felicito – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      861 Results   185 Domains
  www.englishtheatre.at  
Felicito a La Porta por este esfuerzo nada convencional.
I applaud La Porta in this unconventional endeavour.
Felicito a La Porta per aquest esforç gens convencional.
  24 Hits www.wto.int  
En esto creo que Mauricio ofrece un modelo de cómo la Ayuda para el Comercio puede - y debe - funcionar, y le felicito por ello. Enfrentado con enormes cambios en el entorno del comercio exterior, ha optado por responder con una nueva estrategia comercial propia, dirigida por la demanda y orientada al exterior, en la que la Ayuda para el Comercio actúa como catalizador - y lubricante - de una ambiciosa política de reforma.
Here I think Mauritius offers a model of how Aid for Trade can - and should - work and I commend you for this. Faced with tremendous changes in the external trade environment, you have chosen to respond with a new trade strategy that is home-grown, demand-driven, outward looking, and where Aid for Trade is a catalyst - and lubricant - for an ambitious policy of reform. I encourage other developing countries to learn from your approach and commitment.
À cet égard, je pense que Maurice offre un modèle de la façon dont l'Aide pour le commerce peut - et doit - fonctionner, et je vous en félicite. Face aux profondes transformations de l'environnement commercial extérieur, vous avez choisi d'élaborer vous-même une nouvelle stratégie commerciale, qui est fonction de la demande et tournée vers l'extérieur, et dans laquelle l'Aide pour le commerce est le catalyseur d'une politique de réforme ambitieuse - et en facilite l'application. J'encourage les autres pays en développement à tirer des enseignements de votre approche et de votre engagement.
  www.dipharma.ch  
Los productos de Katlax han sido de muy buena calidad y excelente confiabilidad. Felicito al equipo de desarrollo joven en Katlax por sus esfuerzos. Agradezco a Katlax por contribuir a nuestros esfuerzos de sustitución de importaciones y reducción de costos.
Katlax products have been of very good quality and excellent reliability. I compliment the young development team at Katlax for their efforts. I thank Katlax for contributing to our import substitution and cost reduction efforts.
Os produtos Katlax têm sido de muito boa qualidade e excelente confiabilidade. Felicito a jovem equipe de desenvolvimento da Katlax por seus esforços. Agradeço a Katlax por contribuir com nossos esforços de substituição de importações e redução de custos.
Продукты Katlax были очень хорошего качества и превосходной надежности. Я комплимент молодой команде разработчиков в Katlax за их усилия. Я благодарю Katlax за вклад в наши усилия по замещению импорта и сокращению затрат.
  3 Hits kviku.finance  
Siempre pondrá los intereses de Estados Unidos en primer lugar. Cuenta con mi confianza. Y tiene mi apoyo. En el día de hoy, lo felicito por convertirse en el 70º secretario de Estado de los Estados Unidos.
I am pleased with the Senate’s confirmation of Mike Pompeo to serve as our country’s top diplomat. Having a patriot of Mike’s immense talent, energy, and intellect leading the Department of State will be an incredible asset for our country at this critical time in history. He will always put the interests of America first. He has my trust. He has my support. Today, he has my congratulations on becoming America’s 70th Secretary of State.
  goldenbyte.org  
Felicito al alcalde de Kamloops, el municipio y a BC Transit por demostrar liderazgo y aprovechar la oportunidad de adoptar el gas natural comprimido como combustible”, dijo Todd Stone, Ministro de Transporte e Infraestructura y miembro de la asamblea legislativa de Kamloops-South Thompson.
“I commend Kamloops Mayor and council and BC Transit for demonstrating leadership and seizing the opportunity to adopt compressed natural gas as a fuel source,” said Todd Stone, Minister of Transportation and Infrastructure and Kamloops-South Thompson MLA. “The decision to go CNG helps the sustainability of transit, which is an integral part of a successful community.”
  www.serto.com  
El cardenal ha firmado el libro de honor y ha escrito lo siguiente: "Agradezco de corazón la acogida por parte de profesores y alumnos de UIC Barcelona y les felicito por el hermoso trabajo que se realiza en pro de la formación humana y cristiana. Que Dios os bendiga y sigáis por el camino emprendido".
El Cardenal ha signat el llibre d'honor i hi ha escrit el següent: "Agraeixo de tot cor l'acollida per part de professors i alumnes de UIC Barcelona i els felicito pel bell treball que es realitza en pro de la formació humana i cristiana. Que Déu us beneeixi i seguiu pel camí emprès".
  7 Hits www.pgaction.org  
Hoy felicito al Senado por la aprobación del proyecto de la ley de legislación del Estatuto de Roma, renovando una vez más, el compromiso de Paraguay en el fortalecimiento del Estado de derecho mediante el fortalecimiento de su propio marco jurídico.
Just last month, in the House of Deputies of Paraguay we hosted Consultations on the Implementation of the Rome Statute and Support to the Court, organized in collaboration with Parliamentarians for Global Action (PGA), organization of which I am a member.
  www.afromix.org  
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, felicito hoy a Guinea Bissau por la celebracion pacifica de las elecciones presidenciales que gano el candidato del gobernante Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGC), Malam ...
MOSCOW - A watermelon seller, Joaquim Crima, who lives in a small town in southern Russia, is being dubbed the "Volgograd Obama". Crima, a 37-year-old native of Guinea-Bissau, plans to stand for mayor of the district of Srednyaya Akhtuba, part of the Volgograd Region. If elected, he would become the first black man ever to hold public [...]
  blogs.cccb.org  
“Yo vi a Dizzy Gillespie en Barcelona”, oí que decía un señor a algunos músicos que bajaban del escenario, “y os felicito, ¡me gusta mucho lo que hacéis! ¡¡¡Adelante!!!” Mientras tanto, la voz de Aurelio no paraba de reclamar fuertes aplausos para presentar a nuevos pesos pesados: Enrique Oliver al saxo, y un
“Jo vaig veure Dizzy Gillespie a Barcelona”, vaig sentir que deia un senyor a alguns músics que baixaven de l’escenari, “i us felicito, m’agrada molt el que feu! Endavant!!!” Mentrestant, la veu d’Aurelio no parava de reclamar grans aplaudiments per presentar nous pesos pesants: Enrique Oliver al saxo, i un
  jacobscreek.rezdy.com  
El cardenal ha firmado el libro de honor y ha escrito lo siguiente: "Agradezco de corazón la acogida por parte de profesores y alumnos de UIC Barcelona y les felicito por el hermoso trabajo que se realiza en pro de la formación humana y cristiana. Que Dios os bendiga y sigáis por el camino emprendido".
El Cardenal ha signat el llibre d'honor i hi ha escrit el següent: "Agraeixo de tot cor l'acollida per part de professors i alumnes de UIC Barcelona i els felicito pel bell treball que es realitza en pro de la formació humana i cristiana. Que Déu us beneeixi i seguiu pel camí emprès".
  www.tecnolongia.org  
Actualización: veo que el texto de la oferta ha sido modificado en la línea de lo que sugería en el párrafo anterior. Reconozco y felicito, pues, la voluntat de enmienda… aunque el título sigue siendo “recepcionista y mantenimiento informático”.
Actualització: veig que el text de l’oferta ha estat modificat en la línia del que suggeria al paràgraf anterior. Reconec i felicito, doncs, la voluntat d’esmena… tot i que el títol segueix sent “recepcionista y mantenimiento informático”.
  2 Hits marcoscebrian.com  
“Mi estrategia fue mostrar la esgrima con sable. Para ella [Errigo], es jugar con la distancia. Es muy fuerte tanto en sable como en florete y eso es increíble, pero esto es sable. Es fantástica y la felicito”.
« Ce fut une dure journée, » a avoué Kharlan. « Ma stratégie était de montrer du sabre. Pour elle [Errigo], c'était de tenir la distance. Elle est très forte au sabre et au fleuret, elle est incroyable, mais c'est du sabre. Elle est impressionnante et je la félicite. »
  58 Hits www.unwomen.org  
Una vez más, felicito a la Asamblea General por su decisión. Las mujeres del mundo se dirigen a las Naciones Unidas en busca de liderazgo, y los Estados Miembros no las han decepcionado.
Once again, I salute the General Assembly for its action. Women of the world look to the United Nations for leadership — and Member States have delivered.
Encore une fois, j’applaudis l’Assemblée générale pour avoir pris cette mesure. Les femmes du monde entier comptent sur le leadership des Nations Unies — et les États Membres ont répondu à leur attente.
  sd.ua.es  
Felicito a estudiantes, profesores y organizadores por esta iniciativa. Muy especialmente a la Universidad de Alicante, que ha conseguido que este año sea nuestra ciudad la que albergue el campeonato.
I congratulate students, teachers and organizers, and I would like to especially thank University of Alicante for its initiative because it has got to host the Championship this year.
Felicite a estudiants, professors i organitzadors per aquesta iniciativa. Molt especialment a la Universitat d'Alacant, que ha aconseguit que enguany siga nostra ciutat la que albergue el campionat.
  2 Hits iloria-bretagne.fr  
Septiembre de 2018 Les felicito a todos
Octobre 2018 J'ai eu le plaisir de séjourner dans votre hotel
Oktober 2018 Super zentrales Hotel
Octubre de 2018 We had the most amazing stay
  2 Hits members.fundacionbankinter.org  
Les felicito por la organización de estos eventos muy interesantes, y si hace falta, los animo a seguir así. Un saludo muy cordial.
Congratulations for the organization of such interesting events, I encourage you to continue.
  2 Hits www.fundacionbankinter.org  
Les felicito por la organización de estos eventos muy interesantes, y si hace falta, los animo a seguir así. Un saludo muy cordial.
Congratulations for the organization of such interesting events, I encourage you to continue.
  8 Hits www.eunomia.be  
Doy las gracias a POWER BAR por haber confiado en mí, y los felicito por hacer unos productos tan buenos a nivel de calidad y prestaciones, así como también a nivel de sabor.
Dono les gràcies a POWER BAR per haver confiat en mi, i els felicito per fer uns productes tant bons a nivell de qualitat i prestacions, així com també a nivell de sabor.
  pallapupas.org  
“Os felicito porque es muy difícil conseguir que un niño se olvide del dolor y con nuestro hijo lo habéis conseguido, Gracias.”
“Us felicito perquè és molt difícil aconseguir que un nen s’oblidi del dolor i amb el nostre fill ho heu fet, Gràcies.”
  6 Hits www.puertorico-herald.org  
Que lo felicito y me pongo a su disposición para lograr el triunfo en el 2000.
That I congratulate him, and I put myself at his disposal to achieve a victory in 2000.
  2 Hits www.ichrp.org  
“He leído su informe con gran interés y los felicito por su labor, la cual será sin duda de gran utilidad.” Marion Harroff-Tavel, CICR, Ginebra, Suiza
“Je l’ai lu avec le plus grand intérêt et voudrais vous féliciter de ce travail qui nous sera très utile.” Marion Harroff-Tavel, CICR, Genève, Suisse
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Te felicito Ricardo: Te leo y me avivas los recuerdos de una ciudad que a mí también me fascinó.
Felicité Vous Ricardo: J'ai lu et réveiller des souvenirs d'une ville que je suis trop fasciné.
Sie gratulieren Ricardo: Te leo y me avivas los recuerdos de una ciudad que a mí también me fascinó.
Si felicito Ricardo: Ho letto e suscitare ricordi di una città che anche io sono affascinato.
Você parabenizar Ricardo: Li e agitar memórias de uma cidade que eu também sou fascinado.
U feliciteren met Ricardo: Ik lees en ik wakkeren herinneringen van een stad die ik ook ben gefascineerd.
Vostè felicitar Ricardo: Et llegeixo i em avivas els records d'una ciutat que a mi també em va fascinar.
Vi čestitati Ricardu: Čitala sam i ja podižem sjećanja na grad koji ja sam fasciniran.
Вы поздравить Рикардо: Читаю и пробуждает воспоминания город, который я тоже очарована.
Ricardo zoriondu: Eta irakurri nuen irabiatu dut hiri baten memoriak dut gehiegi liluratu nau.
Vostede parabenizar Ricardo: Lin e eu trasfega memorias dunha cidade que eu tamén son fascinado.
  www.b-xiang.cn  
"Os felicito por vuestro trabajo, estamos encantados! ha quedado todo precioso!!. Nos ha encantado cómo presentaís el trabajo que haceís, todo bien cuidado, hasta el último detalle. Creemos que las invitaciones van a sorprender muchísimo. Ha sido sin duda una suerte dar con vosotros!"
"Thank you for the lovely wedding invitations you have sent us. I want you to know I have already sent them and everyone is delighted with them. Congratulations for your excellent work, your cordiality,patience and the professionalism you have shown at all times."
  3 Hits www.cimberio.com  
Veaceslav Rusnac: "Felicito a nuestro equipo por la victoria"
Veaceslav Rusnac: “I congratulate our team on the win”
Veacheslav Rusnac : "Je félicite notre équipe à l’occasion de la victoire"
  www.poincondegeneve.ch  
"Me satisface mucho leer los detalles sobre el trabajo que realiza Access Agriculture. Le felicito a usted y a sus colegas por esta valiosa labor y deseo que continúen teniendo éxito".
« ...c'est la meilleure et la plus large bibliothèque de vidéos de formation en agriculture, disponible en ligne et qui de plus est en plusieurs langues. Nous avons eu un meilleur impact dans notre travail agricole à l'aide de ces vidéos. »
  periododesesiones.cepal.org  
Felicito a la CEPAL y a Alicia Bárcena por este extraordinario documento que amerita un gran análisis en todos sus temas y nos debe llevar a promover la igualdad en la región”, declaró Videgaray.
“I congratulate ECLAC and Alicia Bárcena for this extraordinary document, which deserves a deep analysis of all its subjects and must lead us to promote equality in the region,” Videgaray stated.
“Felicito a CEPAL e a Alicia Bárcena por este extraordinário documento que merece uma grande análise em todos os seus temas e deve-nos levar a promover a igualdade na região”, declarou Videgaray.
  2 Hits www.unops.org  
«Felicito los esfuerzos de IATI por crear normas comunes y formatos que hacen que muchos agentes sobre el terreno presenten la información de forma que se pueda entender y analizar con más facilidad», añadió.
“I applaud IATI's efforts to create common standards and formats that allow the many actors in the field to present information in a way that can be more easily understood and analysed,” he added.
« J‘applaudis les efforts de l’IITA visant à établir des normes et des formats qui permettent aux nombreux acteurs sur le terrain de présenter des informations de manière à faciliter leur compréhension et leur analyse. », a-t-il ajouté.
  weronikagesicka.com  
En fin, desde estas líneas felicito a la Asociación de Familiares de Alzheimer del Baix Llobregat, entidad promotora y organizadora de la formación y animo a quien tenga disponibilidad a acudir a este curso por la calidad que ofrece, tanto a nivel expositivo como del material entregado a los alumnos.
En fi, des d’aquestes ratlles felicito a l’Associació de Familiars d’Alzheimer del Baix Llobregat, entitat promotora i organitzadora de la formació i animo a qui tingui disponibilitat a acudir a aquest curs per la qualitat que ofereix, tant a nivell expositiu com del material lliurat a l’alumnat. Esperem que aquestes entitats rebin el suport que es mereixen.
  www.tallykey.dk  
"Felicito al Gobierno mexicano por esta campaña y por la manera en que la gente, los medios y la sociedad civil mexicana han abierto sus corazones. La determinación de México de poner fin a la trata de personas es un ejemplo a seguir por otros países alrededor del mundo".
A campanha Coração Azul visa a sensibilizar as pessoas sobre tráfico de seres humanos como uma forma moderna de escravidão, que explora milhões de pessoas em todo o mundo, buscando impedir que mais pessoas se tornem vítimas. "Eu admiro a liderança do México na luta contra essa forma moderna de escravidão, como foi demonstrado pelo forte compromisso do país com a campanha Coração Azul", disse Costa.
  woolpower.se  
En fin, desde estas líneas felicito a la Asociación de Familiares de Alzheimer del Baix Llobregat, entidad promotora y organizadora de la formación y animo a quien tenga disponibilidad a acudir a este curso por la calidad que ofrece, tanto a nivel expositivo como del material entregado a los alumnos.
En fi, des d’aquestes ratlles felicito a l’Associació de Familiars d’Alzheimer del Baix Llobregat, entitat promotora i organitzadora de la formació i animo a qui tingui disponibilitat a acudir a aquest curs per la qualitat que ofereix, tant a nivell expositiu com del material lliurat a l’alumnat. Esperem que aquestes entitats rebin el suport que es mereixen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow