|
|
Each room has panoramic views over the lake and the surrounding hills and all include private bathrooms equipped with hairdryer. Guests can gaze a...t the lake views and sunset while enjoying specialities from the Mugla Province and delicious fish from Bafa Lake, served at the restaurant of the hotel.
|
|
|
Situé au sein d'un parc naturel protégé, le Selenes Pension est un hôtel rustique à la décoration authentique proposant un hébergement intime à seulement quelques pas du lac Bafa. Entouré d'un jardin, il dispose d'une piscine avec une terrasse bien exposée, d'un restaurant panoramique et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres climatisées de l'établissement affichent une décoration traditionnelle avec des murs en pierre ou en bois. Toutes les chambres, qui offrent une vue panoramique sur le... lac et les collines environnantes, possèdent une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux. Vous pourrez admirer la vue sur le lac en dégustant des spécialités de la province de Mugla et de délicieux poissons du lac Bafa au sein du restaurant de l'hôtel. Le bar sur place sert des boissons sans alcool ainsi que des spiritueux locaux et importés. Il organise parfois des soirées dansantes. Le personnel se fera un plaisir de vous aider à organiser des visites et des excursions dans la ville antique d'Héraclée. Vous pourrez aussi faire des randonnées dans les montagnes de Beşparmak ou des sorties en bateau sur le lac. La pension est le point de départ de randonnées effectuées dans les montagnes de Besparmak.
|
|
|
Das Selenes, ein authentisch gestaltetes Hotel im Landhausstil mit gemütlichen Unterkünften, begrüßt Sie nur wenige Schritte vom See Bafa Gölü entfernt in einem Naturschutzgebiet. Begeistern wird Sie der Garten rund um die Pension. Freuen Sie sich hier auch auf einen Pool mit einer Sonnenterrasse und ein Restaurant mit Panoramablick. WLAN nutzen Sie in diesem Hotel kostenfrei. Die klimatisierten Zimmer in der Selenes Pension sind traditionell mit Stein- oder Holzwänden gestaltet. Alle Zimmer bee...indrucken mit ihrem Panoramablick auf den See und die umliegenden Hügel. Ihr eigenes Badezimmer ist mit einem Haartrockner ausgestattet. Im Hotelrestaurant genießen Sie Spezialitäten der Provinz Mugla und köstlichen Fisch aus dem See Bafa bei Blick auf den See sowie den Sonnenuntergang. In der Hotelbar werden alkoholfreie Getränke und lokale sowie importierte Spirituosen serviert. Gelegentlich finden hier auch Tanzabende statt. Die Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Planung Ihrer Ausflüge oder einer Besichtigung der antiken Stätte Herakleia. Unternehmen Sie auch eine Wanderung durch das Gebirge Beşparmak Dağları oder eine Bootstour auf dem See. Die Pension ist der Anfangspunkt für Trekkingtouren zu den Bergen Besparmak.
|
|
|
El hotel rural Selenes ofrece un alojamiento íntimo con una decoración auténtica en un parque natural protegido, a solo unos pasos del lago Bafa. Está rodeado por un jardín y dispone de piscina con solárium, de restaurante panorámico y de conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones del Selenes Pension presentan una decoración tradicional con paredes de piedra o madera y gozan de vistas panorámicas al lago y a las colinas de los alrededores. Todas tienen aire acondicionado y baño privado con secado...r de pelo. El restaurante del hotel, que goza de vistas al lago y a la puesta de sol, sirve especialidades de la provincia de Muğla y platos del delicioso pescado del lago Bafa. El establecimiento alberga un bar que ofrece veladas de baile de vez en cuando, así como refrescos y licores locales e importados. El personal puede ayudar a los huéspedes a planificar visitas y excursiones a la antigua localidad de Heraclea. También se puede hacer senderismo en las montañas de Besparmak o una excursión en barco por el lago. La pensión es el punto de partida de excursiones de senderismo por las montañas Besparmak.
|
|
|
Situato in un parco naturale protetto, a pochi passi dal Lago Bafa, e circondato da un giardino, il Selenes è un hotel rustico con decorazioni autentiche, alloggi accoglienti, una piscina con terrazza solarium, un ristorante panoramico e il WiFi gratuito. Le camere della Selenes Pension sono decorate in stile tradizionale con pareti in pietra o legno e dotate di viste panoramiche sul lago e sulle colline circostanti, e bagno privato con asciugacapelli. Potrete ammirare le viste sul lago e sul tr...amonto gustando le specialità della provincia di Mugla e il delizioso pesce di Lago Bafa presso il ristorante dell'hotel. Il bar in loco propone bibite analcoliche e liquori locali e d'importazione con occasionali serate danzanti. Lo staff può organizzare visite ed escursioni al sito antico di Eraclea. Inoltre avrete modo di godervi un tour sui Monti Beşparmak o una gita in barca sul lago. La struttura rappresenta un punto di inizio ideale per il trekking sui Monti Beşparmak.
|
|
|
Het rustieke Selenes Pension ligt in een beschermd natuurpark. Het heeft een authentieke inrichting en biedt intieme accommodatie op slechts een steenworp van het Bafa-meer. Het hotel wordt omgeven door een tuin en beschikt over een zwembad met een zonneterras, een panoramisch restaurant en gratis WiFi. De kamers van het Selenes Pension zijn voorzien van airconditioning en hebben een traditionele inrichting met stenen of houten muren. Elke kamer beschikt over een eigen badkamer met een föhn en b...iedt een panoramisch uitzicht op het meer en de omliggende heuvels. In het restaurant van het hotel kunt u proeven van specialiteiten uit de provincie Mugla en van heerlijke vis uit het Bafa-meer, terwijl u geniet van het uitzicht op het meer en de zonsondergang. De bar van het Selenes Pension serveert frisdranken en lokale en geïmporteerde dranken. Nu en dan worden er dansavonden georganiseerd. Het personeel kan u helpen bij het plannen van een bezoek aan of een excursie naar de archeologische vindplaats in Heraclea. U kunt ook gaan wandelen in het Beşparmakgebergte of een boottocht maken op het meer. Vanaf het pension vertrekken er trektochten naar het Beşparmakgebergte.
|
