Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 890 Ergebnisse 120 Domänen

beegsex.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NAJNOVIJE IZ GALERIJE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anubis-tattoo.com als Prioritätsdomäne definieren	LATEST FROM GALLERY

serbianfbreporter.wordpress.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Valjevo ima dve elitne galerije: Modernu galeriju sa stalnom postavkom Ljube Popovića (period 1953-63), poklon-zbirkom dosadašnjih izlagača i konceptom predstavljanja slikarstva fantastike na tragu čuvene "Mediale", i Internacionalni umetnički studio "Radovan Mića Trnavac" koji priređuje izložbe stranih slikara različitih stilova.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srpskijezik.edu.rs als Prioritätsdomäne definieren

Најзначајније установе културе су Народни музеј, под чијим окриљем су и Музеј Првог и Другог српског устанка и поставке у Бранковини, Завод за заштиту споменика културе, Историјски архив, Градска библиотека са научним, завичајним и дечијим одељењем, Дом културе са добро опремљеном сценом и салом од 630 места, омладински центар са "Галеријом 34" за изложбе и трибине. Ваљево има две елитне галерије: Модерну галерију са сталном поставком Љубе Поповића (период 1953-63), поклон-збирком досадашњих излагача и концептом представљања сликарства фантастике на трагу чувене "Медиале", и Интернационални уметнички студио "Радован Мића Трнавац" који приређује изложбе страних сликара различитих стилова. КУД "Абрашевић" има реномирани хор, фолклорни, музички и драмски асамбл. Осим "Абрашевића" позоришне представе играју приватно позориште "Мала сцена" и Драмски студио ваљевске гимназије. Најпознатије културне манифестацјие су Тешњарске вечери и Ју џез фест, а прате их летњи књижевни разговори у Дворишту библиотеке и Десанкини мајски разговори, уз доделу годишње песничке награде Задужбине Десанке Максимовић у Бранковини.

16 Treffer www.biogasworld.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Umjetničke galerije
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Opening hours:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	El Palacio Lobkowicz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Galerias de arte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Alphones Mucha Museum
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Franz Kafka’s Museum
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Monumentet for Nationens Fortid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Taidegalleriat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Galerie sztuki
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	MUZEUL EVREIESC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Art Galleries

2 Treffer www.dernier-qg-napoleon.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Fotografski opus Miguela Rio Branca, kojeg zahvaljujući programskoj agilnosti Galerije Kula možemo vidjeti kao klasičnu izložbu fotografija u Palači Milesi, te u formatu dvostrane animirane projekcije u njenom matičnom prostoru, ispunit će sva očekivanja koja unutar hrvatskog kulturnog diskursa gajimo prema vizualnoj umjetnosti hispanskog kruga, a nadasve onoj latinskoameričkih umjetnika.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen galerija-kula.hr als Prioritätsdomäne definieren

Thanks to the programmatic agility of the Art Gallery Kula we are able to explorethe photographic opus of Miguel Rio Brancoas a classical exhibition of photographs in the Milesi Palace, and in the format of the two-sided animated projection in the Gallery’smain space. Rio Branco’s oeuvre will meet all expectations thatwe fostered, within the Croatian cultural discourse, towards the visual arts of the Hispanic circle, and particularly that of Latin American artists. Indeed, our aesthetic code is so measurably different that,already at first glance, Rio Branco’s photographs appear exotic even though we certainly recognize all their component parts and the methodology the artist employs when creating the specific atmosphere of his compositions.

ladoabc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tematski se ova soba nadovezuje na prethodnu prostoriju. Ovdje je izložen dio galerije od četrdesetak portreta časnika Josipa Kazimira Draškovića. Portreti su vjerojatno djelo Johanna Michaela Millitza i njegove škole.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trakoscan.hr als Prioritätsdomäne definieren

Thematically this room is linked to the previous room. Here is the exposed portion of the gallery of forty portraits an officer Joseph Casimir of Draskovic. Portraits are probably the work of Johann Michael Millitza and his school. All officers are painted in similar positions, to the waist, with realistic faces shown. Their similarity arises from the uniformity of their hairstyles and uniforms. With portraits of military officers, here are located two flags. Smaller flags on the swallow tail belonged to the cavalry, while a large banner with the royal coat of arms was designed for infantry.

fukuisan.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Naša dizajnerica Ines Palašek i ostale cure zadrugarke dale su si truda i osmislile nekoliko proizvoda koji mogu biti idealan, održiv, društveno odgovoran poklon dragoj osobi. Pogledajte dio galerije proizvoda, potražite ih u našim Malim dućanima u Čakovcu i Varaždinu, naručite putem Facebook stranice, e-mailom...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen humananova.org als Prioritätsdomäne definieren	Love stories In 14 days is Valentine's Day. Our designer Ines Palašek and other girls of cooperative gave effort and created a few products that may be ideal, sustainable and socially responsible gift to someone you like. See the gallery of products, look for them in our small shops Čakovec and Varaždin, order via Facebook page, e-mail or telephone. Thank you for being... More -

72 Treffer www.esdistinto.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gornji kat sastoji se od velike glavne spavaće sobe s velikom kupaonicom i galerije s izlazom na veliku vanjsku terasu s lijepom pergolom. S ove etaže pruža se predivan pogled na more, horizont, uvalu i maslinike.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	The upper floor consists of a large master bedroom, large bathroom and gallery with exit to the spacious outdoor terrace with a lovely pergola. There is a wonderful view of the sea, the horizon, the bay and the olive groves from this floor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Die obere Etage besteht aus einem großen Hauptschlafzimmer, einem großen Badezimmer und einer Galerie mit einer separaten geräumigen Außenterrasse mit einer schönen Pergola. Von dieser Etage hat man einem schönen Blick auf das Meer, den Horizont, die Bucht und die Olivenhaine.

6 Treffer www.animafest.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

eksperimentalni je 3D-animirani film u kojem pažljivo očuvane klasične skulpture iz muzeja sudjeluju u autodestruktivnoj predstavi koju pokreću softverski kvarovi, iskrivljenja i pogrešno korištena simulacija, koji pretvaraju prostor galerije u kazalište luđaka koje obiluje klasičnom ljepotom i digitalnim kaosom.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animafest.hr als Prioritätsdomäne definieren

is an experimental 3D animation, in which carefully preserved classical sculptures from the museum participate in a self-destructive performance triggered by software glitches, distortions, and misused simulation, turning the gallery space into a madhouse theatre with both classical beauty and digital chaos. The animation is an attempt to connect the sense of space, history, turmoil, and transformation to the idea of technological sublime.

6 Treffer animafest.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animafest.hr als Prioritätsdomäne definieren

22 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konzerviranje tvornice i bordela koji očarani Steinbeck su isporučena palicu u umjetničke galerije, riblji restorani i shopping centri
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Les usines de conserves et les bordels qui ont captivé Steinbeck ont remis le flambeau à des galeries d'art, restaurants de fruits de mer et des centres commerciaux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Konservenindustrie Fabriken und Bordellen, die Steinbeck fasziniert haben den Staffelstab an Kunstgalerien geliefert, Fischrestaurants und Einkaufszentren
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Las fábricas de conserva y los prostíbulos que cautivaron a Steinbeck han entregado el testigo a galerías de arte, restaurantes de marisco y galerías comerciales
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Le fabbriche conserviere e bordelli che affascinato Steinbeck hanno consegnato il testimone a gallerie d'arte, ristoranti di pesce e centri commerciali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	As fábricas de conservas e bordéis que cativaram Steinbeck ter entregue o bastão para galerias de arte, marisqueiras e shoppings
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	De conservenfabrieken en bordelen die Steinbeck geboeid hebben het stokje geleverd aan kunstgaleries, visrestaurants en winkelcentra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Les fàbriques de conserva i els prostíbuls que van captivar Steinbeck han lliurat el testimoni a galeries d'art, restaurants de marisc i galeries comercials
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Консервные заводы и бордели, которая пленила Стейнбек поставили эстафету художественные галереи, рыбные рестораны и торговые центры
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	The kontserba lantegi eta brothels duten liluratu Steinbeck entregatuko dute lekukoa, pinakoteka, itsaski jatetxe eta merkataritza guneak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	As fábricas de conservas e prostíbulos que cativaron Steinbeck ter entregado o bastón para galerías de arte, mariscadoras e centros comerciais

84 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Muzeji / Galerije / Kazališta / Opere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Museums / Galleries / Theatres / Operas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Musées / Galeries / Théâtres / Opéras
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Museen / Galerien / Theater / Opern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Museos / Galerías / Teatros / Óperas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Musei / Gallerie / Teatri / Opere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Múzeumok / Képek / Színházak / Operák
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Muzea / Galerie / Teatry / Opery
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Muzeji / Galerije / Gledališča / Opere

www.disksh.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zidovi galerije naglo su se ispraznili. Radnici smišljaju novi izgled interijera dok slike putuju. U stvari, to je manje primjetna promjena. Slike sa zidova izgledaju isto kao prije gledanja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dokuma.hr als Prioritätsdomäne definieren	The walls of the art gallery are suddenly empty.The staff take care of the new look of the space, the paintings remain the same throughout the journey. In fact, less changes than we would expect.The paintings are looking at us from the walls in the same way they did before.

4 Treffer venicexplorer.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	galerije muzika
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen venicexplorer.net als Prioritätsdomäne definieren	art & music
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen venicexplorer.net als Prioritätsdomäne definieren	kunst und musik
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen venicexplorer.net als Prioritätsdomäne definieren	arte y música
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen venicexplorer.net als Prioritätsdomäne definieren	arte e musica

3 Treffer botzool.sci.muni.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Galerije
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen groznjan-grisignana.hr als Prioritätsdomäne definieren	Gallerie

mentelitygames.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Galerije
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen draganprimorac.com als Prioritätsdomäne definieren	Gallery

19 Treffer www.myprovence.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foto galerije
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vukovarfilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	Photo gallery

www.visitmalcesine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Galerije
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kinokino.hr als Prioritätsdomäne definieren	Schedule

2 Treffer lojaquerido.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	>>> Galerije fotografija <<<
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acom.tv als Prioritätsdomäne definieren	>>> Photography galleries <<<

4 Treffer www.firstbeat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foto galerije
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savacommission.org als Prioritätsdomäne definieren	Photo gallery
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savacommission.org als Prioritätsdomäne definieren	фото галерије

www.rh-insuranceservices.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Muzeji i galerije
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen photonet.hr als Prioritätsdomäne definieren	Museums and galleries

pharmasept.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Galerije
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arsenalzadar.com als Prioritätsdomäne definieren	Photo gallery

4 Treffer www.bhjs.edu.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Referenti galerije
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kolarac.rs als Prioritätsdomäne definieren	Референти галерије

514-media.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Naslovnica/Info/Galerije/Dizajneri/Backstage/Next generation/Partneri/Program/Press/Kontakt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fashionweekzagreb.com als Prioritätsdomäne definieren	Homepage/Info/Galleries/Designers/Partners/Agenda/Press/Contact

www.bastuck.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foto Galerije
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mvp.gov.me als Prioritätsdomäne definieren	Фото Галерије

yayasanpulih.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foto galerije
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jff-zagreb.hr als Prioritätsdomäne definieren	Photo Galleries

3 Treffer opolglass.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Galerije\|
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zastave-grbovi.com als Prioritätsdomäne definieren	Галериjе\|

swt.sc.gov.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foto galerije
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bia.gov.rs als Prioritätsdomäne definieren	Фото галеријe

5 Treffer roscosteel.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foto galerije
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trpanj.info als Prioritätsdomäne definieren	Photo-galleries

www.phorms.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ostale galerije:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zagrebindoors.com als Prioritätsdomäne definieren	Other galleries:

3 Treffer www.mbz.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foto galerije [Arhiva]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mbz.hr als Prioritätsdomäne definieren	Photo [Archieve]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

galerije – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch