|
|
On Developer Day, we announce Google Gears (now known just as Gears), an open source technology for creating offline web applications.
|
|
|
Lors de la journée des développeurs, nous annonçons Google Gears (appelé désormais Gears), une technologie Open Source qui permet de créer des applications Web disponibles hors connexion.
|
|
|
Am Developer Day geben wir die Einführung von Google Gears bekannt, das mittlerweile nur noch Gears genannt wird. Dabei handelt es sich um eine Open Source-Technologie zum Erstellen von Offline-Webanwendungen.
|
|
|
Al Developer Day annunciamo Google Gears (ora chiamato semplicemente Gears), una tecnologia open source per la creazione di applicazioni web offline.
|
|
|
No Dia do Programador, anunciamos o Google Gears (atualmente conhecido apenas como Gears), uma tecnologia de código aberto para criar aplicações Web offline.
|
|
|
Op onze Google Developer Day onthullen we Google Gears (nu bekend als Gears), een opensource-technologie voor het maken van offline webapplicaties.
|
|
|
El dia del desenvolupador, Google presenta Google Gears (ara conegut simplement com a Gears), una tecnologia de codi obert per crear aplicacions web fora de línia.
|
|
|
Na Dan razvojnih programera objavljujemo Google Gears (sada poznat samo kao Gears), tehnologiju otvorenog izvornog kôda za stvaranje offline web-aplikacija.
|
|
|
U příležitosti Dne vývojářů představujeme službu Google Gears (dnes známou pouze jako Gears), technologii s otevřeným zdrojovým kódem pro vytváření offline webových aplikací.
|
|
|
På udviklernes dag offentliggør vi Google Gears (nu bare Gears), en open source-teknologi til udvikling af offline-webapplikationer.
|
|
|
Kehittäjäpäivänä julkaistaan Google Gears (tunnetaan nykyisin nimellä Gears), avoimen lähdekoodin tekniikka, jonka avulla voidaan luoda offline-verkkosovelluksia.
|
|
|
A Fejlesztők napján bejelentjük a Google Szinkront (most már csak Szinkron néven fut), amely egy nyílt forráskódú technológia offline internetes alkalmazások készítéséhez.
|
|
|
Di Hari Pengembang, kami mengumumkan Google Gears (sekarang dikenal dengan namaGears saja), sebuah teknologi sumber terbuka untuk membuat aplikasi web secara luring.
|
|
|
Kūrėjų dieną paskelbiame apie „Google Gears“ (šiuo metu vad. tiesiog Gears) – atvirojo šaltinio technologiją, skirtą žiniatinklio programoms kurti neprisijungus.
|
|
|
På utviklerdagen lanserer vi Google Gears (nå kalles tjenesten bare Gears), som er en teknologi med åpen kildekode for oppretting av frakoblede nettprogrammer.
|
|
|
Podczas konferencji Developer Day prezentujemy Google Gears (teraz znaną jako Gears), technologię typu open source służącą do tworzenia aplikacji internetowych offline.
|
|
|
Cu ocazia Zilei dezvoltatorului, anunţăm Google Gears (cunoscut acum doar sub numele de Gears), o tehnologie open source pentru crearea de aplicaţii web offline.
|
|
|
Pri príležitosti Dňa vývojárov predstavujeme službu Google Gears (dnes známu len ako Gears), technológiu s otvoreným zdrojovým kódom na vytváranie webových aplikácií offline.
|
|
|
Na dan razvijalcev predstavimo programsko opremo Google Gears (ki se zdaj imenuje samo Gears), tj. odprtokodno tehnologijo za ustvarjanje spletnih programov brez povezave.
|
|
|
På Google Developer Day presenterar vi Google Gears (numera kort och gott Gears), ett projekt med öppen källkod som låter utvecklare skapa webbprogram som kan köras offline.
|
|
|
Geliştirici Günü’nde Google Gears’ı duyurduk. Çevrimdışı web uygulamaları oluşturmaya yönelik açık kaynak teknolojisi sunan bu site bugün sadece Gears adıyla biliniyor.
|
|
|
Vào Ngày kỷ niệm dành cho nhà phát triển, chúng tôi công bố Google Gears (hiện được biết là Gears), một công nghệ nguồn mở để tạo các ứng dụng web ngoại tuyến.
|
|
|
Izstrādātāju dienā mēs paziņojam par tehnoloģiju Google Gears (tagad zināma kā tikai Gears) — tā ir atklātā pirmkoda tehnoloģija tīmekļa lietojumprogrammu izveidei bezsaistē.
|
|
|
Pada Hari Pemaju, kami mengumumkan Google Gear (kini hanya dikenali sebagai Gears), teknologi sumber terbuka untuk mencipta aplikasi web luar talian.
|
|
|
Noong Developer Day, inanunsyo namin ang Google Gears (na kilala na ngayon na Gears na lamang), isang teknolohiyang open source para sa paglikha ng mga application sa web nang offline.
|