gerisi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      81 Résultats   68 Domaines   Page 2
  2 Résultats www.2wayradio.eu  
İşe, boğulmayarak başlarsın. Bunu başardığında da gerisi çabucak gelir; tabii sudan bir mezar seni kendine çekmiyorsa.
You start with not drowning; once that has been achieved, the rest will swiftly follow - unless a watery grave appeals of course.
Empieza por no ahogarte. Una vez hayas conseguido eso, el resto seguirá rápidamente, a menos que te atraiga una tumba acuática, claro está.
Začneš tím, že se neutopíš. Když se to podaří, ostatní se rychle chytnou – pokud se samozřejmě neutopí.
먼저 익사하지 않는 것부터 시작합니다. 이것을 성공하면 나머지는 금세 따라옵니다. 물론 수장되고 싶은 생각이 없다면요.
Na początek postaraj się nie utonąć. Kiedy tego dokonasz, reszty szybko się nauczysz – chyba że wolisz spocząć w podwodnym grobie.
Главное - не пойти ко дну. Если это получится, остальное придет само собой.
  3 Résultats www.ieu.edu.tr  
Özel bir televizyondaki ‘’Canım Ailem’’ dizisiyle uzun aradan sonra yeniden beyaz cama dönen Uğur Yücel, oyunculukta ilerlemekle ilgili soruya ‘Yüreğinizi ortaya koyun, gerisi gelir diye cevap verdi. Oyuncu olarak kendisini beğenmediğini söyleyen Yücel, ‘’Kendimi ekranda görmeyi sevmiyorum. Bizler ruh hastası insanlar sayılırız. Tımarhaneye girmeden ortalıkta dolaşıyoruz’’ dedi.
Uğur Yücel, who turned back to TV screen with the TV series “Canım Ailem” answered a question about being an actor and said, "Put your heart into it, the rest will come." Yücel said that he did not like himself as an actor and said, "I do not like to see myself on the screen. We are psychopaths. We wander around without being put in an asylum.” Ozan Güven stated that he was happy that his role in GORA as a gay robot was not forgotten. He said, “An actor should play every role. He should at least try. His success depends on how much he can adopt that role. I do not agree with Uğur Yücel’s psychopath definition.” At the end of the speeches, IUE Rector Prof. Dr. Attila Sezgin presented plaquets to both of the actors.
  www.marutani-hotel.co.jp  
Size her zaman yardım etmeye veya tavsiye vermeye hazır olan teknik çalışanlarımızın desteğinden de mahrum kalmayacaksınız tabii ki. Yapmanız gereken sadece eğlence, fantezi ve espri anlayışı sunmaktır – gerisi kendiliğinden gelecektir!
Por supuesto, tendrás la asistencia constante de nuestro personal técnico, que siempre está disponible para ayudarte y aconsejarte. ¡Tú sólo tienes que poner la diversión, la fantasía y el sentido del humor! ¡El resto vendrá solo!
Chiaramente avrai un supporto costante del nostro staff tecnico, sempre disponibile a darti una mano e a consigliarti. Quello che dovrai mettere tu sarà allegria, fantasia e buon umore, il resto verrà da solo!
Du har, givetvis, ständig tillgång till support från våra tekniker, som alltid finns tillgängliga för att hjälpa dig och ge dig råd. Du behöver bara se till att ha kul, fantasi och sinne för humor – resten kommer att sköta sig själv!
  2 Résultats jspscairo.com  
Ürüne dahil Toshiba Storage Backup Software, sunduğu sezgisel ve kullanıcı dostu arabirim ile verilerinizi yedekleme işlemini her zamankinden daha kolay hale getiriyor. Yedeklemeleriniz için istediğiniz dosya veya klasörlerle zaman aralıkları ve ayarlarını seçmeniz yeterli; gerisi tamamen yazılımın işi.
The included Toshiba Storage Backup Software (for download) comes with an intuitive and user-friendly interface, making the backup of your data a breeze. Simply choose your individual files or folders, intervals and time settings for your backups, and let the software take care of the rest.
Die enthaltene Backup-Software für Toshiba Speicher bietet eine intuitive und benutzerfreundliche Oberfläche – so wird die Sicherung Ihrer Daten zum Kinderspiel. Wählen Sie einfach die zu sichernden Dateien oder Ordner aus und legen Sie Zeitpunkte und Intervalle für die Backups fest, die Software erledigt dann den Rest.
El software de copia de seguridad de almacenamiento de Toshiba integrado presenta una interfaz intuitiva y fácil de usar para realizar copias de seguridad de los datos rápidamente. Solo tienes que elegir archivos o carpetas, la configuración de intervalos y horas para las copias de seguridad y dejar que el software se encargue del resto.
Il software di backup Toshiba incluso offre un'interfaccia intuitiva e di facile utilizzo per facilitare il backup dei tuoi dati. È sufficiente che scegli i file o cartelle, le impostazioni relative alla frequenza e all'orario di esecuzione dei backup e il software si occuperà di tutto il resto.
O Software de cópia de segurança do armazenamento Toshiba incluído integra uma interface intuitiva e de fácil utilização, o que permite executar cópias de segurança mais facilmente. Escolha apenas os seus ficheiros ou pastas individuais, os intervalos e as definições de hora relativamente às suas cópias de segurança e deixe que o software trate de tudo o resto.
Met de meegeleverde Toshiba Storage Back-upsoftware, die intuïtief en gebruiksvriendelijk werkt, maakt u in een handomdraai back-ups van uw gegevens. Selecteer gewoon individuele bestanden of mappen, intervallen en tijdsinstellingen voor uw back-ups, en de software doet de rest.
Dołączone do dysku oprogramowanie Toshiba Storage Backup Software ma intuicyjny, przyjazny dla użytkownika interfejs, który sprawia, że tworzenie kopii zapasowych jest naprawdę łatwe. Wystarczy wybrać pliki lub foldery, odstępy czasowe oraz ustawienia czasu operacji backupu, a oprogramowanie zajmie się resztą.
Входящее в комплект поставки ПО для резервного копирования Toshiba имеет интуитивно понятный, удобный для пользователя интерфейс, благодаря чему резервное копирование ваших данных становится фантастически быстрым. Просто выберите отдельные файлы или папки, параметры интервалов и времени для резервного копирования, а программное обеспечение возьмет на себя все остальное.
  maps.google.pl  
1: Kullanıcıya odaklan; gerisi kendiliğinden gelir.
#1: Focus on the user and all else will follow.
1. Rechercher l'intérêt de l'utilisateur et le reste suivra
1. Der Nutzer steht an erster Stelle, alles Weitere folgt von selbst.
1: Piensa en el usuario y lo demás vendrá solo.
N. 1: L'utente prima di tutto il resto viene dopo.
1. التركيز على المستخدم وسيأتي كل شيء بعد ذلك.
#1: Εστιάζουμε στο χρήστη και όλα τα υπόλοιπα θα πραγματοποιηθούν μόνα τους.
#1: توجه خود را به کاربر معطوف کنید بقیه موارد به خودی خود انجام می‌شود.
1. Съсредоточете се върху нуждите на потребителя. Всичко останало ще последва само.
1r: Pensa en l'usuari i la resta ja vindrà.
#1: Usredotočimo se na korisnika, a sve će ostalo uslijediti.
1: Soustřeďte se na uživatele a ostatní přijde samo.
1: Fokuser på brugeren, så kommer resten af sig selv.
#1: Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä.
#1: उपयोगकर्ता पर ध्यान केंद्रित करें और बाकी अपने आप हो जाएगा.
Tíz dolog, amelyről meg vagyunk győződve
#1: Fokus pada pengguna dan yang lain akan mengikuti.
1. Sutelkite dėmesį į naudotoją, o visa kita atsiras savaime.
1. Fokuser på brukeren, og dermed løser resten seg av seg selv.
Po pierwsze – skoncentruj się na użytkowniku, a reszta przyjdzie sama.
1. Punem utilizatorul pe primul loc, iar restul vine de la sine.
1. Первым делом – пользователь
#1: Усредсредите се на корисника, а све остало ће доћи само.
Deset resnic, za katere vemo, da držijo
#1: ยึดผู้ใช้เป็นหลักแล้วสิ่งอื่นๆ จะตามมา
#1: Tập trung vào người dùng và mọi thứ khác sẽ theo sau đó.
עשרה דברים נכונים למיטב ידיעתנו
1. Jākoncentrējas uz lietotāju, un viss pārējais izdosies.
№1: зосередитися на користувачеві, а все інше додасться.
#1: Tumpukan kepada pengguna dan semua perkara lain akan menyusul.
  www.google.lt  
1: Kullanıcıya odaklan; gerisi kendiliğinden gelir.
1. Rechercher l'intérêt de l'utilisateur et le reste suivra
1. Der Nutzer steht an erster Stelle, alles Weitere folgt von selbst.
1: Piensa en el usuario y lo demás vendrá solo.
N. 1: L'utente prima di tutto il resto viene dopo.
1. التركيز على المستخدم وسيأتي كل شيء بعد ذلك.
#1: توجه خود را به کاربر معطوف کنید بقیه موارد به خودی خود انجام می‌شود.
1. Съсредоточете се върху нуждите на потребителя. Всичко останало ще последва само.
1r: Pensa en l'usuari i la resta ja vindrà.
#1: Usredotočimo se na korisnika, a sve će ostalo uslijediti.
1: Soustřeďte se na uživatele a ostatní přijde samo.
1: Fokuser på brugeren, så kommer resten af sig selv.
#1: Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä.
#1: उपयोगकर्ता पर ध्यान केंद्रित करें और बाकी अपने आप हो जाएगा.
#1: A felhasználó az első, minden más ezután következik.
#1: Fokus pada pengguna dan yang lain akan mengikuti.
1. Sutelkite dėmesį į naudotoją, o visa kita atsiras savaime.
1. Punem utilizatorul pe primul loc, iar restul vine de la sine.
#1: Усредсредите се на корисника, а све остало ће доћи само.
1: Sústreďte sa na používateľa a ostatné príde samo.
Deset resnic, za katere vemo, da držijo
1: Fokusera på användaren, så ordnar sig allt annat.
#1: ยึดผู้ใช้เป็นหลักแล้วสิ่งอื่นๆ จะตามมา
#1: Tập trung vào người dùng và mọi thứ khác sẽ theo sau đó.
#1: אם תתמקד במשתמש, כל השאר כבר יבוא מעצמו.
1. Jākoncentrējas uz lietotāju, un viss pārējais izdosies.
№1: зосередитися на користувачеві, а все інше додасться.
  www.howtogomo.com  
1: Kullanıcıya odaklan; gerisi kendiliğinden gelir.
1. Rechercher l'intérêt de l'utilisateur et le reste suivra
1. Der Nutzer steht an erster Stelle, alles Weitere folgt von selbst.
1: Piensa en el usuario y lo demás vendrá solo.
N. 1: L'utente prima di tutto il resto viene dopo.
1. التركيز على المستخدم وسيأتي كل شيء بعد ذلك.
Δέκα πράγματα που διαπιστώσαμε ότι αληθεύουν
1: Richt u op de gebruiker en de rest volgt vanzelf.
#1: توجه خود را به کاربر معطوف کنید بقیه موارد به خودی خود انجام می‌شود.
1. Съсредоточете се върху нуждите на потребителя. Всичко останало ще последва само.
1r: Pensa en l'usuari i la resta ja vindrà.
#1: Usredotočimo se na korisnika, a sve će ostalo uslijediti.
#1: उपयोगकर्ता पर ध्यान केंद्रित करें और बाकी अपने आप हो जाएगा.
Tíz dolog, amelyről meg vagyunk győződve
#1: 사용자에게 초점을 맞추면 나머지는 저절로 따라옵니다.
Dešimt dalykų, kurie tikrai yra tiesa
1. Fokuser på brukeren, og dermed løser resten seg av seg selv.
Po pierwsze – skoncentruj się na użytkowniku, a reszta przyjdzie sama.
1. Punem utilizatorul pe primul loc, iar restul vine de la sine.
1. Первым делом – пользователь
1: Sústreďte sa na používateľa a ostatné príde samo.
1.: Osredotočite se na uporabnika in vse drugo bo sledilo.
หลักการ 10 ข้อที่เรารู้ว่าเป็นจริง
Mười điều mà chúng tôi chiêm nghiệm được
עשרה דברים נכונים למיטב ידיעתנו
Desmit pamatprincipi, par kuru patiesumu esam pārliecinājušies
№1: зосередитися на користувачеві, а все інше додасться.
  www.google.com.vn  
1: Kullanıcıya odaklan; gerisi kendiliğinden gelir.
1. Rechercher l'intérêt de l'utilisateur et le reste suivra
1. Der Nutzer steht an erster Stelle, alles Weitere folgt von selbst.
1: Piensa en el usuario y lo demás vendrá solo.
N. 1: L'utente prima di tutto il resto viene dopo.
1. التركيز على المستخدم وسيأتي كل شيء بعد ذلك.
1: Richt u op de gebruiker en de rest volgt vanzelf.
1: Fokuser på brugeren, så kommer resten af sig selv.
#1: Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä.
#1: A felhasználó az első, minden más ezután következik.
#1: Fokus pada pengguna dan yang lain akan mengikuti.
1. Fokuser på brukeren, og dermed løser resten seg av seg selv.
Po pierwsze – skoncentruj się na użytkowniku, a reszta przyjdzie sama.
1. Первым делом – пользователь
1: Fokusera på användaren, så ordnar sig allt annat.
#1: ยึดผู้ใช้เป็นหลักแล้วสิ่งอื่นๆ จะตามมา
#1: Tập trung vào người dùng và mọi thứ khác sẽ theo sau đó.
#1: אם תתמקד במשתמש, כל השאר כבר יבוא מעצמו.
№1: зосередитися на користувачеві, а все інше додасться.
  maps.google.hr  
1: Kullanıcıya odaklan; gerisi kendiliğinden gelir.
#1: Focus on the user and all else will follow.
1. Rechercher l'intérêt de l'utilisateur et le reste suivra
1. Der Nutzer steht an erster Stelle, alles Weitere folgt von selbst.
1: Piensa en el usuario y lo demás vendrá solo.
N. 1: L'utente prima di tutto il resto viene dopo.
1. التركيز على المستخدم وسيأتي كل شيء بعد ذلك.
#1: Εστιάζουμε στο χρήστη και όλα τα υπόλοιπα θα πραγματοποιηθούν μόνα τους.
1: Richt u op de gebruiker en de rest volgt vanzelf.
#1: توجه خود را به کاربر معطوف کنید بقیه موارد به خودی خود انجام می‌شود.
1. Съсредоточете се върху нуждите на потребителя. Всичко останало ще последва само.
1r: Pensa en l'usuari i la resta ja vindrà.
#1: Usredotočimo se na korisnika, a sve će ostalo uslijediti.
1: Soustřeďte se na uživatele a ostatní přijde samo.
1: Fokuser på brugeren, så kommer resten af sig selv.
#1: Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä.
#1: उपयोगकर्ता पर ध्यान केंद्रित करें और बाकी अपने आप हो जाएगा.
#1: A felhasználó az első, minden más ezután következik.
#1: Fokus pada pengguna dan yang lain akan mengikuti.
1. Sutelkite dėmesį į naudotoją, o visa kita atsiras savaime.
1. Fokuser på brukeren, og dermed løser resten seg av seg selv.
Po pierwsze – skoncentruj się na użytkowniku, a reszta przyjdzie sama.
1. Punem utilizatorul pe primul loc, iar restul vine de la sine.
1. Первым делом – пользователь
#1: Усредсредите се на корисника, а све остало ће доћи само.
1: Sústreďte sa na používateľa a ostatné príde samo.
1.: Osredotočite se na uporabnika in vse drugo bo sledilo.
1: Fokusera på användaren, så ordnar sig allt annat.
#1: ยึดผู้ใช้เป็นหลักแล้วสิ่งอื่นๆ จะตามมา
#1: Tập trung vào người dùng và mọi thứ khác sẽ theo sau đó.
#1: אם תתמקד במשתמש, כל השאר כבר יבוא מעצמו.
1. Jākoncentrējas uz lietotāju, un viss pārējais izdosies.
№1: зосередитися на користувачеві, а все інше додасться.
#1: Tumpukan kepada pengguna dan semua perkara lain akan menyusul.
  www.google.ie  
1: Kullanıcıya odaklan; gerisi kendiliğinden gelir.
#1: Focus on the user and all else will follow.
1. Rechercher l'intérêt de l'utilisateur et le reste suivra
1. Der Nutzer steht an erster Stelle, alles Weitere folgt von selbst.
1: Piensa en el usuario y lo demás vendrá solo.
N. 1: L'utente prima di tutto il resto viene dopo.
1: Richt u op de gebruiker en de rest volgt vanzelf.
1. Съсредоточете се върху нуждите на потребителя. Всичко останало ще последва само.
1r: Pensa en l'usuari i la resta ja vindrà.
#1: Usredotočimo se na korisnika, a sve će ostalo uslijediti.
1: Soustřeďte se na uživatele a ostatní přijde samo.
1: Fokuser på brugeren, så kommer resten af sig selv.
#1: उपयोगकर्ता पर ध्यान केंद्रित करें और बाकी अपने आप हो जाएगा.
#1: A felhasználó az első, minden más ezután következik.
#1: Fokus pada pengguna dan yang lain akan mengikuti.
1. Sutelkite dėmesį į naudotoją, o visa kita atsiras savaime.
1. Fokuser på brukeren, og dermed løser resten seg av seg selv.
Po pierwsze – skoncentruj się na użytkowniku, a reszta przyjdzie sama.
1. Punem utilizatorul pe primul loc, iar restul vine de la sine.
1. Первым делом – пользователь
1: Sústreďte sa na používateľa a ostatné príde samo.
1.: Osredotočite se na uporabnika in vse drugo bo sledilo.
1: Fokusera på användaren, så ordnar sig allt annat.
#1: ยึดผู้ใช้เป็นหลักแล้วสิ่งอื่นๆ จะตามมา
#1: Tập trung vào người dùng và mọi thứ khác sẽ theo sau đó.
#1: אם תתמקד במשתמש, כל השאר כבר יבוא מעצמו.
1. Jākoncentrējas uz lietotāju, un viss pārējais izdosies.
№1: зосередитися на користувачеві, а все інше додасться.
#1: Tumpukan kepada pengguna dan semua perkara lain akan menyusul.
  www.google.com.kw  
1: Kullanıcıya odaklan; gerisi kendiliğinden gelir.
1. Rechercher l'intérêt de l'utilisateur et le reste suivra
1. Der Nutzer steht an erster Stelle, alles Weitere folgt von selbst.
1: Piensa en el usuario y lo demás vendrá solo.
N. 1: L'utente prima di tutto il resto viene dopo.
1: Richt u op de gebruiker en de rest volgt vanzelf.
1: Soustřeďte se na uživatele a ostatní přijde samo.
1: Fokuser på brugeren, så kommer resten af sig selv.
#1: Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä.
#1: A felhasználó az első, minden más ezután következik.
#1: Fokus pada pengguna dan yang lain akan mengikuti.
1. Fokuser på brukeren, og dermed løser resten seg av seg selv.
1. Первым делом – пользователь
1: Fokusera på användaren, så ordnar sig allt annat.
#1: ยึดผู้ใช้เป็นหลักแล้วสิ่งอื่นๆ จะตามมา
#1: אם תתמקד במשתמש, כל השאר כבר יבוא מעצמו.
№1: зосередитися на користувачеві, а все інше додасться.
  www.google.com.gh  
1: Kullanıcıya odaklan; gerisi kendiliğinden gelir.
1. Rechercher l'intérêt de l'utilisateur et le reste suivra
1. Der Nutzer steht an erster Stelle, alles Weitere folgt von selbst.
1: Piensa en el usuario y lo demás vendrá solo.
N. 1: L'utente prima di tutto il resto viene dopo.
1. التركيز على المستخدم وسيأتي كل شيء بعد ذلك.
1: Richt u op de gebruiker en de rest volgt vanzelf.
1: Fokuser på brugeren, så kommer resten af sig selv.
#1: Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä.
#1: A felhasználó az első, minden más ezután következik.
#1: Fokus pada pengguna dan yang lain akan mengikuti.
1. Fokuser på brukeren, og dermed løser resten seg av seg selv.
Po pierwsze – skoncentruj się na użytkowniku, a reszta przyjdzie sama.
1. Первым делом – пользователь
1: Fokusera på användaren, så ordnar sig allt annat.
#1: ยึดผู้ใช้เป็นหลักแล้วสิ่งอื่นๆ จะตามมา
#1: Tập trung vào người dùng và mọi thứ khác sẽ theo sau đó.
#1: אם תתמקד במשתמש, כל השאר כבר יבוא מעצמו.
№1: зосередитися на користувачеві, а все інше додасться.
  www.google.co.th  
1: Kullanıcıya odaklan; gerisi kendiliğinden gelir.
#1: Focus on the user and all else will follow.
1. Rechercher l'intérêt de l'utilisateur et le reste suivra
1. Der Nutzer steht an erster Stelle, alles Weitere folgt von selbst.
1: Piensa en el usuario y lo demás vendrá solo.
N. 1: L'utente prima di tutto il resto viene dopo.
1. التركيز على المستخدم وسيأتي كل شيء بعد ذلك.
1: Richt u op de gebruiker en de rest volgt vanzelf.
1: Soustřeďte se na uživatele a ostatní přijde samo.
1: Fokuser på brugeren, så kommer resten af sig selv.
#1: Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä.
#1: A felhasználó az első, minden más ezután következik.
#1: Fokus pada pengguna dan yang lain akan mengikuti.
1. Fokuser på brukeren, og dermed løser resten seg av seg selv.
Po pierwsze – skoncentruj się na użytkowniku, a reszta przyjdzie sama.
1. Первым делом – пользователь
1: Fokusera på användaren, så ordnar sig allt annat.
#1: ยึดผู้ใช้เป็นหลักแล้วสิ่งอื่นๆ จะตามมา
#1: Tập trung vào người dùng và mọi thứ khác sẽ theo sau đó.
#1: אם תתמקד במשתמש, כל השאר כבר יבוא מעצמו.
№1: зосередитися на користувачеві, а все інше додасться.
  www.google.com.sg  
1: Kullanıcıya odaklan; gerisi kendiliğinden gelir.
#1: Focus on the user and all else will follow.
1. Rechercher l'intérêt de l'utilisateur et le reste suivra
1. Der Nutzer steht an erster Stelle, alles Weitere folgt von selbst.
1: Piensa en el usuario y lo demás vendrá solo.
N. 1: L'utente prima di tutto il resto viene dopo.
1. التركيز على المستخدم وسيأتي كل شيء بعد ذلك.
1: Soustřeďte se na uživatele a ostatní přijde samo.
1: Fokuser på brugeren, så kommer resten af sig selv.
#1: Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä.
Tíz dolog, amelyről meg vagyunk győződve
#1: Fokus pada pengguna dan yang lain akan mengikuti.
1. Fokuser på brukeren, og dermed løser resten seg av seg selv.
Po pierwsze – skoncentruj się na użytkowniku, a reszta przyjdzie sama.
1. Первым делом – пользователь
#1: ยึดผู้ใช้เป็นหลักแล้วสิ่งอื่นๆ จะตามมา
#1: Tập trung vào người dùng và mọi thứ khác sẽ theo sau đó.
עשרה דברים נכונים למיטב ידיעתנו
№1: зосередитися на користувачеві, а все інше додасться.
  www.google.lu  
1: Kullanıcıya odaklan; gerisi kendiliğinden gelir.
1. Rechercher l'intérêt de l'utilisateur et le reste suivra
1: Piensa en el usuario y lo demás vendrá solo.
N. 1: L'utente prima di tutto il resto viene dopo.
1. التركيز على المستخدم وسيأتي كل شيء بعد ذلك.
1: Richt u op de gebruiker en de rest volgt vanzelf.
1: Fokuser på brugeren, så kommer resten af sig selv.
#1: Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä.
#1: A felhasználó az első, minden más ezután következik.
#1: Fokus pada pengguna dan yang lain akan mengikuti.
1. Fokuser på brukeren, og dermed løser resten seg av seg selv.
Po pierwsze – skoncentruj się na użytkowniku, a reszta przyjdzie sama.
1. Первым делом – пользователь
1: Fokusera på användaren, så ordnar sig allt annat.
#1: ยึดผู้ใช้เป็นหลักแล้วสิ่งอื่นๆ จะตามมา
#1: Tập trung vào người dùng và mọi thứ khác sẽ theo sau đó.
#1: אם תתמקד במשתמש, כל השאר כבר יבוא מעצמו.
№1: зосередитися на користувачеві, а все інше додасться.
  www.google.com.tw  
1: Kullanıcıya odaklan; gerisi kendiliğinden gelir.
1. Rechercher l'intérêt de l'utilisateur et le reste suivra
1. Der Nutzer steht an erster Stelle, alles Weitere folgt von selbst.
1: Piensa en el usuario y lo demás vendrá solo.
N. 1: L'utente prima di tutto il resto viene dopo.
1. التركيز على المستخدم وسيأتي كل شيء بعد ذلك.
1: Soustřeďte se na uživatele a ostatní přijde samo.
1: Fokuser på brugeren, så kommer resten af sig selv.
#1: Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä.
Tíz dolog, amelyről meg vagyunk győződve
#1: Fokus pada pengguna dan yang lain akan mengikuti.
1. Fokuser på brukeren, og dermed løser resten seg av seg selv.
Po pierwsze – skoncentruj się na użytkowniku, a reszta przyjdzie sama.
1. Первым делом – пользователь
#1: ยึดผู้ใช้เป็นหลักแล้วสิ่งอื่นๆ จะตามมา
#1: Tập trung vào người dùng và mọi thứ khác sẽ theo sau đó.
עשרה דברים נכונים למיטב ידיעתנו
№1: зосередитися на користувачеві, а все інше додасться.
  www.google.co.cr  
1: Kullanıcıya odaklan; gerisi kendiliğinden gelir.
1. Rechercher l'intérêt de l'utilisateur et le reste suivra
1. Der Nutzer steht an erster Stelle, alles Weitere folgt von selbst.
1: Piensa en el usuario y lo demás vendrá solo.
N. 1: L'utente prima di tutto il resto viene dopo.
1. التركيز على المستخدم وسيأتي كل شيء بعد ذلك.
1: Richt u op de gebruiker en de rest volgt vanzelf.
1: Soustřeďte se na uživatele a ostatní přijde samo.
1: Fokuser på brugeren, så kommer resten af sig selv.
#1: Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä.
#1: A felhasználó az első, minden más ezután következik.
#1: Fokus pada pengguna dan yang lain akan mengikuti.
Po pierwsze – skoncentruj się na użytkowniku, a reszta przyjdzie sama.
1. Первым делом – пользователь
1: Fokusera på användaren, så ordnar sig allt annat.
#1: ยึดผู้ใช้เป็นหลักแล้วสิ่งอื่นๆ จะตามมา
#1: אם תתמקד במשתמש, כל השאר כבר יבוא מעצמו.
№1: зосередитися на користувачеві, а все інше додасться.
  www.google.ro  
1: Kullanıcıya odaklan; gerisi kendiliğinden gelir.
1: Piensa en el usuario y lo demás vendrá solo.
1. التركيز على المستخدم وسيأتي كل شيء بعد ذلك.
#1: Εστιάζουμε στο χρήστη και όλα τα υπόλοιπα θα πραγματοποιηθούν μόνα τους.
1: Richt u op de gebruiker en de rest volgt vanzelf.
#1: توجه خود را به کاربر معطوف کنید بقیه موارد به خودی خود انجام می‌شود.
1r: Pensa en l'usuari i la resta ja vindrà.
1: Soustřeďte se na uživatele a ostatní přijde samo.
1: Fokuser på brugeren, så kommer resten af sig selv.
#1: Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä.
1: Fokusera på användaren, så ordnar sig allt annat.
#1: ยึดผู้ใช้เป็นหลักแล้วสิ่งอื่นๆ จะตามมา
#1: Tập trung vào người dùng và mọi thứ khác sẽ theo sau đó.
#1: אם תתמקד במשתמש, כל השאר כבר יבוא מעצמו.
1. Jākoncentrējas uz lietotāju, un viss pārējais izdosies.
#1: Tumpukan kepada pengguna dan semua perkara lain akan menyusul.
  www.google.bg  
1: Kullanıcıya odaklan; gerisi kendiliğinden gelir.
#1: Focus on the user and all else will follow.
1. Rechercher l'intérêt de l'utilisateur et le reste suivra
1. Der Nutzer steht an erster Stelle, alles Weitere folgt von selbst.
1: Piensa en el usuario y lo demás vendrá solo.
N. 1: L'utente prima di tutto il resto viene dopo.
#1: Εστιάζουμε στο χρήστη και όλα τα υπόλοιπα θα πραγματοποιηθούν μόνα τους.
1: Richt u op de gebruiker en de rest volgt vanzelf.
#1: Usredotočimo se na korisnika, a sve će ostalo uslijediti.
1: Soustřeďte se na uživatele a ostatní přijde samo.
1: Fokuser på brugeren, så kommer resten af sig selv.
#1: A felhasználó az első, minden más ezután következik.
#1: Fokus pada pengguna dan yang lain akan mengikuti.
1. Sutelkite dėmesį į naudotoją, o visa kita atsiras savaime.
Po pierwsze – skoncentruj się na użytkowniku, a reszta przyjdzie sama.
1. Punem utilizatorul pe primul loc, iar restul vine de la sine.
1: Sústreďte sa na používateľa a ostatné príde samo.
1.: Osredotočite se na uporabnika in vse drugo bo sledilo.
1: Fokusera på användaren, så ordnar sig allt annat.
#1: T?p trung vào ngu?i dùng và m?i th? khác s? theo sau dó.
1. Jākoncentrējas uz lietotāju, un viss pārējais izdosies.
#1: Tumpukan kepada pengguna dan semua perkara lain akan menyusul.
  2 Résultats www.google.ad  
1: Kullanıcıya odaklan; gerisi kendiliğinden gelir.
1. Rechercher l'intérêt de l'utilisateur
1. Der Nutzer steht an erster Stelle – alles Weitere folgt von selbst.
N. 1: L'utente prima di tutto. Il resto viene dopo.
#1: Εστιάζουμε στο χρήστη και όλα τα άλλα θα γίνουν μόνα τους
1: Richt u op de gebruiker en de rest volgt vanzelf.
#‏۱: توجه خود را به کاربر معطوف کنید و بقیه چیزها به خودی خود اتفاق می‌افتد.
1: Fokuser på brugeren, så kommer resten af sig selv.
#1: Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä.
#1: उपयोगकर्ता पर ध्यान केंद्रित करना और बाकी अपने आप हो जाएगा.
#1: 사용자에게 초점을 맞추면 나머지는 저절로 따라옵니다.
1. Sutelkite dėmesį į naudotoją, o visa bus pasiekta savaime.
1. Utilizatorul e pe primul loc. Restul vine de la sine.
1. Первым делом – пользователь
1: Sústreďte sa na používateľa a ostatné príde samo
1. Jākoncentrējas uz lietotāju, un viss pārējais izdosies.
#1: Tumpukan kepada pengguna dan perkara yang lain akan menyusul.
  www.google.si  
1: Kullanıcıya odaklan; gerisi kendiliğinden gelir.
1. Rechercher l'intérêt de l'utilisateur et le reste suivra
1. Der Nutzer steht an erster Stelle, alles Weitere folgt von selbst.
1: Piensa en el usuario y lo demás vendrá solo.
N. 1: L'utente prima di tutto il resto viene dopo.
1. التركيز على المستخدم وسيأتي كل شيء بعد ذلك.
1: Richt u op de gebruiker en de rest volgt vanzelf.
1: Soustřeďte se na uživatele a ostatní přijde samo.
1: Fokuser på brugeren, så kommer resten af sig selv.
#1: Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä.
#1: A felhasználó az első, minden más ezután következik.
#1: Fokus pada pengguna dan yang lain akan mengikuti.
1. Fokuser på brukeren, og dermed løser resten seg av seg selv.
1. Первым делом – пользователь
1.: Osredotočite se na uporabnika in vse drugo bo sledilo.
1: Fokusera på användaren, så ordnar sig allt annat.
#1: ยึดผู้ใช้เป็นหลักแล้วสิ่งอื่นๆ จะตามมา
#1: אם תתמקד במשתמש, כל השאר כבר יבוא מעצמו.
№1: зосередитися на користувачеві, а все інше додасться.
  2 Résultats images.google.it  
1: Kullanıcıya odaklan; gerisi kendiliğinden gelir.
#1: Focus on the user and all else will follow.
1. Rechercher l'intérêt de l'utilisateur
N. 1: L'utente prima di tutto. Il resto viene dopo.
#1: Usredotočimo se na korisnika, a sve će ostalo uslijediti.
1. Soustřeďte se na uživatele a ostatní přijde samo
#1: उपयोगकर्ता पर ध्यान केंद्रित करना और बाकी अपने आप हो जाएगा.
No. 1: Fokus pada pengguna dan yang lain akan mengikuti.
#1: 사용자에게 초점을 맞추면 나머지는 저절로 따라옵니다.
1. Sutelkite dėmesį į naudotoją, o visa bus pasiekta savaime.
1. Первым делом – пользователь
1: Sústreďte sa na používateľa a ostatné príde samo
1. Osredotočite se na uporabnika in vse drugo bo sledilo.
1. Jākoncentrējas uz lietotāju, un viss pārējais izdosies.
№1: головне – користувач, а все інше додасться.
#1: Tumpukan kepada pengguna dan perkara yang lain akan menyusul.
  2 Résultats www.google.com.mt  
1: Kullanıcıya odaklan; gerisi kendiliğinden gelir.
1. Rechercher l'intérêt de l'utilisateur
1. Der Nutzer steht an erster Stelle – alles Weitere folgt von selbst.
N. 1: L'utente prima di tutto. Il resto viene dopo.
#1: Εστιάζουμε στο χρήστη και όλα τα άλλα θα γίνουν μόνα τους
1: Richt u op de gebruiker en de rest volgt vanzelf.
#1: ユーザーに焦点を絞れば、他のものはみな後からついてくる。
#‏۱: توجه خود را به کاربر معطوف کنید و بقیه چیزها به خودی خود اتفاق می‌افتد.
1. Съсредоточете се върху нуждите на потребителя. Всичко останало ще последва само.
#1: उपयोगकर्ता पर ध्यान केंद्रित करना और बाकी अपने आप हो जाएगा.
#1: A felhasználó az első, minden más ezután következik.
#1: 사용자에게 초점을 맞추면 나머지는 저절로 따라옵니다.
Бр. 1: Усредсредите се на корисника, а све остало ће доћи само.
1. Osredotočite se na uporabnika in vse drugo bo sledilo.
1: Fokusera på användaren, så ordnar sig allt annat.
#1: ยึดผู้ใช้เป็นหลักแล้วสิ่งอื่นๆ จะตามมา
#1: Tập trung vào người dùng và mọi thứ khác sẽ theo sau đó.
1. Jākoncentrējas uz lietotāju, un viss pārējais izdosies.
  2 Résultats images.google.co.uk  
1: Kullanıcıya odaklan; gerisi kendiliğinden gelir.
#1: Focus on the user and all else will follow.
1. Rechercher l'intérêt de l'utilisateur
1. Der Nutzer steht an erster Stelle – alles Weitere folgt von selbst.
#1: Εστιάζουμε στο χρήστη και όλα τα άλλα θα γίνουν μόνα τους
#‏۱: توجه خود را به کاربر معطوف کنید و بقیه چیزها به خودی خود اتفاق می‌افتد.
1. Съсредоточете се върху нуждите на потребителя. Всичко останало ще последва само.
1r: Pensa en l'usuari i la resta vindrà sola
#1: Usredotočimo se na korisnika, a sve će ostalo uslijediti.
#1: Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä.
#1: उपयोगकर्ता पर ध्यान केंद्रित करना और बाकी अपने आप हो जाएगा.
#1: A felhasználó az első, minden más ezután következik.
No. 1: Fokus pada pengguna dan yang lain akan mengikuti.
#1: 사용자에게 초점을 맞추면 나머지는 저절로 따라옵니다.
Po pierwsze – skoncentruj się na użytkowniku, a reszta przyjdzie sama
1. Utilizatorul e pe primul loc. Restul vine de la sine.
1: Sústreďte sa na používateľa a ostatné príde samo
1. Osredotočite se na uporabnika in vse drugo bo sledilo.
1: Fokusera på användaren, så ordnar sig allt annat.
#1: ยึดผู้ใช้เป็นหลักแล้วสิ่งอื่นๆ จะตามมา
#1: Tập trung vào người dùng và mọi thứ khác sẽ theo sau đó.
1: אם תתמקדו במשתמש, כל השאר כבר יבוא מעצמו.
1. Jākoncentrējas uz lietotāju, un viss pārējais izdosies.
  www.google.gr  
1: Kullanıcıya odaklan; gerisi kendiliğinden gelir.
1. Rechercher l'intérêt de l'utilisateur et le reste suivra
1. Der Nutzer steht an erster Stelle, alles Weitere folgt von selbst.
1: Piensa en el usuario y lo demás vendrá solo.
N. 1: L'utente prima di tutto il resto viene dopo.
1. التركيز على المستخدم وسيأتي كل شيء بعد ذلك.
#1: Εστιάζουμε στο χρήστη και όλα τα υπόλοιπα θα πραγματοποιηθούν μόνα τους.
1: Richt u op de gebruiker en de rest volgt vanzelf.
1: Soustřeďte se na uživatele a ostatní přijde samo.
1: Fokuser på brugeren, så kommer resten af sig selv.
#1: Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä.
#1: A felhasználó az első, minden más ezután következik.
#1: Fokus pada pengguna dan yang lain akan mengikuti.
1. Fokuser på brukeren, og dermed løser resten seg av seg selv.
Po pierwsze – skoncentruj się na użytkowniku, a reszta przyjdzie sama.
1. Первым делом – пользователь
1: Fokusera på användaren, så ordnar sig allt annat.
#1: ยึดผู้ใช้เป็นหลักแล้วสิ่งอื่นๆ จะตามมา
#1: Tập trung vào người dùng và mọi thứ khác sẽ theo sau đó.
  www.google.pt  
1: Kullanıcıya odaklan; gerisi kendiliğinden gelir.
1: Piensa en el usuario y lo demás vendrá solo.
1. التركيز على المستخدم وسيأتي كل شيء بعد ذلك.
#1: Εστιάζουμε στο χρήστη και όλα τα υπόλοιπα θα πραγματοποιηθούν μόνα τους.
1r: Pensa en l'usuari i la resta ja vindrà.
1: Soustřeďte se na uživatele a ostatní přijde samo.
#1: Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä.
Tíz dolog, amelyről meg vagyunk győződve
1. Sutelkite dėmesį į naudotoją, o visa kita atsiras savaime.
1. Fokuser på brukeren, og dermed løser resten seg av seg selv.
Po pierwsze – skoncentruj się na użytkowniku, a reszta przyjdzie sama.
1. Punem utilizatorul pe primul loc, iar restul vine de la sine.
Deset resnic, za katere vemo, da držijo
#1: T?p trung vào ngu?i dùng và m?i th? khác s? theo sau dó.
עשרה דברים נכונים למיטב ידיעתנו
1. Jākoncentrējas uz lietotāju, un viss pārējais izdosies.
#1: Tumuon sa user at susunod na ang lahat.
  www.google.co.ke  
1: Kullanıcıya odaklan; gerisi kendiliğinden gelir.
#1: Focus on the user and all else will follow.
1. Rechercher l'intérêt de l'utilisateur et le reste suivra
1. Der Nutzer steht an erster Stelle, alles Weitere folgt von selbst.
1: Piensa en el usuario y lo demás vendrá solo.
N. 1: L'utente prima di tutto il resto viene dopo.
1: Dedicação ao utilizador e o resto virá naturalmente.
1. التركيز على المستخدم وسيأتي كل شيء بعد ذلك.
1: Richt u op de gebruiker en de rest volgt vanzelf.
1: Soustřeďte se na uživatele a ostatní přijde samo.
1: Fokuser på brugeren, så kommer resten af sig selv.
#1: Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä.
#1: A felhasználó az első, minden más ezután következik.
#1: Fokus pada pengguna dan yang lain akan mengikuti.
1. Fokuser på brukeren, og dermed løser resten seg av seg selv.
Po pierwsze – skoncentruj się na użytkowniku, a reszta przyjdzie sama.
1. Первым делом – пользователь
1: Fokusera på användaren, så ordnar sig allt annat.
#1: ยึดผู้ใช้เป็นหลักแล้วสิ่งอื่นๆ จะตามมา
#1: Tập trung vào người dùng và mọi thứ khác sẽ theo sau đó.
  maps.google.de  
1: Kullanıcıya odaklan; gerisi kendiliğinden gelir.
1. Rechercher l'intérêt de l'utilisateur et le reste suivra
1. Der Nutzer steht an erster Stelle, alles Weitere folgt von selbst.
1: Piensa en el usuario y lo demás vendrá solo.
N. 1: L'utente prima di tutto il resto viene dopo.
1. التركيز على المستخدم وسيأتي كل شيء بعد ذلك.
#1: Εστιάζουμε στο χρήστη και όλα τα υπόλοιπα θα πραγματοποιηθούν μόνα τους.
1: Richt u op de gebruiker en de rest volgt vanzelf.
#1: توجه خود را به کاربر معطوف کنید بقیه موارد به خودی خود انجام می‌شود.
1. Съсредоточете се върху нуждите на потребителя. Всичко останало ще последва само.
1r: Pensa en l'usuari i la resta ja vindrà.
#1: Usredotočimo se na korisnika, a sve će ostalo uslijediti.
1: Soustřeďte se na uživatele a ostatní přijde samo.
1: Fokuser på brugeren, så kommer resten af sig selv.
#1: Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä.
#1: उपयोगकर्ता पर ध्यान केंद्रित करें और बाकी अपने आप हो जाएगा.
#1: A felhasználó az első, minden más ezután következik.
#1: Fokus pada pengguna dan yang lain akan mengikuti.
1. Sutelkite dėmesį į naudotoją, o visa kita atsiras savaime.
1. Fokuser på brukeren, og dermed løser resten seg av seg selv.
Po pierwsze – skoncentruj się na użytkowniku, a reszta przyjdzie sama.
1. Punem utilizatorul pe primul loc, iar restul vine de la sine.
1. Первым делом – пользователь
#1: Усредсредите се на корисника, а све остало ће доћи само.
1: Sústreďte sa na používateľa a ostatné príde samo.
1.: Osredotočite se na uporabnika in vse drugo bo sledilo.
1: Fokusera på användaren, så ordnar sig allt annat.
#1: ยึดผู้ใช้เป็นหลักแล้วสิ่งอื่นๆ จะตามมา
#1: Tập trung vào người dùng và mọi thứ khác sẽ theo sau đó.
#1: אם תתמקד במשתמש, כל השאר כבר יבוא מעצמו.
1. Jākoncentrējas uz lietotāju, un viss pārējais izdosies.
№1: зосередитися на користувачеві, а все інше додасться.
#1: Tumpukan kepada pengguna dan semua perkara lain akan menyusul.
  www.google.com.br  
1: Kullanıcıya odaklan; gerisi kendiliğinden gelir.
1. Rechercher l'intérêt de l'utilisateur et le reste suivra
1. Der Nutzer steht an erster Stelle, alles Weitere folgt von selbst.
1: Piensa en el usuario y lo demás vendrá solo.
N. 1: L'utente prima di tutto il resto viene dopo.
1. التركيز على المستخدم وسيأتي كل شيء بعد ذلك.
#1: Εστιάζουμε στο χρήστη και όλα τα υπόλοιπα θα πραγματοποιηθούν μόνα τους.
#1: توجه خود را به کاربر معطوف کنید بقیه موارد به خودی خود انجام می‌شود.
1. Съсредоточете се върху нуждите на потребителя. Всичко останало ще последва само.
1r: Pensa en l'usuari i la resta ja vindrà.
#1: Usredotočimo se na korisnika, a sve će ostalo uslijediti.
1: Fokuser på brugeren, så kommer resten af sig selv.
#1: Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä.
#1: उपयोगकर्ता पर ध्यान केंद्रित करें और बाकी अपने आप हो जाएगा.
#1: A felhasználó az első, minden más ezután következik.
#1: Fokus pada pengguna dan yang lain akan mengikuti.
#1: 사용자에게 초점을 맞추면 나머지는 저절로 따라옵니다.
1. Sutelkite dėmesį į naudotoją, o visa kita atsiras savaime.
1. Punem utilizatorul pe primul loc, iar restul vine de la sine.
Deset resnic, za katere vemo, da držijo
1: Fokusera på användaren, så ordnar sig allt annat.
#1: ยึดผู้ใช้เป็นหลักแล้วสิ่งอื่นๆ จะตามมา
#1: אם תתמקד במשתמש, כל השאר כבר יבוא מעצמו.
1. Jākoncentrējas uz lietotāju, un viss pārējais izdosies.
№1: зосередитися на користувачеві, а все інше додасться.
  maps.google.ca  
1: Kullanıcıya odaklan; gerisi kendiliğinden gelir.
1. Rechercher l'intérêt de l'utilisateur et le reste suivra
1. Der Nutzer steht an erster Stelle, alles Weitere folgt von selbst.
1: Piensa en el usuario y lo demás vendrá solo.
N. 1: L'utente prima di tutto il resto viene dopo.
1. التركيز على المستخدم وسيأتي كل شيء بعد ذلك.
#1: Εστιάζουμε στο χρήστη και όλα τα υπόλοιπα θα πραγματοποιηθούν μόνα τους.
1: Richt u op de gebruiker en de rest volgt vanzelf.
#1: توجه خود را به کاربر معطوف کنید بقیه موارد به خودی خود انجام می‌شود.
1. Съсредоточете се върху нуждите на потребителя. Всичко останало ще последва само.
1r: Pensa en l'usuari i la resta ja vindrà.
#1: Usredotočimo se na korisnika, a sve će ostalo uslijediti.
1: Fokuser på brugeren, så kommer resten af sig selv.
#1: Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä.
#1: उपयोगकर्ता पर ध्यान केंद्रित करें और बाकी अपने आप हो जाएगा.
#1: A felhasználó az első, minden más ezután következik.
#1: Fokus pada pengguna dan yang lain akan mengikuti.
1. Sutelkite dėmesį į naudotoją, o visa kita atsiras savaime.
1. Fokuser på brukeren, og dermed løser resten seg av seg selv.
Po pierwsze – skoncentruj się na użytkowniku, a reszta przyjdzie sama.
1. Punem utilizatorul pe primul loc, iar restul vine de la sine.
1. Первым делом – пользователь
#1: Усредсредите се на корисника, а све остало ће доћи само.
1: Sústreďte sa na používateľa a ostatné príde samo.
1.: Osredotočite se na uporabnika in vse drugo bo sledilo.
1: Fokusera på användaren, så ordnar sig allt annat.
#1: ยึดผู้ใช้เป็นหลักแล้วสิ่งอื่นๆ จะตามมา
#1: Tập trung vào người dùng và mọi thứ khác sẽ theo sau đó.
#1: אם תתמקד במשתמש, כל השאר כבר יבוא מעצמו.
1. Jākoncentrējas uz lietotāju, un viss pārējais izdosies.
№1: зосередитися на користувачеві, а все інше додасться.
#1: Tumpukan kepada pengguna dan semua perkara lain akan menyusul.
  maps.google.se  
1: Kullanıcıya odaklan; gerisi kendiliğinden gelir.
#1: Focus on the user and all else will follow.
1. Rechercher l'intérêt de l'utilisateur et le reste suivra
1. Der Nutzer steht an erster Stelle, alles Weitere folgt von selbst.
1: Piensa en el usuario y lo demás vendrá solo.
N. 1: L'utente prima di tutto il resto viene dopo.
1. التركيز على المستخدم وسيأتي كل شيء بعد ذلك.
#1: Εστιάζουμε στο χρήστη και όλα τα υπόλοιπα θα πραγματοποιηθούν μόνα τους.
1: Richt u op de gebruiker en de rest volgt vanzelf.
#1: توجه خود را به کاربر معطوف کنید بقیه موارد به خودی خود انجام می‌شود.
1. Съсредоточете се върху нуждите на потребителя. Всичко останало ще последва само.
1r: Pensa en l'usuari i la resta ja vindrà.
#1: Usredotočimo se na korisnika, a sve će ostalo uslijediti.
1: Soustřeďte se na uživatele a ostatní přijde samo.
1: Fokuser på brugeren, så kommer resten af sig selv.
#1: Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä.
#1: उपयोगकर्ता पर ध्यान केंद्रित करें और बाकी अपने आप हो जाएगा.
#1: A felhasználó az első, minden más ezután következik.
#1: Fokus pada pengguna dan yang lain akan mengikuti.
1. Sutelkite dėmesį į naudotoją, o visa kita atsiras savaime.
1. Fokuser på brukeren, og dermed løser resten seg av seg selv.
Po pierwsze – skoncentruj się na użytkowniku, a reszta przyjdzie sama.
1. Punem utilizatorul pe primul loc, iar restul vine de la sine.
1. Первым делом – пользователь
#1: Усредсредите се на корисника, а све остало ће доћи само.
1: Sústreďte sa na používateľa a ostatné príde samo.
1.: Osredotočite se na uporabnika in vse drugo bo sledilo.
#1: ยึดผู้ใช้เป็นหลักแล้วสิ่งอื่นๆ จะตามมา
#1: Tập trung vào người dùng và mọi thứ khác sẽ theo sau đó.
#1: אם תתמקד במשתמש, כל השאר כבר יבוא מעצמו.
1. Jākoncentrējas uz lietotāju, un viss pārējais izdosies.
№1: зосередитися на користувачеві, а все інше додасться.
#1: Tumpukan kepada pengguna dan semua perkara lain akan menyusul.
  premier.shutterstock.com  
Televizyondaki en popüler programlardan bazılarının stok fotoğraf ve videolar içereceğini kim düşünebilirdi? HBO'da Taht Oyunları’nın birkaç sezonuna denk geldiniz mi veya The Leftovers’ı izlediniz mi? Bu örneklerin yeterli olduğunu düşünüyoruz. (Biz argümanımızı sunduk; gerisi size kalmış!)
We beg to differ. Who would have thought that some of the best shows on television include both stock photos and footage? Any chance you've caught a season or two of HBO's Game of Thrones, or The Leftovers? 'Nuff said. (Or, we rest our case?!)
Das sehen wir anders. Wer hätte gedacht, dass einige der besten TV-Serien auf Stockfotos und -videos zurückgreifen? Haben Sie vielleicht bei einer Staffel von Game of Thrones oder The Leftovers mitgefiebert? Genug gesagt. (Oder müssen wir noch mehr Überzeugungsarbeit leisten?)
No estamos de acuerdo. ¿Quién habría pensado que algunos de los mejores programas de televisión tienen tanto fotos como videos de stock? ¿Por casualidad vio una o dos temporadas de «Game of Thrones» o «The Leftovers» de HBO? Está todo dicho. (O mejor, «¡he dicho!»).
Sfidiamo chiunque a riconoscere i contenuti stock. Avreste mai pensato che alcune delle più seguite serie televisive includono foto e video stock? Se ad esempio nominassimo Trono di Spade o The Leftovers - Svaniti nel nulla? Non crediamo serva dire altro.
Precisamos de conteúdo, e rápido. A facilidade de se conseguir conteúdo é o que torna o serviço extremamente conveniente para profissionais de criação, empresas e até mesmo pessoas físicas. As agências de publicidade investem alto em conteúdo de banco. Para evitar os gastos com fotógrafo, cenário, modelos e produção, os conteúdos de banco de alta qualidade são uma fonte confiável e pronta para uso.
Daar denken wij anders over. Wist u dat in een paar van de beste televisieprogramma‘s zowel stockfoto‘s als -video‘s worden gebruikt? Hebt u toevallig een seizoen (of misschien wel twee) van de HBO-programma‘s Game of Thrones of The Leftovers gezien? Dat bedoelen we. Ik denk dat ik mijn punt wel heb gemaakt nu.
Dovolíme si nesouhlasit. Kdo by si byl pomyslel, že v nejlepších pořadech v televizi najdete stock fotografie i videa? Viděli jste třeba aspoň jednu řady Hry o trůny z dílny HBO nebo Pozůstalé? Víc dodávat netřeba... (Vždyť jsme to říkali.)
Olemme eri mieltä. Uskoisitko, että monet parhaista televisio-ohjelmista hyödyntävät sekä varastovalokuvia että varastovideota? Oletko katsonut esimerkiksi HBO:n Game of Thronesia tai The Leftovers -sarjaa? Tämä kertookin jo kaiken. (Toisin sanoen: todistusaineisto puhuu puolestaan.)
Ezt azért vizsgáljuk felül. Ki is gondolná például, hogy több népszerű televíziós műsorban is stockfotók és stockvideók jelennek meg? Látott esetleg egy vagy több szezont a HBO Trónok harca vagy A hátrahagyottak sorozatából? Ezek magukért beszélnek. (Mondhatjuk, hogy a kérdés eldőlt?)
저희의 생각은 좀 다릅니다. 인기 많은 텔레비전 프로그램에서 스톡 사진과 동영상이 사용되고 있다는 사실을 알고 계신가요? HBO의 인기 드라마 Game of Thrones(왕좌의 게임)이나 The Leftovers?(레프트오버)를 보신 적이 있으신가요? 이제 무슨 말인지 아시겠죠? 스톡 콘텐츠는 여러 곳에서 사용되고 있습니다.
Позволим себе не согласиться. Кто бы мог подумать, что в некоторых из самых лучших телевизионных шоу используются и стоковые фотографии, и видео? Может, вы посмотрели пару сезонов «Игры престолов» или «Оставленных» от HBO? Этим все сказано. (Дальше спорить бессмысленно, да?)
เราอยากให้มองต่างออกไป ใครจะคิดว่ารายการทีวีที่ดีที่สุดบางรายการจะใช้ทั้งภาพและวิดีโอสต๊อก ถ้าคุณมีโอกาสได้ชม Game of Thrones หรือ The Leftoversของ HBO ในบางซีซั่นนะ บอกได้แค่นี้แล้วกัน (หรือว่าพูดแค่นี้ก็เข้าใจแล้วใช่ไหม)
  maps.google.no  
1: Kullanıcıya odaklan; gerisi kendiliğinden gelir.
1. Rechercher l'intérêt de l'utilisateur et le reste suivra
1. Der Nutzer steht an erster Stelle, alles Weitere folgt von selbst.
1: Piensa en el usuario y lo demás vendrá solo.
N. 1: L'utente prima di tutto il resto viene dopo.
1. التركيز على المستخدم وسيأتي كل شيء بعد ذلك.
#1: Εστιάζουμε στο χρήστη και όλα τα υπόλοιπα θα πραγματοποιηθούν μόνα τους.
#1: توجه خود را به کاربر معطوف کنید بقیه موارد به خودی خود انجام می‌شود.
1. Съсредоточете се върху нуждите на потребителя. Всичко останало ще последва само.
1r: Pensa en l'usuari i la resta ja vindrà.
#1: Usredotočimo se na korisnika, a sve će ostalo uslijediti.
1: Fokuser på brugeren, så kommer resten af sig selv.
#1: Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä.
#1: उपयोगकर्ता पर ध्यान केंद्रित करें और बाकी अपने आप हो जाएगा.
Tíz dolog, amelyről meg vagyunk győződve
#1: Fokus pada pengguna dan yang lain akan mengikuti.
1. Sutelkite dėmesį į naudotoją, o visa kita atsiras savaime.
1. Fokuser på brukeren, og dermed løser resten seg av seg selv.
Po pierwsze – skoncentruj się na użytkowniku, a reszta przyjdzie sama.
1. Punem utilizatorul pe primul loc, iar restul vine de la sine.
1. Первым делом – пользователь
#1: Усредсредите се на корисника, а све остало ће доћи само.
Deset resnic, za katere vemo, da držijo
#1: ยึดผู้ใช้เป็นหลักแล้วสิ่งอื่นๆ จะตามมา
#1: Tập trung vào người dùng và mọi thứ khác sẽ theo sau đó.
עשרה דברים נכונים למיטב ידיעתנו
1. Jākoncentrējas uz lietotāju, un viss pārējais izdosies.
№1: зосередитися на користувачеві, а все інше додасться.
#1: Tumpukan kepada pengguna dan semua perkara lain akan menyusul.
Arrow 1 2 3 Arrow