foc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'868 Résultats   465 Domaines
  www.copag.gov.az  
Filles del foc
Daughter of fire
Hijas del fuego
  3 Résultats espiv.net  
Les representacions tindran lloc després d’un taller intensiu de set dies en el que la cultura del foc d’ambdues formacions es fonen per retre homenatge al sol, el deu Chiminigagua en la cultura precolombina.
A team of seven Comediants’ people joins the Chiminigagua group to recreate Dimonis, the Comediants’ classic spectacle. The performances will take place after a seven-day intensive workshop in which the culture of fire of both formations is melted to pay homage to the sun, the God Chiminigagua in pre-Columbian culture. The performances are part of the celebrations of 40 years of travelling Comediants With the Sun in the Suitcase.
Un equipo de siete personas de Comediants se une al grupo Chiminigagua para recrear Dimonis, el clásico de Comediants. Las representaciones tendrán lugar después de un taller intensivo de siete días en el que la cultura del fuego de ambas formaciones se funde para rendir homenaje al sol, el dios Chiminigagua en la cultura precolombina. Las actuaciones se enmarcan dentro de los actos de celebración de los 40 Años de Comediants viajando Con el Sol en la Maleta.
  30 Résultats www.decopatch.com  
Posau la mel al foc, daurau-la un poc i afegiu-hi el brou de peix.
Heat the honey in a pan; pour in the fish stock.
Faire légèrement dorer le miel et ajouter le court-bouillon.
Den Sud durch ein feines Sieb gießen und beiseite stellen.
Se pone la miel al fuego, la doramos un poco y se le añade el caldo de pescado.
  www.celebi.com  
ACAIP presenta queixa formal a la Secretaria General de institucions penitenciàries mitjançant la no realització de la data que som cursos de prevenció de riscos laborals i l'extinció del foc. Davant aquesta situació, creiem que una falta de consideració als treballadors la no-realització del pla de formació en el nostre grup.
ACAIP présente plainte officielle au général Secrétariat des établissements pénitentiaires en ne procédant pas à la date que nous sommes des cours de prévention des risques professionnels et d’extinction du feu. Face à cette situation, nous estimons un manque de considération pour les travailleurs la non réalisation du plan de formation dans notre groupe.
ACAIP presenta QUEJA formal ante la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias por la no realización a la fecha que nos encontramos de los cursos de PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORAL y de EXTINCIÓN DE INCENDIOS. Ante tal situación, consideramos una falta de consideración ante los trabajadores la no realización del plan de formación en nuestro colectivo.
  pribram.tritius.cz  
Mentre decideixen què fer per sopar i el van preparant, afloren sentiments, confessions i reaccions que cap dels dos s’esperen, i que faran d’aquest sopar una prova de foc per a la seva relació, sense saber si podran superar-la.
While they decide what to do for dinner and prepare it, feelings, confessions and reactions emerge that neither of them are expecting, and that will make this dinner a litmus test for their relationship, without knowing if they can overcome it.
Mientras deciden qué hacer para cenar y lo preparan, afloran sentimientos, confesiones y reacciones que ninguno de los dos se esperan, y que harán de esta cena una prueba de fuego para su relación, sin saber si podrán superarla.
  2 Résultats service.berlin.de  
Durant els mesos de fred, podeu venir a escalfar-vos al costat de la llar de foc, mentre que a l’estiu podreu gaudir del bon temps a la terrassa.
During the cold months, you can come to warm up next to the fireplace, while in summer you can enjoy good weather on the terrace.
Pendant les mois froids, vous pouvez venir à se réchauffer près de la cheminée, et en été, vous pouvez profiter du beau temps sur la terrasse.
Durante los meses de frío, puede venir a calentarse en el lado de la chimenea, mientras que en verano podrá disfrutar del buen tiempo en la terraza.
  2 Résultats www.verkerk-modelbouw.nl  
1 cabana de fusta amb llar de foc
1 Wooden Cabin With chimney
1 Cabine en bois avec cheminée
1 Cabaña de madera con chimenea
  www.auchabrol.com  
La resistència al foc és un important requisit de seguretat per a qualsevol tipus de material en el seu projecte. Per això, tots els nostres sòls compleixen la norma CFL-s1.
Fire resistance is an important security requirement for any type of material in your project. Therefore, all our floors fulfill the standard Cfl-s1.
Fire resistance is an important security requirement for any type of material in your project. Therefore, all our floors fulfill the standard Cfl-s1.
  7 Résultats www.arenbergauctions.com  
Etiquetes: foc, ferro, pare, passió, record
Tags: fire, iron, father, passion, memory
Etiquetas: fuego, hierro, padre, pasión, recuerdo
  4 Résultats sp.ua.es  
Apagar qualsevol foc que estiga a la vista i prohibir fumar en les proximitats de les ruïnes.
Turn off any fire that was in sight and forbid smoke in the vicinities of the ruins.
Apagar cualquier fuego que esté a la vista y prohibir fumar en las proximidades de las ruinas.
  28 Résultats www.biezko.com  
Orígens El llegat [Esport tot l'any] Sol i arena Festes, foc i... «Bous a la mar» Activitats La millor gastronomia Un entorn únic
Origins The legacy [Sport all year round] Sand and Sun Festivals, fire and... «Bous a la mar» Activities The best cuisine Unique surroundings
Orígenes El legado [Deporte todo el año] Sol y arena Fiestas, fuego y... «Bous a la mar» Actividades La mejor gastronomía Un entorno único
  8 Résultats 2011.da-fest.bg  
Terra, ferro, aigua i foc de Satoru Satu.
Earth, iron, water and fire by Satoru Satu.
Terre, fer, eau et feu de Satoru Satu.
  2 Résultats www.kcb.be  
Per la vesprada, amb la sort contrària i el mateix retrò d'armes de foc, els cristians, després de brillants parlaments, recuperaran el castell per a sempre.
In the afternoon, with the opposite luck and the same shot guns, Christians, after brilliant parliaments, retrieve the castle forever.
Por la tarde, con la suerte contraria y el mismo disparo de armas de fuego, los cristianos, después de brillantes parlamentos, recuperan el castillo para siempre.
  2 Résultats biblioteca.ua.es  
Cartografia de Terra de Foc (Argentina)
Mapping of Tierra del Fuego (Argentina)
Cartografía de Tierra de Fuego (Argentina)
  3 Résultats www.haixiongsuji.com  
Paycom Cinema estrena MARA I EL SENYOR DEL FOC, un autèntic homenatge a la fantasia i a la mitologia nòrdica per gaudir en família.
Paycom Cinema premieres MARA Y EL SEÑOR DEL FUEGO, a real ode to fantasy and Nordic mythology to enjoy with the whole family.
Paycom Cinema estrena MARA Y EL SEÑOR DEL FUEGO, una auténtica oda a la fantasía y a la mitología nórdica para disfrutar en familia.
  6 Résultats www.cancercenter.ge  
Portar el cassó al foc i infusionar durant uns minuts.
Bring the pan to heat and infuse for a few minutes.
Llevar el cazo al fuego e infusionar durante unos minutos.
  www.asterbel.it  
TV i conexió Wifi, llar de foc, calefacció, rentadora, i cuina complerta amb microones inclòs.
It includes TV, free Internet access/WIFI, heating, washing machine, and full kitchen with microwave.
TV i Conexión Wifi, chimenea, calefacción, lavadora, y cocina completa con microondas incluido.
  www.phineo.org  
La sala d'estar, amb TV i llar de foc, és molt acollidora i agradable.
The lounge has TV and an open fireplace, it is very cosy and pleasant.
La sala, con TV y chimenea, es muy acogedora y agradable.
  www.central2020.eu  
Sala d’estar amb llars de foc
Reading area with fireplace
Sala de estar con chimenea
  7 Résultats www.lamasiadelparc.com  
Tercer foc en pols
Third fire in powder
Tercer fuego en polvo
  397 Résultats www.sitesakamoto.com  
cascada de foc hawaii
Hawaii fire waterfall
Hawaii feu cascade
Hawaii Feuer Wasserfall
Hawaii fuoco cascata
Hawaii fogo cachoeira
Hawaii brand waterval
Havaji vodopad požara
Гавайи водопад огня
Hawaii su-jauzia
Hawaii lume fervenza
  14 Résultats www.klinikmatanusantara.com  
Turisme rural a Girona / Hotel a Girona / Hotel a la Costa Brava / Hotel amb encant a Girona / Hotel amb piscina a Girona / Hotel amb jacuzzi a l'habitació / Hotel amb piscina a l'habitació / Suite amb piscina / Suite amb piscina privada / Habitació amb piscina / Habitació amb piscina privada / Suite amb jacuzzi / Habitació amb jacuzzi / Suite amb llar de foc / Habitació amb llar de foc
Rural tourism in Girona / Hotel in Girona / Hotel in Costa Brava / Charming hotel in Girona / Hotel with swimming-pool in Girona / Hotel with jacuzzi in room / Hotel with swimming-pool in room in Girona / Suite with swimming-pool in Girona / Suite with private swimming-pool / Room with swimming-pool in Girona / Room with private swimming-pool in Girona / Suite with jacuzzi in Girona / Room with jacuzzi in Girona / Suite with fireplace in Girona / Room with fireplace in Girona
Tourisme rural à Gérone / Hôtel à Gérone / Hôtel à la Costa Brava / Hôtel de charme à Gérone / Hôtel avec piscine à Gérone / Hôtel avec jacuzzi dans la chambre / Hôtel avec piscine dans la chambre à Gérone / Suite avec piscine à Gérone / Suite avec piscine privée à Gérone / Chambre avec piscine à Gérone / Chambre avec piscine privée à Gérone / Suite avec jacuzzi à Gérone / Chambre avec jacuzzi à Gérone / Suite avec cheminée à Gérone / Chambre avec cheminée à Gérone
Ländlicher Tourismus Girona / Hotel in Girona / Hotel an der Costa Brava / Charmantes Hotel in Girona / Hotel mit Schwimmbad Girona / Hotel mit Whirlpool im Zimmer / Hotel mit Schwimmbecken im Zimmer in Girona / Suite mit Schwimmbecken in Girona / Suite mit privatem Schwimmbecken in Girona / Zimmer mit Schwimmbecken in Girona / Zimmer mit privatem Schwimmbecken in Girona / Suite mit Whirlpool in Girona / Zimmer mit Whirlpool in Girona / Suite mit Kamin in Girona / Zimmer mit Kamin in Girona
Turismo rural en Girona / Hotel en Girona / Hotel en la Costa Brava / Hotel con encanto en Girona / Hotel con piscina en Girona / Hotel con jacuzzi en la habitación / Hotel con piscina en la habitación / Suite con piscina / Suite con piscina privada / Habitación con piscina / Habitación con piscina privada / Suite con jacuzzi / Habitación con jacuzzi / Suite con chimenea / Habitación con chimenea
  31 Résultats global-4-h-network.com  
Una cuina de receptes mil·lenàries, elaborades amb paciència, a foc lent. Una combinació de gustos forts i aromes de gran potència. Plats que respiren influènciesde la proximitat al Mediterrani i de l’alta muntanya, amb els millors condiments i regats amb excel·lents vins amb denominació d’origen.
A cuisine with ancient recipes, prepared patiently over a low heat. A combination of strong flavours and powerful aromas. Freginats (freid organ meats), trinxats (vegetable mashes) and sweet and sour dishes can be sampled at a large number of fairs and shows throughout the year.
Een keuken met eeuwenoude recepten, geduldig bereid op een laag vuurtje. Een combinatie van sterke smaken en krachtige aromas. Freginats (gefrituurd orgaanvlees), trinxats (groentenpurees) en zoetzure gerechten kunnen geproefd worden op verschillende beurzen en shows doorheen het jaar.
  ideapart.ir  
Foc ràpid
Rapid Fire
Rapidfire
Rapid Fire
Fuego rapido
Fuoco rapido
Fogo Rápido
Snelvuur
Бърз Огън
Rychlá střelba
Rapid Fire
Sorozattűz
라운드 파괴력
Szybkie działa
Foc Rapid
Быстрый Огонь
Serieskott
Yaylım Ateşi
  2 Résultats www.altestramdepot.ch  
Ampli menjador amb llar de foc i cuina equipats amb estris de cuina, nevera i microones, Calefacció central, bany amb dutxa, tres habitacions distribuïdes com segueix: Una habitació amb un llit de matrimoni, una altra amb lliteres per a dues persones i un tercer dormitori amb dos lliteres per quatre persones.
Spacious dining room with fireplace and kitchenette equipped with cooking utensils, refrigerator and microwave, central heating, bathroom with shower, three bedrooms distributed as follows: One bedroom with a double bed, another with a bunk bed for two persons and a third bedroom with two bunk beds for four persons. Private terrace with awning, chairs and table. Parking for the car next to the accommodation.
Spacieuse salle à manger avec cheminée et une kitchenette équipée avec ustensiles de cuisine, réfrigérateur et micro-ondes, chauffage central, salle de bain avec douche, trois chambres réparties comme suit: Une chambre avec un lit double, une autre avec un lit superposé pour deux personnes et une troisième chambre avec deux lits superposés pour quatre personnes. Terrasse avec auvent, chaises et table. Parking pour la voiture à côté de l'hébergement.
Geräumiges Esszimmer mit Kamin und komplett ausgestatteter Küche mit Kochutensilien, Kühlschrank und Mikrowelle, Zentralheizung, komplettes Badezimmer mit Dusche, drei Schlafzimmer verteilt auf folgende Weise: Un dormitorio con una cama de matrimonio, otro con una litera para dos personas y un tercer dormitorio con dos literas para cuatro personas. Private Terrasse mit Markise, Tisch und Stühlen. Parking para el coche al lado del alojamiento.
Spaziosa sala da pranzo con camino e cucina completamente attrezzata con utensili da cucina, frigorifero e forno a microonde, riscaldamento centralizzato, bagno completo con doccia, tre camere da letto distribuiti nel seguente modo: Un dormitorio con una cama de matrimonio, otro con una litera para dos personas y un tercer dormitorio con dos literas para cuatro personas. Terrazzo privato con tenda, sedie e tavolo. Parking para el coche al lado del alojamiento.
Ruime eetkamer met open haard en een volledig uitgeruste keuken met kookgerei, koelkast en magnetron, Centrale Verwarming, badkamer met douche, drie slaapkamers als volgt verdeeld: Un dormitorio con una cama de matrimonio, otro con una litera para dos personas y un tercer dormitorio con dos literas para cuatro personas. Privé terras met voortent, stoelen en tafel. Parking para el coche al lado del alojamiento.
  2 Résultats www.cideon-engineering.com  
Administrador de seguretat de foc
Administrateur de sécurité incendie
Administrador de seguridad de fuego
Amministratore di sicurezza antincendio
Administrador de segurança de incêndio
Φωτιά ασφάλεια διαχειριστής
Пожарна безопасност администратор
Požární bezpečnostní správce
Brand sikkerhed Administrator
Tulekahju ohutuse administraator
Fire turvallisuuden Administrator
आग सुरक्षा व्यवस्थापक
Api keselamatan Administrator
Gaisro saugos administratoriaus
Fire Safety Administrator
Administratora bezpieczeństwa pożarowego
Administrator de securitate foc
Пожарной безопасности администратор
Požiarnej bezpečnosti správca
Požarne varnosti Administrator
Fire Safety Administrator
ไฟความปลอดภัยผู้ดูแลระบบ
Yangın Güvenliği Yöneticisi
Uguns drošības administratora
Пожежної безпеки адміністратора
L-amministratur tas-sigurtà tan-nar
Pentadbir Keselamatan Kebakaran
Gweinyddwr diogelwch tân
  www.mykonos-seabus.gr  
Montserrat Ocaña (esmalts al foc)
Montserrat Ocaña (esmaltes)
  2 Résultats www.belfius-commercialfinance.be  
Foc amic
Fuego amigo
  www.adolphs.koeln  
Producte que imita el foc...
Producto que imita el fuego ...
  9 Résultats poweredtemplate.com  
Extinció foc rostolls
Extinción fuego matojos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow