for a transfer – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      526 Results   233 Domains
  www.caprirelaxboats.com  
Request an estimate for a transfer
Richiesta preventivo transfer
  smmnet.com  
If you have chosen another rate or a package of services including another tariff for roaming calls, you should be allowed to ask for a transfer to the legal roaming regulation mentioned above at any given time.
Si vous avez opté pour un autre tarif ou un pack de services dans lequel un autre tarif est proposé pour les appels en itinérance, vous devez pouvoir demander à tout moment de passer au règlement légal en matière d’itinérance. Votre opérateur est tenu de le faire gratuitement dans le jour ouvrable.
Haben Sie einen anderen Tarif oder ein Dienstangebot gewählt, worin für Roaminggespräche ein anderer Tarif geboten wird, dann muss es Ihnen jederzeit möglich sein, um die Umschaltung auf die gesetzliche Roaming-Verordnung zu bitten. Ihr Anbieter muss dies innerhalb von einem Arbeitstag kostenlos erledigen.
Hebt u gekozen voor een ander tarief of een pakket van diensten waarin voor roaminggesprekken een ander tarief wordt geboden, dan moet u op elk ogenblik de overstap kunnen aanvragen naar de wettelijke roamingregeling. Uw operator moet dat binnen de werkdag gratis in orde brengen.
  www.meyerturku.fi  
If you have chosen another rate or a package of services including another tariff for roaming calls, you should be allowed to ask for a transfer to the legal roaming regulation mentioned above at any given time.
Si vous avez opté pour un autre tarif ou un pack de services dans lequel un autre tarif est proposé pour les appels en itinérance, vous devez pouvoir demander à tout moment de passer au règlement légal en matière d’itinérance. Votre opérateur est tenu de le faire gratuitement dans le jour ouvrable.
Haben Sie einen anderen Tarif oder ein Dienstangebot gewählt, worin für Roaminggespräche ein anderer Tarif geboten wird, dann muss es Ihnen jederzeit möglich sein, um die Umschaltung auf die gesetzliche Roaming-Verordnung zu bitten. Ihr Anbieter muss dies innerhalb von einem Arbeitstag kostenlos erledigen.
Hebt u gekozen voor een ander tarief of een pakket van diensten waarin voor roaminggesprekken een ander tarief wordt geboden, dan moet u op elk ogenblik de overstap kunnen aanvragen naar de wettelijke roamingregeling. Uw operator moet dat binnen de werkdag gratis in orde brengen.
  www.shafallah.org.qa  
If you have chosen another rate or a package of services including another tariff for roaming calls, you should be allowed to ask for a transfer to the legal roaming regulation mentioned above at any given time.
Si vous avez opté pour un autre tarif ou un pack de services dans lequel un autre tarif est proposé pour les appels en itinérance, vous devez pouvoir demander à tout moment de passer au règlement légal en matière d’itinérance. Votre opérateur est tenu de le faire gratuitement dans le jour ouvrable.
Haben Sie einen anderen Tarif oder ein Dienstangebot gewählt, worin für Roaminggespräche ein anderer Tarif geboten wird, dann muss es Ihnen jederzeit möglich sein, um die Umschaltung auf die gesetzliche Roaming-Verordnung zu bitten. Ihr Anbieter muss dies innerhalb von einem Arbeitstag kostenlos erledigen.
Hebt u gekozen voor een ander tarief of een pakket van diensten waarin voor roaminggesprekken een ander tarief wordt geboden, dan moet u op elk ogenblik de overstap kunnen aanvragen naar de wettelijke roamingregeling. Uw operator moet dat binnen de werkdag gratis in orde brengen.
  therepopulation.com  
If you have chosen another rate or a package of services including another tariff for roaming calls, you should be allowed to ask for a transfer to the legal roaming regulation mentioned above at any given time.
Si vous avez opté pour un autre tarif ou un pack de services dans lequel un autre tarif est proposé pour les appels en itinérance, vous devez pouvoir demander à tout moment de passer au règlement légal en matière d’itinérance. Votre opérateur est tenu de le faire gratuitement dans le jour ouvrable.
Haben Sie einen anderen Tarif oder ein Dienstangebot gewählt, worin für Roaminggespräche ein anderer Tarif geboten wird, dann muss es Ihnen jederzeit möglich sein, um die Umschaltung auf die gesetzliche Roaming-Verordnung zu bitten. Ihr Anbieter muss dies innerhalb von einem Arbeitstag kostenlos erledigen.
Hebt u gekozen voor een ander tarief of een pakket van diensten waarin voor roaminggesprekken een ander tarief wordt geboden, dan moet u op elk ogenblik de overstap kunnen aanvragen naar de wettelijke roamingregeling. Uw operator moet dat binnen de werkdag gratis in orde brengen.
  www.la-reserve.info  
If you have chosen another rate or a package of services including another tariff for roaming calls, you should be allowed to ask for a transfer to the legal roaming regulation mentioned above at any given time.
Si vous avez opté pour un autre tarif ou un pack de services dans lequel un autre tarif est proposé pour les appels en itinérance, vous devez pouvoir demander à tout moment de passer au règlement légal en matière d’itinérance. Votre opérateur est tenu de le faire gratuitement dans le jour ouvrable.
Haben Sie einen anderen Tarif oder ein Dienstangebot gewählt, worin für Roaminggespräche ein anderer Tarif geboten wird, dann muss es Ihnen jederzeit möglich sein, um die Umschaltung auf die gesetzliche Roaming-Verordnung zu bitten. Ihr Anbieter muss dies innerhalb von einem Arbeitstag kostenlos erledigen.
Hebt u gekozen voor een ander tarief of een pakket van diensten waarin voor roaminggesprekken een ander tarief wordt geboden, dan moet u op elk ogenblik de overstap kunnen aanvragen naar de wettelijke roamingregeling. Uw operator moet dat binnen de werkdag gratis in orde brengen.
  achatsetventes.gc.ca  
If the supplier to Canada can provide satisfactory price support for a transfer price in excess of cost, the profit element in such transfer price must be limited to a return (at a rate not exceeding the corporate bond rate periodically published by the Policy, Risk, Integrity and Strategic Management Sector), on the fixed and working capital used in the production of the goods and services.
Si le fournisseur du Canada peut justifier de façon suffisante un prix de transfert excédant le prix coûtant, l'élément de profit sur un tel prix de transfert doit se limiter à un rendement (à un taux n'excédant pas le taux des obligations industrielles publié de temps à autre par le Secteur de la politique, du risque, de l'intégrité et de la gestion stratégique) sur les capitaux fixes et le fonds de roulement utilisé pour la production des biens et services. La formule suivante est utilisée pour calculer le profit :
  laovejabala.com  
The employee requested a transfer to another service. During the interview that took place with regards to this subject, the HRD had no record of these complaints that justified the employees request for a transfer.
Il collaboratore chiede il suo trasferimento in un altro reparto. Durante il colloquio che ha luogo a questo proposito, la DRU non ha traccia delle recriminazioni del collaboratore che giustificano la sua richiesta di trasferimento.
  www.payplug.com  
If you asked for a transfer of your existing number, you will receive a text message after your confirmation by telephone. Only then you can put the new sim card into your telephone (note: if you have a prepaid mobile number, please contact us only when you have almost finished your call credit, that way you won't lose your money).
Si vous avez demandé le transfert de votre numéro actuel, vous recevrez un SMS après votre confirmation téléphonique. Vous devrez ensuite placer votre nouvelle carte SIM dans votre GSM (attention : si vous disposez d’une carte prépayée, contactez-nous lorsque votre crédit d’appel est presque épuisé afin de ne pas perdre d’argent).
  4 Hits www.citizensinformation.ie  
An application for a transfer usually begins with the prisoner informing the prison authorities that he/she is interested in being transferred back to Ireland to serve his/her sentence. Alternatively, the prisoner can express such an interest directly to the Minister for Justice and Equality (94 St. Stephen’s Green, Dublin 2, Ireland), but it is likely that this will add a number of weeks to the process.
Is gnách go dtosaíonn iarratas ar an aistriú nuair a chuireann an príosúnach údaráis an phríosúin ar an eolas gur spéis leis/léi bheith aistrithe ar ais go hÉirinn chun a p(h)ianbhreith a chaitheamh ann. Mar mhalairt air sin, féadfaidh an príosúnach an spéis sin a léiriú go díreach leis an Aire Dlí agus Cirt (94 Faiche Stiabhna, Baile Átha Cliath 2, Éire), ach is dócha go gcuirfidh seo roinnt seachtainí leis an bpróiseas.
  3 Hits www.ombudsman.forces.gc.ca  
After talking to an intake officer as well as an investigator, it was discovered that a trade similar to her husband’s was available on her base. Elated, the member’s husband applied for a transfer to this position, and it was approved.
Au terme de discussions avec un préposé d’accueil et un enquêteur, on a constaté qu’un métier analogue à celui du mari était offert à la base. Ravi, le mari de l’intéressée a demandé à être muté à ce poste, mesure qui a été approuvée. L’intéressée, reconnaissante au Bureau pour ses efforts, peut maintenant se concentrer sur sa mission outre-mer, sachant que les enfants seront en sécurité à la maison avec leur père.
  7 Hits pensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca  
However, plan members who opted for a transfer value before January 1, 2013 and became re-employed in the public service on or after January 1, 2013 would not remain covered under the pre-2013 pension plan terms.
Toutefois, dans les trois cas suivant, les participants du régime qui étaient des participants au régime de retraite de la fonction publique avant le 1er janvier 2013 ne continueront pas d'être couverts suivant les modalités du régime de retraite antérieures à 2013 lorsqu'ils seront réembauchés dans la fonction publique fédérale. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la section réemploi du site Web du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.
  3 Hits domain.fi  
A domain name holder or the holder's registrar can transfer a domain name to another holder via the fi-domain name service. The first phase of the transfer requests for a transfer consent after which a transfer key is created.
En innehavare av ett fi-domännamn eller innehavarens registrar kan överföra ett domännamn till en annan innehavare via fi-domännamnsservicen. I det första steget ger man ett överföringstillstånd och skapar en överföringskod. I det andra steget överförs fi-domännamnet till en ny innehavare med hjälp av överföringskoden.
  11 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
An application for a transfer usually begins with the prisoner informing the prison authorities that he/she is interested in being transferred back to Ireland to serve his/her sentence. Alternatively, the prisoner can express such an interest directly to the Minister for Justice and Equality (94 St. Stephen’s Green, Dublin 2, Ireland), but it is likely that this will add a number of weeks to the process.
Is gnách go dtosaíonn iarratas ar an aistriú nuair a chuireann an príosúnach údaráis an phríosúin ar an eolas gur spéis leis/léi bheith aistrithe ar ais go hÉirinn chun a p(h)ianbhreith a chaitheamh ann. Mar mhalairt air sin, féadfaidh an príosúnach an spéis sin a léiriú go díreach leis an Aire Dlí agus Cirt (94 Faiche Stiabhna, Baile Átha Cliath 2, Éire), ach is dócha go gcuirfidh seo roinnt seachtainí leis an bpróiseas.
  www.vcds.forces.gc.ca  
Yes. You may apply for a transfer to either RMC or CMRSJ under the University Program for Primary Reservists as long as you meet the eligibility requirements of the Program.
Oui. Tout militaire qui répond aux critères d'admissibilité du Programme universitaire pour les membres de la Première réserve peut présenter une demande pour poursuivre ses études au CMR ou au CMR Saint-Jean.
  6 Hits voyage.gc.ca  
If necessary, arrange for a transfer from your bank or other private source using a commercial agency such as Western Union. See Financial Assistance for more information.
Au besoin, effectuez un virement de fonds de votre banque ou d’une autre source privée par l’entremise d’une agence commerciale comme Western Union. La section Aide financière contient plus de renseignements à cet égard.
  www.zas.admin.ch  
Applying for a transfer
Présentation d'une demande de transfert
  bitmask.net  
Complete guide for a transfer with no interruption
Guide complet pour un transfert sans interruption
Vollständige Anleitung für einen unterbrechungsfreien Transfer
Guida completa per un trasferimento senza interruzioni
  6 Hits travel.gc.ca  
If necessary, arrange for a transfer from your bank or other private source using a commercial agency such as Western Union. See Financial Assistance for more information.
Au besoin, effectuez un virement de fonds de votre banque ou d’une autre source privée par l’entremise d’une agence commerciale comme Western Union. La section Aide financière contient plus de renseignements à cet égard.
  www.vcds-vcemd.forces.gc.ca  
Yes. You may apply for a transfer to either RMC or CMRSJ under the University Program for Primary Reservists as long as you meet the eligibility requirements of the Program.
Oui. Tout militaire qui répond aux critères d'admissibilité du Programme universitaire pour les membres de la Première réserve peut présenter une demande pour poursuivre ses études au CMR ou au CMR Saint-Jean.
  16 Hits www.cra-arc.gc.ca  
other information that the CRA's Competent Authority Services Division should be aware of, such as an update of the comparability analysis for a transfer pricing case.
les autres renseignements que la Division des services de l'autorité compétente de l'ARC devrait connaître, par exemple une mise à jour de l'analyse de comparabilité pour un cas de prix de transfert.
  4 Hits www.istriaexperience.com  
Look for a transfer
Transfer finden
  havas.cz  
TRAINING HELD IN MIRABEL/LAVAL/VAUDREUIL FOR A TRANSFER TO MONTREAL IN OCTOBER, 2018***
FORMATION À MIRABEL/LAVAL/VAUDREUIL POUR UN TRANSFERT À MONTRÉAL EN OCTOBRE 2018***
  piping-solutions.fivesgroup.com  
Assessments, studies, fabrication and assembly of expansion joints for a transfer line.
Expertise, études, fabrication et montage de compensateurs de dilatation pour une ligne de transfert.
  www.caprirelaxtransfers.com  
Request an estimate for a transfer
Richiesta preventivo transfer
  www.desjardins.com  
For a transfer between accounts, press 1.
Pour un virement entre comptes, faites le 1.
  20 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  
You must make your application for a transfer to the financial institution that administers your SIPP.
Vous devez demander le transfert à l'établissement financier qui administre votre RRS.
  www.wto.int  
A number of provisions in the WTO agreements mention the need for a transfer of technology to take place between developed and developing countries.
Plusieurs dispositions des Accords de l'OMC font état de la nécessité d'un transfert de technologie entre les pays développés et les pays en développement.
En diferentes disposiciones de los Acuerdos de la OMC se menciona la necesidad de que haya una transferencia de tecnología entre los países desarrollados y en desarrollo.
  www.pesalia.com  
If you have chosen another rate or a package of services including another tariff for roaming calls, you should be allowed to ask for a transfer to the legal roaming regulation mentioned above at any given time.
Si vous avez opté pour un autre tarif ou un pack de services dans lequel un autre tarif est proposé pour les appels en itinérance, vous devez pouvoir demander à tout moment de passer au règlement légal en matière d’itinérance. Votre opérateur est tenu de le faire gratuitement dans le jour ouvrable.
Haben Sie einen anderen Tarif oder ein Dienstangebot gewählt, worin für Roaminggespräche ein anderer Tarif geboten wird, dann muss es Ihnen jederzeit möglich sein, um die Umschaltung auf die gesetzliche Roaming-Verordnung zu bitten. Ihr Anbieter muss dies innerhalb von einem Arbeitstag kostenlos erledigen.
Hebt u gekozen voor een ander tarief of een pakket van diensten waarin voor roaminggesprekken een ander tarief wordt geboden, dan moet u op elk ogenblik de overstap kunnen aanvragen naar de wettelijke roamingregeling. Uw operator moet dat binnen de werkdag gratis in orde brengen.
  www.tredess.com  
If you have chosen another rate or a package of services including another tariff for roaming calls, you should be allowed to ask for a transfer to the legal roaming regulation mentioned above at any given time.
Si vous avez opté pour un autre tarif ou un pack de services dans lequel un autre tarif est proposé pour les appels en itinérance, vous devez pouvoir demander à tout moment de passer au règlement légal en matière d’itinérance. Votre opérateur est tenu de le faire gratuitement dans le jour ouvrable.
Haben Sie einen anderen Tarif oder ein Dienstangebot gewählt, worin für Roaminggespräche ein anderer Tarif geboten wird, dann muss es Ihnen jederzeit möglich sein, um die Umschaltung auf die gesetzliche Roaming-Verordnung zu bitten. Ihr Anbieter muss dies innerhalb von einem Arbeitstag kostenlos erledigen.
Hebt u gekozen voor een ander tarief of een pakket van diensten waarin voor roaminggesprekken een ander tarief wordt geboden, dan moet u op elk ogenblik de overstap kunnen aanvragen naar de wettelijke roamingregeling. Uw operator moet dat binnen de werkdag gratis in orde brengen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow