|
|
Unlike a mechanical-type focus ring, this photo-reflector approach also enables control of the amount of focus adjustment according to the speed of the ring rotation using software. In other words, the user’s quick rotation of the ring results in a fast change in the focus position, and a slow ring rotation, a slow change in the focus.
|
|
|
A diferencia de un aro de enfoque de tipo mecánico, el sistema de foto reflector también permite controlar la cantidad de ajuste de enfoque según la velocidad del software de rotación de imagen. En otras palabras, la rotación rápida del aro por parte del usuario resulta en un cambio rápido de la posición de enfoque, y una rotación lenta da lugar a un cambio de enfoque lento. El resultado es un aro de enfoque que refleja suavemente la intención del fotógrafo.
|
|
|
A differenza di una ghiera di messa a fuoco di tipo meccanico, questo sistema con foto-riflettori consente inoltre, utilizzando un software, il controllo della quantità di messa a fuoco a seconda della velocità di rotazione della ghiera. In altre parole, una rotazione veloce da parte dell'utente della ghiera produce un rapido cambiamento nella posizione del fuoco, mentre una rotazione lenta, provoca un lento cambiamento della messa a fuoco. Il risultato è un anello di messa a fuoco che riflette perfettamente la volontà del fotografo.
|
|
|
Du šviesai jautrūs jutikliai vidinėje fokusavimo žiedo dalyje nuskaito signalus, generuojamus kintamų, atspindinčių ir neatspindinčių paviršių, konfigūracijų. Naudojant signalų duomenis, apskaičiuojama fokusavimo žiedo kryptis bei judėjimas. Ši informacija siunčiama objektyvui fokusavimo reguliavimui (Foto atspindžio fokusavimo atpažinimas).
|
|
|
W przeciwieństwie do pierścienia ostrości typu mechanicznego foto-reflektorowe podejście pozwala na kontrolę przy użyciu oprogramowania wielkości regulacji ostrości zależnie od szybkości obracania pierścienia. Innymi słowy, szybki obrót pierścienia skutkuje szybką zmiana pozycji ostrości, zaś wolne obracanie oznacza powolną zmianę tej pozycji. Dzięki temu pierścień regulacji ostrości płynnie odzwierciedla intencje fotografa.
|
|
|
В отличие от механического кольца фокусировки, система с фотоотражателем также позволяет контролировать степень коррекции фокуса в соответствии со скоростью вращения кольца, используя программное обеспечение. Другими словами, быстрое вращение кольца пользователем приводит к быстрому изменению положения фокуса, а медленное вращение - к медленному изменению. В результате кольцо фокусировки плавно и точно реагирует на действия фотографа.
|
