gobierno – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      120'000 Results   4'477 Domains
  2 Hits maps.google.pl  
La democracia es una buena forma de gobierno para la Web
La démocratie fonctionne sur le Web
Demokratie im Internet funktioniert.
Η δημοκρατία στον ιστό είναι αποτελεσματική.
Демокрацията в интернет функционира.
Demokracija na internetu funkcionira.
वेब पर लोकतांत्रिक भावना काम करती है.
Az interneten működik a demokrácia.
Demokratija internete tikrai veikia.
Нужно верить в интернет-демократию
Demokracija deluje tudi v spletu.
Web’de demokrasinin gücünü kullanmak
Dân chủ trong các công việc liên quan đến web.
  6 Hits www.google.lu  
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
  5 Hits www.google.no  
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google scores well in the U.S. government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Η Google λαμβάνει ικανοποιητική βαθμολογία στην αξιολόγηση μηχανικής μετάφρασης της κυβέρνησης των ΗΠΑ το 2005. (Το ίδιο θα συμβεί και τα επόμενα χρόνια.)
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Google obté una bona qualificació en l’avaluació dels sistemes de traducció automàtica de 2005 del Govern dels Estats Units. Aquests resultats s’han tornat a repetir en anys posteriors.
Google postiže dobre rezultate u procjeni automatskog prevođenja vlade SAD-a iz 2005. godine. (Ostvarili smo isto i sljedećih godina).
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google iegūst labu rezultātu ASV valdības 2005. gada mašīntulkošanas vērtējumā. (Labus rezultātus mēs ieguvām arī turpmākajos gados.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
Google mendapat markah tinggi dalam penilaian terjemahan mesin kerajaan A.S. pada tahun 2005. (Kami mengulanginya dalam tahun berikutnya juga).
  7 Hits www.google.co.ke  
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google scores well in the U.S. government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
A Google obtém uma boa classificação num teste de tradução automática realizado pelo Governo dos EUA em 2005. (Obtivemos classificações semelhantes nos anos seguintes também.)
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
  7 Hits www.google.com.gh  
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
  3 Hits www.google.co.th  
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
  6 Hits www.google.pt  
La democracia es una buena forma de gobierno para la Web
La démocratie fonctionne sur le Web
Demokratie im Internet funktioniert.
A democracia na Internet resulta.
Η δημοκρατία στον ιστό είναι αποτελεσματική.
Demokracija na internetu funkcionira.
Az interneten működik a demokrácia.
Demokratija internete tikrai veikia.
Demokracija deluje tudi v spletu.
Web’de demokrasinin gücünü kullanmak
Dân chủ trong các công việc liên quan đến web.
  5 Hits www.google.com.my  
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google scores well in the U.S. government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
  5 Hits www.google.be  
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
  5 Hits www.google.gr  
La democracia es una buena forma de gobierno para la Web
La démocratie fonctionne sur le Web
Demokratie im Internet funktioniert.
Η δημοκρατία στον ιστό είναι αποτελεσματική.
Az interneten működik a demokrácia.
Нужно верить в интернет-демократию
Web’de demokrasinin gücünü kullanmak
Dân chủ trong các công việc liên quan đến web.
  5 Hits www.google.com.sg  
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google scores well in the U.S. government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
  www.karamehmet.com.tr  
Esta aplicación es desarrollada por el Gobierno de Tamilnadu para estudiantes de 10º y 12º estándar
Cette application est développée par le gouvernement du Tamil Nadu pour les 10ème et 12ème étudiants
Diese Anwendung wurde von der Regierung von Tamilnadu für Schüler der 10. und 12. Klasse entwickelt
Questa applicazione è sviluppata dal governo del Tamilnadu per il 10 ° e il 12 ° studenti standard
Esta aplicação é desenvolvida pelo governo de Tamilnadu para 10 e 12 estudantes padrão
Deze applicatie is ontwikkeld door de regering van Tamilnadu voor 10e en 12e standaard studenten
このアプリケーションは、タミルナドゥ州政府が第10回および第12回標準学生のために開発したものです
Denne ansøgning er udviklet af Tamilnadu's regering for 10. og 12. standardstuderende
Tämä hakemus on kehittänyt Tamilnadun hallitus 10. ja 12. standardin opiskelijoille
यह आवेदन 10 वीं और 12 वीं कक्षा के छात्रों के लिए तमिलनाडु सरकार द्वारा विकसित किया गया है
Это приложение разработано правительством Тамилнаду для учащихся 10-го и 12-го классов
Denna ansökan är utvecklad av Tamilnadu för 10: e och 12: e standardstuderande
Bu uygulama 10. ve 12. standart öğrenciler için Tamilnadu Hükümeti tarafından geliştirildi
  www.futurenergia.org  
El gobierno alemán nos da una visión de cómo podríamos utilizar la energía en el futuro (pdf).
