|
|
In Canada, the opposition is largely from the labour movement, and there's a question I ask them: although Colombia has faced a lot of challenges in terms of security, in terms of violence, in terms of rights, and we can go down the list and agree there are challenges, when you get to the bottom of it, how can a free trade agreement with the most robust labour and environmental agreements of any FTA signed anywhere in the world have the potential to make things worse?
|
|
|
En Colombie, les dirigeants syndicaux du secteur public s'opposent à cette accord. Par contre, plusieurs dirigeants syndicaux du secteur privé l'appuient. Au Canada, l'opposition vient en grande partie du mouvement syndical, et voici une question que je leur pose: même si la Colombie a dû faire face à de nombreux défis au plan de la sécurité, de la violence, et des droits, et la liste est longue, nous pouvons convenir qu'il s'agit effectivement de défis. Mais, dans le fond, en quoi est-ce qu'un accord de libre-échange peut, avec les conventions collectives et environnementales les plus rigoureuses de n'importe quel ALE signé n'importe où dans le monde, avoir le potentiel d'empirer les choses?
|
