feebly – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.ganoherbus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Magnetic permeability meters for feebly magnetic materials
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stefan-mayer.com as primary domain	Permeabilitätsmessgeräte für schwach magnetische Materialien

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To the dear 86-year-old brother who wrote telling me he so feebly tries to nurse and care for his crippled wife — too poor to afford a nursing home — worried he may die, leaving no one to care for her — I say:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	My voedsel is om die wil te doen van Hom wat My gestuur het en om sy werk te volbring” (Johannes 4:32,34). Jesus het gesê, “Moenie werk om die spys wat vergaan nie, maar om die spys wat bly tot in die ewige lewe, wat die Seun van die mens julle sal gee” (Johannes 6:27). Ons durf hierdie geheim van krag mis nie – selfs soos Christus

  www.media-center.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Approaches to the solution of regional problems are very feebly expressed in the electoral programs of the political parties participating in the parliamentary elections on April 2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain	Հայաստանում հանքարդյուանբերության արագ տեմպերով և հախուռն զարգացումն արդեն իսկ աղետալի հետևանքներ է թողնում շրջական միջավայրի վրա: Բնապահպանական խնդիրները սուր զգացնել են տալիս Ախթալայում, Ալավերդիում և Սյունիքի մարզում:

  2 Hits www.orwell.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘You are ruling over us for our own good,’ he said feebly. ‘You believe that human beings are not fit to govern themselves, and therefore—’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orwell.ru as primary domain	На миг Уинстон забыл о шкале. Напрягая все силы, он попытался сесть, но только сделал себе больно.

  media-center.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Approaches to the solution of regional problems are very feebly expressed in the electoral programs of the political parties participating in the parliamentary elections on April 2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain	Արմավիրի մարզում ԱԺ ընտրություններին մասնակից քաղաքական ուժերը հիմնականում թիրախավորել են գյուղատնտեսական խնդիրները՝ ոռոգման համակարգի բարելավումից մինչեւ գյուղական տնտեսությունների արտադրողականության ու արդյունավետության աճ:

  2 Hits orwell.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘You are ruling over us for our own good,’ he said feebly. ‘You believe that human beings are not fit to govern themselves, and therefore—’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orwell.ru as primary domain	На миг Уинстон забыл о шкале. Напрягая все силы, он попытался сесть, но только сделал себе больно.

  www.tustep.uni-tuebingen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Water in lakes is fresh and belongs to hydrocarbonaceous and calcium type, it is saturated with oxygen and has neutral and feebly alkaline reaction, water is pure and fits for drinking. Thanks to clearness of the water, lakes in Shatsk are called azure eyes of Volyn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karpaty.info as primary domain	Das Frischwasser in den Seen gehört zum Typ Kohlenwasserstoff-Calcium-Wasser, ist mit aufgelostem Sauaerstoff gesättigt, hat eine neutrale und alkalische Reaktion, eignet sich zum Trinken. Wegen die Reinheit des Wassers werden Schazk Seen zu "Blauen Augen" von Wolyn genannt.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We hope that the Government of Canada will not yield stupidly and feebly to American pressure, when the United States itself has rejected, for American citizens, both the identity card and legal access, as you probably saw in the American newspapers last week.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

J'arrive à la conclusion. Nous souhaitons que le gouvernement canadien ne cède pas bêtement et veulement à la pression américaine, alors que les États-Unis eux-mêmes refusent pour les citoyens américains tant la carte d'identité que l'accès légal, comme vous l'avez probablement vu dans les journaux américains la semaine dernière. Autrement dit, ce que notre gouvernement veut nous imposer, le Congrès et le Sénat américain l'ont très majoritairement refusé la semaine dernière pour les citoyens américains. Il nous semble que nous n'avons pas à prendre les devants dans l'adoption de mesures qui vont bien au-delà de ce qu'on peut appeler des mesures de sécurité dans le sens honnête du terme.

  www.oxfam.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Living in unstable or feebly-constructed homes, with scant protection against floods and storms
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oxfam.org.hk as primary domain	90%全球暖化是人為的2。每年，全球有超過二億人受「人為天災」影響；九成多的災害和受災死亡人數在貧窮國家和社區3。

  www.jantscher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wat Phra Mahathat (Naresuan Rd), across the road from Wat Ratburana, is a large temple that was quite thoroughly ransacked by the Burmese. Several Leaning Prangs of Ayutthaya are still feebly defying gravity though, and the rows of headless Buddhas are atmospheric.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mon-photo.com as primary domain	Wat Phra Mahathat (Naresuan Rd), a través del camino del Wat Ratburana, es un templo grande que fue saqueado completamente por los Birmanos. Varios prangs inclinados de Ayutthaya todavía desafían débilmente a la gravedad, y las filas de Budas sin cabeza son pintorescas. Aquí es también donde usted puede encontrar el famoso árbol que ha crecido alrededor de una cabeza de Buda.

  www.iwai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With warm soapy lather, a unique massage technology, refreshing oils and prickling ice bags this treatment is a true freshness kick for weary and feebly legs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-pfleger.at as primary domain	Con una tecnica unica di massaggio, sapone,oli rinfrescanti e ghiaccio questo trattamento dona freschezza e relax a gambe stanche e stressate.

  3 Hits www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“That’s too pessimistic,” Chalupecký feebly defends his point.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain	„Das ist übertriebener Pessimismus”, verteidigt sich Chalupecký schwach.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this Court counsel for Mr. Spencer raised, though somewhat feebly, an argument not dealt with by the Ontario Court of Appeal, namely, that compelling Mr. Spencer either to breach Bahamian law or be found in contempt for not testifying constitutes an infringement of s.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

3.                Devant la Cour, l'avocat de M. Spencer a fait valoir, quoique sans s'y attarder, un argument dont n'a pas traité la Cour d'appel de l'Ontario, savoir que contraindre M. Spencer à violer la loi bahamienne, ou à être reconnu coupable d'outrage au tribunal pour refus de témoigner constitue une violation de l'art. 7 de la Charte canadienne des droits et libertés, qui garantit à chacun le droit à la vie, à la liberté et à la sécurité de sa personne. Cette disposition, a‑t‑il plaidé, offre à M. Spencer une protection analogue à celle du Cinquième amendement de la Constitution des États‑Unis.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this Court counsel for Mr. Spencer raised, though somewhat feebly, an argument not dealt with by the Ontario Court of Appeal, namely, that compelling Mr. Spencer either to breach Bahamian law or be found in contempt for not testifying constitutes an infringement of s.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

3.                Devant la Cour, l'avocat de M. Spencer a fait valoir, quoique sans s'y attarder, un argument dont n'a pas traité la Cour d'appel de l'Ontario, savoir que contraindre M. Spencer à violer la loi bahamienne, ou à être reconnu coupable d'outrage au tribunal pour refus de témoigner constitue une violation de l'art. 7 de la Charte canadienne des droits et libertés, qui garantit à chacun le droit à la vie, à la liberté et à la sécurité de sa personne. Cette disposition, a‑t‑il plaidé, offre à M. Spencer une protection analogue à celle du Cinquième amendement de la Constitution des États‑Unis.

  www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Among his patients is Pastor Kassa Asmamaw. He sits on his hospital bed, his thin legs swinging feebly. Beside him is a greying white table with a pile of prayer books. The cross he holds tightly in his hand was once a tool of his trade, ministering to his parishioners at the Holy Savior Church in Addis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain	Le pasteur Kassa Asmamaw est l’un de ses patients. Il est assis sur son lit d’hôpital, ses frêles jambes se balançant mollement. À ses côtés se trouve une table qui a dû être blanche un jour et sur laquelle trônent des livres de prière. La croix qu’il serre entre ses doigts fut jadis l’insigne de son ministère, lorsqu’il avait la charge de ses paroissiens à l’église du Saint-Sauveur d’Addis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain	Uno de sus pacientes es el pastor Kassa Asmamaw quien ahora está sentado al borde de la cama que ocupa en el hospital, balanceando débilmente las delgadas piernas. Sobre la mesa blanca desgastada que hay a su lado descansa una columna de libros de rezo. La cruz que sujeta firmemente en una mano fue hasta hace poco una herramienta del ministerio que impartía a sus feligreses de la Holy Savior Church de Addis Abeba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain	Среди его пациентов – пастор Касса Асмамау. Он сидит на больничной койке, рядом –серый столик со стопкой молитвенников. В руке он крепко держит крест, которым он пользовался, когда проводил службу перед своим прихожанам в церкви Святого Спаса в Аддис-Абебе.

  spmoa.shizuoka.shizuoka.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the gaustec® wet high intensity magnetic separator one can increase the quality of industrial sand by reducing the content of feebly magnetic impurities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allmineral.com as primary domain	Mit dem gaustec® Starkfeldmagnetscheider kann die Qualität von Industriesanden durch die Abtrennung störender magnetischer Verunreinigungen erheblich verbessert werden.

  couach.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Compared with the true (outer) skin of the foreskin, the glans is only feebly sensitive to light touch, pain, heat and cold. This is part of the reason we call the foreskin the primary sensory tissue of the penis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.cirp.org as primary domain

Par comparaison avec la vraie peau (extérieure) du prépuce, le gland n’est que faiblement sensible au contact, à la douleur, à la chaleur et au froid. C’est en partie de là que nous appelons le prépuce « le tissu primaire sensoriel du pénis ». Sans le prépuce, le bout du pénis est insensible aux sensations qui informent le propriétaire si un de ses organes les plus précieux est dans la bonne société, ou doit s’éloigner.

  www.owl.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the middle of the previous century the Western feminist movement, trying to find new approaches to solving this problem, proposed a specific concept of political correctness, which now is understood as a special cultural delicacy in the questions of protection from any forms of discrimination. I think that this concept really discovers some fundamentally new approaches to solving of the above mentioned gender problems, taking into account our still feebly marked volitional factor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owl.ru as primary domain

Для того чтобы найти новые подходы к решению этой проблемы, западное феминистское движение в середине прошлого века предложило специфическое понятие политкорректность, под которым сегодня понимается особая культурная чуткость в вопросах защиты от любых форм дискриминации. Нам представляется, что это понятие действительно открывает некоторые принципиально новые подходы к решению обозначенных гендерных проблем, учитывая наш пока слабо выраженный волевой фактор.

  grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Length of body 6.0 to 10 mm (note size relative to seed in image), antennae with last 5 articles forming a feebly differentiated club.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Longueur du corps : 6,0-10 mm (à noter la taille par rapport à celle de la graine dans l’image), antennes avec les cinq derniers articles formant une massue peu différenciée.

  2 Hits www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And in his contribution the whole wretched business of Macel's Viva Art Viva exhibition promptly becomes apparent. He cannot have received the Golden Lion for his wall formations, as feebly as his large fabric works in bright red and yellow hang on the wall.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

"Kunst an sich, als Manifestation von Freiheit, von Kreativität in Bezug auf den Menschen ist hochpolitisch, nicht parteipolitisch. Aber Kunst in einem freien, allein ästhetischen Raum gab es für mich nie, auch in der Geschichte nicht", sagt Franz Erhard Walther, der Gewinner des Goldenen Löwen als bester Künstler. Bei ihm sollten und durften die Betrachter schon 1963 kooperieren, in seinem 1. Werksatz, in dessen 58 Objekte aus Baumwoll- und Schaumstoff, Holz und anderen Materialien sie hineinschlüpfen oder die sie sich einfach überstülpen sollten. Mit 77 Jahren ist der Gründungsvater der partizipativen Kunst, der mit Arbeiten auch in der Sammlung Deutsche Bank präsent ist, erstmals auf der Biennale vertreten. Und prompt offenbart sich in seinem Beitrag das ganze Elend von Christine Macels Viva Arte Viva Ausstellung. Mit der Präsentation seiner Wandformationen kann der Goldene Löwe kaum begründet werden, so kraftlos wie seine großen Stoffarbeiten in leuchtendem Rot und Gelb an der Wand hängen. Und nichts deutet darauf hin, dass sie sich verwandeln möchten. Platz dafür wäre eh keiner da, den nehmen die pastellfarbenen Kugeln in Martin Corianos hölzernem Irrgarten ein.

  7 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Though Sheaffe had been more assiduous than Brock in conducting the defensive war envisaged by Prevost, he had failed to keep Prevost well informed of his plans and thoughts and was unable to convince him that he was following his instructions. Even when faced with removal from his Montreal command, he feebly protested that Prevost was misinformed but made no attempt to set the record straight.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

Plus tard, Sheaffe reçut l'ordre de prendre le commandement des troupes dans le district de Montréal, fonction qui comportait peu de responsabilités car aucun combat ne se déroulait dans cette région. En juillet, Prevost le critiqua néanmoins pour son « indifférence » dans l'accomplissement de sa tâche et il exigea de lui un « appui actif ». Sheaffe fut dérouté par cette accusation. La correspondance n'indique pas avec précision de quelle façon il manquait à son devoir, mais Prevost était tout à fait déçu de lui. Bien qu'il se soit montré plus assidu que Brock dans la conduite de la guerre défensive préconisée par Prevost, Sheaffe avait négligé de tenir ce dernier au courant de ses projets et il avait été incapable de le convaincre qu'il suivait ses instructions. Même lorsqu'il fut question de lui retirer son commandement à Montréal, il affirma mollement que Prevost était mal informé, mais il ne fit aucun effort pour combler cette lacune. Le 27 septembre, il fut remplacé par Prevost, qui avait quitté le Haut-Canada pour revenir à Montréal, et il fut mis à la tête des troupes de réserve. Cependant, Prevost avait déjà écrit à Londres au sujet du rappel de Sheaffe. Des ordres à cet effet furent envoyés en août 1814, mais son départ fut retardé jusqu'en novembre.

  curriculum.cna.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oxygen in solution accelerates the attack. When heated in air, tin forms Sn2, which is feebly acid, forming stannate salts with basic oxides. The most important salt is the chloride, which is used as a reducing agent and as a mordant in calico printing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculum.cna.ca as primary domain

Ce métal tendre et flexible entre souvent dans la fabrication d'articles ornementaux et la composition des alliages destinés à la soudure. La galvanoplastie est une application importante de l'étain. Les boîtes de conserve, que l'on pense souvent faites en étain, sont en réalité faites d'acier plaqué d'étain. On utilise aussi divers composés organiques de l'étain dans le commerce, comme fongicide et insecticide ou, à l'occasion, comme agent de conservation pour le bois, les textiles et le papier.

  www.eos.com.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Transvaginal ultrasonic examination extends diagnostic resources of medical professionals as various diseases of small pelvis can be detected, especially on their early stages when the changes in organs are feebly presented.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain

Ultrasəs müayinə zamanı adətən ötürücü müayinə olunan orqanın birbaşa yaxınlığında dəri üzərinə yerləşdirilir. Qadın cinsiyyət orqanlarının müayinəsi zamanı isə kiçik çanaq orqanlarına təkcə dəridən deyil, həmçinin uşaqlıq yolundan da “baxmaq” imkanı var. Əgər ötürücü qarnın ön divarında yerləşdirilirsə, müayinə transabdominal, yox uşaqlıq yolunda yerləşdirilirsə - transvaqinal adlanır. Transvaqinal ultrasəs müayinə kiçik çanaq orqanlarının müxtəlif xəstəliklərinin diaqnostikasında həkimlərin imkanını genişləndirir, xüsusən – dəyişikliklər zəif ifadə olunan erkən mərhələlərdə. Qadın cinsiyyət orqanları xəstəliklərinin erkən diaqnostikası vaxtında müalicəyə başlamaq, fəsadların qarşısını almaq və qadın pasiyentlərin sağlamlığını qorumaq imkanını verir.

  db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is a delirious combination of revisions of iconic Chinese architecture (here, Tiananmen Square is inundated with the Three Gorges Reservoir and the CCTV tower dangles feebly from a crane), a Mad Max-punk mise-en-scène, and laughable readymades (a giant hovering panda bear marks one of the city's highest points—RMB's equivalent to New York's Chrysler Building, or London's 30 St Mary Axe).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Denn die in Peking beheimatete Multi-Media-Künstlerin beschäftigt sich ebenso mit der Welt, in der wir leben wie mit einer anderen, imaginierten Welt. Und diese ist zugleich ein Spiegelbild der Realität, denn sie ist auch von geschichtlichen Brüchen und Wirren und unserer eigenen, labilen emotionalen Verfassung geprägt. Für ihre jüngste Arbeit RMB City (2007-2009) gründete sie eine virtuelle Stadt in der Parallelwelt der Internetplattform Second Life und benannte sie nach der Abkürzung für die chinesische Währung Renminbi. RMB City ist eine wahnwitzige Kombination aus unterschiedlichen, ikonischen Architekturen der Volksrepublik: Der Tiananmen-Platz wird von den gestauten Wassermassen des Three-Gorges-Damms überflutet, der von Rem Koolhaas erbaute CCTV Tower baumelt kläglich von einem Kran. Das Ganze erinnert an die apokalyptischen Post-Punk-Inszenierungen der Mad-Max-Filme, nur dass in diese urbane Landschaft auch ziemlich lustige Ready-Mades eingebaut wurden. Wo in New York das Chrysler Building oder in London Norman Fosters 30 St Mary Axe als höchste Gebäude die Skyline prägen, ist es in RMB City ein riesiger schwebender Panda. Basierend auf der dramatischen Form des Yan Ban Xi, das während der Kulturrevolution die chinesische Oper ersetzte, ist RMB City eine Mischung aus Propaganda, Theater, Ballett und 3D-Animation, die ein randvolles Leben der Extreme verspricht, das dennoch nicht die eigene ist. Wie das aussieht, zeigen Cao Feis Arbeiten aus der Sammlung Deutsche Bank: So führt ihr virtuelles Alter Ego aus der Serie RMB City: The Fashions of China Tracy immer wieder neue Designermode von Avantgarde-Stars wie etwa Martin Margiela oder Hussein Chalayan in den surrealen Stadtlandschaften vor. Während Feis fantastische Zukunftszivilisation eindeutig von den utopischen Versprechen des Internets geprägt ist, funktioniert sie nach ganz weltlichen ökonomischen Vorgaben: Die Stadtbewohner sind zwar nur Avatare oder Alter Egos der Second-Life-Spieler, doch die unwirklichen Gebäude und Grundstücke werden für ganz reales Geld verkauft. Das ist der wirtschaftliche Kniff bei allen Second-Life-Bauvorhaben und nur einer der vielen "Reality Checks" die Fei in ihre atemberaubenden und erfindungsreichen Projekte einbaut.

  dbartmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is a delirious combination of revisions of iconic Chinese architecture (here, Tiananmen Square is inundated with the Three Gorges Reservoir and the CCTV tower dangles feebly from a crane), a Mad Max-punk mise-en-scène, and laughable readymades (a giant hovering panda bear marks one of the city's highest points—RMB's equivalent to New York's Chrysler Building, or London's 30 St Mary Axe).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.com as primary domain

Denn die in Peking beheimatete Multi-Media-Künstlerin beschäftigt sich ebenso mit der Welt, in der wir leben wie mit einer anderen, imaginierten Welt. Und diese ist zugleich ein Spiegelbild der Realität, denn sie ist auch von geschichtlichen Brüchen und Wirren und unserer eigenen, labilen emotionalen Verfassung geprägt. Für ihre jüngste Arbeit RMB City (2007-2009) gründete sie eine virtuelle Stadt in der Parallelwelt der Internetplattform Second Life und benannte sie nach der Abkürzung für die chinesische Währung Renminbi. RMB City ist eine wahnwitzige Kombination aus unterschiedlichen, ikonischen Architekturen der Volksrepublik: Der Tiananmen-Platz wird von den gestauten Wassermassen des Three-Gorges-Damms überflutet, der von Rem Koolhaas erbaute CCTV Tower baumelt kläglich von einem Kran. Das Ganze erinnert an die apokalyptischen Post-Punk-Inszenierungen der Mad-Max-Filme, nur dass in diese urbane Landschaft auch ziemlich lustige Ready-Mades eingebaut wurden. Wo in New York das Chrysler Building oder in London Norman Fosters 30 St Mary Axe als höchste Gebäude die Skyline prägen, ist es in RMB City ein riesiger schwebender Panda. Basierend auf der dramatischen Form des Yan Ban Xi, das während der Kulturrevolution die chinesische Oper ersetzte, ist RMB City eine Mischung aus Propaganda, Theater, Ballett und 3D-Animation, die ein randvolles Leben der Extreme verspricht, das dennoch nicht die eigene ist. Wie das aussieht, zeigen Cao Feis Arbeiten aus der Sammlung Deutsche Bank: So führt ihr virtuelles Alter Ego aus der Serie RMB City: The Fashions of China Tracy immer wieder neue Designermode von Avantgarde-Stars wie etwa Martin Margiela oder Hussein Chalayan in den surrealen Stadtlandschaften vor. Während Feis fantastische Zukunftszivilisation eindeutig von den utopischen Versprechen des Internets geprägt ist, funktioniert sie nach ganz weltlichen ökonomischen Vorgaben: Die Stadtbewohner sind zwar nur Avatare oder Alter Egos der Second-Life-Spieler, doch die unwirklichen Gebäude und Grundstücke werden für ganz reales Geld verkauft. Das ist der wirtschaftliche Kniff bei allen Second-Life-Bauvorhaben und nur einer der vielen "Reality Checks" die Fei in ihre atemberaubenden und erfindungsreichen Projekte einbaut.

  db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is a delirious combination of revisions of iconic Chinese architecture (here, Tiananmen Square is inundated with the Three Gorges Reservoir and the CCTV tower dangles feebly from a crane), a Mad Max-punk mise-en-scène, and laughable readymades (a giant hovering panda bear marks one of the city's highest points—RMB's equivalent to New York's Chrysler Building, or London's 30 St Mary Axe).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Denn die in Peking beheimatete Multi-Media-Künstlerin beschäftigt sich ebenso mit der Welt, in der wir leben wie mit einer anderen, imaginierten Welt. Und diese ist zugleich ein Spiegelbild der Realität, denn sie ist auch von geschichtlichen Brüchen und Wirren und unserer eigenen, labilen emotionalen Verfassung geprägt. Für ihre jüngste Arbeit RMB City (2007-2009) gründete sie eine virtuelle Stadt in der Parallelwelt der Internetplattform Second Life und benannte sie nach der Abkürzung für die chinesische Währung Renminbi. RMB City ist eine wahnwitzige Kombination aus unterschiedlichen, ikonischen Architekturen der Volksrepublik: Der Tiananmen-Platz wird von den gestauten Wassermassen des Three-Gorges-Damms überflutet, der von Rem Koolhaas erbaute CCTV Tower baumelt kläglich von einem Kran. Das Ganze erinnert an die apokalyptischen Post-Punk-Inszenierungen der Mad-Max-Filme, nur dass in diese urbane Landschaft auch ziemlich lustige Ready-Mades eingebaut wurden. Wo in New York das Chrysler Building oder in London Norman Fosters 30 St Mary Axe als höchste Gebäude die Skyline prägen, ist es in RMB City ein riesiger schwebender Panda. Basierend auf der dramatischen Form des Yan Ban Xi, das während der Kulturrevolution die chinesische Oper ersetzte, ist RMB City eine Mischung aus Propaganda, Theater, Ballett und 3D-Animation, die ein randvolles Leben der Extreme verspricht, das dennoch nicht die eigene ist. Wie das aussieht, zeigen Cao Feis Arbeiten aus der Sammlung Deutsche Bank: So führt ihr virtuelles Alter Ego aus der Serie RMB City: The Fashions of China Tracy immer wieder neue Designermode von Avantgarde-Stars wie etwa Martin Margiela oder Hussein Chalayan in den surrealen Stadtlandschaften vor. Während Feis fantastische Zukunftszivilisation eindeutig von den utopischen Versprechen des Internets geprägt ist, funktioniert sie nach ganz weltlichen ökonomischen Vorgaben: Die Stadtbewohner sind zwar nur Avatare oder Alter Egos der Second-Life-Spieler, doch die unwirklichen Gebäude und Grundstücke werden für ganz reales Geld verkauft. Das ist der wirtschaftliche Kniff bei allen Second-Life-Bauvorhaben und nur einer der vielen "Reality Checks" die Fei in ihre atemberaubenden und erfindungsreichen Projekte einbaut.

  www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is a delirious combination of revisions of iconic Chinese architecture (here, Tiananmen Square is inundated with the Three Gorges Reservoir and the CCTV tower dangles feebly from a crane), a Mad Max-punk mise-en-scène, and laughable readymades (a giant hovering panda bear marks one of the city's highest points—RMB's equivalent to New York's Chrysler Building, or London's 30 St Mary Axe).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Denn die in Peking beheimatete Multi-Media-Künstlerin beschäftigt sich ebenso mit der Welt, in der wir leben wie mit einer anderen, imaginierten Welt. Und diese ist zugleich ein Spiegelbild der Realität, denn sie ist auch von geschichtlichen Brüchen und Wirren und unserer eigenen, labilen emotionalen Verfassung geprägt. Für ihre jüngste Arbeit RMB City (2007-2009) gründete sie eine virtuelle Stadt in der Parallelwelt der Internetplattform Second Life und benannte sie nach der Abkürzung für die chinesische Währung Renminbi. RMB City ist eine wahnwitzige Kombination aus unterschiedlichen, ikonischen Architekturen der Volksrepublik: Der Tiananmen-Platz wird von den gestauten Wassermassen des Three-Gorges-Damms überflutet, der von Rem Koolhaas erbaute CCTV Tower baumelt kläglich von einem Kran. Das Ganze erinnert an die apokalyptischen Post-Punk-Inszenierungen der Mad-Max-Filme, nur dass in diese urbane Landschaft auch ziemlich lustige Ready-Mades eingebaut wurden. Wo in New York das Chrysler Building oder in London Norman Fosters 30 St Mary Axe als höchste Gebäude die Skyline prägen, ist es in RMB City ein riesiger schwebender Panda. Basierend auf der dramatischen Form des Yan Ban Xi, das während der Kulturrevolution die chinesische Oper ersetzte, ist RMB City eine Mischung aus Propaganda, Theater, Ballett und 3D-Animation, die ein randvolles Leben der Extreme verspricht, das dennoch nicht die eigene ist. Wie das aussieht, zeigen Cao Feis Arbeiten aus der Sammlung Deutsche Bank: So führt ihr virtuelles Alter Ego aus der Serie RMB City: The Fashions of China Tracy immer wieder neue Designermode von Avantgarde-Stars wie etwa Martin Margiela oder Hussein Chalayan in den surrealen Stadtlandschaften vor. Während Feis fantastische Zukunftszivilisation eindeutig von den utopischen Versprechen des Internets geprägt ist, funktioniert sie nach ganz weltlichen ökonomischen Vorgaben: Die Stadtbewohner sind zwar nur Avatare oder Alter Egos der Second-Life-Spieler, doch die unwirklichen Gebäude und Grundstücke werden für ganz reales Geld verkauft. Das ist der wirtschaftliche Kniff bei allen Second-Life-Bauvorhaben und nur einer der vielen "Reality Checks" die Fei in ihre atemberaubenden und erfindungsreichen Projekte einbaut.

  www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is a delirious combination of revisions of iconic Chinese architecture (here, Tiananmen Square is inundated with the Three Gorges Reservoir and the CCTV tower dangles feebly from a crane), a Mad Max-punk mise-en-scène, and laughable readymades (a giant hovering panda bear marks one of the city's highest points—RMB's equivalent to New York's Chrysler Building, or London's 30 St Mary Axe).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Denn die in Peking beheimatete Multi-Media-Künstlerin beschäftigt sich ebenso mit der Welt, in der wir leben wie mit einer anderen, imaginierten Welt. Und diese ist zugleich ein Spiegelbild der Realität, denn sie ist auch von geschichtlichen Brüchen und Wirren und unserer eigenen, labilen emotionalen Verfassung geprägt. Für ihre jüngste Arbeit RMB City (2007-2009) gründete sie eine virtuelle Stadt in der Parallelwelt der Internetplattform Second Life und benannte sie nach der Abkürzung für die chinesische Währung Renminbi. RMB City ist eine wahnwitzige Kombination aus unterschiedlichen, ikonischen Architekturen der Volksrepublik: Der Tiananmen-Platz wird von den gestauten Wassermassen des Three-Gorges-Damms überflutet, der von Rem Koolhaas erbaute CCTV Tower baumelt kläglich von einem Kran. Das Ganze erinnert an die apokalyptischen Post-Punk-Inszenierungen der Mad-Max-Filme, nur dass in diese urbane Landschaft auch ziemlich lustige Ready-Mades eingebaut wurden. Wo in New York das Chrysler Building oder in London Norman Fosters 30 St Mary Axe als höchste Gebäude die Skyline prägen, ist es in RMB City ein riesiger schwebender Panda. Basierend auf der dramatischen Form des Yan Ban Xi, das während der Kulturrevolution die chinesische Oper ersetzte, ist RMB City eine Mischung aus Propaganda, Theater, Ballett und 3D-Animation, die ein randvolles Leben der Extreme verspricht, das dennoch nicht die eigene ist. Wie das aussieht, zeigen Cao Feis Arbeiten aus der Sammlung Deutsche Bank: So führt ihr virtuelles Alter Ego aus der Serie RMB City: The Fashions of China Tracy immer wieder neue Designermode von Avantgarde-Stars wie etwa Martin Margiela oder Hussein Chalayan in den surrealen Stadtlandschaften vor. Während Feis fantastische Zukunftszivilisation eindeutig von den utopischen Versprechen des Internets geprägt ist, funktioniert sie nach ganz weltlichen ökonomischen Vorgaben: Die Stadtbewohner sind zwar nur Avatare oder Alter Egos der Second-Life-Spieler, doch die unwirklichen Gebäude und Grundstücke werden für ganz reales Geld verkauft. Das ist der wirtschaftliche Kniff bei allen Second-Life-Bauvorhaben und nur einer der vielen "Reality Checks" die Fei in ihre atemberaubenden und erfindungsreichen Projekte einbaut.

  2 Hits www.agroatlas.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pronotum is elongate-oval, 1.3-1.4 times longer than its maximal width. Forewings are 1.8 times longer than its maximal width, having thin, feebly pigmented transverse veins. Wings are projecting behind the end of abdomen, but the wings of brachypterous form are reaching only seventh abdominal tergite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agroatlas.ru as primary domain

Длина тела 38-41 мм. Голова, переднеспинка (кроме боков), тергиты брюшка, иногда пятна на передних бёдрах и голенях, дорсальная поверхность задних бёдер и отчасти голеней бурые или желтовато-бурые, остальные покровы жёлтые или буровато-жёлтые. Переднеспинка удлинённо-овальная, её длина в 1.3-1.4 раза превышает максимальную ширину. Надкрылья в 1.8 раза длиннее своей максимальной ширины, с тонкими слабо пигментированными поперечными жилками. Крылья заходят за конец брюшка, а у короткокрылых форм достигают только седьмого тергита брюшка. Передние ноги копательные, короткие, расширенные, с сильными зубцами. Задние голени с 2-3 шипами на внутренней стороне сверху, с большим промежутком между первым и последующими шипами. Эпифаллус сравнительно длинный с дуговидно вогнутыми боками, сильно расширяющийся к вершине, с более или менее развитыми боковыми лопастями. Парамеры не заходят за середину эпифаллуса. Изменчивость проявляется в окраске покровов, деталях жилкования надкрылий, длине крыльев, числе и расположении шипов на задних голенях и степени развития боковых лопастей эпифаллуса. Выкапывает в почве основной вертикальный ход глубиной до 120 см, заканчивающийся горизонтальным участком для зимовки взрослых особей; личинки зимуют в вертикальном ходе на глубине 70-80 см. Весной на глубине 10-20 см самка делает гнездо размером 6х6 см, где откладывает кучками тёмно-жёлтые яйца диаметром около 4-5 мм в количестве 300-500 шт. Через 2 недели из яиц появляются подвижные серые личинки, покидающие гнездо после первой линьки. Длина личинок шести возрастов варьирует от 5-6 до 20-30 мм. Полный цикл развития длится от 1 года до 2-3 лет в зависимости от климатических условий.

  colorgetix.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“If you touch her, she dies,” the cardiologist said, “her heart has no strength.” It was true, her heart contracted slowly, feebly. Her blood barely flowed through her skinny body and her blood pressure was below the minimum advisable to perform hemodialysis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine southerncrossreview.org as primary domain

Sentado, esperando, lo más difícil para mí que me había acostumbrado a hacer y deshacer el mundo. Recordé entonces la historia de esa chiquita, Jenny, se llamaba. Gravemente enferma. “Si la tocan se muere,” dijo el cardiólogo, “el corazón no le da...” Era cierto, el corazón se le contraía con pereza, sin fuerza. Apenas le fluía la sangre y la presión arterial estaba por abajo del mínimo recomendable para hacer una hemodiálisis. Los riñones no le funcionaban y era necesario limpiarle las impurezas que se le acumulaban en el cuerpo con una rapidez ominosa. El riesgo de que muriera durante el procedimiento era grande. El riesgo de que muriera si no hacíamos nada era, en mi opinión, asegurado. Pero entonces yo era un muy flamante y desconocido nefrólogo, recién nombrado profesor asistente y todavía por ganarme el respeto de mis pares. “Si no la tocamos también se muere,” respondí con el alma en la boca, desafiando la sentencia de quien obviamente sabía más que yo. Y así, controlando mis propios miedos, la dialicé con toda clase de artimañas como me habían enseñado en la Universidad de California, y a pesar y en contra de todos los pronósticos terribles, jugándome mi corta carrera lo hice y la niña sobrevivió, palabra exacta en este caso porque vivió hasta transplantarse después de más de un año de diálisis. Me acuerdo que esa noche mientras dializaba a esa pequeña de cuerpito frágil, desnutrida y que pesaba como si tuviera tres años en lugar de sus diez, pensé varias veces en lo que hubiera hecho mi padre en una situación similar y no me quedaban dudas que entonces su entereza moral me estaba guiando. No hablé esa noche con mi padre, pero estuvo allí.