront également sur notre facture que nous vous enverrons.
Data Controller (wir): Das Hospitality Business, das Ihnen, dem Benutzer, den angeforderten Service zur Verfügung stellt. Unsere Identifikations- und Kontaktdaten finden Sie auf der Website, auf der Sie Ihre Reservierung vorgenommen haben / um uns Ihre Fragen zu stellen. Sie erscheinen auch auf unserer Rechnung, die wir Ihnen zusenden.
Controlador de datos (nosotros): el negocio de hospitalidad que le proporcionará a usted, el usuario, el servicio solicitado. Nuestra identificación y detalles de contacto están disponibles en el sitio web que usó para hacer su reserva / para hacernos sus preguntas. También aparecerán en nuestra factura que le enviaremos.
  designmotivators.com  
Note que a maioria dos canais de comunicação por texto no Frotcom tem uma tarifa fixa (não aplicável apenas a mensagens SMS). Pode utilizar tantas mensagens de texto por mês como desejar, sem que isso afete a sua fatura mensal.
This is especially important when roaming communication costs are involved. Text messages will be far cheaper than spending minutes on the phone. Note that most text communication channels in Frotcom have a flat fee (not applicable to SMS messages only). You can use as many text messages per month as you’d like, and it will not affect your monthly bill.
Dies ist besonders wichtig, wenn Roaming Kosten bei der Kommunikation involviert sind. Textnachrichten sind viel günstiger als längere Telefongespräche. Beachten Sie, daß viele Textkommunikationskanäle bei Frotcom einer monatlichen Pauschale unterliegen (nicht nur SMS). Sie können soviele Textnachrichten senden, wie Sie möchten ohne Ihre monatliche Rechnung zu erhöhen.
  www.packthepassports.com  
Nossa identificação e detalhes de contato estão disponíveis no site que você usou para fazer sua reserva / para nos fazer suas perguntas. Eles também aparecerão em nossa fatura que enviaremos para você.
Data Controller (we): The Hospitality Business which will provide to you, the user, the requested service. Our identification and contact details are available on the website you used to make your reservation / to pose your questions to us. They will also appear on our invoice which we'll send to you.
Controlador de datos (nosotros): el negocio de hospitalidad que le proporcionará a usted, el usuario, el servicio solicitado. Nuestra identificación y detalles de contacto están disponibles en el sitio web que usó para hacer su reserva / para hacernos sus preguntas. También aparecerán en nuestra factura que le enviaremos.
  5 Hits www.gzpad.com  
Os valores constando na fatura vencem com a entrega do trabalho e devem ser pagos dentro de 30 dias após a data da fatura. Caso o pagamento não seja efetuado dentro deste prazo de 30 dias, o Contratante encontrar-se-á em atraso.
Fakturabeløb forfalder til betaling med returnering af ordren og skal betales senest 30 dage efter fakturadatoen. Hvis betalingen ikke erlægges inden for denne frist, er ordregiver i restance.
Obligaţia de plată pentru facturi intră în vigoare începând cu returnarea comenzii, achitarea plăţii urmând a avea loc în interval de 30 de zile de la data înscrisă pe factură. Dacă achitarea nu are loc în acest interval de 30 de zile, Beneficiarul este în întârziere de plată.
Fatura meblağlarının işin teslimatından itibaren vadesi gelmiştir ve fatura tarihinden sonra 30 gün içerisinde de ödenmesi gerekmektedir. Ödemenin bu 30 günlük sürede yapılmaması halinde, müşteri temerrüde düşer.
  www.neptunelifeboat.cn  
Nossa identificação e detalhes de contato estão disponíveis no site que você usou para fazer sua reserva / para nos fazer suas perguntas. Eles também aparecerão em nossa fatura que enviaremos para você.
Data Controller (wir): Das Hospitality Business, das Ihnen, dem Benutzer, den angeforderten Service zur Verfügung stellt. Unsere Identifikations- und Kontaktdaten finden Sie auf der Website, auf der Sie Ihre Reservierung vorgenommen haben / um uns Ihre Fragen zu stellen. Sie erscheinen auch auf unserer Rechnung, die wir Ihnen zusenden.
Controlador de datos (nosotros): el negocio de hospitalidad que le proporcionará a usted, el usuario, el servicio solicitado. Nuestra identificación y detalles de contacto están disponibles en el sitio web que usó para hacer su reserva / para hacernos sus preguntas. También aparecerán en nuestra factura que le enviaremos.
  www.lambrettascooters.com  
Nossa identificação e detalhes de contato estão disponíveis no site que você usou para fazer sua reserva / para nos fazer suas perguntas. Eles também aparecerão em nossa fatura que enviaremos para você.
Data Controller (we): The Hospitality Business which will provide to you, the user, the requested service. Our identification and contact details are available on the website you used to make your reservation / to pose your questions to us. They will also appear on our invoice which we'll send to you.
Controlador de datos (nosotros): el negocio de hospitalidad que le proporcionará a usted, el usuario, el servicio solicitado. Nuestra identificación y detalles de contacto están disponibles en el sitio web que usó para hacer su reserva / para hacernos sus preguntas. También aparecerán en nuestra factura que le enviaremos.
  www.minerva-hotel.com  
Nossa identificação e detalhes de contato estão disponíveis no site que você usou para fazer sua reserva / para nos fazer suas perguntas. Eles também aparecerão em nossa fatura que enviaremos para você.
Data Controller (nous): L'entreprise d'accueil qui fournira à vous, l'utilisateur, le service demandé. Nos coordonnées et coordonnées sont disponibles sur le site internet que vous avez utilisé pour effectuer votre réservation / pour nous poser vos questions. Ils apparaîtront également sur notre facture que nous vous enverrons.
Controlador de datos (nosotros): el negocio de hospitalidad que le proporcionará a usted, el usuario, el servicio solicitado. Nuestra identificación y detalles de contacto están disponibles en el sitio web que usó para hacer su reserva / para hacernos sus preguntas. También aparecerán en nuestra factura que le enviaremos.
  5 Hits www.copaair.com  
Se a passagem foi comprada com cartão de crédito: o reembolso aparecerá em uma das próximas faturas do cartão de crédito, a partir da solicitação do reembolso. Isso dependerá do ciclo de fatura da empresa que emite seu cartão de crédito.
If the ticket was purchased with a credit card: The refund will be shown in one of the next two credit card account statements as from the refund request. This will depend on the billing cycle of your credit card company.
Si el boleto fue comprado con tarjeta de crédito: el reembolso se reflejará en uno de los dos próximos estados de cuenta de la tarjeta a partir de la solicitud de reembolso. Esto dependerá del ciclo de facturación de la compañía emisora de su tarjeta de crédito.
  tecajruscine.si  
5. Uma vez a mercadoria esteja embarcada, procederemos ao envio por mensageiro urgente (DHL ou UPS) da documentação (fatura, B/L etc… para que voce possa retirar a mercadoria no porto ou zona aduaneira no destino)
5. Una vez la mercancía está embarcada, procederemos al envío por mensajería urgente (DHL o UPS) de la documentación (factura, B/L etc… para poder retirar la mercancía del puerto o zona aduanera)
5. Una volta la merce sia a bordo della nave, procederemo alla spedizione tramite corriere urgente (DHL o UPS) della documentazione (fattura, B/L ecc… per poter ritirare la merce del porto o zona doganale)
  www.cta-brp-udes.com  
O custo costuma ser de 1,5 euros por dia, no entanto depende do consumo. O habitual é o pagamento de acordo com a fatura.
Ce montant peut-être de 1.5 euros par jour, toutefois, il varie en fonction de la consommation.
Die Kosten hierfür betragen üblicherweise 1,50 Euro pro Tag, sie hängen aber vom Verbrauch ab. Normalerweise werden sie gegen Rechnung bezahlt.
Dicho importe suele ser 1.5 euros al día, pero depende del consumo. Lo normal es que se pague contra factura.
Questa spesa solitamente è 1,5 euro al giorno ma dipende dal consumo. Di solito si paga previa fattura.
هذا المبلغ هو عادة 1،5 € يوميا، ولكن يعتمد على الاستهلاك. عادة ما تدفع ضد الفاتورة.
Aquest import sol ser 1.5 euros al dia, però depèn del consum. El normal és que es pagui contra factura.
  fieldroast.com  
Exclui meu e-mail de confirmação/fatura
He borrado mi email de confirmación/ factura
قمت بحذف رسالة البريد الإلكتروني الخاصة بالتأكيد/ الفاتورة
Ik heb mijn e-mailbevestiging/factuur verwijderd
Jeg slettet min bekreftelses-e-post / faktura
Onay e-posta mesajımı/ faturamı sildim
  apexstone.com.ua  
Como obtenho uma cópia da fatura de aluguer?
Comment obtenir une copie de la facture de location ?
Wie erhalte ich eine Kopie der Mietrechnung?
¿Cómo puedo obtener una copia de la factura del alquiler?
Come posso ottenere una copia della fattura del noleggio?
Hvordan får jeg en kopi af fakturaen for lejen?
Hur kan jag få ett exemplar av hyresfakturan?
Fatura kopyasını nasıl temin edebilirim?
  www.qufosr.com  
Nossa identificação e detalhes de contato estão disponíveis no site que você usou para fazer sua reserva / para nos fazer suas perguntas. Eles também aparecerão em nossa fatura que enviaremos para você.
Data Controller (nous): L'entreprise d'accueil qui fournira à vous, l'utilisateur, le service demandé. Nos coordonnées et coordonnées sont disponibles sur le site internet que vous avez utilisé pour effectuer votre réservation / pour nous poser vos questions. Ils apparaîtront également sur notre facture que nous vous enverrons.
Data Controller (wir): Das Hospitality Business, das Ihnen, dem Benutzer, den angeforderten Service zur Verfügung stellt. Unsere Identifikations- und Kontaktdaten finden Sie auf der Website, auf der Sie Ihre Reservierung vorgenommen haben / um uns Ihre Fragen zu stellen. Sie erscheinen auch auf unserer Rechnung, die wir Ihnen zusenden.
Data Controller (we): The Hospitality Business che fornirà all'utente, il servizio richiesto. I nostri dati di identificazione e di contatto sono disponibili sul sito Web utilizzato per effettuare la prenotazione / per porre le domande a noi. Verranno visualizzati anche sulla nostra fattura che ti invieremo.
  8 Hits www.alurodel.com  
2. Se você deseja estabelecer sua fatura:
2. If you want to establish your invoice:
2. Si vous souhaitez établir votre facture :
2. Si desea establecer su factura:
2. Se vuoi stabilire la tua fattura:
2. إذا كنت ترغب في إنشاء فاتورتك:
2. Als u uw factuur wilt vaststellen:
2. यदि आप अपना चालान स्थापित करना चाहते हैं:
2. Если вы хотите установить свой счет:
2. Om du vill skapa din faktura:
  2 Hits www.fdqc.com  
Bové Montero fatura 4,6 milhões no último ano
Bové Montero billed 4.6 million in the last year
Bové Montero machte im letzten Jahr 4,6 Millionen Umsatz
Bové Montero factura 4,6 millones en el último ejercicio
Bové Montero ha raggiunto un fatturato di 4,6 millioni nell’ultimo esercizio
Bové Montero factura 4,6 milions en el darrer exercici
  32 Hits www.ewre.at  
Criar fatura personalizada
Create custom invoice
Create custom invoice
Rechnung Online Erstellen
Crear factura personalizada
Create custom invoice
Vytvořit vlastní fakturu
Faktura walutowa
Создание настраиваемого счета
Виставляйте персоналізовані рахунки-фактури
  www.portyasmine.com.tn  
Neste ano foi introduzida a fatura eletrónica e teve como principal objetivo a agilização dos processos de faturação e facilidade de acesso às faturas por parte dos utilizadores.
In this year it was introduced the electronic invoicing with the main objective to facilitate the invoicing procedures and make easy the access by the user to the emitted documents.
  3 Hits drgt.com  
Necessito uma fatura referente a minha compra.
I need an invoice for my purchase.
J'aurais besoin d'une facture pour l'achat que je viens de réaliser.
Ich brauche eine Rechnung für meinen Einkauf.
¿Necesita una factura de su compra?
Ho bisogno di una fattura a fronte dell'acquisto.
  www.topchats.com  
carregar a sua fatura e descrever a reclamação.
facture et décrire la réclamation.
  27 Hits www.post.japanpost.jp  
Sobre a fatura
About Invoice
  www.aundh.com  
Tanto a tarifa social como o ASECE permitem que os consumidores economicamente vulneráveis tenham uma fatura de energia mais reduzida, comparando com o mesmo consumo sem estes apoios sociais.
Tant le tarif social comme ASECE permettre aux consommateurs économiquement vulnérables ont une facture énergétique inférieure, par rapport à la même consommation sans ces soutien social.
Sowohl der Sozialtarif als ASECE ermöglichen wirtschaftlich schutzbedürftige Verbraucher einen niedrigeren Stromrechnung haben, verglichen mit dem gleichen Verbrauch ohne diese soziale Unterstützung.
  38 Hits finovak.com  
Formulário de Fatura
Formulaire d'’acte de vente
Kaufvertrag-Vorlage
Formulario de factura de venta
Modulo di fattura di vendita
  tokyo.grand.hyatt.com  
Acesse sua fatura
Hotelrechnung Aufrufen
호텔 청구서 조회
Получить счет отеля
  2 Hits tokyo.park.hyatt.com  
Acesse sua fatura
Hotelrechnung Aufrufen
호텔 청구서 조회
Получить счет отеля
  4 Hits traumfaehrte.de  
Melhorar a fatura ambiental e social global
Migliorare la fattura ambientale e sociale complessiva
Optymalizacja ogólnych kosztów środowiskowych i społecznych.
  12 Hits www.longshine-wj.com  
Saldo indisponível por fatura pendente no MercadoLivre
Amount not available because of a debt in MercadoLibre
Monto no disponible por deuda en MercadoLibre
  www.timortelecom.tl  
Exibir status da fatura, remessa, dados de contato
Rechnungsstatus, Zahlungen, Kontaktdaten
Ver estado de la factura, ver remesas, datos de contacto
  3 Hits negociosparacasa.com  
Número individual da fatura
Individual number of the invoice
Numéro de facture
Individuelle Rechnungsnummer
Número individual de la factura
Uniek factuurnummer
Numărul individual al facturii
уникальный номер счета;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow