gamfa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 24 Ergebnisse 10 Domänen

2 Treffer www.rctcbc.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bydd yr holl offer presennol yn y gamfa yn cael ei symud er mwyn i'r contractwyr osod llawr newydd a phaentio'r waliau, gan gynnwys lluniau Hamdden am Oes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rctcbc.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	All the existing equipment in the current gym will be removed to enable contractors to fit a new floor and give the walls a fresh new colour complete with Leisure for Life graphics and pictures.

cadw.gov.wales

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae maes parcio 250 metr o'r heneb (tua 3 char). Mae angen i ymwelwyr groesi tir fferm (3 chae), mae angen dringo dros gamfa garreg a dwy giât fochyn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	Car park 250 metres from monument (approx. 3 cars). Visitors have to cross farm land (3 fields), climb over stone stile and two kissing gates.

iptv-falcon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae maes parcio 250 metr o'r heneb (tua 3 char). Mae angen i ymwelwyr groesi tir fferm (3 chae), mae angen dringo dros gamfa garreg a dwy giât fochyn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Car park 250 metres from monument (approx. 3 cars). Visitors have to cross farm land (3 fields), climb over stone stile and two kissing gates.

3 Treffer www.visitthevale.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dringwch dros y gamfa a throi i’r chwith ar hyd llwybr troed sy’n mynd drwy goedwig, yn croesi lôn fach ac yna drwy goedwig eto. Ymhen rhyw 20 munud, byddwch yn cyrraedd safle Gweithfeydd Calch Aberddawan gynt, a phyllau dŵr hyfryd y Leys.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitthevale.com als Prioritätsdomäne definieren	The walk starts at one of the Vale’s most ancient and characterful pubs, the dog friendly Blue Anchor at East Aberthaw. Cross the road from the car park and take the turning almost directly opposite (Well Road). Head downhill under the stone railway bridge to reach a stile.

www.naturalresources.wales

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae hyn yn golygu, er enghraifft, lle y dylai rhwystrau posibl gael eu tynnu. Os gellid creu bwlch yn y ffin, dyma’r sefyllfa ddelfrydol. Os nad ydi hyn yn bosibl, y nod yw creu clwyd, a dim ond os nad yw hynny yn ymarferol, rhowch gamfa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	principle when planning access in the outdoors. This means, for example, that where possible barriers should be removed. If a gap in a boundary is possible, this is the ideal. If not, then aim for a gate, and only if this is not practical, put in a stile.

9 Treffer www.pembrokeshire.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pan fyddwch chi wedi cyrraedd cyrion y coetir fe welwch arwydd llwybr ceffylau ar eich ochr chwith - peidiwch â'i ddilyn da chi - ac ewch yn eich blaen am bellter byr hyd nes dewch chi at lwybr troed cyfeirbwynt ar eich llaw chwith. Yn y fan yma ewch dros y gamfa, croesi cae bychan, a mynd dros ail gamfa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pembrokeshire.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	When you reach the edge of the woodland, ignore a bridleway sign on your left, walk a short distance further until you reach a waymarked footpath on your left. Climb the stile here, cross a small field and climb over a second stile. You are now on the northern edge of Canaston Wood - an extensive, attractive woodland of mixed deciduous and coniferous trees.