O governo alemão proporciona-nos uma antevisão da utilização da energia no futuro (pdf).
Η Γερμανική κυβέρνηση μιας δίνει γεύση του πως θα μπορούσαμε να χρησιμοποιούμε την ενέργεια στο μέλλον (pdf).
De Duitse regering geeft ons een kijkje in hoe wij energie in de toekomst zouden kunnen gebruiken (pdf).
Den tyske regering giver os et glimt af, hvordan vi kunne komme til at bruge energi i fremtiden (pdf).
Saksa valitsus pakub meile võimaluse heita pilk tulevikku ning vaadata, kuidas võidakse energiat siis kasutada (pdf).
Saksalainen näkemys siitä, miten saatamme käyttää energiaa tulevaisuudessa (pdf).
A német kormány bepillantást kínál a jövőbe, hogy miként használjuk majd az energiát (pdf).
Vokietijos vyriausybė leido mums žvilgtelėti į tai, kaip mes ateityje galėtume naudoti energiją. (pdf).
Rząd niemiecki przedstawia portal, na którym możemy rzucić okiem na wykorzystanie energii w przyszłości (PDF).
Nemecká vláda nám poskytuje možnosť nazrieť, ako by sa mohla využívať energia v budúcnosti (pdf).
Nemška vlada je predstavila kratek pregled možnosti uporabe energije v prihodnosti (pdf).
Den tyska regeringen ger oss en förhandstitt på hur vi kan använda energi i framtiden (pdf).
Vācijas valdība sniedz mums ieskatu par to, kā mēs varētu izmantot enerģiju nākotnē. (pdf).
Il-gvern Ġermaniż jagħtina ħarsa lejn kif aħna nistgħu nkunu qed nużaw l-enerġija fil-futur (pdf).
  5 Hits events.dell.com  
Todos Servicios bancarios y financieros Educación Energía Federal Atención sanitaria y Ciencias de la vida Industria manufacturera Retail Gobierno estatal y local Telecomunicaciones/Medios/Entretenimiento Web/Tecnología
All Banking & Financial Services Education Energy Federal Healthcare & Life Sciences Manufacturing Retail State and Local Government Telco/Media/Entertainment Web/Tech
Tout Services bancaires et financiers Éducation Énergie Fédéral Soins de santé et sciences de la vie Fabrication Retail Gouvernement d'état et local Telco/Média/Divertissement Web/Tech
Alle Bank- und Finanzdienstleistungen Bildung Energie Bundesstaatlich Gesundheitswesen und Biowissenschaften Herstellung Retail Staats- und Kommunalverwaltung Telco/Medien/Unterhaltung Web/Tech
Tutti Servizi bancari e finanziari Istruzione Energia Federale Sanità e scienze della vita produzione Retail Governo centrale e amministrazioni locali Telecomunicazioni/Media/Intrattenimento Web/Tecnologia
Todos Serviços bancários e financeiros Educação Energia Governo Federal Saúde Manufatura Retail Governo local e estadual Telecomunicação/mídia/entretenimento Web/Tecnologia
Alles Bankwezen en financiële dienstverlening Onderwijs Energie Overheid Gezondheidszorg en biowetenschappen Productie Retail Staats- en lokale overheid Telecom/media/entertainment Web/tech
ทั้งหมด บริการด้านการธนาคารและการเงิน การศึกษา พลังงาน รัฐบาลกลาง การดูแลสุขภาพและวิทยาศาสตร์สิ่งมีชีวิต การผลิต Retail รัฐและรัฐบาลท้องถิ่น เทเลคอม/สื่อ/ความบันเทิง เว็บ/เทคโน
  7 Hits www.google.com.tw  
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
  5 Hits www.google.co.uk  
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google scores well in the US government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
A Google obtém uma boa classificação num teste de tradução automática realizado pelo Governo dos EUA em 2005. (Obtivemos classificações semelhantes nos anos seguintes também.)
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Η Google λαμβάνει ικανοποιητική βαθμολογία στην αξιολόγηση μηχανικής μετάφρασης της κυβέρνησης των ΗΠΑ το 2005. (Το ίδιο θα συμβεί και τα επόμενα χρόνια.)
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Google در ارزیابی ترجمه ماشینی سال 2005 دولت ایالات متحده امتیاز خوبی کسب کرد. (ما در سال‌های بعد نیز پیشرفت‌های بسیاری کرده‌ایم.)
Google се представя добре в оценката на американското правителство за машинен превод за 2005 г. (Постигнахме същото и през следващи години.)
Google obté una bona qualificació en l’avaluació dels sistemes de traducció automàtica de 2005 del Govern dels Estats Units. Aquests resultats s’han tornat a repetir en anys posteriors.
Google postiže dobre rezultate u procjeni automatskog prevođenja vlade SAD-a iz 2005. godine. (Ostvarili smo isto i sljedećih godina).
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
Google ने यू.एस. सरकार के 2005 मशीन अनुवाद मूल्‍यांकन में शानदार स्‍कोर किया. (साथ ही आगामी वर्षों में भी हमारा प्रदर्शन ऐसा ही रहा.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
2005 m. „Google“ gerai įvertinama JAV vyriausybės mašininio vertimo srityje. (Taip pat pasirodėme ir vėlesniais metais.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Google obţine rezultate bune în evaluarea traducerilor automate organizată de guvernul S.U.A. în 2005. (La fel s-a întâmplat şi în anii următori.)
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google добија позитивне резултате у оквиру процене машинског превођења које је 2005. спровела влада САД. (Исте резултате добили смо и наредних година.)
Spoločnosť Google dosiahla dobré výsledky v hodnotení strojového prekladu americkej vlády za rok 2005. (A podarilo sa nám to aj v nasledujúcich rokoch.)
Google doseže odlične rezultate na ameriškem državnem ocenjevanju programov za strojno prevajanje za leto 2005, kar nam je uspelo tudi v naslednjih letih.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google iegūst labu rezultātu ASV valdības 2005. gada mašīntulkošanas vērtējumā. (Labus rezultātus mēs ieguvām arī turpmākajos gados.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
  4 Hits maps.google.ch  
La democracia es una buena forma de gobierno para la Web
La démocratie fonctionne sur le Web
Demokratie im Internet funktioniert.
Η δημοκρατία στον ιστό είναι αποτελεσματική.
Демокрацията в интернет функционира.
Demokracija na internetu funkcionira.
वेब पर लोकतांत्रिक भावना काम करती है.
Az interneten működik a demokrácia.
Demokratija internete tikrai veikia.
Нужно верить в интернет-демократию
Demokracija deluje tudi v spletu.
Web’de demokrasinin gücünü kullanmak
Dân chủ trong các công việc liên quan đến web.
  maps.google.ca  
La democracia es una buena forma de gobierno para la Web
La démocratie fonctionne sur le Web
Demokratie im Internet funktioniert.
Η δημοκρατία στον ιστό είναι αποτελεσματική.
Демокрацията в интернет функционира.
Demokracija na internetu funkcionira.
वेब पर लोकतांत्रिक भावना काम करती है.
Az interneten működik a demokrácia.
Demokratija internete tikrai veikia.
Нужно верить в интернет-демократию
Demokracija deluje tudi v spletu.
Web’de demokrasinin gücünü kullanmak
Dân chủ trong các công việc liên quan đến web.
  3 Hits maps.google.it  
La democracia es una buena forma de gobierno para la Web
La démocratie fonctionne sur le Web
Demokratie im Internet funktioniert.
Η δημοκρατία στον ιστό είναι αποτελεσματική.
Демокрацията в интернет функционира.
Demokracija na internetu funkcionira.
वेब पर लोकतांत्रिक भावना काम करती है.
Az interneten működik a demokrácia.
Demokratija internete tikrai veikia.
Нужно верить в интернет-демократию
Demokracija deluje tudi v spletu.
Web’de demokrasinin gücünü kullanmak
Dân chủ trong các công việc liên quan đến web.
  170 Hits zh.tradingeconomics.com  
Gobierno
Gouvernement
Regierung
Governo
حكومة
政府
دولت
Regeringen
Hallitus
सरकार
Kormány
Pemerintah
정부
Regjeringen
Rząd
Правительство
Regeringen
Hükümet
সরকার
政府
Serikali
Kerajaan
حکومت
  5 Hits www.google.co.za  
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google scores well in the U.S. government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
A Google obtém uma boa classificação num teste de tradução automática realizado pelo Governo dos EUA em 2005. (Obtivemos classificações semelhantes nos anos seguintes também.)
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
  5 Hits www.google.com.br  
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Η Google λαμβάνει ικανοποιητική βαθμολογία στην αξιολόγηση μηχανικής μετάφρασης της κυβέρνησης των ΗΠΑ το 2005. (Το ίδιο θα συμβεί και τα επόμενα χρόνια.)
Google در ارزیابی ترجمه ماشینی سال 2005 دولت ایالات متحده امتیاز خوبی کسب کرد. (ما در سال‌های بعد نیز پیشرفت‌های بسیاری کرده‌ایم.)
Google се представя добре в оценката на американското правителство за машинен превод за 2005 г. (Постигнахме същото и през следващи години.)
Google obté una bona qualificació en l’avaluació dels sistemes de traducció automàtica de 2005 del Govern dels Estats Units. Aquests resultats s’han tornat a repetir en anys posteriors.
Google postiže dobre rezultate u procjeni automatskog prevođenja vlade SAD-a iz 2005. godine. (Ostvarili smo isto i sljedećih godina).
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
Google ने यू.एस. सरकार के 2005 मशीन अनुवाद मूल्‍यांकन में शानदार स्‍कोर किया. (साथ ही आगामी वर्षों में भी हमारा प्रदर्शन ऐसा ही रहा.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
2005 m. „Google“ gerai įvertinama JAV vyriausybės mašininio vertimo srityje. (Taip pat pasirodėme ir vėlesniais metais.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Google obţine rezultate bune în evaluarea traducerilor automate organizată de guvernul S.U.A. în 2005. (La fel s-a întâmplat şi în anii următori.)
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google doseže odlične rezultate na ameriškem državnem ocenjevanju programov za strojno prevajanje za leto 2005, kar nam je uspelo tudi v naslednjih letih.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google iegūst labu rezultātu ASV valdības 2005. gada mašīntulkošanas vērtējumā. (Labus rezultātus mēs ieguvām arī turpmākajos gados.)
  5 Hits www.google.co.jp  
La democracia es una buena forma de gobierno para la Web
La démocratie fonctionne sur le Web
Demokratie im Internet funktioniert.
A democracia na Internet resulta.
Az interneten működik a demokrácia.
Нужно верить в интернет-демократию
Web’de demokrasinin gücünü kullanmak
Dân chủ trong các công việc liên quan đến web.
  3 Hits www.google.com.vn  
La democracia es una buena forma de gobierno para la Web
La démocratie fonctionne sur le Web
Demokratie im Internet funktioniert.
Az interneten működik a demokrácia.
Нужно верить в интернет-демократию
Web’de demokrasinin gücünü kullanmak
Dân chủ trong các công việc liên quan đến web.
  8 Hits www.unigis.com  
Además, usamos su experiencia para proporcionar un gobierno, vigilancia, y dirección al personal responsable de llevar a cabo la "misión" y sus directivas.
Par ailleurs, nous utilisons leur expertise pour assurer la gouvernance, surveillance, et la direction du personnel chargé d'effectuer la «mission» et leurs directives.
Ferner, we use their expertise to provide governance, oversight, and direction to the staff responsible for carrying out the “mission” and their directives.
Inoltre, we use their expertise to provide governance, oversight, and direction to the staff responsible for carrying out the “mission” and their directives.
Além disso, que usam seus conhecimentos para fornecer governança, fiscalização, e direção para o pessoal encarregado de executar a "missão" e suas diretrizes.
علاوة على ذلك, نستخدم خبراتهم لتقديم الحكم, مراقبة, والاتجاه إلى الموظفين المسؤولين عن تنفيذ "مهمة" وتوجيهاتها.
Επί πλέον, χρησιμοποιούμε τις γνώσεις τους για την παροχή διακυβέρνηση, επίβλεψη, και την κατεύθυνση προς το προσωπικό που είναι υπεύθυνο για την εκτέλεση της «αποστολής» και τις οδηγίες τους.
Bovendien, we use their expertise to provide governance, oversight, and direction to the staff responsible for carrying out the “mission” and their directives.
Verder, ons gebruik om hul kundigheid beheer te bied, toesig, en rigting aan die personeel wat verantwoordelik is vir die uitvoering van die "sending" en hul voorskrifte.
और भी, हम अपनी विशेषज्ञता का उपयोग शासन प्रदान करने के लिए, निरीक्षण, और "मिशन" और उनके निर्देशों को कार्यान्वित करने के लिए कर्मचारियों को दिशा जिम्मेदार.
게다가, we use their expertise to provide governance, oversight, and direction to the staff responsible for carrying out the “mission” and their directives.
Более того, мы используем свои знания, чтобы обеспечить управление, надзор, и направление на сотрудников, ответственных за проведение «миссию» и их директивы.
Vidare, vi använder sin expertis för att ge styrning, tillsyn, och riktning till den personal som ansvarar för att utföra "uppdrag" och deras direktiv.
นอกจากนี้, เราใช้ความเชี่ยวชาญของพวกเขาเพื่อให้การกำกับดูแล, การควบคุม, และทิศทางให้กับเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบในการดำเนินการ "ภารกิจ" และคำสั่งของพวกเขา.
Ayrıca, Biz yönetişim sağlamak için uzmanlıklarını kullanmak, gözetim, ve "misyon" ve onların direktifleri yürüten sorumlu personel için yön.
יתר על כן, אנחנו משתמשים במומחיות שלהם כדי לספק לממשל, מחדל, וכיוון לצוות אחראי לביצוע "המשימה" והנחיותיהם.
Furthermore, we use their expertise to provide governance, oversight, and direction to the staff responsible for carrying out the “mission” and their directives.
Ina theannta sin, úsáidimid gcuid saineolais rialachas a chur ar fáil, maoirseacht, agus treoir don fhoireann atá freagrach as an "misean" agus a n-treoracha a chur i gcrích.
  27 Hits eventee.co  
Relación con el gobierno
Government Relations
Relations avec les gouvernements
Beziehungen zu staatlichen Behörden
Rapporti con le istituzioni
Relações governamentais
العلاقات الحكومية
Relaties met de overheid
Vztahy s vládními institucemi
Regeringsrelationer
Julkishallinnon suhteet
Hubungan dengan Pemerintah
Relacje z administracją publiczną
Myndighetsrelationer
Devlet İlişkileri
  2 Hits www.panoramahomesnet.com  
Aplicación del Gobierno galés de la semana
Application de la semaine du gouvernement gallois
Walisische Regierung: App der Woche
App da Semana do Governo Galês
Welshe overheid: app van de week
ウェールズ政府 アプリ・オブ・ザ・ウィーク
Aplicació del govern gal·lès de la setmana
Welsh Government App of the Week
Welsh Government App of the Week
Velso vyriausybės savaitės programėlė
Aplikacja Tygodnia Rządu Walijskiego
Правительство Уэльса - приложение недели
Aplikácia týždňa zvolená vládou Walesu
Galler hükümeti haftanın Uygulaması
უელსის მთავრობის „კვირის აპლიკაცია“
Aplicacion de la setmana del govèrnament galés
  3 Hits maps.google.se  
La democracia es una buena forma de gobierno para la Web
La démocratie fonctionne sur le Web
Demokratie im Internet funktioniert.
Η δημοκρατία στον ιστό είναι αποτελεσματική.
Демокрацията в интернет функционира.
Demokracija na internetu funkcionira.
वेब पर लोकतांत्रिक भावना काम करती है.
Az interneten működik a demokrácia.
Demokratija internete tikrai veikia.
Нужно верить в интернет-демократию
Demokracija deluje tudi v spletu.
Web’de demokrasinin gücünü kullanmak
Dân chủ trong các công việc liên quan đến web.
  10 Hits www.valasztas.hu  
Esta publicación ofrece información sobre el sistema de gobierno local, el estatus legal de los concejales y sus tareas y presenta un resumen de las disposiciones más importantes en relación con la incompatibilidad,
The booklet provides information on the system of local self-government, the legal status, responsibilities of municipality officials, and publishes a compilation of the most important rules of incompatibility.
La brochure fournit des informations sur le systeme des auto-gouvernements locaux, le statut juridique des députés des communes, sur leurs tâches, et contient aussi une collection des regles principales d'incompatibilité.
Das Heft gibt Informationen über das örtliche Selbstverwaltungssystem, den Rechtsstatus der Amtsträger der Selbstverwaltungen und ihre Aufgaben, und veröffentlicht eine Zusammenstellung über die wichtigsten Regeln der Inkompatibilität.
Il libretto da informazioni relative al sistema comunale, alla posizione giuridica dei funzionari comunali, ai loro compiti ed inoltre include le principali regole di incompatibilita.
O presente caderno oferece informaçoes sobre o sistema autárquico local, sobre o estatuto e tarefas dos autarcas, para além de tratar a seu respeito o tema das normas de incompatibilidade mais importantes.
Το φυλλάδιο παρέχει ενηµέρωση για το σύστηµα της τοπικής αυτοδιοίκησης και για το νοµικό καθεστώς και τα καθήκοντα των οργάνων της, και περιέχει επίσης µια συλλογή των κυριότερων διατάξεων που αφορούν το ασυµßίßαστο.
Deze brochure geeft informatie over het systeem van de gemeenteraden, de rechtspositie en de taken van gemeentefunctionarissen en tevens staat de samenstelling van de belangrijkste regels aangaande de incompabiliteit erin vermeld.
Haftet giver oplysninger om det lokale kommunalbestyrelsessystem, kommunalbestyrelsesreprasentanternes juridiske status, opgaver og samler de vigtigste inhabilitetsregler.
Vihik tutvustab kohalike omavalitsuste süsteemi, omavalitsustes ametis olijate oiguslikku staatust, ülesandeid, samuti teeb kokkuvotte tähtsamaist ühildamatuse reeglitest.
Zeszyt przedstawia informacje na temat systemu samorządów lokalnych, statusu prawnego przedstawicieli samorządowych i ich zadań oraz zawiera zestawienie o najważniejszych regulacjach dotyczących konfliktu interesów.
Publikácia podáva obraz a miestnom samosprávnom systéme, o právnom postavení poslancov samospráv, o ich úlohách, obsahuje súhrn najdôležitejších pravidiel nezlučiteľnosti.
Zvezek vsebuje informacije o sistemu mestne samouprave, o pravnem stanju in delu usluzbencev mestnih samouprav, ter predstavlja najbolj pomembna pravila nezdruzljivosti.
Broschyren informerar om systemet för kommunalt självstyre, om de kommunala representanternas rättsställning och uppgifter, vidare ger den en sammanställning över de viktigaste oförenlighetsreglerna.
  14 Hits www.if-ic.org  
* Esta aplicación es adecuada para IBPS, SSC, SSC IAS- (CGL, CHSL, 10 + 2), GATE, UPSC (NIC, IPS, IES), IBPS (Banco PO, Empleado, SBI, RRB y Asociados Banco), ferrocarriles de la RRB, exámenes del gobierno a nivel estatal y Seguros LIC AAO.
* This app is suitable for IBPS, SSC, IAS- SSC (CGL, CHSL, 10+2), GATE , UPSC (IAS, IPS, IES), IBPS (Bank PO, Clerk, SBI, RRB, and Associates Bank), Railways RRB, state level government exams and Insurance LIC AAO.
* Cette application est adapté pour IBPS, SSC, IAS- SSC (CGL, CHSL, 10 + 2), GATE, UPSC (IAS, IPS, IES), IBPS (Banque postale, greffier, SBI, RRB, and Associates Bank), Chemins de fer RRB, état des examens gouvernementaux de haut niveau et d'assurance LIC AAO.
* Diese App ist für IBPS, SSC, IAS-SSC (CGL, CHSL, 10 + 2), GATE, UPSC (IAS, IPS, IES), IBPS (Bank PO, Clerk, SBI, RRB, and Associates Bank) geeignet, Railways RRB, Landesebene Regierung Prüfungen und Versicherungen LIC AAO.
* Questa applicazione è adatta per IBPS, SSC, IAS- SSC (CGL, CHSL, 10 + 2), GATE, UPSC (IAS, IPS, IES), IBPS (Banca PO, Impiegato, SBI, RRB, e Associati Bank), Ferrovie RRB, statali esami governativi livello e di assicurazione LIC AAO.
* هذا التطبيق هو مناسبة لIBPS، SSC، IAS- SSC (كجل، CHSL، 10 + 2)، GATE، UPSC (IAS، IPS، IES)، IBPS (البنك PO، كاتب، الهيئة الفرعية للتنفيذ، جنة لوائح الراديو، والبنك شركاه)، السكك الحديدية جنة لوائح الراديو، دولة الامتحانات الحكوميين والتأمين LIC AAO.
*このアプリはIBPS、SSC、IAS- SSC(CGL、CHSL、10 + 2)、GATE、UPSC(IAS、IPS、IES)、IBPS(銀行PO、書記官、SBI、RRB、およびアソシエイツ銀行)に適しており、鉄道RRB、州レベルの政府の試験と保険LIC AAO。
* Tato aplikace je vhodná pro PIL, SSC, IAS- SSC (CGL, CHSL, 10 + 2), GATE, UPSC (IAS, IPS, IES), PIL (Bank PO, ředitel, SBI, RRB, a kolegové Bank), železnice RRB, státní vládní úrovni zkoušky a pojištění LIC AAO.
* इस एप्लिकेशन, (CGL, CHSL 10 + 2) आईबीपीएस, एसएससी, IAS- एसएससी के लिए उपयुक्त है गेट, यूपीएससी (आईएएस, आईपीएस, आईईएस), आईबीपीएस (बैंक पीओ, क्लर्क, भारतीय स्टेट बैंक, क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक, और एसोसिएट्स बैंक), रेलवे भर्ती बोर्ड, राज्य स्तर के सरकारी परीक्षा और बीमा एलआईसी आओ।
* Aplikasi ini cocok untuk IBPS, SSC, IAS- SSC (CGL, CHSL, 10 + 2), GATE, UPSC (IAS, IPS, IES), IBPS (Bank PO, Clerk, SBI, RRB, dan Associates Bank), Kereta Api RRB, ujian pemerintah tingkat negara dan Asuransi LIC AAO.
*이 응용 프로그램은 (10 + 2 CGL, CHSL) GATE, UPSC (IAS, IPS, IES) IBPS, SSC, IAS- SSC에 적합, IBPS (은행 PO, 서기, SBI, RRB 및 어소 시에이 츠 은행), 철도 RRB, 국가 수준의 정부 시험 및 보험 LIC AAO.
* Это приложение подходит для IBPS, SSC, IAS- SSC (CGL, CHSL, 10 + 2), GATE, UPSC (IAS, IPS, КЭС), IBPS (Банк ПО, Клерк, ВОО, РРК и Associates Bank), железные дороги РРК, правительство штата уровень экзаменов и страхование ЛИК ААО.
* app นี้เหมาะสำหรับ IBPS, SSC, IAS- SSC (CGL, CHSL 10 + 2) ประตู UPSC (IAS, IPS, IES) IBPS (ธนาคาร, PO เสมียน SBI, RRB และธนาคาร Associates) รถไฟ RRB รัฐสอบระดับรัฐบาลและการประกันภัย LIC AAO
* Bu uygulama, (10 + 2 CGL, CHSL) KAPISI, UPSC (IAS, IPS, IES) öğren, SSC, IAS- SSC için uygundur, IBPS (Banka PO, Memur, SBI, RBB, and Associates Bankası), Demiryolları RBB, devlet düzeyinde hükümetin sınav ve Sigorta LIC AAO.
* Ứng dụng này phù hợp cho IBPS, SSC, IAS- SSC (CGL, CHSL, 10 + 2), GATE, UPSC (IAS, IPS, IES), IBPS (Ngân hàng PO, Thư ký, SBI, RRB, và Associates Bank), Đường sắt RRB, kỳ thi chính phủ cấp nhà nước và bảo hiểm LIC AAO.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow